Worx WX801L.9 Le manuel du propriétaire

WX801L WX801L.9

Cordless Mini Cutter EN

Mini Découpeur Sans Fil F

Mini Cortador Inalámbrico ES

P06

P15

P25

La page charge ...

1514

Mini Découpeur Sans Fil F

SÉCURITÉ DU PRODUIT

AVERTISSEMENT: Certaines des

poussières produites en utilisant

des outils électriques sont considérées

par l’État de Californie comme

susceptibles de provoquer le cancer,

des anomalies congénitales et d’autres

problèmes de reproduction. Voici des

exemples de ces produits chimiques:

• Plomb issu de peinture à base de

plomb;

• Silice crystalline issue de briques

et du ciment et autres produits de

maçonnerie;

• Arsenic et chrome issus de bois

traité chimiquement.

Votre risque de ces expositions varie

en fonction de la fréquence à laquelle

vous effectuez ce travail. Pour réduire

votre exposition à ces produits

chimiques: travaillez dans une zone

bien ventilée; portez un équipement

de sécurité approuvé, tel que des

masques anti poussières spécialement

conçus pour éliminer les particules

microscopiques par ﬁltrage.

AVERTISSEMENT: Ce dispositif

peut vous exposer aux produits

chimiques notamment le plomb et le di-

phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui

sont reconnus dans l’État de Californie

comme causant des cancers et des

anomalies congénitales ou d’autres

anomalies de la reproduction. Pour en

savoir plus, veuillez consulter le site

www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENTS

GENERAUX CONCERNANT

LA SECURITE DES OUTILS

ELECTRIQUES

AVERTISSEMENT! Lisez et

assimilez toutes les instructions.

Le non-respect des instructions ci-après

peut entraîner un risque de choc électrique,

d’incendie et/ou de blessures graves.

Conservez tous les avertissements et

instructions pour pouvoir les consulter

ultérieurement.

L’expression « outil électrique » dans tous

les avertissements énumérés ci-dessous se

réfère à votre outil électrique fonctionnant

sur secteur (branché) ou à batterie (sans-ﬁl).

1. AIRE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que l’aire de travail soit

propre et bien éclairée. Le désordre

et le manque de lumière favorisent les

accidents.

b) N’utilisez pas d’outils électriques

dans un milieu présentant un

risque d’explosion, par exemple en

présence de liquides, de gaz ou de

poussières inﬂammables. Les outils

électriques créent des étincelles qui

pourraient enﬂammer les poussières ou

les vapeurs.

c) Gardez à distance les curieux, les

enfants et les visiteurs lorsque vous

travaillez avec un outil électrique.

Ils pourraient vous distraire et vous faire

faire une fausse manoeuvre.

2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) Les ﬁches des outils électriques

doivent correspondre aux prises

murales. Ne jamais modiﬁer la ﬁche

de quelque façon que ce soit. Ne

pas utiliser de ﬁches d’adaptation

avec des outils électriques mis à

la terre (mis à la masse). Des ﬁches

non modiﬁées et des prises qui leur

correspondent réduiront le risque de

choc électrique.

b) Évitez tout contact corporel avec

des surfaces mises à la terre

(tuyauterie, radiateurs, cuisinières,

réfrigérateurs, etc.). Le risque de choc

électrique est plus grand si votre corps

est en contact avec la terre.

c) N’exposez pas les outils électriques

à la pluie ou à l’eau. La présence d’eau

dans un outil électrique augmente le

risque de choc électrique.

d) Ne maltraitez pas le cordon. Ne

transportez jamais l’outil par

son cordon et ne débranchez

jamais la ﬁche en tirant sur le

cordon. N’exposez pas le cordon

à la chaleur, à des huiles, à des

arrêtes vives ou à des pièces en

mouvement. Un cordon endommagé

augmente le risque de choc électrique.

e) Lorsque vous utilisez un outil

électrique à l’extérieur, utilisez un

prolongateur adapté à une utilisation

1716

Mini Découpeur Sans Fil F

en extérieur. L’utilisation d’un cordon

adapté à une utilisation extérieure réduit

le risque de choc électrique.

f) Si vous devez utiliser un outil

électrique dans un endroit humide,

utilisez un dispositif de courant

résiduel (RCD) d’alimentation

protégée. L’utilisation d’un RCD réduit le

risque de choc électrique.

3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) Restez alerte, concentrez-vous sur

votre travail et faites preuve de

bon sens. N’utilisez pas un outil

électrique si vous êtes fatigué ou

sous l’inﬂuence de drogues, d’alcool

ou de médicaments. Un instant

d’inattention lors de l’utilisation d’outils

électriques peut entraîner des blessures

graves.

b) Utilisez des accessoires de sécurité.

Portez toujours une protection

oculaire. De l’équipement de sécurité

tel que le masque antipoussière, les

chaussures de sécurité antidérapantes,

des casques durs ou des protections

antibruit utilisés dans des conditions

appropriées réduiront les blessures

corporelles.

c) Évitez les démarrages accidentels.

Avant d’insérer la batterie dans

l’outil, assurez-vous que son

interrupteur est en position « OFF »

(Arrêt) ou verrouillée. Le fait de

transporter un outil avec le doigt sur la

détente/l’interrupteur ou d’insérer la

batterie dans un outil dont la détente est

en position « ON » (Marche) peut causer

un accident.

d) Retirer les clés de réglage avant de

mettre l’outil sous tension. Une clé

restée attachée à une partie mobile de

l’outil pourrait entraîner des blessures

corporelles.

e) Ne vous penchez pas trop en avant.

Maintenez un bon appui et restez en

équilibre en tout temps. Une bonne

stabilité vous permet de mieux réagir à

une situation inattendue.

f) Habillez-vous convenablement.

Ne portez ni vêtements ﬂottants

ni bijoux. Gardez les cheveux, les

vêtements et les gants éloignés des

pièces en mouvement. Les vêtements

ﬂottants, les bijoux ou les cheveux longs

risquent d’être happés par des pièces en

mouvement.

g) Si un sac de récupération de

la poussière est fourni avec un

connecteur pour aspirateur, assurez

vous qu’il est correctement relié

et utilisé de façon appropriée.

L’utilisation de ce système réduit les

dangers physiques et physiologiques liés

à la poussière.

4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE

L’OUTIL

a) Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil

approprié à la tâche. L’outil approprié

fonctionne mieux et de façon plus

sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de

travail qui lui est propre.

b) N’utilisez pas un outil si

l’interrupteur ne le met pas en

marche ou ne peut l’arrêter. Un

outil qui ne peut être contrôlé par

l’interrupteur est dangereux et doit être

réparé.

c) Débranchez la batterie de l’outil ou

mettez son interrupteur en position

« OFF » (Arrêt) ou « LOCKED »

(Verrouillé) avant d’effectuer un

réglage, de changer d’accessoire ou

de ranger l’outil. De telles mesures de

sécurité préventive réduisent le risque de

démarrage accidentel de l’outil.

d) Rangez les outils hors de portée

des enfants et d’autres personnes

inexpérimentées. Les outils sont

dangereux dans les mains d’utilisateurs

novices.

e) Prenez soin de bien entretenir

les outils. Soyez attentif à tout

désalignement ou coincement des

pièces en mouvement, à tout bris ou

à toute autre condition préjudiciable

au bon fonctionnement de l’outil.

Si vous constatez qu’un outil est

endommagé, faites-le réparer avant de

vous en servir. De nombreux accidents

sont causés par des outils en mauvais

état.

f) Les outils de coupe doivent être

toujours bien affûtés et propres.

Des outils bien entretenus, dont les

arêtes sont bien tranchantes, sont moins

susceptibles de se coincer et plus faciles

à contrôler.

g) Utilisez l’outil électrique, les

accessoires et les forets etc., en

conformité avec ces instructions

et de la manière conçue pour le

type particulier d’outil électrique,

1716

Mini Découpeur Sans Fil F

prend en compte les conditions

de travail et le travail qui doit être

accompli. L’emploi de l’outil électrique

pour des opérations différentes de celles

pour lesquelles il a été conçu pourrait

entraîner une situation dangereuse.

5. UTILISATION DE LA BATTERIE ET

ENTRETIEN

a) Un outil à batterie avec batteries

incorporées ou une batterie séparée

doit être rechargé uniquement avec

le chargeur indiqué pour la batterie.

Un chargeur qui peut être adéquat pour

un type de batterie peut créer un risque

d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une

autre batterie.

b) Utiliser un outil à batterie

uniquement avec la batterie

désignée. L’emploi de toute autre

batterie peut créer un risque d’incendie.

c) Lorsque la batterie n’est pas

utilisée, tenez-la à l’écart d’autres

objets métalliques tels que

trombones, pièces de monnaie, clés,

clous, vis ou autres petits objets

métalliques susceptibles d’établir

une connexion d’une borne à une

autre. Le court-circuitage des bornes de

batterie peut causer des étincelles, des

brûlures, une explosion ou un incendie.

d) Dans le cadre de conditions

d’abus, du ﬂuide peut être

éjecté de la batterie, évitez

tout contact. Si un contact se

produisait accidentellement, rincez

abondamment avec de l’eau. Si le

ﬂuide touche les yeux, cherchez en

plus de la mesure précédente de

l’aide médicale. Le ﬂuide éjecté de la

batterie peut causer des irritations ou des

brûlures.

6. ENTRETIEN

a) Ayez votre outil électrique

entretenu par un réparateur agréé

n’utilisant que des pièces de

rechange identiques. Cela assurera

que la sécurité de l’outil électrique est

maintenue.

INSTRUCTIONS

SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

DE VOTRE OUTIL

Mises en garde de sécurité pour le

ponçage ou la coupe abrasive :

a) Cet outil électrique est conçu pour

fonctionner comme meuleuse, ou

comme outil à tronçonner. Lisez

toutes les consignes de sécurité,

instructions, illustrations et

spéciﬁcations fournies avec cet

outil électrique. Le fait de ne pas

suivre toutes les instructions énumérées

ci-dessous peut entraîner des chocs

électriques et/ou de graves blessures.

b) Il est déconseillé d’effectuer des

opérations comme le ponçage, le

brossage, le polissage avec cet

outil électrique. Toute utilisation

non-conforme risque de provoquer

une situation dangereuse et causer des

blessures personnelles.

c) N’utilisez pas des accessoires qui

ne sont pas spéciﬁquement conçus

et recommandés par le fabricant

d’outils. Le simple fait que l’accessoire

puisse être ﬁxé à votre outil électrique ne

signiﬁe pas que le fonctionnement sera

sécurisé.

d) La vitesse nominale de l’accessoire

doit être au moins égale à la

vitesse maximale indiquée sur

l’outil électrique. Des accessoires

fonctionnant plus rapidement que leur

vitesse nominale risquent de voler en

éclats.

e) Le diamètre externe et l’épaisseur

de votre accessoire doivent

correspondre à la puissance

nominale de votre outil électrique.

Des accessoires aux dimensions

inappropriées ne sont pas protégeables

ou contrôlables.

f) Lors du montage, le ﬁletage des

accessoires doit correspondre au

ﬁletage de l’axe de la meuleuse.

Pour les accessoires montés avec

une bride, le trou de l’arbre de

l’accessoire doit correspondre

au diamètre de positionnement

de la bride. Les accessoires qui ne

correspondent pas au système de

montage de l’outil électrique sont

1918

Mini Découpeur Sans Fil F

déséquilibré, vibrent excessivement et

peuvent entraîner une perte de contrôle.

g) N’utilisez pas d’accessoire

endommagé. Avant chaque

utilisation, vériﬁez que les

accessoires, comme les meules

à tronçonner, ne comportent pas

de copeaux ni de ﬁssures, que la

plaque de renfort n’est ni ﬁssurée

ni déchirée, ni excessivement

usée, et que la brosse métallique

ne comporte aucun ﬁl lâche ou

cassé. Si l’outil électrique ou

l’accessoire tombe, vériﬁez qu’il

n’est pas abîmé ou installez un

accessoire en bon état. Après

l’inspection et l’installation d’un

accessoire, positionnez-vous ainsi

que les spectateurs à distance du

plan de rotation de l’accessoire

et opérez l’outil électrique à la

vitesse maximale à vide pendant une

minute Normalement, tout accessoire

endommagé se brisera au cours de ce

temps d’essai.

h) Portez un équipement de protection

personnelle. En fonction de

l’application, utilisez un écran facial

ou des lunettes de sécurité ou de

protection. Si nécessaire, portez

un masque anti-poussières, des

protège-tympans, des gants et un

tablier d’atelier capable d’arrêter

les petits fragments abrasifs ou des

morceaux de la pièce ouvragée. La

protection pour les yeux doit pouvoir

stopper les projections de débris

générées par diverses opérations. Le

masque antipoussières doit pouvoir

ﬁltrer les particules générées

par vos activités. Une exposition

prolongée à un bruit de forte

intensité est susceptible de causer

des pertes auditives.

i) Gardez les spectateurs à une

distance de sécurité de la zone de

travail. Quiconque pénètre dans

la zone de travail doit porter un

équipement de protection corporelle.

Des fragments des pièces à travailler

ou d’un accessoire cassé peuvent

être projetés hors de la zone de travail

immédiate et entraîner des blessures.

j) Assurez-vous de toujours tenir

l’outil électrique par des surfaces de

prise isolées lorsque vous effectuez

une opération au cours de laquelle

l’accessoire de coupe pourrait entrer

en contact avec un câble électrique

non visible. Le fait que l’accessoire

de coupe entre en contact avec un ﬁl

sous tension peut rendre les pièces

métalliques exposées de l’outil électrique

« sous tension » et provoquer un choc

électrique pour l’utilisateur de l’appareil.

k) Ne déposez jamais l’outil électrique

à terre tant qu’il ne s’est pas

complètement arrêté. L’accessoire

rotatif peut accrocher la surface et vous

risquez de perdre le contrôle de l’outil

électrique.

l) Ne faites pas tourner l’outil

électrique si vous le transportez à

côté de vous. Un contact accidentel

avec l’accessoire rotatif pourrait

accrocher vos vêtements et attirer

l’accessoire vers votre corps.

m) Nettoyez régulièrement les aérations

de l’outil électrique. Le ventilateur du

moteur tirera la poussière à l’intérieur du

logement et une accumulation excessive

de poudre métallique peut entraîner des

chocs électriques.

n) N’opérez pas l’outil électrique

à proximité de matériaux

inﬂammables. Les étincelles risquent

d’enﬂammer ces matériaux.

o) N’utilisez pas d’accessoires

qui nécessitent des liquides de

refroidissement. L’utilisation d’eau

ou de liquides de refroidissement peut

entraîner une électrocution ou un choc

électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES POUR

TOUTES LES OPÉRATIONS

REBONDS ET AVERTISSEMENT

AFFÉRENTS

Le rebond ou retour de choc est une réaction

soudaine suite à un pincement ou accrochage

d’une roue en rotation, d’un patin de renfort,

d’une brosse ou d’un autre accessoire. Un

pincement ou un accrochage peut entraîner le

calage rapide de l’accessoire rotatif, ce qui peut

alors forcer l’outil électrique hors de contrôle

à tourner dans la direction opposée au sens

de rotation de l’accessoire, jusqu’à ce qu’ils se

bloquent.

1918

Mini Découpeur Sans Fil F

Par exemple, si une meule est accrochée ou

pincée par la pièce à travailler, le rebord de la

meule qui entrait dans le point de pincement

peut creuser dans la surface du matériau, ce

qui peut faire sortir la meule. La meule risque

de sauter en direction de l’opérateur ou dans

la direction opposée, en fonction du sens de

rotation de la meule au niveau du point de

pincement.

Le rebond ou choc de retour est dû à

une mauvaise utilisation de l’outil ou à

des procédures ou conditions de travail

inappropriées. Il peut être évité en prenant

les mesures appropriées, telles que celles

indiquées ci-dessous.

a) Maintenez une prise ferme sur l’outil

électrique et positionnez votre

corps et vos bras de façon à pouvoir

résister aux forces du choc de

retour. Utilisez toujours une poignée

auxiliaire, s’il y a, pour un contrôle

maximal sur les rebonds ou le couple

de réaction au démarrage. L’opérateur

peut contrôler les couples de réaction

ou les forces du rebond s’il prend les

précautions nécessaires.

b) Ne placez jamais la main à proximité

de l’accessoire rotatif. L’accessoire

risque de rebondir sur votre main.

c) Ne positionnez pas votre corps

dans la zone où l’outil électrique

se déplacera en cas de rebond, le

rebond propulsera l’outil dans la direction

opposée au mouvement de la meule, au

point d’accrochage.

d) Soyez particulièrement prudent

lorsque vous travaillez dans des

recoins, sur des rebords tranchants,

etc. Evitez de faire rebondir ou

d’accrocher l’accessoire. Les recoins,

les rebords tranchants ou les rebonds ont

tendance à accrocher l’accessoire rotatif

et à provoquer une perte de contrôle ou

un rebond.

e) Ne ﬁxez pas de lame de

tronçonneuse ou de lame de scie à

dents. Ces lames sont susceptibles de

provoquer de fréquents rebonds ou une

perte de contrôle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

SPÉCIFIQUES AUX

OPÉRATIONS DE MEULAGE

OU DE TRONÇONNAGE

Consignes de sécurité supplémentaires

spéciﬁques aux opérations de meulage

et de tronçonnage abrasives :

a) N’utilisez que les types de meules

qui sont recommandées pour votre

outil électrique et la protection

spéciﬁque conçue pour la meule

sélectionnée. Les meules pour

lesquelles l’outil électrique n’a pas été

conçu ne peuvent pas être protégées de

manière adéquate et ne sont pas sûres.

b) La surface de meulage des disques

doit être positionnée sous le rebord

du couvercle de protection. Un

disque mal monté dépassant du rebord

du couvercle de protection ne peut être

protégé de manière adéquate.

c) Il faut ﬁxer fermement la protection

à l’outil électrique et la positionner

pour une sécurité maximale, de

manière à exposer la meule au

minimum en direction de l’opérateur.

La protection aide à protéger l’opérateur

contre les fragments de disque cassés,

un contact accidentel avec le disque et les

étincelles qui pourraient enﬂammer ses

vêtements.

d) Il ne faut utiliser les meules

que pour les applications

recommandées. Par exemple : ne

pas meuler avec la face latérale de

la meule à tronçonner Les meules

à tronçonner sont conçues pour un

meulage périphérique, les forces latérales

appliquées à ces meules peuvent les

briser.

e) Utilisez toujours des ﬂasques de

meule en bon état dont la taille et la

forme sont adaptées à la meule que

vous avez sélectionnée Des ﬂasques

de meule appropriés soutiennent la

meule, réduisant ainsi la possibilité

que la meule ne casse. Les ﬂasques

pour les meules à tronçonner peuvent

être différents des ﬂasques de meule.

f) N’utilisez pas des meules usées

issues d’outils électriques plus

grands La meule conçue pour les outils

2120

Mini Découpeur Sans Fil F

électriques plus grands ne convient pas à

la vitesse plus élevée d’un outil plus petit

et elle risque d’exploser.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

SPÉCIFIQUES AUX

OPÉRATIONS DE

TRONÇONNAGE

Consignes de sécurité supplémentaires

spéciﬁques aux opérations de

tronçonnage abrasives :

a) Ne coincez pas la meule ou

n’appliquez pas de pression

excessive. Ne tentez pas d’effectuer

une découpe d’une profondeur

excessive. Une surcharge de la meule

augmente la charge et la susceptibilité

aux torsions ou coincements de la meule

lors de la découpe et la possibilité d’un

rebond ou que la meule se casse.

b) Ne positionnez pas votre corps

en ligne avec et derrière la meule

rotative. Quand la meule, au niveau

du point de fonctionnement, s’écarte

de votre corps, le rebond éventuel peut

propulser la meule en rotation et l’outil

électrique directement sur vous.

c) Quand la meule se coince ou lors de

l’interruption d’une découpe, quelle

qu’en soit la raison, éteignez l’outil

électrique et maintenez-le immobile

jusqu’à ce que la meule s’arrête

complètement. Ne tentez jamais de

retirer la meule à tronçonner de la coupe

quand la meule est en mouvement, sans

quoi un rebond risque de se produire.

Identiﬁez la cause du coincement de la

lame et prenez les mesures correctives

pour éliminer ladite cause.

d) Ne redémarrez pas l’opération de

découpe dans la pièce ouvragée.

Laissez la meule atteindre sa vitesse

pleine et rentrez à nouveau dans

la coupe avec prudence. La meule

peut se coincer, retourner en arrière

ou rebondir si l’outil électrique est

redémarré dans la pièce à travailler.

e) Soutenez les panneaux ou une pièce

à travailler de taille excessive pour

minimiser les risques de pincement

et de rebond de la meule. Les pièces

à travailler de grande dimension ont

tendance à s’affaisser sous leur propre

poids. Il faut installer des dispositifs

de soutien sous la pièce à travailler, à

proximité de la ligne de coupe et des

rebords de la pièce à travailler, de chaque

côté de la meule.

f) Soyez extrêmement prudent

lorsque vous effectuez une coupe

en plongée dans un mur ou toute

autre surface derrière laquelle

peuvent se trouver des objets non

visibles. La meule en saillie peut couper

des conduites de gaz ou d’eau, des ﬁls

électriques ou des objets qui peuvent

provoquer un rebond.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

SÉCURITÉ CONCERNANT LA

BATTERIE

a) Ne pas démonter, ouvrir ou

déchiqueter le bloc batterie.

b) Ne pas exposer le bloc batterie à la

chaleur ou au feu. Evitez de ranger la

batterie dans un endroit exposé à la

lumière directe du soleil.

c) Ne pas court-circuiter une batterie.

Ne stockez pas les blocs batterie

en vrac dans une boîte ou un tiroir

où ils peuvent se court-circuiter

ou être court-circuités par d’autres

objets métalliques. Lorsque le bloc

batterie n’est pas utilisé, conservez-le loin

d’autres objets métalliques, tels que des

trombones, des pièces de monnaie, des

clés, des clous, des vis ou d’autres objets

métalliques de petite taille, qui pourraient

établir une connexion d’un terminal à

l’autre. Le fait de créer un court-circuit

entre les bornes de la batterie peut causer

des brûlures ou des incendies.

d) Ne pas retirer la batterie de son

emballage d’origine avant utilisation

dans l’appareil.

e) Ne pas soumettre la batterie à des

chocs mécaniques.

f) En cas de fuite de la batterie, ne pas

laisser le liquide entrer en contact

avec la peau ou les yeux. Si un

contact a été effectué, laver la zone

touchée avec beaucoup d’eau et

consulter un médecin.

g) Respecter les marques plus (+) et

2120

Mini Découpeur Sans Fil F

moins (-) sur le bloc batterie et

sur l’appareil et veiller à bien le

positionner.

h) Ne pas utiliser de batterie qui n’a

pas été conçue pour être utilisée

avec cet appareil.

i) Maintenez la batterie hors de portée

des enfants.

j) Consultez immédiatement un

médecin si une cellule ou une

batterie a été avalée.

k) Achetez toujours une batterie

recommandée par le fabricant de

l’appareil.

l) Conservez le bloc batterie propre et

sec.

m) Essuyez les bornes de la batterie

avec un chiffon propre et sec si elles

deviennent sales.

n) La batterie doit être chargée avant

son utilisation. Utilisez toujours le

chargeur adapté et reportez-vous

aux instructions du fabricant ou

au manuel de l’équipement pour

suivre les instructions concernant la

procédure de charge.

o) Ne laissez pas le bloc batterie en

charge prolongée lorsqu’il n’est pas

utilisé.

p) Après de longues périodes de

stockage, il peut être nécessaire de

charger et de décharger la batterie

plusieurs fois pour obtenir des

performances optimales.

q) La batterie offre de meilleures

performances lorsqu’elle est utilisée

à température ambiante normale (68

°F ± 9 °F).

r) Lors de l’élimination des

batteries, conservez les blocs

batteries de différents systèmes

électrochimiques séparés les uns

des autres.

s) Rechargez le bloc batterie

uniquement avec le chargeur

spéciﬁé par WORX. N’utilisez

pas un chargeur autre que celui

spéciﬁquement conçu pour être

utilisé avec l’équipement. Un

chargeur adapté à un type de batterie

peut entraîner un risque d’incendie

lorsqu’il est utilisé avec une autre

batterie.

t) Conservez la documentation

originale du produit pour référence

ultérieure.

u) Utilisez uniquement la batterie dans

l’application pour laquelle elle a été

prévue.

v) Retirez la batterie de l’équipement

lorsqu’il n’est pas utilisé.

w) Éliminez la batterie de façon

adéquate.

SYMBOLES

Aﬁn de réduire les risques de

blessure, l’utilisateur doit lire ce

mode d’emploi

Portez une protection auditive.

Portez un protecteur oculaire.

Portez un masque anti

poussières.

Avertissement

Toujours porter des gants de

protection.

Non autorisé pour le meulage

de surfaces avec des disques

abrasifs.

Par mesure de sécurité, enlevez

la batterie avant de remplacer

des accessoires.

Batterie Li-Ion. Les batteries doi-

vent être recyclées en collecte

sélective.

Ne pas jeter au feu

Ne pas exposez pas à la pluie et

à l’eau

2322

Mini Découpeur Sans Fil F

POSITEC Inc. a formé un partenariat

avec RBRC Corporation pour le recyclage

des batteries Positec portant le sceau

RBRC-call2recycle. Pour la protection de

l’environnement, veillez à ne pas jeter les

batteries aux poubelles. À la ﬁn du cycle de

vie de la batterie, appelez 1-800-822-8837

pour un service gratuit qui mettra la batterie

au rebut selon les règles de l’art.

LISTE DES ÉLÉMENTS

1. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

2. POIGNÉE

3. PAQUETE DE BATERÍAS *

4.

LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE

LAS BATERÍAS*

5.

BOUTON DE VERROUILLAGE DE

BROCHE

6. BROCHE

7.

PROTECTION DE DISQUE POUR

MEULER

8.

PROTECTION DE DISQUE POUR

COUPER

9. DISQUE DE COUPE POUR MÉTAUX

10.

BOULON DE SERRAGE AVEC RON-

DELLE

11. CLÉ

12. DISQUE DE COUPE ABRASIF

13. DISQUE DE MEULAGE

* Les accessoires illustrés ou décrits ne

sont pas tous compris dans le cadre de

la livraison standard.

DONNÉES TECHNIQUES

Type WX801L WX801L.9(80 - modèle

et éléments de la Mini Découpeur sans

ﬁl)

WX801L WX801L.9

Tension nominale

20V

Max**

Vitesse nominale

19500rpm

Filetage de la

broche

M6

Épaisseur du

disque de coupe

pour métaux

1.2mm-1.6mm

(3/64 po ~1/16 po)

Épaisseur du

disque de coupe

abrasif

1.6mm (1/16 po)

Épaisseur du

disque de meulage

4mm (5/32 po)

Taille du disque 76mm (3 po)

Trou du disque 9.5mm (3/8 po)

Poids

1.1kg (2.4Ibs) 0.7kg (1.5Ibs)

** Tension mesurée hors fonctionnement.

La tension initiale de la batterie atteint

le maximum de 20 volts. La tension

nominale est de 18 volts.

ACCESSOIRES

WX801L

WX801L.9

Disque de coupe

pour métaux

2 2

Disque de coupe

abrasif

1 1

Disque de meulage 1 1

Clé 1 1

Chargeur (WA3742) 1 /

Blocs-piles

(WA3520)

1 /

N’utilisez que les accessoires

compatibles à cet outil. Les informations

des accessoires peuvent être trouvées

sur l’emballage du produit, chez un

détaillant WORX ou sur notre site web

www.worx.com.

2322

Mini Découpeur Sans Fil F

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil,

assurez-vous de lire attentivement le

manuel d’utilisation.

UTILISATION PRÉVUE

Cet outil est conçu pour couper, dégrossir et

brosser le métal et la pierre sans utiliser d’eau.

Un accessoire de protection spécial doit être

utilisé pour la coupe des métaux.

ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT

ACTION SCHÉMA

AVANT LE

FONCTIONNEMENT

Retrait du bloc de batterie Voir Fig. A1

Chargement de la batterie Voir Fig. A2

ASSEMBLAGE

Verrouillez la broche et

montez un disque de coupe

pour métaux/un disque de

coupe abrasif/un disque de

meulage.

REMARQUE:

Appuyez sur le

bouton de verrouillage

de la broche et

maintenez-le enfoncé

pour verrouiller la

broche.

REMARQUE:

Assurez-vous que le

disque de coupe pour

métaux/disque e coupe

abrasif/disque de

meulage soit bien serré.

AVERTISSEMENT:

Avant d’effectuer un

quelconque travail sur la

machine elle-même,

retirez la batterie.

Voir Fig. B

Verrouiller la broche et

retirer le disque de coupe

pour métaux/ le disque de

coupe abrasif/le disque de

meulage

Voir Fig. C

Réglage du couvercle de

protection pour le meulage/

la coupe

REMARQUE: Retirez

la batterie avant

d’effectuer une

quelconque opération

sur l’outil. Pour travailler

avec des disques de

meulage ou de coupe,

la protection doit être

installée. Assurez-vous

d’utiliser un type de

disque approprié pour

le type de travail à

effectuer.

Si vous prévoyez

d’utiliser l’outil pour

effectuer des opérations

de coupe, une protection

spéciﬁque pour ce type

de travaux doit être

installée.

Voir Fig.

D1,D2,D3

Installation du bloc de

batterie

AVERTISSEMENT:

Avant d’insérer la

batterie, assurez-vous

que l’interrupteur

MARCHE/ARRÊT soit sur

la position ARRÊT.

AVERTISSEMENT:

Lorsque vous

remplacez la batterie,

n’insérez pas la batterie

avant que le disque de

coupe pour métaux/

disque de coupe abrasif/

disque de meulage ne

soit complètement arrêté !

Voir Fig. E

FONCTIONNEMENT

Utilisation de l’interrupteur

Marche/Arrêt

REMARQUE: Poussez

l’interrupteur Marche/

Arrêt vers l’avant

pour le placer en

position verrouillée.

Votre interrupteur est

maintenant verrouillé

pour une utilisation

continue.

Voir Fig. F

2524 2524

Mini Découpeur Sans Fil F

Poignées

Voir Fig. G

Meulage grossier

AVERTISSEMENT:

Assurez-vous de ne

jamais utiliser un disque

de coupe pour des

opérations de meulage

grossier. Une utilisation

incorrecte de l’outil peut

causer des dommages

corporels.

Voir Fig. H

Coupe Voir Fig. I

CONSEILS D‘UTILISATION

POUR VOTRE MEULEUSE

ANGULAIRE

1. Attendez toujours que la machine ait atteint

sa vitesse maximale avant de commencer

le travail.

2. N’appliquez pas de force sur le disque pour

accélérer votre travail. Sa réduction de

vitesse résultante aurait un effet contraire.

3. Assurez-vous de toujours positionner le

disque à un angle de 15 à 30 degrés par

rapport à la pièce à meuler. De plus grands

angles peuvent faire des stries sur la

pièce à travailler et affecter la ﬁnition de la

surface.

4. Lors de l’utilisation d’un disque de coupe,

ne changez jamais l’angle de coupe sinon

le disque et le moteur de la meuleuse

angulaire risquent de caler et le disque de

se casser. Pour couper, ne travaillez que

dans la direction opposée à la rotation du

disque. Si la coupe est effectuée dans la

même direction que la rotation du disque,

le disque pourrait être projeté hors de la

fente.

5. Lors de la coupe de matériaux très durs,

pour obtenir de meilleurs résultats, il est

conseillé d’utiliser un disque de coupe

abrasif.

6. Lorsque vous utilisez un disque de coupe

abrasif, celui-ci deviendra très chaud. Si

cela se produit, un anneau d’étincelles sera

visible autour du disque rotatif. Arrêtez

alors la coupe et faites refroidir en laissant

tourner l’outil à vide durant 2 à 3 minutes.

7. Assurez-vous toujours que l’ouvrage est

fermement maintenu pour empêcher tout

mouvement.

ENTRETIEN

Retirer le bloc-piles de l’outil avant

d’effectuer tout ajustement, entretien ou

maintenance

Il ne comporte aucune pièce à réparer ou à

entretenir par l’utilisateur. N’utilisez jamais

de l’eau ou des nettoyants chimiques pour

nettoyer l’outil. Essuyez-le avec un chiffon

sec. Rangez toujours votre outil dans un

endroit sec. Gardez propres les ouvertures de

ventilation du moteur. Assurez-vous que les

commandes soient exemptes de poussière.

Si vous remarquez des étincelles dans les

ouvertures de ventilation, ceci est normal et

n’endommagera pas votre outil.

Entreposez les accessoires dans un endroit

sec.

DÉPANNAGE

Quoique que votre nouvelle meuleuse

angulaire soit vraiment très simple à utiliser,

si vous rencontrez des problèmes, veuillez

vériﬁer ce qui suit:

1. Si les disques de votre meuleuse oscillent

ou vibrent, vériﬁez que la ﬂasque extérieur

est bien serrée, vériﬁez que le disque est

correctement situé sur la plaque de la

ﬂasque.

2. S’il n’y a aucune preuve que le disque est

endommagé ne l’utilisez pas car il peut se

désintégrer, retirez-le et remplacez-le par un

nouveau disque . Mettez correctement au

rebut les vieux disques.

3. Si vous travaillez sur de l’aluminium ou

sur un alliage doux identique, le disque

deviendra rapidement encrassé et ne

meulera plus avec efﬁcacité

4. Lorsque le moteur est en surcharge, il

s’arrête. Retirez immédiatement la charge

exercée sur l’appareil, puis laissez refroidir

pendant environ 30 secondes à la plus

haute vitesse sans charge.

5. Lorsque l’outil électrique est utilisé

correctement, il ne devrait pas y avoir

de surcharge. Lorsque la charge est trop

grande ou que la température prescrite

de 75° C (167° F) est dépassée, le contrôle

électronique éteindra l’outil électrique

jusqu’à ce que la température revienne à

un niveau optimal.

6. Si la machine est bloquée, veuillez

laéteignerpuis rallumer au bout de 1 à 2

secondes.

La page charge ...

Worx WX801L.9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Worx WX801L.9 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents