Peg Perego Skate System Manuel utilisateur

skate system

U.S.A./CANADA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

AGGIUNGERE:

frase aggancio car seat

- aggiungere la terza asola

La page charge ...

- 19 -

19

15

16

18

21

20

23

12

17

22

2

3

1) SPST6294N

2dx) SAPI6332DNGR

2sx) SAPI6332SNGR

3) SAPI6435N

4) SAPI6468NGR

5) SAPI6255KGRN

6) SAPI6248L65N

7) SPST6232N

8) SAPI6232KGRN

9) ARPI0538NGRPEG

10) SPST6272N

11) ITSSKS00NGRL31

12) ERSHSK00-RE01

13) ITNSKS00NGRL31

14) ITCSKSNANL65

15) MUCI5P22N

16) ARPI0452NGR

17) BCASKS.

18dx) ARPI0495DNGR

18sx) ARPI0495SNGR

19) BSASKS.

20) EAPPSK00--PLTR

21) BNASKN.

22) BIESKN.

23) BCOSKS.

EN• Sparepartsavailableindifferentcolourstobespecifiedwhenordering.

ES• Repuestosdisponiblesenotroscoloresqueseespecificaránenelpedido.

FR• Piècesderechangedisponiblesenplusieurscouleursàspécifierdanslademande.

System Skate

La page charge ...

- 32 -

ÊTREEFFECTUÉPARUNADULTE.

 •NEPASSOULEVERLAPOUSSETTE

PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A

PASÉTÉCONÇUEPOURSUPPORTER

DES CHARGES.

 •S’ASSURERQUELAPOUSSETTE

EST CORRECTEMENT OUVERTE

ESTBLOQUÉEDANSLAPOSITION

CONVENANT À SON UTILISATION.

 •CONTRÔLERQUELESIÈGEENFANT

OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT

ACCROCHÉÀLAPOUSSETTE.

 •NEPASUTILISERCEPRODUIT

ÀPROXIMITÉDEMARCHESOU

D’ESCALIERS; PRÊTER ATTENTION

À LA MANIPULATION DU PRODUIT

DANS DES ESCALIERS OU DES

ESCALATORS.

 •NEPASUTILISERLEPRODUITSIDES

PIÈCES SONT MANQUANTES OU

CASSÉES.

 •NEPASUTILISERPRÈSDUFEUOU

D’UNE FLAMME DIRECTE.

 •LENONRESPECTDECES

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS

PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES

GRAVES OU MÊME LA MORT.

 •RISQUEDECHUTE:NEPASUTILISER

LA NACELLE LORSQUE L’ENFANT

COMMENCE À S’AIDER DE SES

MAINS OU DE SES GENOUX POUR SE

REDRESSEROUQU'ILPÈSE20LB(9

KG) OU PLUS.

 •DANGERDESUFFOCATION:NE

JAMAISAJOUTERDEMATELAS,

D’OREILLER OU DE COUSSIN

SUPPLÉMENTAIRE.N’UTILISERQUELE

COUSSIN FOURNI PAR PEG-PEREGO.

 •POURRÉDUIRELERISQUEDEMORT

SUBITEDUNOURRISSON,FAIRE

DORMIRL'ENFANTSURLEDOS.

 •SIUNDRAPESTUTILISÉ,VÉRIFIER

QUE SES DIMENSIONS SONT

ADAPTÉESÀCELLESDELANACELLE.

 •UTILISATIONDUSUPPORT:CE

PRODUITAÉTÉCONÇUPOURUNE

UTILISATION AVEC UN SUPPORT.

TOUJOURSUTILISERUNSUPPORT

PEG-PEREGOSPÉCIFIQUE.AVANT

TOUTEUTILISATION,S’ASSURERQUE

LA NACELLE EST CORRECTEMENT

FIXÉEAUSUPPORT.

 •REMARQUE:CETARTICLERESPECTE

TOUTES LES DISPOSITIONS DES

NORMES ASTM F833 ET ASTM F2194

ET DERNIÈRES MODIFICATIONS ET VA

MÊME AU-DELÀ.

CARACTÉRISTIQUES DE

L’ARTICLE

 •Cetarticlefaitl’objetd’unenumérotation

graduelle.

 •SkateestcomposéduChâssisSkate,dela

NacelleSkate,duSiège-autoSkate,d’une

capote,d’untablieretd’unebarrefrontaleà

appliquersurlaNacelleetsurleSiège-auto

Skate.

NACELLE Skate

 •ElledoitêtreaccrochéeauChâssisSkateen

étanttournéeversmaman,àl’horizontale;

 •hauteurréglableen3positions;

 •ellenepeutêtreutiliséedansunvéhiculeà

moteur,maisilestpossibledel’utilisersur

Skate-StandPegPerego.

SIÈGE-AUTO Skate

 •IlpeutêtreaccrochéauChâssisSkateen

étanttournéversmamanouverslemonde

extérieur;

 •3positionsderéglage:hauteuretinclinaison;

 •ilnepeutpasêtreutilisésansleChâssis

Skate.

COMPOSANTS DE L’ARTICLE

 •Vérifierlecontenudel’emballage.Pourtoute

réclamation,contacterleServiced’assistance.

 •ChâssisSkateavecpanier.

 •NacelleSkate.

 •Siège-autoSkate.

 •4roueséquipéesd’amortisseursetde

roulementsàbille(2rouesavantpivotantes

oufixes,2rouesarrièrefixes).

 •Panierdecapacitésupérieure.

 •Porte-boissons.

 •Barrefrontale.

 •Capote.

 •Tablier.

 •Habillagepluie.

 •Jeud’adaptateursdesériepoursiège-auto

PegPeregogroupe0+.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

CHÂSSIS SKATE

1•MONTAGEDESROUES:enleverlesbouchons

deprotectiondesrouesarrière.Pourmonter

lesrouesarrière,insérerlesaxesdansles

- 33 -

logementscorrespondantsjusqu’audéclic

d’accrochage(fig.a).

Avantdemonterlesrouesavant,s’assurer

quelestémoinsdesboutonsdefixation

sontrouges.Insérerlesaxesdesrouesdans

leslogementscorrespondantsenveillant

àfairecoïnciderleslignesvertesdesroues

aveccellesdeslogements.Fairetourner

lesboutonsdefixationjusqu’àcequeles

témoinsdeviennentverts(fig.b).

IMPORTANT : s’assurer que l’accrochage

a été correctement effectué en tirant les

roues.

2•OUVERTURE:sileguidonestcomplètement

abaissé,lereleverpourqu’iln’entrave

pasl’utilisationdelapédaledefermeture

centralisée:ouvrirlesdeuxleviersvers

l’extérieuretpositionnerleguidon.Refermer

lesdeuxleviers(fig.a).PourouvrirleChâssis

Skate,décrocherlelevierdefermeturedu

montantlatéraldroitduchâssisetsoulever

légèrementlechâssis(fig.b).

3•BloquerleChâssisSkateenposantunpied

surlemarche-piedarrièreetreleverla

poignéejusqu’audéclic(fig.a).

Vérifierlabonneouvertureduchâssis

indiquéeparlalignevertesurlaplate-forme

arrière(commesurlafigure).Silaligneverte

n'estpasvisible,accrocherfermementle

châssisentirantlapoignéeverslehaut.

 FREINCENTRALISÉ:pourimmobiliserla

poussette,abaisserdupiedleslevierssitués

surlesrouesarrière(fig.b).

Pourdébloquerlesfreins,procéderà

l’opérationinverse.

4•POIGNÉE:hauteurréglableenplusieurs

positions.Pourréglerlahauteurdela

poignée,déplacerlesdeuxleviersvers

l’extérieur,mettrelapoignéeenplaceet

refermerlesdeuxleviers(fig.a).

 PORTE-BOISSONS:ilpeutêtreappliqué

departetd’autreduChâssisSkate.Pour

lemonter,insérersapartiearrièredansles

fixationsduChâssisSkate(fig.b).

5•PANIER:ilestdotédecordonsélastiques

réglablespourmaintenirlesobjetsenplace.

Avantd’accrocherlescordons,placerles

élastiquesdanslapositionsouhaitée(fig.a).Il

estpossibled’installerunautrepanierdeplus

grandecapacitéfourniavecleproduit(fig.b).

6•ROUESAVANTPIVOTANTES:pourqueles

rouesavantdeviennentpivotantes,déplacer

ledispositifdeblocageverslehaut(fig.a).

Pourquelesrouesdeviennentfixes,déplacer

ledispositifdeblocageverslebas(fig.b).

 Lesrouessebloquentautomatiquement

aprèsuntourcomplet.

7•DÉMONTAGEDESROUES:pourenleverles

rouesarrièreduChâssisSkate,tirerl’axevers

l’extérieuretextrairelesroues(fig.a).

 PourenleverlesrouesavantduChâssisSkate,

fairetournerlesboutonsdefixationjusqu’à

cequelestémoinsdeviennentrouges,puis

extrairelesroues(fig.b).

NACELLE SKATE

8•MONTAGESTRUCTURE:souleverle

rembourrageinterne(fig.a)etledossier(fig.b);

9•Fairetourneretaccrocherlesdeuxailettes

latérales(fig.c)puiscellesauniveaudes

pieds(fig.d)surlefondàl’intérieurdela

Nacelle Skate ;

Attention ! La sangle centrale interne doit

être placée entre l’ailette et le dossier,

comme sur la figure.

10•accrocherl’ailetteàlatêtedelaNacelleSkate

(flèchea-b).

11•replierlerembourrageversl’intérieur(fig.a).

Souleverledossieretmettrelepetitmatelas

enplace(fig.b).

12•ACCROCHAGEdelaNacelleSkateauChâssis

Skate:avantd’accrocherlaNacelleSkate,

vérifierquelesdeuxfixationsduChâssisSkate

sontdanslamêmeposition:leurpositionest

correctelorsquelessymbolessontalignés

avecceuxduChâssisSkate(fig.a).

PouraccrocherlaNacelleSkate,insérerses

fixationsdanscellesduChâssisSkatejusqu’au

déclic(fig.b).

IMPORTANT :s’assurerquel’accrochagea

étécorrectementeffectuéentirantlaNacelle

Skateverslehaut.

IMPORTANT:encasdemauvaisaccrochage

delaNacelleSkate,laretirerduChâssis

Skateetrépétercorrectementl’opération,

conformémentauxindicationsci-dessus.

IMPORTANT : ne pas installer l’enfant dans la

NacelleSkatetantqueleChâssisSkaten’est

pasouvert.

13•BARREFRONTALE-POIGNÉEDETRANSPORT:

pourlamonter,positionnerlesfixations

delabarrefrontaledansleurlogementen

appuyantsurlesboutonsdesécuritéeten

poussantverslehautjusqu’audéclic.Labarre

frontalepeutêtreaccrochéeàlaNacelle

Skate dans un sens seulement.

14•Labarrefrontalepeutêtrerégléesur2

positions:positionbasse(1)pourune

utilisationcommebarrefrontale,position

haute(2)pouruneutilisationcomme

poignéedetransport(fig.a).

Un enfant ne peut être transporté que si la

Nacelle Skate est utilisée et s’il pèse moins

de 9 kg. La mettre alors sur la position haute

(n° 2).

Pourlarégler,déplacerlesdeuxleviersvers

l’intérieur,mettrelabarrefrontaledansla

positionhauteoubasseetrefermerlesdeux

leviers(fig.b).

15•Pourladécrocher,appuyersurlesboutons

latérauxdelaNacelleSkateettirerles

fixationsdelabarrefrontaleverslebas(fig.a).

- 34 -

Labarrefrontalepeutêtreouverted’uncôté

pourfaciliterl’entréeetlasortiedel’enfant

lorsqu’ilagrandi(fig.b).

Pourl’ouvrir,appuyersimultanémentsurles

deuxboutonsrondsetlatirerversl’extérieur.

Pourlafermer,procéderàl’opérationinverse.

16•DOSSIER:ilpeutêtrerégléen3positions.

 Pourréglerledossiersurlaposition

souhaitée,placerl’ergotdansundes3œillets

delasanglecentralesituéeàl’arrièredu

dossier(fig.a).

 TABLIER:leboutonnerdesdeuxcôtéset

fixerlesélastiquesauxcrochetslatérauxdela

barrefrontale(fig.b).

17•DÉCROCHAGEdelaNacelleSkateduChâssis

Skate:mettrelabarrefrontaleenposition

haute(poignéedetransport)etlatirervers

lehaut(1),décrocherlaNacelleSkated’un

côté(2)puisdel’autre(3)enappuyantsurles

leviersdedécrochage.

IMPORTANT : cette opération ne peut être

effectuée avec l’enfant installé que si celui-

ci pèse moins de 9 kg et si la Nacelle Skate

est utilisée.

SIÈGE-AUTO SKATE

18•Avantdel’accrocherauChâssisSkate,

appuyersurledossierdel’intérieurvers

l’extérieurpours’assurerdel’ouverture

complètedusiège-auto(fig.a).

 •Accrocherlabarrefrontale(paragraphe13).

 •ACCROCHAGEduSiège-autoSkateauChâssis

Skate:pourl’accrocher,insérersesfixations

danscellesduChâssisSkatejusqu’audéclic

(fig.b).

IMPORTANT :nepasinstallerl’enfantdans

leSiège-autoSkatetantqueleChâssisSkate

n’estpasouvert.

19•INVERSIONDUSENSD’INSTALLATION:le

sensd’installationduSiège-autoSkatepeut

êtremodifié,celui-cipouvantêtreaccroché

auChâssisSkateenétanttournéversmaman

ouverslemondeextérieur.

20•Siège-autoSkateINCLINABLE:lesiège-

autoSkatepeutêtreinclinéen3positions

différentes(horizontale,inclinéeetverticale)

versmamanetverslemondeextérieur.

 PourinclinerleSiège-autoSkate:lever

lapoignéesituéederrièreledossieretle

positionneràsaconvenance.

21•CEINTUREDESÉCURITÉÀ5POINTS:pour

l’accrocher,enclencherlesdeuxboucles

delaceintureventrale(bretellesattachées,

flèchea)danslasangled’entrejambes(flèche

b).Pourladécrocher,pousserverslehaut

leboutonrondsituéaucentredelaboucle

(flèchec)ettirerlaceintureventralevers

l’extérieur(flèched).

22•Pourserrerlaceintureventrale,tirerdes

deuxcôtésdanslesensindiquéparla

flèche(fig.a);pourladesserrer,procéder

àl’opérationcontraire.Laceintureventrale

nepeutêtreserréeau-delàdelabutéede

sécurité(fig.b).

23•Pourréglerlahauteurdesceinturesde

sécurité,décrocherlesboutonslatérauxde

lahousseSkate(paragraphe39b)desdeux

côtésetsouleverlahousse.

Tirerlesbouclesverssoi(flèchea)etles

insérerdanslespassantsdudossier(flècheb).

Fairesortirlesbretellesdelahousse(flèchec)

etlesinsérerdanslepassantadéquat(flèche

d).Positionnerlesdeuxbouclessituées

derrièreledossier(flèchee)souslesceintures

desoutien(fig.f).

24•TABLIER:leboutonnerdesdeuxcôtés(fig.

a)etfixerlesélastiquesauxcrochetslatéraux

delabarrefrontale(fig.b).Boutonnerles

élastiquessouslerepose-pied(fig.c).

AvecleSiège-autoSkate,lafermeture-éclair

dutablierpeutêtreouvertepourpermettreà

l’enfantd’allongersesjambes(fig.d).

25•NacelleSkateetSiège-autoSkateRÉGLABLES

ENHAUTEUR:hauteurréglableen3

positions.Appuyerenmêmetempssurles

deuxboutonslatérauxduChâssisSkate

etreleverouabaisserlaNacelleSkateou

leSiège-autoSkatejusqu’àentendreles

deuxdéclicsd’accrochage.Vérifierque

lepositionnementestcorrectàl’aidedes

flèchessituéessurleChâssisSkate.

C’est également possible avec le siège-

auto accroché.

26•CAPOTE:pourlamonter,insérerles

fixationsdelacapotedansleslogements

correspondants de la Nacelle Skate ou du

Siège-autoSkateetboutonnerlesboutons

surlescôtés,4pourlaNacelleSkate,2pourle

Siège-autoSkate(fig.a).

Pourdécrocherlacapote,ladéboutonnerdes

côtésdelaNacelleSkateouduSiège-auto

Skate,appuyersurlesdeuxpetitsboutons

(sous la fixation de la capote) et extraire les

fixations(fig.b).

27•Lacapotepeutêtrerégléesur2positions:

enavantouenarrière.Lafermeture-éclair

donnelapossibilitéd’effectuerunréglage

supplémentairesurlaNacelleSkate.

Elleestégalementéquipéed’unefenêtre

panoramique.

28•HABILLAGEPLUIE:ilpeutêtremontésurla

NacelleSkateetsurleSiège-autoSkate.

Pourl’installer,unirlafermeture-éclairde

l’habillagepluieàcelledelacapote(A),

accompagnerlapartieinférieuredel’habillage

pluiesousl’assiseSkate(B),fairepasserles

élastiquesaveclesboutonsderrièrelesfixations

delaNacelleSkateouduSiège-autoSkate(C)

etlesboutonneràl’habillagepluie(D).

- 35 -

 •Grâceauxélastiquesquipermettentde

n’ouvrirquelafermeture-éclair,l’habillage

pluiepeutêtreouverttoutenrestantfixéà

l’assise Skate.

 •Sil’onsouhaitetournerl’assiseSkate,iln’est

pasnécessaired’enleverl’habillagepluie,

celui-ciétantindépendantduChâssisSkate

etrestantaccrochéàl’assiseSkate.

 •Nepasutiliserl’habillagepluiedansdeslieux

closetcontrôlerrégulièrementquel’enfant

n’apastropchaud.

 •Nepasinstallerl’habillagepluieàproximité

desourcesdechaleuretfaireattentionaux

cigarettes.

 •S’assurerquel’habillagepluien’interfèreavec

aucunmécanismeenmouvement.

 •Toujoursretirerl’habillagepluieavantde

refermer Skate.

 •Nettoyeràl’eausavonneuseàl’aided’une

éponge;nepasutiliserdedétergents.

29•FERMETURE:refermerlacapotesielleest

accrochée.

Baisserl’assiseSkateauniveauleplusbas.

Le Châssis Skate ne peut être fermé si la

Nacelle Skate est accrochée. Il convient de

la décrocher au préalable.

LeChâssisSkatepeutêtrefermésansenlever

leSiège-autoSkate,sicelui-ciestaccrochéau

châssis.S’ilestaccrochéauChâssisSkateen

étanttournéversmaman(fig.a):déplacer

d’abordversl’extérieurlelevierdesécurité

(1)et,danslemêmetemps,inclinerleSiège-

autoSkateenrelevantlapoignéesituée

derrièreledossier(2)etlepositionneren

correspondanceduChâssisSkate(3).

SileSiège-autoSkateestaccrochéauChâssis

Skateenétanttournéverslemondeextérieur

(fig.b):fairecoïnciderleSiège-autoSkate

avecleChâssisSkateenrelevantlapoignée

situéederrièreledossier.

30•FERMETURE:pourfermerleChâssisSkate,

tournerverslehautlelevierdedroite

puisceluidegauchesituéprèsdela

poignée;appuyerdupiedsurlapédalede

fermeturecentraliséeetbaisserleChâssis

Skate.Lecrochetdefermetures’accroche

automatiquementducôtédroitduchâssis.

PourunefermeturecompacteduChâssis

Skate,décrocherleSiège-autoSkateet

extraire les roues.

31•TRANSPORT:deuxmodesdetransportsont

possibles,enletenantparlapoignéesous

lepanier,oubiencommeunchariot,en

redressantlapoignéeetenplaçantlesroues

avantenpositionfixe.

CHÂSSIS SKATE + SIÈGE-

AUTO PRIMO VIAGGIO

 Grâceauxadaptateursdesérie,unsiège-auto

dugroupe0+peutêtreaccrochéauChâssis

Skate:«PrimoViaggioSIP»,«PrimoViaggio

tri-fix»,«PrimoViaggiotri-fixe»ou«Primo

Viaggiotri-fixes»PegPerego.

32•Avantd’accrocherlesadaptateurs,vérifier

quelesdeuxfixationsduChâssisSkatesont

enpositioncentraleetverticale(fig.a).

L’adaptateurdedroite(DX)sedistinguede

celuidegauche(SX)grâceauxsymboles«DX

»et«SX»placésàl’intérieur.

Pouraccrocherlesadaptateursdusiège-

auto,lespositionnerdansleslogements

correspondantssurleChâssisSkate,en

faisantcoïnciderlescransdesadaptateurs

avecceuxduChâssisSkate(fig.b),jusqu’à

entendreledéclic(fig.c).

33•Pouraccrocherlesiège-autoauChâssisSkate,

positionnerlesiège-autoenletournantvers

mamanetenlefaisantcoïncideravecles

adaptateurs,etlepousserverslebas.

AVERTISSEMENT: aligner le siège-auto

avec le châssis comme indiqué sur la

figure et s’assurer que l’accrochage a été

correctement effectué en vérifiant que le

repère rouge sur l’adaptateur n’est plus

visible.

Pourdécrocherlesiège-autoduChâssis

Skate,utiliserlelevierprévuàceteffetsurle

dossierdusiège-autoetlerelever.

Pourdécrocherlesadaptateurs,appuyersur

leboutoninterneettirerlesadaptateursvers

lehaut.

POUR RETIRER LA HOUSSE

Comment retirer la housse de

la NACELLE SKATE

 Retirerlecaséchéantlacapote,letablieret

labarrefrontale,etabaissercomplètementle

dossier.

34•Enleverlematelasinterneenleséparant

dudossier(fig.a).Souleverl’ensembledu

rembourrageinterne(fig.b)etfairesortirla

sanglederéglagedudossier(fig.c).

35•Décrocherlesailetteslatéralespuiscelleau

niveaudespiedsenappuyantsurlecrochet

situésurlabaseetenfaisantpressiondepuis

l’extérieur(fig.a).

Souleverlesailetteslatérales(fig.b)pour

faciliterl’opération.

Souleverensuiteledossierpourdécrocher

l’ailetteauniveaudelatête(fig.c).

36•Abaisserl’ensembledelastructureetle

rembourragedelaNacelleSkate(fig.a).

Enleverlescacheslatérauxdesdeuxcôtés

enlessoulevantdel’intérieurversl’extérieur

(fig.b).

37•Retirerlahousseensuivantlaséquence

indiquéesurlafigure,enpartantducôtédu

dossier(unangleaprèsl’autre)pourfaciliter

l’opération(fig.c).

- 36 -

Retirerlahoussedespiedssituéssousl’assise

Skate(fig.d).

Comment installer la housse

de la NACELLE SKATE

 ATTENTION:lapartiesupérieurecôtétêtede

lahousseSkatesedistingueparlacoupedu

tissupourlepassagedelasanglederéglage

du dossier.

38•Mettrelerembourrageenplaceen

l’accrochantauxpiedssituéssouslaNacelle

Skate,surlecôtédespieds(unangleaprès

l’autre)puisauxfixationslatérales,enveillant

àcequ’ilsdemeurentàl’extérieur(fig.a).

Mettrelahousseenplacesurlapartie

supérieure(côtédossier),unangleaprès

l’autre.Souleverledossieretinsérerlasangle

deréglagedudossierdel’intérieurvers

l’extérieurdelaNacelleSkate(fig.b).

Suivrelesinstructionsdespoints9,10et11.

Mettrelesdeuxcachesenplace(fig.c).

Comment retirer la housse du

SIÈGE-AUTO SKATE

 Enleverlecaséchéantlacapote,letablieret

labarrefrontale.

39•Ouvrirlesdeuxveltrossituéssouslamarche

repose-piedetextrairelesbretelles(Fig.a).

Défairelesboutonslatéraux(fig.b).

Décrocherlahoussedel’intérieurdescaches

(fig.c).Défairelesboutonssurlescôtésdu

châssis(fig.d).

40•Enleverlasangled’entrejambesdelaceinture

par le dessous de l’assise.

Pourenleverlesceinturesdesécurité,

décrocherlapetitesanglesituéederrièrele

dossieretlesfairesortirparl’avant(fig.a).

Dévisserlasangled’uncôtéseulement(en

bloquantd’undoigtl’écrou)del’assiseSkate

àl’aided’untourneviscruciforme(fig.b).

41•Enleverlahoussedulevierderéglagedu

dossieretlafairesortirparlehautàproximité

dudossier.Châssissanshabillage.

Comment installer la housse

sur le SIÈGE-AUTO SKATE

42•Mettrelahousseenplacesurlechâssisau

niveaudelapartiesupérieuredudossier(fig.

a),enmaintenantlapoignéeàl’extérieur.

 •Fairepasserlasangled’entrejambeslaplus

bassesousl’assiseetlaisserau-dessusdela

housselasangled’entrejambeslaplushaute

(fig.b).

 •Insérerlaceintureventraledanslepassant

surl’assiseSkate(fig.c)etvisserlaceintureà

l’aided’untourneviscruciforme(fig.d).

43•Positionnerlesceinturesdesécuritéàla

hauteursouhaitée(fig.a)eninsérantles

ceinturesdanslespassantsdelahousse.

 ATTENTION:placerlesbouclesderrièrele

dossier,souslesceinturesdesoutien(fig.b).

44•Mettrelahousseenplacesurlescaches,

d’abordsurlapartiesupérieurepuissurla

partieinférieure,ensoulevantlégèrement

lescachespourquelahousses’accroche

correctement(fig.a).

 •Accrocherlesdeuxboutonsdelahousseau

châssis,enveillantàgarderàl’extérieurles

fixationslatéralesdeSkate(fig.b).Mettre les

bretellesenplaceetcollerlesveltrossurla

marcherepose-pied(fig.c).

NUMÉROS DE SÉRIE

45•Lesinformationsci-aprèsfigurentsurle

ChâssisSkate(fig.a),laNacelleSkate(fig.

b)etleSiège-autoSkate(fig.c):nomdu

produit,datedeproductionetnumérode

série.Cesinformationssontindispensablesen

casderéclamation.

LIGNE D’ACCESSOIRES

46•OmbrelleSkate:pratiqueombrelleassortie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 •Cetarticlenécessiteunentretienminimum.

Lesopérationsdenettoyageetd’entretien

doiventêtreeffectuéesuniquementpardes

adultes.

 •Ilestrecommandédenettoyerrégulièrement

lespartiesmobileset,sinécessaire,deles

graisseravecunehuilelégère,comme

indiquésurlafigure47.

 •Sécherlespartiesmétalliquesduproduit

pouréviterqu’ellesnerouillent.

 •Nettoyerrégulièrementlespartiesen

plastiqueavecunlingehumide;nepas

utiliserdesolvantsoutoutproduitsimilaire.

 •Protégercetarticledesagents

atmosphériques(eau,pluieouneige);une

expositioncontinueetprolongéeausoleil

peutentraînerladécolorationdenombreux

matériaux.

 •Entreposerausec.

47•A-Maintenirl’articlepropreetenleverla

poussièreoulescailloux

B-Maintenirl’articlepropreetenlever

lapoussièreoulescailloux;graisser

régulièrementàl’endroitindiqué

C-Maintenirl’articlepropreetenleverla

poussièreoulescailloux;NEPASgraisser.

•Pourl’entretiendesélémentsentissu:

brosserlesélémentsentissupouréliminer

lapoussièreetlaveràlamainàune

températuremaximalede30°;nepastordre;

nepasblanchiràlajavel;nepasrepasser;

nepaslaveràsec;nepasutiliserdesolvants

pourenleverlestaches;nepasutiliserde

- 37 -

sèche-lingeàtambourrotatif.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-PéregoS.p.A.estcertifiéeISO

9001.Lacertificationoffreàla

clientèleunegarantiede

transparenceetreprésenteun

gagedeconfiancedanslafaçon

detravaillerdel’entreprise.Peg-Péregose

réserveledroitdeprocéderàtoutmomentà

desmodificationssurlesmodèlesdécrits

danscetouvrage,pourdesraisonsdenature

techniqueoucommerciale.Peg-Péregoestà

ladispositiondesaclientèlepoursatisfaireau

mieuxchacunedesesexigences.Encela,il

esttrèsimportantetprécieuxpournousde

connaîtrel’opiniondenotreclientèle.Nous

voussaurionsdoncgré,aprèsavoirutiliséun

denosproduits,deremplirle

QUESTIONNAIREDESATISFACTIONCLIENT,

ennousfaisantpartdetouteobservationou

suggestionéventuelle.Voustrouverezce

questionnairesurnotresiteInternet,à

l'adressewww.pegperego.com

SERVICIO DE ASISTENCIA

PEG-PÉREGO

 Encasdepertedepiècesouderupturede

l'uned'elles,utiliserexclusivementdespièces

derechangeoriginalesPeg-Pérego.Pour

touteréparation,remplacement,informations

surlesproduits,ventedepiècesdétachées

d’origineetaccessoires,contactezleservice

après-ventePegPéregoenindiquant,si

présent,lenumérodesérieduproduit.

CANADA:

tel.: 905.839.3371

fax: 905.839.9542

numéro sans frais: 1.800.661.5050

site internet: www.pegperego.com

 Peg-Péregoseréserveledroitd’apporterà

toutmomentdesmodificationsauxmodèles

décritsdansleprésentouvrage,pourdes

raisonsdenaturetechniqueoucommerciale.

La page charge ...

Peg Perego Skate System Manuel utilisateur

Peg Perego Skate System Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents