SICK Pressure switch PAC50 Mode d'emploi

La page charge ...

114 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Cet ouvrage est protégé par les droits d’auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La

reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les

droits d’auteur. Toute modication ou tout abrègement de l’ouvrage est interdit sans l’accord écrit exprès de

la société SICK AG.

Notice d’instruction | SICK 115

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Contenu

1 À propos de ce document ................................................................................................................................116

2 Sûreté .................................................................................................................................................................118

3 Transport, emballage et stockage ....................................................................................................................121

4 Description du produit ...................................................................................................................................... 122

5 Installation/raccordement mécanique ............................................................................................................134

6 Raccordement électrique ..................................................................................................................................142

7 Fonctionnement et réglage des paramètres ....................................................................................................144

8 Erreur ..................................................................................................................................................................154

9 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................159

10 Maintenance et nettoyage de l’appareil .......................................................................................................166

11 Retour ............................................................................................................................................................... 166

Répertoire des illustrations et des tableaux ........................................................................................................167

116 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

À propos de ce document

1 À propos de ce document

Veuillez lire ce chapitre consciencieusement avant de travailler avec le PAC50. Sous réserve de modications

techniques.

1.1 Objet de ce document

Cette notice d’instruction, destinée au personnel technique, constitue un guide de montage able, d’ins-

tallation électrique, de conguration et de mise en service du capteur de pression PAC50. Elle fait partie

intégrante du produit et doit être conservée à proximité immédiate de l’appareil an que le personnel puisse

y accéder à tout moment.

1.2 Abréviations

L

+

Raccordement d’alimentation positive SP1 Point de commutation 1

M Raccordement d’alimentation négative SP2 Point de commutation 2

Q

1

Sortie de commutation 1 RP1 Point de commutation de retour 1

Q

2

Sortie de commutation 2 RP2 Point de commutation de retour 2

MBA Début de la plage de mesure FH1 Limite de fenêtre supérieure 1

MBE Fin de la plage de mesure FL1 Limite de fenêtre inférieure 1

C/Q

1

Avec IO-Link : communication/

sortie de commutation 1

FH2 Limite de fenêtre supérieure 2

Q

A

Sortie analogique FL2 Limite de fenêtre inférieure 2

Notice d’instruction | SICK 117

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

LT Leakage Tester p

1

/ LTP1

Valeur de pression supérieure/

seuil mesure de fuite

p

2

/ LTP2

valeur de pression inférieure/seuil

mesure de fuite

p

0

/ p

supply

Pression système/pression d’alimen-

tation

t

out

/TOUT Limite de temps/période mesure de fuite dT

Valeur de temps/durée mesure de

fuite

dP

Différence de pression constatée de la

mesure de fuite

QL Taux de fuite

PVOL

Volume de l’installation/des conduites

de pression à mesurer

AMODE Mode sortie analogique (dP ou dT)

TimA

Minuterie A (durée du démarrage de la

mesure à l’atteinte de p1)

MEAS Mesure de fuite en cours

DONE Mesure de fuite terminée Wait User

Capteur prêt pour le démarrage de

la mesure de fuite (en attente de la

commande utilisateur)

1.3 Symboles utilisés

AVERTISSEMENT !

... attire votre attention sur des dangers concrets ou potentiels. Il doit prévenir les accidents.

Lisez et respectez impérativement les avertissements !

118 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Sûreté

2 Sûreté

AVERTISSEMENT !

Le non-respect des consignes de sûreté et des avertissements suivants met en danger les

personnes et expose le matériel à des dommages.

2.1 Personnel autorisé

Le personnel qualié, du fait de sa spécialisation, de son savoir en technique de mesure et de régulation,

de son expérience ainsi que de ses connaissances des prescriptions nationales, des normes et directives

en vigueur, est en mesure de réaliser les travaux décrits et d’identier par lui-même les risques éventuels.

2.2 Utilisation conforme

Le PAC50 réunit un capteur de pression électronique destiné au contrôle de la pression dans l’air comprimé.

Il ne peut être utilisé que par un personnel autorisé et uniquement dans un environnement industriel. Toute

autre utilisation ou modication du PAC50 annule la garantie de SICK AG. Le PAC50 doit être utilisé unique-

ment dans les conditions ambiantes et de processus spéciées dans cette notice d’instruction.

Notice d’instruction | SICK 119

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Sûreté

2.3 Consignes de sûreté et mesures de protection générales

Pour être utilisé, l’état de l’appareil doit être irréprochable.

2.3.1 Travaux d’installation électrique

•

L’installation électrique ne doit être exécutée que par un personnel autorisé.

•

Établir ou couper les liaisons électriques entre le PAC50 et d’autres appareils uniquement s’ils sont hors

tension.

•

Faire fonctionner le PAC50 uniquement dans la plage de tension précisée.

•

Exploiter le PAC50 uniquement avec les charges dénies dans cette notice d’instruction.

•

Ne pas utiliser de câble endommagé (risque de court-circuit, entrée d’eau via le câble/connecteur mâle).

•

Choisir et réaliser des sections de conducteurs ainsi que leur blindage correct en fonction des normes en

vigueur.

•

S’assurer du montage correct/de la bonne tenue du câble de raccordement.

•

Ne pas ouvrir le boîtier.

•

Lors de travaux sur des installations électriques, observer les prescriptions de sûreté habituelles.

2.3.2 Raccordement mécanique, connecteur de pression

•

Le montage ne doit être exécuté que par un personnel autorisé.

•

Faire fonctionner le PAC50 uniquement dans la plage de pression précisée.

•

Utiliser le PAC50 uniquement avec les accessoires fournis.

•

Ne pas ouvrir, modier ou agrandir le produit.

•

S’assurer du montage correct/de la bonne tenue des connecteur de pression/des tuyaux.

•

Ne pas utiliser de joints endommagés (les remplacer).

•

Ne pas poser le joint avec des outils ou des objets pointus/acérés.

•

Ne pas procéder au montage ou au démontage sous pression.

•

Ne pas solliciter mécaniquement l’appareil, ne pas le xer avec des tensions mécaniques.

•

Éviter les tensions mécaniques au niveau du connecteur de pression et du raccordement électrique.

120 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Sûreté

•

Éviter que l’appareil ne chauffe au-delà de la limite admissible suite à la compression répétitive de l’air

comprimé. La durée minimale autorisée lors des variations de pression Δp est indiquée dans l’illustra-

tion 1.

Illustration 1: Durée minimale autorisée T avec une variation de pression maximale ΔpTransport, emballage et stockage

Plage admissible

Permissible range

0

29

58

87

116

145

(psi)

200

400

600

800

1000

(kPa)

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

(MPa)

2

4

6

8

10

(bar)

Δp

12345

T (s)

59

118

178

237

296

(inHg)

Notice d’instruction | SICK 121

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Transport, emballage et stockage

3 Transport, emballage et stockage

3.1 Étendue de la livraison

Comparer le contenu de la livraison avec le bon de livraison.

3.2 Transport

Examiner le capteur de pression à la recherche d’éventuels dommages liés au transport. Communiquer

immédiatement tout dommage manifeste.

3.3 Emballage

Retirer l’emballage juste avant le montage. Conserver l’emballage, car il offre une protection optimale en

cas de transport (p. ex. changement de lieu de montage, envoi en réparation).

3.4 Stockage

Température de stockage autorisée : –20 ... +80 °C

Stocker le capteur de pression dans un environnement sec.

122 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

4 Description du produit

Le PAC50 détermine la pression appliquée de l’air comprimé et la transpose en un signal de commutation

numérique et un signal de sortie analogique (en option). La pression appliquée s’afche sur un écran LCD.

Le réglage des paramètres s’effectue à l’aide de trois gros boutons de commande.

4.1 Fonctions de commutation

4.1.1 Fonction d’hystérésis (surpression, pour toutes les plages de mesure disponibles)

En cas d’augmentation de la pression du système, la sortie commute lorsque le point de commutation (SP)

correspondant est atteint. Si la pression diminue de nouveau, la sortie ne commute de nouveau qu’une fois le

point de commutation de retour (RP) atteint. Si la pression appliquée varie autour du point de commutation réglé

sur le capteur de pression, l’hystérésis maintient stable l’état de commutation des sorties (voir illustration 2).

Illustration 2: Fonction d’hystérésis en cas de surpression

4.1.2 Fonction d’hystérésis (sous-pression, uniquement pour les plages de mesure –1 à 0 bar et –1 à +1 bar)

Le changement au point de commutation se produit en cas de chute de pression (sous-pression plus forte) et la

commutation retour en cas d’augmentation de la pression (sous-pression pas assez forte). Voir l’illustration 3.

t

0

1

0

1

RP

SP

p

Contact NO

Normally open

Contact NF

Normally closed

Notice d’instruction | SICK 123

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Illustration 3: Fonction d’hystérésis en cas de sous-pression

4.1.3 Fonction fenêtre

La fonction fenêtre permet de surveiller une plage de pression dénie. Si la pression du système se situe

entre la limite de fenêtre inférieure (FL) et la limite de fenêtre supérieure (FH), la sortie est active (contact

NO, n.o.) ou inactive (contact NF, n.c.). Voir l’illustration 4.

Illustration 4: Fonction fenêtre

t

0

1

0

1

SP

RP

p

Contact NO

Normally open

Contact NF

Normally closed

t

0

1

0

1

FL

FH

p

Contact NO

Normally open

Contact NF

Normally closed

124 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

4.1.4 Temporisations (0 s à 50 s)

Le réglage d’une temporisation permet d’éviter une commutation non souhaitée de la sortie lors de brèves

variations de pression (atténuation).

La pression doit être présente au minimum pendant la temporisation dénie pour que la sortie de commutation

change d’état. L’état de la sortie de commutation ne change pas immédiatement au moment où l’événement

de commutation se produit, mais uniquement après l’expiration de la temporisation réglée (voir illustration 5).

Illustration 5: Temporisations

4.2 Boutons de commande

Le tableau 1 présente les fonctions des boutons (pour prendre connaissance de la conguration exacte,

voir le chapitre 7).

• La manipulation des boutons de commande ne nécessite pas d’outil (pointe de crayon ou similaire).

• Ne pas appuyer sur les boutons avec des outils, des objets pointus ou les ongles.

<Flèche vers le haut/Info>

<Entrée>

<Flèche vers le bas/Menu>

t

DS DR

0

1

0

1

RP

SP

p

Contact NO

Normally open

Contact NF

Normally closed

Notice d’instruction | SICK 125

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Mode afchage Mode programmation

<Flèche vers le haut/

Info>

Brève pression de bouton :

aucune fonction

Brève pression de bouton :

• Délement du menu vers le haut

• Valeur de paramètre supérieure/augmentation

Longue pression de bouton :

afchage des paramètres réglés

• SP1 / FH1

• RP1 / FL1

• SP2 / FH2 (si existants)

• RP2 / FL2 (si existants)

• Sortie analogique(si existante)

• LOW

• HIGH

Longue pression de bouton :

• Délement du menu vers le haut

• Valeur de paramètre supérieure/augmentation

<Flèche vers le bas/

Menu>

Brève pression de bouton :

aucune fonction

Brève pression de bouton :

• Délement du menu vers le bas

• Valeur de paramètre inférieure/diminution

Longue pression de bouton :

passage en mode de programmation.

Si un mot de passe est déni (≠ 0000), il est

demandé. L’appareil passe en mode de program-

mation avec la saisie du mot de passe correct.

Dans le cas contraire, retour au mode d’afchage

Longue pression de bouton :

• Délement du menu vers le bas

• Valeur de paramètre inférieure/diminution

<Entrée>

Brève pression de bouton :

aucune fonction

Brève pression de bouton :

• Sélection de l’option de menu

• Conrmation de la valeur de paramètre réglée

Longue pression de bouton (> 200 ms)  Démar-

rage de la mesure de fuite (dans la mesure où la

fonction est disponible - uniquement PAC50-FGG)

ou  Réinitialiser dans l’état de disponibilité pour

la mesure LT (acquitter la mesure)

Pendant la mesure, il est possible de l’interrompre

d’une longue pression de bouton (> 2 sec.).

126 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Mode afchage Mode programmation

+

aucune fonction Pression simultanée des boutons :

• Retour au mode d’afchage

Tableau 1 : Fonctions des boutons

4.3 Fonctionnement PAC50 LT (PAC50-FGG) pour la mesure de fuite

4.3.1 Description fondamentale de la variante

Le PAC50 LT Leakage Tester (PAC50-FGG) possède l’étendue des fonctions de la variante PAC50-FGF avec

une fonction supplémentaire intégrée pour contrôler l’absence de fuite dans un système pneumatique fermé

ou une section d’un système pneumatique. La fonctionnalité IO-Link n’est pas disponible pour cette variante !

Le réglage de deux seuils (de pression) p

1

et p

2

, ainsi que d’une durée souhaitée de la mesure t

out

permet de

vérier si un système pneumatique ou une section fermée présente une fuite.

La mesure peut être lancée d’une simple pression sur un bouton ou avec une commande (signal d’entrée sur

Q1). Q1 n’est ainsi pas utilisé comme sortie mais comme entrée numérique.

Dans la mesure où le système ne présente pas de chute de tension, et que le seuil supérieur p

1

est traversé,

la mesure du temps démarre jusqu’à ce que soit le seuil inférieur p

2

soit traversé, soit jusqu’à ce que la n

de la durée de mesure souhaitée soit atteinte (t

out

). La valeur de temps dT ou la chute de pression dP est

transmise au choix via la sortie analogique du capteur (en fonction du pré-réglage). Après la mesure, les deux

valeurs s’afchent en alternance avec le taux de fuite QL dans la ligne inférieure de l’écran. Lors du passage

du seuil inférieur, la couleur de l’écran passe au rouge pour signaliser une fuite.

Notice d’instruction | SICK 127

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Illustration 6: Représentation schématique mesure de fuite

4.3.2 Démarrage de la mesure de fuite

Une fois le capteur connecté à une source de tension correspondant aux spécications, le capteur démarre et

afche d’abord à l’écran l’initialisation « SICK PAC50-LT » et la version de rmware correspondante « FWv x.xx ».

Il passe ensuite immédiatement en mode Leakage Tester. La pression système actuellement appliquée p

0

ainsi que « Wait » et « User » s’afchent dans les deux lignes inférieures. Tout s’afche en vert à l’écran.

Une pression plus longue (> 200 ms) sur le bouton central démarre la mesure avec les paramètres préré-

glés.

Timer A

= stored parameters

= adjustable parameters = output value

t0 t1

p1

p2

∆

t

∆p

t

2

pend

V=volumepsupply=p0

P = pressure

t [sec]

t

out

128 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Le réglage par défaut est :

- p

1

= 0,6 bar

- p

2

= 0,4 bar

- t

out

= 30 secondes

- PVOL = 0,0 litre

- Q

A

= dT

La mesure peut également être démarrée par une impulsion d’une commande. L’impulsion est envoyé via

Q1 comme signal d’entrée au capteur.

4.3.3 Modication des paramètres en mode LT.

Une pression plus longue (> 2 secondes) sur le bouton permet d’accéder au réglage du LTP1. Pour le

modier, il faut appuyer sur . La valeur peut être modiée avec ou . Pour enregistrer la valeur souhai-

tée, il faut appuyer à nouveau sur .

Appuyer sur le bouton permet d’accéder au réglage LTP2 qui est réalisé comme LTP1.

Ensuite et permettent de de dénir la valeur pour la durée de la mesure (en secondes de 0,1 à 9999)

TOUT avec ou et modiée avec .

L’étape de menu suivante, qui est accessible avec permet de régler le volume de l’installation à mesurer

ou de la section à mesurer après avoir appuyé sur avec les boutons ou , dans la mesure où l’utilisa-

teur le sait. Si le volume est saisi, l’utilisateur obtient en n de mesure l’information du taux de fuite en l/min

à l’écran.

Lors de l’étape suivante, on accède à nouveau en appuyant sur le bouton au point de menu SET AMODE .

En appuyant sur il est ensuite possible de choisir avec ou si la valeur pour dT ou dP doit être trans-

mise via la sortie analogique.

La dernière étape consiste à accéder au point de menu STOP LT via . En conrmant avec et en sélec-

tionnant avec ou , l’utilisateur peut décider ici s’il souhaite utiliser le capteur en mode LT (sélection

« NO ») ou s’il souhaite utiliser le capteur dans sa forme comme capteur (sélection « YES ». La sélection

correspondante est conrmée avec .

Notice d’instruction | SICK 129

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Une nouvelle pression sur le bouton

met le capteur en disponibilité pour la mesure dans le mode corres-

pondant.

4.3.4 Modication des paramètres en mode LT.

Le capteur se trouve en disponibilité pour la mesure (voir 4.3.2), l’afchage à l’écran apparait en verre et la

mesure est soit démarrée en appuyant sur le bouton manuellement ou démarrée via Q1 comme entrée

de commutation via l’API. La mesure actuelle est toujours afchée dans la zone supérieure de l’écran ! Les

scénarios suivants peuvent survenir durant la mesure :

4.3.4.1 Pression d’alimentation de l’installation p

0

< seuil (de pression) p

1

ou p

2

Une fois la mesure démarrée, le capteur passe directement dans un mode erreur tant que p

0

n’est pas au

moins supérieur de 0,02 bar au seuil supérieur p

1

. L’écran vire au rouge. À l’écran « WARN » apparait sous

la mesure actuelle et « p<p

1

» ainsi que la mesure pour p

1

(par ex. « 0,60 ») ou « p<p

2

» et la valeur pour p

2

apparaissent dans la ligne inférieure.

Le message doit être acquitté en appuyant sur le bouton pour repasser le capteur en disponibilité pour la

mesure.

4.3.4.2 Pression d’alimentation p

0

> p

1

et atteinte de t

out

avant la non atteinte de p

1

La minuterie A démarre une fois la mesure démarrée. Le seuil supérieur p

1

n’est pas atteint avec l’atteinte

de tout. Durant la mesure, « TimA » apparait dans la ligne d’état supérieure avec l’indication de temps en

seconde et dans la ligne d’état inférieure « P>P

1

» avec l’indication de la valeur pour P1 par ex. « 0.60 ».

La mesure s’arrête dès que la valeur de temps a été atteinte pour t

out

. « DONE » apparait dans la ligne

d’état supérieure pour indiquer que la mesure est terminée. Dans la ligne d’état inférieure apparaissent

en alternance les valeurs pour dP (différence de pression entre p

0

et la pression actuelle en atteignant t

out

),

dT (correspond dans ce cas à t

out

) et la valeur pour QL (valeur absolue dans la mesure où un volume a été

prescrit ou « ----QL » dans la mesure où Vol = 0 a été conservé).

Le message doit être acquitté en appuyant sur le bouton pour repasser le capteur en disponibilité pour la

mesure.

130 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

4.3.4.3 Pression d’alimentation p

0

> p

1

et non atteinte de p

1

avant t

out

Si une fois la mesure démarrée la valeur de pression supérieure P

1

n’est pas atteinte, la mesure démarre

alors de dT. « MEAS » apparait alors dans la ligne de statut supérieure. Dans la ligne inférieure apparaissent

en alternance les valeurs pour dP (différence de pression entre p0 et la pression actuelle) pour dT (période

en secondes depuis le passage de p

1

) et QL À expiration de t

out

« DONE » apparait dans la ligne d’état

supérieure, ainsi qu’en alternance le résultat de dP, dT et QL dans la ligne d’état.

Le message doit être acquitté en appuyant sur le bouton pour repasser le capteur en disponibilité pour la

mesure.

4.3.4.4 Pression d’alimentation p

0

> p

1

et non atteinte de p

1

et p

2

avant t

out

Si une fois la mesure démarrée la valeur de pression supérieure P

1

n’est pas atteinte, la mesure démarre

alors de dT. « MEAS » apparait alors dans la ligne de statut supérieure. Dans la ligne inférieure apparaissent

en alternance les valeurs pour dP (différence de pression entre p1 et P2) pour dT (période en secondes

depuis le passage de p

1

jusqu’à l’atteinte de p

2

)) et QL Lors de la non atteinte du seuil (de pression) inférieur

P

2

la couleur de l’écran passe du vert au rouge (pour signaliser la présence d’une fuite). « DONE » apparait

dans la ligne d’état supérieure, ainsi qu’en alternance le résultat de dP, dT et QL dans la ligne d’état

inférieure.

Le message doit être acquitté en appuyant sur le bouton pour repasser le capteur en disponibilité pour la

mesure.

4.4 Afchage avec changement de couleur

Le PAC50 dispose d’un écran LCD rétroéclairé. L’écran se subdivise en différentes zones (voir illustration 6 et

tableau 2).

Notice d’instruction | SICK 131

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Illustration 7: Zones de l’écran

Zones de l’écran

A B C1 / C2 D1 / D2 E1 / E2

Mode afchage Afchage de la pres-

sion appliquée

Symbole de clé si

le verrouillage de

bouton est déni,

unité de pression

réglée

Seuils de commuta-

tion dénis

État de la sortie de

commutation 1/2

Valeur dénie

pour les seuils de

commutation

Mode program-

mation

Valeur du paramètre

sélectionné

Paramètre sélec-

tionné

Informations supplé-

mentaires

État de la sortie de

commutation 1/2

Valeur dénie

pour les seuils de

commutation

Tableau 2 : Afchage dans les zones de l’écran

Zones de l’écran

A B C1 / C2 D1 / D2 E1 / E2

Mode afchage Afchage de la pres-

sion appliquée

Symbole de clé (en

cas de verrouillage

des boutons), unité

de pression réglée

Afchage de la

disponibilité pour

la mesure

(« WAIT » / « USER »)

A

B

C1

C2 E2

E1

D1

D2

132 Notice d’instruction | SICK

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02 | PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

Mode de mesure Afchage de la pres-

sion appliquée

Unité de pression

réglée

C1 : état de la

mesure de fuite

(Wait User, MEAS

DONE) ou TimA

jusqu’à l’atteinte

de P1, message

d’erreur (« WARN »)

en cas de pression

d’alimentation insuf-

sante, « DONE »

une fois la mesure

terminée (sans

erreur)

C2 : en alternance

QL, dT, dP

ou P>P1 jusqu’à

l’atteinte de P1

ou P<P2 jusqu’à

l’atteinte de P2

D2 : état « Activation

de la mesure de

fuite »

E1 : minuterie en

secondes jusqu’à

l’atteinte de P1 E2 :

mesures QL, dT, dP

Mode program-

mation

Valeur du paramètre

sélectionné

Paramètre sélec-

tionné

Tableau 3 : Afchage dans les zones de l’écran du mode LT

Lorsque les points de commutation dénis sont atteints (SP1/2, RP1/2, FH1/2 ou FL1/2), la couleur des

zones de l’écran affectées aux différents points de commutation bascule entre le vert et le rouge.

Il est possible de régler le changement de couleur à l’aide de la fonction « DISC » :

•

Rouge si le point de commutation n’est pas atteint ou si la valeur est inférieure à ce point ou si la pression

appliquée se situe dans la fenêtre dénie, vert si le point de commutation est dépassé ou si la pression

appliquée se situe en dehors de la fenêtre (fonction « DISC » : OD)

•

Rouge si le point de commutation est dépassé ou si la pression appliquée se situe en dehors de la fenêtre

dénie, vert si le point de commutation n’est pas atteint ou si la valeur est inférieure à ce point ou si la

pression appliquée se situe dans la fenêtre (fonction « DISC » : DU)

•

Toujours rouge (sans changement de couleur, fonction « DISC » : RED)

Notice d’instruction | SICK 133

Notice d’instruction PAC50

8017612/14NK / 2019-08-02| PAC50

Sujet à modication sans préavis

Description du produit

•

Toujours vert (sans changement de couleur, fonction « DISC » : GRN)

•

Mode économie d’énergie. L’écran est désactivé. En appuyant sur l’un des boutons, l’écran s’active

pendant 10 s (fonction « DISC » : OFF)

4.5 IO-Link (si existant)

Une description des fonctions IO-Link du PAC50 et le chier IODD (IO-Link Device Description) correspondant

peuvent être téléchargés à l’adresse www.sick.com.

4.6 Respect de l’environnement

Le PAC50 est conçu dans le respect de l’environnement. Il consomme un minimum d’énergie. Toujours

travailler dans le respect de l’environnement. Pour cela, observer les informations suivantes à propos de la

mise au rebut. L’écran du PAC50 peut être arrêté (fonction DISC). La consommation de l’appareil est ainsi

réduite.

4.6.1 Mise au rebut après la mise hors service dénitive

Mettez toujours les appareils hors d’usage ou irréparables au rebut conformément aux prescriptions d’élimi-

nation des déchets en vigueur dans le pays concerné. SICK AG ne reprend aucun appareil hors d’usage ou

irréparable.

La page charge ...

SICK Pressure switch PAC50 Mode d'emploi

SICK Pressure switch PAC50 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents