Princip
Principle
Montageprinzip
Principe
Mål
Dimensions
Maße
Dimensions
Instructions
EKC 326
RI8MD352 4-2008
Identifikation
Identification
084B7082
La page charge ...
EKC 326 Instructions RI8MD352 © Danfoss 4/2008 3
Raccordements nécessaires
Bornes :
25-26 Tension d’alimentation 24 V c.a.
20-21 Capteur Pt 1000 à la sortie du réfrigérateur à gaz (S
GC
2)
14-15 Transmetteur de pression de type MBS 3000, 0-160 bars,
060G1112
Pour enregistrer la pression adéquate, il doit être installé
aussi près que possible du réfrigérateur à gaz.
2-5 Sortie de courant pour commande de la vanne ICMT.
Raccordements selon les applications
Bornes :
1-2 Fonction de contact pour le démarrage/arrêt de la régula-
tion.
Ouvert la connexion donne la régulation. Fermé arrêtera
la régulation.
12-13 Relais d’alarme
Il y a liaison entre 12 et 13 en cas d’alarme
18-19 En option. Il est possible de raccorder un transmetteur de
pression afin de pouvoir suivre la pression dans le récep-
teur. Le transmetteur de pression doit être un MBS 3000,
0-100 bars, 060G1107. Le raccordement nécessitera une
alimentation externe pour le transmetteur de pression..
3-4 Transmission de données
Ne faire ce raccordement qu’après installation du
module de transmission de données. Il est très
important que l’installation du câble de transmission
soit effectuée correctement. Se reporter au document
spécifique RC8AC.
Benötigte Anschlüsse
Klemme
25-26 Versorgungsspannung 24 V a.c.
20-21 Pt 1000 Fühler am Gaskühlerabgang (S
GC
2
)
14-15 Druckmessumformer vom Typ MBS 3000, 0-160 bar,
060G1112
Um den korrekten Druck zu registrieren, muss er mög-
lichst nahe am Gaskühler montiert werden.
2-5 Stromausgang zur Steuerung des ICMT-Ventils.
Anwendungsbestimmte Anschlüsse
Klemme:
1-2 Schaltfunktion zum Starten/Stoppen der Regelung.
Eine offene Verbindung sorgt für eine Regelung. Ge-
schlossen stoppt die Regelung
12-13 Alarmrelais
Es besteht Verbindung zwischen 12 und 13 in Alarm -
situationen
18-19 Optional. Es kann ein Druckmessumformer angeschlossen
werden, so dass dem Druck im Sammler gefolgt werden
kann. Der Druckmessumformer muss ein MBS 3000, 0-100
bar, 060G1107 sein. Der Anschluss benötigt eine externe
Stromversorgung zum Druckmessumformer.
3-4 Datenkommunikation
Nur bei montiertem Datenkommunikationsmodul an-
zuschließen.
Bitte beachten, dass die Installation des Daten-
kommunikationskabels korrekt vorgenommen wird.
Siehe separate Literatur Nr. RC8AC..
DEUTSCH FRANCAIS
Anschlüsse
Raccordements
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EKC 326 Instructions RI8MD352 © Danfoss 4/2008 7
Diodes luminescentes en façade
Les trois diodes inférieures clignotent en cas d’erreur de régula-
tion.
Dans ce cas, on peut appeler le code d’erreur à l’afficheur et annu-
ler l’alarme en appuyant brièvement sur le bouton supérieur.
Le régulateur peut émettre les messages suivants :
E1
Message d’erreur
Erreur dans le régulateur
E15 Sonde Sgc2 coupée
E16 Sonde Sgc2 court-circuitée
E20
Signal d’entrée bornes 14-15 hors gamme
(signal PGC)
Afficheur
Les valeurs sont affichées avec trois chiffres
Les températures sont exprimées en °C et la pression, en bar.
Utilisation Sommaire des menus
Les boutons
Les deux boutons permettent de modifier un réglage, l’augmen-
tant ou la réduisant selon le cas. Mais il faut d’abord avoir accès
au menu: appuyer quelques secondes sur le bouton supérieur.
Apparaissent alors la série de codes de paramétrage. Chercher le
code à modifier et appuyer sur les deux boutons en même temps.
Après la modification, mémoriser la nouvelle valeur en appuyant à
nouveau sur les deux boutons en même temps. Ou bref :
Accès au menu (ou suppression d’une alarme)
Accès à la modification
Mémorisation de la modification
Exemples d’utilisation
Réglage menus
1. Appuyer sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un para
mètre.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour trouver le paramètre à
régler.
3. Appuyer sur les deux boutons en même temps jusqu’à appari-
tion de la valeur du paramètre.
4. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle valeur.
5. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps pour
terminer le réglage.
Démarrage de la régulation = tension d'alimentiation rac-
corde
4 mA = vanne fermée
20 mA = vanne ouvete
Fonction
Para-
mètre
Min. Max.
Regl.
usine
Image normale
Affiche la pression actuelle selon le réfrigérateur
à gaz.
- bar
Démarrage/arrêt
Démarrage/Arrêt de la régulation r12 OFF (0) On (1) On (1)
Paramètres de régulation
P: Facteur d'amplification Kp n04 0.5 20 2.0
I: Temps d'intégration Tn n05 10 s 600 s 75
Ouverture maximum. des vannes n32 0 100 100
Pression max. du réfrigérateur au gaz
L’on règle ici la pression maximale autorisée dans
le réfrigérateur à gaz. Si la pression atteint la
valeur, la vanne s’ouvre complètement.
n69 0 200 90
Bande P sous n69. La vanne s’ouvre entièrement
si la pression atteint n69.
n70 0 60 10
Pression min. dans le récepteur
La fonction n’est utilisée que si le transmetteur
de pression Prec est installé.
n71 0 60 27
Bande P pour l’ouverture forcée de la vanne si la
pression du récepteur devient trop faible
n72 0 60 0
Température max. en cas de régulation transcri-
tique
n73 0 200 50
Température min. en cas de régulation transcri-
tique
n74 0 200 29
Bande P pour passage de la régulation transcri-
tique à la régulation sous-critique
n75 0 60 0
Température max. en cas de régulation sous-
critique
n76 0 200 26
Température min. en cas de régulation sous-
critique
n77 0 200 0
Sous-refroidissement en cas de régulation
sous-critique
Choisissez si le sous-refroidissement doit être
régulé selon la mesure de la température ou de
la pression :
0: Température. Réglez également la valeur dans
« n79 ».
1: Pression. Réglez également la valeur dans «
n80 ».
n78 0 1 0
La régulation du sous-refroidissement est souha-
itée sur base de la température.
Réglez le sous-refroidissement souhaité en K.
n79 0 50 1
La régulation du sous-refroidissement est souha-
itée sur base de la pression.
Réglez le sous-refroidissement souhaité en bar.
n80 0 50 3
Uniquement pour Danfoss
Confier le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des
instructions spéciales.
D: Temps de différentiation Td (0 = off) n06 0 200 0
Pression min. du réfrigérateur à gaz n81 0 200 35
Paramètres de régulation: TC factor 1 n82 -100 200 2,6
Paramètres de régulation: TC factor 2 n83 -100 60 0
Paramètres de régulation: Init_filter n84 0 10 1
Paramètres de régulation: Sgc2 Filter n85 0 100 1
Paramètres de régulation: Limit damper n86 -100 200 1
Divers
Adresse du régulateur o03* 0 119 -
Commutateur ON/OFF (message broche
service)
o04* - - -
Choisir la fréquence d’alimentation o12
50Hz
(0)
60 Hz
(1)
0
Entretien
Sortie analogique AO (2-5) u08 mA
L'état de l'entrée DI u10 on/off
Référence prévue pour la régulation (pression
souhaitée dans le réfrigérateur à gaz)
U03 bar
Signal de sortie de la vanne converti en degré
d’ouverture
U04 %
Température dans le réfrigérateur à gaz. Mesu-
rée par le biais du capteur de température Sgc.
U05 °C
Pression dans le réfrigérateur à gaz. Mesurée par
le biais du transmetteur de pression Pgc.
U06 bar
Pression dans le récepteur. Mesurée par le biais
du transmetteur de pression Prec, mais unique-
ment si celui-ci est installé.
U07 bar
*) Ce réglage n’est possible que si un module de transmission de données est installé
dans le régulateur.
SW =1.6x
Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :
- Couper la tension d’alimentation du régulateur.
- Maintenir les deux boutons enfoncés en remettant le régulateur sous tension.
FRANCAIS
Manuel: Voir RS8EZ
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Danfoss MBS 1700 Guide d'installation
-
-
-
-
Danfoss MBC 5180 Guide d'installation
-
-
-
Danfoss EKC 361 Guide d'installation
-
-
Danfoss MBS 4050 Guide d'installation
