Lifetime 60058 Le manuel du propriétaire

Lifetime
Marque
Lifetime
Modèle
60058
Taper
Le manuel du propriétaire
MODELL Nr. 60058
GEBRAUCHSANLEITUNG
OUTDOOR STORAGE
Bitte heben Sie diese Identifikationsnummer auf, im Falle dass Sie unsere Kundenbetreuung kontaktieren müssen.
Kopie
2
Die meisten Unfälle passieren durch den Fehlgebrauch und das Nichtbefolgen der Anleitungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt benutzen.
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie nicht versuchen, das Produkt aufzubauen, ohne dabei die Anleitungen sorgfältig zu
befolgen. Suchen Sie in der gesamten Kiste und in dem Verpackungsmaterial nach Teilen und/oder zusätzlichen Anleitungen. Bevor
Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte alle Anleitungen und identifi zieren die Teile aufgrund der Eisenwarenliste und der
Stückliste in diesem Dokument. Der korrekte und vollständige Zusammenbau sowie der korrekte Gebrauch und die richtige Kontrolle
ist dabei ausschlaggebend, das Unfallrisiko und Verletzungsrisiko zu reduzieren.
WENN DIESE WARNUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN ES ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD AUSSER KRAFT GESETZT.
t#FOVU[FOPEFSMBHFSO4JFLFJOFIFJFO0CKFLUFXJF[VN#FJTQJFM(SJMMHFSÊUF4DIOFJECSFOOFS4DIXFJHFSÊUFFUDJOEFS/ÊIFEFT1SPEVLUT
t4FJFO4JFCFTPOEFSTWPSTJDIUJHXFOO4JFXÊISFOEEFS.POUBHFFJOF-FJUFSCFOVU[FO
t'àSEJF.POUBHFXFSEFO[XFJGÊIJHF&SXBDITFOFCFOÚUJHU&TJTUBVFSEFNFNQGFIMFOTXFSUEBTTFJOESJUUFS&SXBDITFOFSWPS0SUJTUEFSEJF
Anleitungen vorliest.)
SICHERHEITSINFORMATIONEN
REGISTRIEREN SIE IHR LIFETIME-PRODUKT NOCH HEUTE!
LIFETIME VERSPRICHT IHNEN:
Wir laden Sie ein, unsere Datenschutzrichtlinien unter www.lifetime.com zu lesen.
REGISTRIEREN SIE SICH noch heute!
Das Registrieren Ihres Lifetime-Produkts ist mit Vorteilen verbunden. Mit unserer neuen Online-Produktregistrierung geht dies ganz schnell und einfach.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.lifetime.com und genießen Sie diese tollen Vorteile:
t4JFFSIBMUFOFYLMVTJWF4QBSBOHFCPUFWPOVOTFSFN0OMJOF(FTDIÊGUBuylifetime.com, sowie Meldungen über neue Produkte und
/BDISJDIUFOàCFSTQF[JFMMF"VTWFSLBVGTBOHFCPUF
t*NVOXBISTDIFJOMJDIFO'BMMEBTTFJOF1SPEVLUSàDLSVGBLUJPOPEFSFJOF4JDIFSIFJUTNPEJm[JFSVOHFJOUSJUUXFSEFOXJS4JFEBSàCFS
informieren.
t%BT3FHJTUSJFSFO*ISFT1SPEVLUFTHFXÊISMFJTUFU*IOFO(BSBOUJFMFJTUVOHFO8FOO4JF*IS1SPEVLUOJDIUSFHJTUSJFSFOXFSEFO*ISF
Garantierechte davon nicht beeinträchtigt. Jedoch müssen Sie eine Quittung vorlegen, um das Kaufdatum nachzuweisen, bevor Ihnen
(BSBOUJFMFJTUVOHFOBOHFCPUFOXFSEFOLÚOOFO
Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist unser langjähriger Grundsatz bei Lifetime. Und Sie können sich selbstverständlich sicher sein,
dass Lifetime Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte verkauft oder veröffentlicht, oder es Dritten gestattet, Ihre Informationen
für deren eigene Zwecke weiterzubenutzen.
,VOEFOBVFSIBMCEFS64"PEFS,BOBEB#JUUFLPOUBLUJFSFO4JFEBT(FTDIÊGUXP4JFEBT1SPEVLUHFLBVGUIBCFOGBMMT4JF)JMGF
CFOÚUJHFO
**Nur für Kunden in den USA und in Kanada.**
8&//4*&)*-'&#&/½5*(&/
KONTAKTIEREN SIE BITTE NICHT DAS GESCHÄFT, WO SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN!
RUFEN SIE UNSEREN KUNDENDIENST UNTER DER RUFNUMMER +1 (800) 225-3865 an.
½''/6/(4;&*5&/.POUBHCJT'SFJUBHWPO6ISCJT6IS.PVOUBJO4UBOEBSE5JNFJOEFO64"
3VGFO4JFVOTBOPEFSCFTVDIFO4JFVOTFSF*OUFSOFUTFJUFCF[àHMJDIEFS½GGOVOHT[FJUFOBN4POOUBH
t'àSEJF.POUBHFXFSEFO[XFJGÊIJHF&SXBDITFOFCFOÚUJHU
Anleitung Nr. 1084968 C 06 Juli 2011
Kopie
3
*Es werden zwei Erwachsene benötigt,
um das Produkt aufzubauen.*
(Wir empfehlen, dass ein zusätzlicher Erwachsener mithilft, der die
Anleitungen vorliest.)
Das Produkt sollte nur von Erwachsenen zusammengebaut werden. Lassen Sie keine
Kinder in den Baubereich, bis das Produkt vollständig zusammengebaut wurde.
BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN
-FHFO4JFEJF5àUFONJUEFO;VCFIÚSUFJMFOVOEEFO*OIBMUBOFJOFOTFQBSBUFO0SU3V
fen Sie unsere Kundenbetreuung an, falls irgendwelche Teile fehlen sollten.
*EFOUJm[JFSFO4JFBMMF5FJMFVOEEBT;VCFIÚSVOEGàISFOFJOF#FTUBOETBVGOBINF
EVSDIJOEFN4JFEJF5FJMFNJUEFO;VCFIÚSMJTUFOVOEEFO#F[FJDIOVOHTMJTUFOWFSHMFJ
chen.
3/4 Zoll 7/16 Zoll
(1) (1)
Kreuzschraubenzieher
(1) (1)
(1) (1)
Elektrische Bohrmaschine
mit Kreuzschlitz-Aufsatz.
Steckschlüssel mit 1/2 und 3/4
Zoll-Fassung
1/8 Zoll Bohrerspitze (ARA)
(enthalten)
(1)
Sicherheitsbrille
(1 pro Person)
DIESE WERKZEUGE WERDEN FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGT:
Gummihammer
4
Dieses Feld befi ndet sich oben links auf der
Seite und enthält Informationen darüber,
welche Werkzeuge und welches Zubehör
gebraucht wird, um die Montageschritte auf der
entsprechenden Seite durchzuführen.
Dieses Feld befi ndet sich in der oberen rechten
Ecke auf der Seite und zeigt ein Bild des Produkts
mit schattierten Teilen, wodurch dargestellt wird,
welcher Abschnitt zusammengebaut wird.
KAP
#
Anmerkung:
!
Beziehen Sie sich während der Befolgung der Anleitung und des gesamten
Montageverfahrens auf die folgenden Bereiche:
Dieses Feld befi ndet sich normalerweise
unten in der linken Ecke eines Schrittes und
zeigt an, dass bei der Durchführung eines
bestimmten Abschnitts eines Schritts besondere
Aufmerksamkeit notwendig ist.
Diese Felder befi nden sich normalerweise in der
unteren rechten Ecke eines Schritts und zeigt an,
dass das Produkt beschädigt werden kann oder
schwere Verletzungen eintreten können, falls eine
Vorsichtsmaßnahme oder Warnung ignoriert wird.
WARNUNG
MONTAGEANLEITUNG
WERKZEUGE UND EISENWAREN FÜR DIESE SEITE
VORSICHT
In der Anleitung und der Zubehörliste werden
dreistellige Buchstabenkennzeichnungen für
die Zubehörteile und Anleitungen verwendet. Die
Kennzeichnungen der Teile und des Zubehörs
unter den Bildern sollen Ihnen dabei behilfl ich
sein, die Teile und das Zubehör während der
Montage lokalisieren und identifi zieren zu können.
Diese Kennzeichnungen sind nicht unbedingt auf
den Teilen angegeben.
ADZY
;PMMY;PMM'MBDILPQGTDISBVCF
5
BHPY
Mounting End Plate*
XJUIB8BSOJOH4UJDLFS
BOEXJUIPVU
IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR DIE TEILE
Prinzip Teile
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF
BHNY
'SPOUQMBUUF%FDLFM
BHQY
Ventilationsrohr
BHMY
Seitenplatte
PRINZIP TEILE
ID Beschreibung Anzahl
#)/ 'SPOUQMBUUF%FDLFM
#). 4FJUFOQMBUUF
#** "3BINFO4DIXFJLPOTUSVLUJPO
#*) ,PNQPTUFS#FJO
#)2 7FOUJMBUJPOTSPIS
#4" #FGFTUJHVOHTQMBUUFGàSEJF4FJUFOUFJMF
BIV KLEINTEILEBEUTEL
#*9 4JDIFSVOHTTUJGUWPSSJDIUVOH
#*: 4UBOHFOTDIBSOJFS
#*; 3BTUIBLFO
#+" 7FSSJFHFMVOHTWPSSJDIUVOH
#+# 4DIBSOJFSHMJFE
#+$ %PQQFMIBLFOCàHFM
ID Beschreibung Anzahl
BJJ ZUBEHÖRBEUTEL
BIS TUMBLER MONTAGEZUBEHÖR
#)0 ;PMM4UBIMnBDITDIFJCF
""/ ;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
#5, 4UÚQTFM
#*3  ;PMMY;PMM4DIMPTTTDISBVCF
#), 1MBTUJLHFXJOEFNVUUF 
"%8 /SY;PMM,SFV[MPDITDISBVCF 
"%. ;PMM/ZMPDL.VUUFS
#*, ;PMMY;PMM4FDITLBOUTDISBVCF
#*- )àMTF
#*. 4DIXBS[FS1MBTUJLEJTUBO[SJOH
#*0  ;PMM'MBDITDIFJCF
",) 4DINJFSÚM
#*1 ;PMM'MBDITDIFJCF
"3" ;PMM#PISFSTQJU[F
BIT GRUNDGESTELLS MONTAGEZUBEHÖR
#*+ *OOFSF(FIÊVTF.POUBHFCàHFM
#*/ 'FEFSEFT4JDIFSVOHTTUJGUT
#)+ /SY;PMM5SFJCTDISBVCF
"#6 ;PMMY;PMM4DIMPTTTDISBVCF
"%+ ;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
STÜCKLISTE
6
IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR DIE TEILE
Prinzip Teile
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF
BJAY
Verriegelungsvorrichtung
BIZY
3BTUIBLFO
BJBY
Scharnierglied
BIYY
Stangenscharnier
BJCY
Doppelhakenbügel
Kleinteilebeutel [BIV]
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF4PGFSOOJDIUBOEFSTBOHFHFCFO
BIXY
Sicherungsstiftvorrichtung*
BIIY
"3BINFO4DIXFJLPOTUSVLUJPO
BIHY
,PNQPTUFS#FJO
WARNUNG
Verwenden Sie den Sicherungsstift nur dazu,
den Tumbler zu sichern. Benutzen Sie den
Sicherungsstift nicht dazu, einen drehenden
Tumbler anzuhalten. Wenn dieser Warnhinweis
ignoriert wird, kann dies zu Schäden am
Sicherungsstift führen.
7
BIMY
Schwarzer Plastikdistanzring
ADMY
;PMM/ZMPDL.VUUFS
BIKY
;PMMY;PMM4FDITLBOUTDISBVCF
BIJY
*OOFSF(FIÊVTF.POUBHFCàHFM
BINY
'FEFSEFT4JDIFSVOHTTUJGUT
BIPY
;PMM'MBDITDIFJCF
AKHY
4DINJFSÚM
BHJY
/SY;PMM5SFJCTDISBVCF
BILY
)àMTF
BIOY
;PMM'MBDITDIFJCF
IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR TEILE UND EISENWAREN
Grundgestells Montagezubehör [BIT]
%JF5FJMFXFSEFOJO0SJHJOBMHSÚFEBSHFTUFMMU4PGFSOOJDIUBOEFSTBOHFHFCFO
Tumbler Montagezubehör [BIS]
%JF;VCFIÚSUFJMFXFSEFONBTUBCTHFUSFVEBSHFTUFMMU
ADWY
/SY;PMM,SFV[MPDITDISBVCF
&TXFSEFOOVS5FJMFEBWPOCFOVU[U
BTKY
4UÚQTFM
BIRY
;PMMY;PMM4DIMPTTTDISBVCF
ARAY
;PMM#PISFSTQJU[F
BHOY
;PMM4UBIMnBDITDIFJCF
AANY
;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
BHKY
Plastikgewindemutte
&TXFSEFOOVS5FJMFEBWPOCFOVU[U
ADJY
;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
ABUY
;PMMY;PMM4DIMPTTTDISBVCF
8
Sicherheitsbrille
BIT
ZUSAMMENBAU DES GRUNDGESTELLS
BENÖTIGTE EISENWAREN
BENÖTIGTE EISENWAREN TASCHE: BIT
BENÖTIGTE TEILE
BENÖTIGTE KLEINTEILE
BENÖTIGTE WERKZEUGE
KAP
1
BIXY
Sicherungsstiftvorrichtung
Elektrische Bohrmaschine mit Kreuzschlitz-Aufsatz.
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF
%JF5FJMFXFSEFOJO0SJHJOBMHSÚFEBSHFTUFMMU4PGFSOOJDIUBOEFSTBOHFHFCFO
%JF5FJMFXFSEFOJO0SJHJOBMHSÚFEBSHFTUFMMU
7/16 Zoll Schraubenschlüssel
BIJY
*OOFSF(FIÊVTF.POUBHFCàHFM
BINY
'FEFSEFT4JDIFSVOHTTUJGUT
BHJY
/SY;PMM5SFJCTDISBVCF
ADJY
;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
ABUY
;PMMY;PMM4DIMPTTTDISBVCF
BIIY
"3BINFO4DIXFJLPOTUSVLUJPO
BIHY
,PNQPTUFS#FJO
9
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
Die äußeren Gehäuse-Montagebügel befinden sich
auf der Außenseite.
KAP
1.1
Ein Erwachsener sollte die A-Rahmen-Schweißkonstruktion (BII), wie auf der Abbildung dargestellt, festhalten.
Stecken Sie ein Komposter-Bein (BIH)JOEJF3PISFBN"3BINFOXJFEBSHFTUFMMUWiederholen Sie diesen Schritt am
zweiten Komposter-Bein.
BIH
BII
BII
ZUSAMMENBAU DES GESTELLS
BEI DIESEM SCHRITT WERDEN 2 ERWACHSENE BENÖTIGT.
BEI DIESEM SCHRITT WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT.
1
10
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
1.2
Befestigen Sie die Beine mit den Nr. 8 x 1/2 Zoll großen Treibschrauben (BHJ)BN3BINFOHFTUFMMVOETUFMMFOEFO
3BINFOBVGSFDIUIJO Nicht zu fest anziehen.
BHJ
BHJ
BHJ
BHJ
BHJY
1
11
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
1.3
KAP
1.4
4DIJFCFO4JFEJF'FEFSEFTSicherungsstifts (BIN) nach oben und über die Sicherungsstiftvorrichtung (BIX).
BIN
BIX
4UFDLFO4JFEBTHFCPHFOF&OEFEFT4JDIFSVOHTTUJGUTEVSDIEBTPCFSF-PDIJOFJOFNEFSÊVFSFO.POUBHFCàHFM
BN"3BINFOXJFBVGEFS"CCJMEVOHEBSHFTUFMMU
BINY
BIXY
1
WARNUNG
Verwenden Sie den Sicherungsstift nur dazu,
den Tumbler zu sichern. Benutzen Sie den
Sicherungsstift nicht dazu, einen drehenden
Tumbler anzuhalten. Wenn dieser Warnhinweis
ignoriert wird, kann dies zu Schäden am
Sicherungsstift führen.
12
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
BIJ
BIJ
ABU
ABU
ADJ
ADJ
Sicherungsstiftvorrichtung
BIJY
/JDIUNBTUBCTHFUSFV
ADJY
ABUY
KAP
1.5
Positionieren Sie die die beiden inneren Gehäuse-Montagebügel (BIJ)OBDIFJOBOEFSBVGEJF0CFSTFJUFO
EFT"3BINFOTVOESJDIUFO4JFEJF-ÚDIFSXJFBVGEFS"CCJMEVOHEBSHFTUFMMUBVT%BT&OEFEFS
4JDIFSVOHTTUJGUWPSSJDIUVOHHFIÚSUJOEBTPCFSF-PDIBOEFOJOOFSFO(FIÊVTF.POUBHFCàHFM#FGFTUJHFO4JF
EJFJOOFSFO(FIÊVTF.POUBHFCàHFMNJUFJOFS1/4 Zoll x 1 1/2 Zoll Schlossschraube (ABU)VOEFJOFS1/4 Zoll
Überwurfmutter (ADJ)BN"3BINFO
1
7/16 Zoll
WARNUNG
;JFIFO4JFEJFÃCFSXVSGNVUUFSOJDIU[VTUBSL
BO3VGFO4JFVOTFSF,VOEFOCFUSFVVOHBO
GBMMTEBT&OEFEFT#PM[FOTEVSDIEJF1MBTUJL
LBQQFEVSDITUÚU&JOGSFJMJFHFOEFT#PM[FOHF
XJOEFBN&OEFEFT#PM[FOTLBOO[VTDIXFS
wiegenden Verletzungen führen.
13
ZUSAMMENBAU DES TUMBLERS
BENÖTIGTE EISENWAREN
BENÖTIGTE EISENWAREN TASCHE: BIS
BENÖTIGTE KLEINTEILE
KAP
2
%JF5FJMFXFSEFOJO0SJHJOBMHSÚFEBSHFTUFMMU
ADWY
/SY;PMM,SFV[MPDITDISBVCF
&TXFSEFOOVS5FJMFEBWPOCFOVU[U
BTKY
4UÚQTFM
BIRY
;PMMY;PMM
Schlossschraube
BHOY
;PMM4UBIMnBDITDIFJCF
AANY
;PMMÃCFSXVSGNVUUFS
BHKY
Plastikgewindemutte
&TXFSEFOOVS5FJMFEBWPOCFOVU[U
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF
BJAY
Verriegelungsvorrichtung
BIZY
3BTUIBLFO
BJBY
Scharnierglied
BIYY
Stangenscharnier
BJCY
Doppelhakenbügel
BIKY
;PMMY;PMM4FDITLBOUTDISBVCF
BILY
)àMTF
BIPY
;PMM'MBDITDIFJCF
BIOY
;PMM'MBDITDIFJCF
BIMY
Schwarzer Plastikdistanzring
ADMY
;PMM/ZMPDL.VUUFS
AKHY
4DINJFSÚM
14
Sicherheitsbrille
ZUSAMMENBAU DES TUMBLERS (FORTSETZUNG)
BENÖTIGTE TEILE
BENÖTIGTE WERKZEUGE
KAP
2
Kreuzschraubenzieher
Steckschlüssel mit 1/2 und 3/4 Zoll Fassung Elektrische Bohrmaschine mit Kreuzschlitz-Aufsatz.
%JFIJFSEBSHFTUFMMUF(SÚFEFS5FJMFFOUTQSJDIUEFSUBUTÊDIMJDIFO(SÚF
BHNY
Platte/Deckel
BHQY
Ventilationsrohr
BHMY
Seitenplatte
BHPY
Befestigungsplatte für die Seitenteile*
NJU8BSOTDIJMEVOEPIOF
1/8 Zoll Bohrerspitze (ARA) (enthalten)3/4 Zoll Schraubenschlüssel
Gummihammer
15
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
2.1
Durchbohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine und dem 1/8 Zoll Bohreraufsatz (ARA) wie gezeigt die zehn
WPSHFHFCFOFO-ÚDIFSFOUMBOHEFS3ÊOEFSEFS[XFJPlatten/Deckelplatten (BHN). Durchbohren Sie die Ränder
der dritten Platte/Deckelplatte (BHN) nicht.
ARAY
BEI DIESEM SCHRITT WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT.
Hinweis: Durchbohren Sie die Ränder der dritten Platte/Deckelplatte (BHN) nicht.
!
2
16
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
2
KAP
2.2
Durchbohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine und dem 1/8 Zoll Bohreraufsatz (ARA) wie gezeigt die zehn
WPSHFHFCFOFO-ÚDIFSFOUMBOHEFS3ÊOEFSEFSCFJEFOSeitenplatten (BHN).
ARAY
BEI DIESEM SCHRITT WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT.
17
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
2.3
Montieren Sie die Befestigungsplatte (BHP) mit dem Warnaufkleber an einer Seitenplatte (BHM), wobei sich der
8BSOBVGLMFCFSLOBQQVOUFSEFN-JGFUJNF-PHPCFmOEFOTPMMUF.POUJFSFO4JFESFJ5/16 Zoll x 3/4 Zoll
Schlossschrauben (BIR)ESFJ5/16 Zoll Stahlbeilagscheiben (BHO)VOEESFJ5/16 Zoll Überwurfmuttern (AAN), wie auf
dem Bild dargestellt. Wiederholen Sie diesen Schritt an der anderen Seitenplatte.
ZUSAMMENBAU DES TUMBLERS
2
BIRY
BHOY
AANY
AAN
AAN
AAN
BHO
BHO
BHO
BIR
BHM
BIR
BIR
BHP
Warnaufkleber
1/2 Zoll
Die hervorstehende Seite der
Befestigungsplatte gehört auf die Innenseite,
zum Tumbler hinzeigend.
18
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
2
KAP
2.4
KAP
2.5
Stecken Sie eine ½ Zoll große Flachscheibe (BIO), eine Hülse (BIL) und eine 5/8 Zoll große Flachscheibe (BIP) auf eine 1/4
Zoll x 3/4 Zoll große Sechskantschraube (BIK).
3FJFO4JFEJFSchmierölpackung (AHK)BVGVOEHFCFOEBT4DINJFSÚMBVGEJF)àMTFXJFIJFSBCHFCJMEFUWiederholen
Sie die Schritte 2.4 - 2.5 an dem anderen Bauteil bestehend aus Flachscheiben, Hülse und Sechskantschraube.
Hier aufreißen
BIK
BIO
BIL
BIP
BILY
BIKY
2 3/4”
BIOY
BIPY
AKH
19
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
2.6
)FCFO4JFEJF4FJUFOQMBUUFNJUEFS.POUBHFTFJUFOQMBUUFVOEEFN8BSOBVGLMFCFS[VN"3BINFOVOEEFN
4JDIFSVOHTTUJGUIPDI4UFDLFO4JFEJF6OUFSMFHTDIFJCFVOEEJF)àMTFOCBVHSVQQFEVSDIEJF4FJUFOQMBUUFVOE
EFO"3BINFOXJFIJFSBCHFCJMEFUStellen Sie sicher, dass Sie einen schwarzen Kunststoffdistanzring (BIM) zwischen die
Seitenplatte und den inneren Gehäuse-Montagebügel des A-Rahmens stecken. Siehe Abbildung.
2
BIMY
Bauteil bestehend aus Schraube,
Unterlegscheibe und Hülse (x2)
/JDIUNBTUBCTHFUSFV
BIM
Bauteil bestehend aus
Schraube, Unterlegscheibe
und Hülse
Warnaufkleber
20
KAP
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRTEILE, DIE AUF DIESER SEITE BENÖTIGT WERDEN
KAP
2.7
#FGFTUJHFO4JFEJF4FJUFOQMBUUFNJUEFNFOUTQSFDIFOEFO.POUBHF[VCFIÚSBN"3BINFOWiederholen Sie die
Schritte 2.6 bis 2.7 an der zweiten Seitenplatte.
3/4 Zoll
BIOY
BIO
ADMY
ADM
3/4 Zoll
2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Lifetime 60058 Le manuel du propriétaire

Lifetime
Marque
Lifetime
Modèle
60058
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents