Tripp Lite SNMPWEBCARD Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

SNMPWEBCARD

Version micrologiciel 12.04.0048

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

1. Introduction 2

1.1 Exigences système 2

2. Installation et conﬁguration 2

2.1 Déﬁnition par défaut de l’arrêt du système UPS 2

2.2 Autres déﬁnitions par défaut 3

2.3 Conﬁguration SNMP 3

3. Console Web 3

3.1 Lancement de la console Web 3

3.2 Interface de la console Web 4

3.3 État 4

3.4 Actions > Contrôles 6

3.4.1 Actions > Contrôle > Mode économie 6

3.5 Actions > Charges 7

3.6 Réglages > Dispositif 8

3.7 Réglages > Événements 8

3.8 Réglages > Contacts 9

3.9 Réglages > Réseau 10

3.10 Réglages > Système 13

3.11 Journaux > Événements 14

3.12 Journaux > Données 15

3.13 Assistance 15

4. Console Telnet/ SSH 16

5. Délestage et démarrage ordonné de charges 17

6. Dépannage 18

7. Assistance technique 18

Avis sur la documentation : Ce manuel de l’utilisateur est un supplément au manuel imprimé fourni avec votre SNMPWEBCARD ou votre unité de distribution autonome de

périphériques réseau. Référez-vous au guide imprimé pour les instructions sur l’installation du matériel et la conguration de base, y compris l’attribution de l’adresse IP. Si

vous avez égaré votre guide imprimé, référez-vous à la version électronique incluse dans le lot de cédérom ou téléchargez-le à www.tripplite.com/support/manuals/.

2

1. Introduction

2. Installation et conﬁguration

1.1 Exigences système

2.1 Déﬁnition par défaut de l’arrêt du système UPS

La SNMPWEBCARD est une carte réseau optionnelle que vous pouvez installer dans la fente à accessoires d’un de systèmes UPS compatibles ou de votre unité de

distribution autonome*. La SNMPWEBCARD raccorde votre système UPS ou votre unité de distribution autonome à votre réseau Ethernet en tant que dispositif administrable

qui supporte la télésurveillance, la commande à distance et le rapport de condition à distance. Vous pouvez gérer le dispositif à partir d’un Système de gestion de réseau

PowerAlert, une station de gestion du réseau SNMP, un navigateur Web ou un programme Telnet vous permettant de redémarrer, de contrôler des prises de courant, de délester

des charges non essentielles, de gérer les niveaux de charge et beaucoup plus. La SNMPWEBCARD peut également émettre des déroutements SNMP ou courrieller des

messages aux adresses que vous spéciez, vous alertant automatiquement d’événements tels que les coupures de courant.

*La SNMPWEBCARD est préinstallée dans les PDU surveillés et commutés de Tripp Lite. La carte peut être identiée par la présence de « MN » ou « NET » dans le nom du modèle.

Pour des instructions sur l’installation des éléments de montage et sur la conguration de base, se reporter au manuel imprimé fourni avec votre SNMPWEBCARD ou

PDU. Ce guide est également disponible dans le lot de cédéroms ou peut être téléchargé à partir de www.tripplite.com/support/manuals/.

Lors d’une coupure de courant, la SNMPWEBCARD est précongurée pour

éteindre le système UPS deux minutes après avoir reçu un signal de pile faible.

Cela permet au système UPS de fournir le temps d’exécution maximal disponible

à l’équipement connecté. Si vous désirez changer la dénition par défaut, suivez

ces instructions et référez-vous au schéma 2-1:

Utilisez un navigateur Web pour ouvrir la fenêtre de la console PowerAlert 1.

pour votre SNMPWEBCARD (consultez 3.1 Lancement de la console Web

pour des instructions).

Cliquez sur le bouton « Settings » (réglages) 2.

A

dans la partie supérieure de la

fenêtre.

Cliquez sur le bouton « Events » (Événements) 3.

B

du côté gauche de la fenêtre.

4. Conrmez que « Battery Low » (Pile faible)

C

dans la colonne « Shutdown »

(Arrêt)

D

porte un crochet.

5. Cliquez l’onglet « Details » (détails)

E

ou double-cliquez sur l’icône

pour accéder aux réglages.

6. À partir de la page des détails

F

, choisissez vos réglages préférés à partir du

menu déroulant des réglages

G

et cliquez sur le bouton « Save Changes »

(sauvegarder les changements)

H

.

Figure 2-1: Réglages d’arrêt du système UPS

Système UPS de Tripp Lite UPS ou unité de distribution d’alimentation avec une fente à accessoires compatible •

Réseau Ethernet network pouvant accueillir le protocole TCP-IP •

Une des options suivantes pour télésurveillance et contrôle : •

Système de gestion de réseau PowerAlert •

Station de gestion de réseau basée sur SNMP (tel que HP•

MD

, OpenView

MD

)

Navigateur Web pouvant accueillir des cadres, des formes et Java•

MC

(tel que Microsoft

MD

Internet Explorer

MD

7.0 ou plus récent)

Programme Telnet standard •

Pour la conguration « Mode terminale » uniquement : •

Programme pour logiciel d’émulation de terminal (tel que HyperTerminal) •

Ordinateur avec port série DB9 disponible •

Avertissement : L’utilisation de cet appareil dans les applications de réanimation où la panne de cet appareil peut de façon raisonnable causer la panne d’équipements de réanimation ou d’affecter leur sécurité de façon

importante ou leur efcacité, n’est pas recommandée. N’utilisez pas cet appareil en présence d’un mélange anesthétique inammable avec l’air, l’oxygène ou l’oxyde nitreux.

A

D

E

F

G

H

B

C

3

3. Console Web

2.2 Otros ajustes predeterminados

2.3 Conﬁguration SNMP

3.1 Lancement de la console Web

La SNMPWEBCARD permet à un système UPS compatible ou à une unité de distribution d’alimentation de fonctionner comme un dispositif géré par SNMP sur votre

réseau, utilisant l’agent SNMP et la base de données MIB. L’agent SNMP réside dans le micrologiciel de la SNMPWEBCARD et répond à des commandes standards

de SNMP (get, get next et set). Il peut aussi générer des déroutements SNMP (messages). Le MIB détermine quels paramètres peuvent être surveillés et contrôlés. Deux

chiers MIB — Tripplite.mib et RFC1628.mib—doivent être chargés sur chaque station de gestion du réseau qui surveillera le dispositif géré. (Les chiers sont fournis

sur le cédérom inclus avec la SNMPWEBCARD ou l’unité de distribution d’alimentation activée par le réseau. Consultez la documentation du logiciel de votre station de

gestions du réseau pour des instructions sur la façon d’importer des chiers MIB.)

La console Web est l’interface utilisateur graphique primaire pour la SNMPWEBCARD.

Ouvrez un navigateur Web qui accueille des cadres, des formes et Java. 1.

Tapez l’adresse IP assignée à la SNMPWEBCARD ou à l’unité de 2.

distribution d’alimentation dans la zone Adresse et appuyez sur la touche

Retour. (Référez-vous au guide imprimé pour les instructions concernant

l’attribution de l’adresse IP.)

Vous devriez être invité(e) à fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe 3.

(Schéma 3-1). Le nom d’utilisateur de l’administrateur par défaut est admin

et le mot de passe par défaut est admin.

Après avoir entré le nom d’utilisateur et le mot de passe, la page d’état 4.

(Schéma 3-3) apparaîtra dans la fenêtre du navigateur.

Remarque : Les pages se mettent à jour automatiquement à toutes les 30

secondes. Rechargez/rafraîchissez une page manuellement pour une mise à

jour plus tôt.

Figure 3-1: Connexion de la console Web

Réglage Valeur par défaut Renseignements additionnels

Adresse IP Obtenue par le biais de DHCP

3.9 Réglages > Réseau

Nom d’utilisateur et mot

de passe

Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : admin (pour la version 12.04.0030 et les versions plus récentes)

Nom d’utilisateur : guest Mot de passe : guest

Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : [blanc] (pour les versions 12.03.0024 et 12.04.0019)

3.10 Ajustes > Sistema

Accès Telnet Activé Accès SSH : Activée

3.9 Ajustes > Red

Accès au Web Activé Accès SSL : Désactivé

3.9 Ajustes > Red

SNMP Access Activé pour la version 12.04.0040 et supérieure

Désactivé pour les versions précédentes

Valeurs communautaires Tripplite

par défaut lire/écrire SNMPv2c

3.9 Ajustes > Red

Événement température

élevée et pile faible

Éteint le système UPS 2 minutes après l’événement

3.7 Ajustes > Eventos

Avis par courriel Non conﬁguré

3.7 Ajustes > Eventos

Déroutements SNMP Non conﬁguré

3.9 Ajustes > Red

Heure Utiliser l’horloge de bord (réglée manuellement)

3.10 Ajustes > Sistema

Journal des événements Activée

3.11 Registros > Eventos

Journal des données Désactivé

3.12 Registros > Datos

Délestage/Démarrage Demeure désactivé/Demeure activé (non conﬁguré)

5.0 Aumento y reducción de la carga

SYSLOG Désactivé

3.9 Ajustes > Red

Schéma 2-2: Dénitions par défaut de la SNMPWEBCARD

4

3.2 Interface de la console Web

3.3 État

Cliquer sur le logo Tripp Lite

A

sur l’en-tête permet d’ouvrir le site Web

de Tripp Lite dans une nouvelle fenêtre de navigateur. L’en-tête contient

également les boutons Menu

B

qui sont les principaux icônes de navigation

de la console. Cliquez sur un bouton Menu révèle des boutons de Sous-menu

C

sur le côté gauche de la console qui sont applicables au bouton Menu

sélectionné. Lorsque vous cliquez le bouton d’un menu ou d’un sous-menu, le

texte passe du blanc au vert.

Chaque sous-menu contient une section d’information

D

qui apparaît

lorsque le sous-menu est sélectionné. La section d’information contient

des données, des réglages et/ou des contrôles. Plusieurs des sections

d’information sont subdivisées en onglets

E

.

La section Alarme

F

aparece en el extremo inferior de la ventana de

la consola sin importar capparaît dans le bas de la fenêtre de la console

indépendamment du sous-menu sélectionné. Si un alarme ou toute autre

condition de notication se présente, la section Alarme indiquera la sévérité

de la condition, la cause de la condition (tel que « UPS on Battery » (UPS sur

pile)) et la réponse automatique ou la réponse d’utilisateur recommandée (tel

que « Prepare system for shutdown » (Préparez le système pour l’arrêt).

Cliquez sur le bouton Menu « Status » (État) pour afcher la page de

l’état (Figure 3-3), laquelle afche des renseignements sur le dispositif, le

sommaire du dispositif et l’état de l’alarme. Quatre boutons additionnels

à l’intérieur de la fenêtre vous permettent de sélectionner des catégories

d’information : renseignements sur les entrées, renseignements sur les

sorties, renseignement sur la pile et de l’information diverse telle que des

renseignements sur des dispositifs additionnels et des renseignements sur le

système. Lorsque vous activez une catégorie d’informations, le bouton pour

cette catégorie passe du blanc au bleu. L’état de chaque élément d’information

est indiqué par l’icône à côté de l’élément.

Figure 3-2: Vue d’ensemble de l’interface de la console

Figure 3-3: Page de l’état

B

D

E

F

A

C

5

3.3 État (suite)

Fil de syndication

L’accessoire l de syndication a été implémenté pour permettre aux

utilisateurs de s’abonner à la SNMPWEBCARD an de voir l’état d’alarme

en cours ainsi que les journaux des événements sous la forme de chiers

.XML, .TXT et .CSV. Cela permet à l’utilisateur de visualiser rapidement

l’état sur la SNMPWEBCARD sans exiger une ouverture de session pour

chaque dispositif individuel.

1. Cliquez sur le symbole du l de syndication (RSS)

A

.

2. Ajoutez l’URL http://x.x.x.x:8080/digest.xml au lecteur RSS ou à

l’agrégateur. Remarque : Dans l’éventualité que la SNMPWEBCARD est

congurée en mode SSL, entrez HTTPS plutôt que HTTP.

Ceci est un exemple de l’écran d’état visualisé par le biais de l’agrégateur :

Génération dynamique d’un rapport d’état

L’interface Web de la SNMPWEBCARD permet de récupérer les états d’alarme en cours par le biais des extensions de chiers XML, text (TXT) ou CVS séparées par des

virgules. Cet accessoire peut être utilisé pour intégrer des renseignements sur l’état dans des systèmes de gestions exclusifs. Pour récupérer le chier, entrez l’URL suivant

: http://x.x.x.x:8080/status.leextension. Remarque: Dans l’éventualité que la SNMPWEBCARD est congurée en mode SSL, entrez HTTPS plutôt que HTTP.

Figure 3-4: Écran du l de syndication

Figure 3-5: Abonnement RSS

Figure 3-6: Écran de l’état

A

6

3.4 Actions > Contrôle

Cliquez sur le bouton Menu « Actions » et le bouton Sous-menu « Control

» (Contrôle) pour afcher la page Actions > Control (Actions > Contrôle).

Cliquez sur l’onglet « Controls » (Contrôles) (Figure 3-7) pour voir les

commandes que vous pouvez exécuter immédiatement ou programmer pour

une exécution automatique. Pour exécuter une commande immédiatement,

sélectionnez la commande à partir du menu déroulant et cliquez sur le bouton

« Execute » (Exécuter). Pour programmer une commande, sélectionnez la

commande à partir du menu déroulant, régler l’heure et les paramètres de

fréquence désirés et cliquez sur le bouton « Schedule » (programme).

Si la commande que vous avez sélectionnée dans le menu déroulant possède

des paramètres opérationnels que vous pouvez modier, ils apparaîtront dans

la zone « Parameters » (Paramètres). Vous pouvez cliquer sur les variables

modiables et taper de nouvelles valeurs pour changer les réglages de la

commande. Si vous planier de changer les paramètres de la commande,

vous devriez les changer avant d’exécuter la commande ou avant de l’ajouter

à la programmation de commandes.

Les commandes disponibles incluent « Reboot UPS » (Redémarrer UPS),

« Initiate Self-Test » (Initier autotest), « Cycle All Loads » (Itérer tous les

cycles), « Cycle Load » (Cycle de charge), « Turn Load Off » (Mettre charge à

l’arrêt), « Turn Load On » (Mettre charge en marche), « Turn All Loads Off »

(Mettre toutes les charges à l’arrêt), et « Turn All Loads On » (Mettre toutes

les charges en marche). Pour une liste complète des commandes disponibles

pour ce dispositif, référez-vous au menu déroulant.

Cliquez sur l’onglet « Schedules » (Programmes) (Figure 3-8) pour voir

une liste des commandes programmées. Pour supprimer une commande

programmée, faites un crochet dans la case à côté de la commande et cliquez

sur le bouton « Delete Selections » (Supprimer sélections).

Le mode Économie (disponible sur des systèmes UPS sélectionnés) congure

un UPS en fonctionnement continu an qu’il fonctionne comme un UPS sans

coupure en attente interactive. Quand le système UPS est en mode Économie,

il fonctionne à des niveaux de rendement améliorés, économisant ainsi de

l’argent en réduisant les coûts de fonctionnement de l’UPS quand le courant

c.a. est disponible et bascule à l’alimentation aux piles en cas d’interruption

du courant c.a. Lorsque les limites de l’entrée de courant sont hors-échelle,

l’UPS reprend toutes les opérations.

Pour mettre un système UPS Tripp Lite en fonctionnement continu en mode

Économie, rendez-vous au bouton menu « Actions » et au bouton sous-menu

« Control » (Contrôle). Sélectionnez soit « Enable Economy Mode » (Activer

mode Économie) ou « Set Economy Mode » (Régler mode Économie) selon

l’UPS. Si l’UPS possède « Set Economy Mode » (Régler mode Économie),

entrez un « 2 » dans le champ « Parameters-Value » (Valeur-paramètres),

puis cliquez le bouton « Execute Command » (Exécuter commande). Sur le

panneau avant du système UPS, les DEL de « LINE » (Ligne) et « LOAD »

(Charge) s’illumineront en vert et le DEL « BYPASS » (Mettre en dérivation)

s’illuminera en jaune lorsque le système UPS est en mode Économie.

Remarque : L’UPS doit être manuellement arrêté puis remis sous tension

pour accepter le nouveau réglage.

Schéma 3-7: Actions > Contrôle > Onglet « Contrôles »

Figure 3-8: Onglet Actions > Contrôle > « Programmes »

3.4.1 Actions> Contrôle> Mode économie

Mode économie

Lorsqu’un système UPS SmartOnline fonctionne en mode en ligne, il convertit continuellement la puissance d’entrée CA en puissance CC (batterie) et convertit la

puissance CC en puissance de sortie CA régulée. La conversion double continue produit une sortie idéale, mais ne fournit pas une efcacité maximale.

En mode économie (disponible sur certains modèles), le système UPS augmente l’efcacité en implémentant une conversion double dynamique, ce qui veut dire qu’il

interrompt ou reprend automatiquement la conversion double alors que la qualité de la puissance d’entrée change. Tant que la qualité de la puissance d’entrée est

satisfaisante, le système UPS interrompt la conversion double et fonctionne avec une efcacité maximale. Si la qualité de la puissance d’entrée dévie de la plage normale de

fonctionnement désignée, le système UPS reprend la conversion double jusqu’à ce que la qualité de la puissance d’entrée s’améliore. Vous pouvez activer ou désactiver le

mode économie en tout temps, à partir de n’importe quel endroit. Vous pouvez également programmer le mode économie, permettant ainsi au système UPS de fournir une

protection maximale durant les périodes de pointe et une efcacité maximale durant les périodes hors pointes.

7

3.5 Actions > Charges

Cliquez sur le bouton menu « Actions » et le bouton sous-menu « Loads »

(Charges) pour afcher la page Actions > Loads (Actions > Charges). (Figure

3-10). Vous pouvez contrôler les sorties du dispositif géré en sélectionnant

la charge puis en cliquant sur le bouton approprié « On », « Off » ou « Cycle

». La charge de l’équipement connecté est afchée en tant que pourcentage

de la capacité maximum, vous permettant de voir si de l’équipement

additionnel peut être ajouté sans risque. (La charge uctue avec les demandes

de puissance de l’équipement connecté. Il est prudent de limiter la charge à

environ 80 % de la capacité maximum de façon à accommoder des demandes

plus élevées de mise en marche et d’autres besoins de puissance accrue.

Si votre dispositif possède des banques de charge contrôlables, des boutons

additionnels vous permettent de contrôler chaque banque de charge.

(Chaque banque de charge consiste en une sortie ou plus.) Vous pouvez

utiliser le champ « Description » pour étiqueter les banques pour faciliter la

consultation. Les boutons de contrôle principaux affectent toutes les sorties

en même temps. Remarque : Si les boutons de contrôle demeurent gris

lorsque la charge est sélectionnée, cette condition indique que la sortie n’est

pas contrôlable.

Avertissement : Les contrôles de la charge ouvrent ou ferment le ux

d’électricité des sorties de votre dispositifs. Assurez-vous que chaque

équipement est connecté à chaque banque de charge avant de tenter

d’utiliser ces contrôles. Vériez les étiquettes des sorties et/ou testez les

banques de charge en branchant un multimètre ou une petite lumière

dans chaque sortie et en observant les effets sur les contrôles.

Remarque : Sur certaines unité de distribution d’alimentation et sur certains

systèmes UPS il est possible de dénir des groupes de sorties logiques

(groupes de sorties individuelles) qui peuvent être contrôlés par le biais

d’une seule commande pour mettre en marche/arrêter ou Cycle (voir Figure

3-10a). Cette caractéristique est uniquement disponible sur des modèles

qui supportent le délestage et le démarrage ordonné de charges. Voir la

section 5 pour des renseignements sur le délestage et le démarrage ordonné

de charges. Pour certains PDU, du support est disponible pour le courant

individuel des prises et des renseignements sur la puissance. Si le PDU

supporte du courant individuel et des renseignements sur la puissance, des

colonnes supplémentaires (pour Courant et Puissance) seront afchées sur

la page des Charges (loads) (voir la gure 3-10b).

Figure 3-10: Page Actions > Charges

Figure 3-10a: Actions > Charges > Groupes de charges

Figure 3-10b: Actions > Charges > Courant/puissance de la charge

3.4.1 Actions> Contrôle> Mode économie (suite)

Figure 3-9: Actions >Contrôle >onglet « Contrôles » > Régler le mode économie

Activer le mode économie :

Pour mettre un système UPS SmartOnline de Tripp Lite en mode économie,

utiliser le bouton de menu « Actions » et le bouton de sous-menu « Control »

(Contrôle). Sélectionnez « Enable Economy Mode » (activer le mode économie)

ou « Set Economy Mode » (régler le mode économie) selon l’UPS. Si l’UPS

possède « Set Economie Mode » (Régler le mode économie), saisir un « 1 » dans

le champ « Parameters-Value » (Paramètres-Valeur) puis cliquez sur le bouton

« Execute Command » (Exécuter la commande). Sur le panneau avant du système

UPS, les voyants DEL « LINE » (ligne) et « LOAD » (charge) passeront au vert

et le voyant DEL « BYPASS » (dérivation) passera au jaune lorsque le système

UPS est en mode économie. Les modèles équipés d’un écran à cristaux liquides

indiqueront l’état du mode économie sur l’écran à cristaux liquides.

Désactivation du mode économie :

Pour enlever un système UPS SmartOnline de Tripp Lite du mode économie,

utiliser le bouton de menu « Actions » et le bouton de sous-menu « Control »

(Contrôle). Sélectionnez « Disable Economy Mode » (désactiver le mode

économie) ou « Set Economy Mode » (régler le mode économie) selon l’UPS.

Si l’UPS possède « Set Economie Mode » (Régler le mode économie), saisir un

« 0 » dans le champ « Parameters-Value » (Paramètres-Valeur) puis cliquez sur

le bouton « Execute Command » (Exécuter la commande). Sur le panneau avant

du système UPS, les voyants DEL « LINE » (ligne), « ONLINE » (en ligne) et

« LOAD » (charge) passeront au vert.

8

3.7 Réglages > Événements

Cliquez sur le bouton menu « Settings » (Réglages) et le bouton sous-menu

« Events » (Événements) pour accéder à la page Settings > Events (Réglages

> Événements) (Figure 3-12). La page Settings > Events (Réglages >

Événements) vous permet de congurer les réponses aux changements des

conditions de fonctionnement et des conditions environnementales.

Les événements sont divisée en quatre catégories : critiques, avertissement,

renseignements et hors ligne. Chaque catégorie d’événements possède

une icône lui étant associée. L’icône sera afchée dans la section de l’état

de l’alarme de la fenêtre de la console (avec d’autres renseignements sur

l’événement) lorsqu’un événement de cette catégorie se produit.

Vous pouvez congurer les réglages pour plusieurs types d’événements, y

compris « On Battery » (Pile en fonction) et « Battery Low » (Pile faible). (Les

événements varient selon les dispositifs.) Voir Figure 3.13 Onglet Réglages

> Événements > Détails. Vous pouvez congurer plusieurs catégories de

réglages spéciant les actions à être exécutées lorsque l’événement sélectionné

prend place :

« Shutdown » (Arrêt) • –Éteint le dispositif après la période de temps

spéciée.

“Contact Notication” (Notication de contact) • –Envoie un courriel à/

aux l’adresse(s) électronique(s) sur votre liste de contacts. (Exige qu’un

contact par courriel soit établi. Voir Figure 3.14 Réglages > Contacts.)

“SNMP Trap Notication” (Notication de déroutement SNMP) •

–Envoie un déroutement SNMP à une (des) adresse(s) IP sur votre liste

SNMP. (Exige un contact SNMP soit établi. Voir Figure 3.15 Réglages >

Contacts.)

“Logging” (Journalisation) • –Permet la journalisation pour l’événement

sélectionné. Remarque : On peut accéder au journal par le biais du Logs

Menu (Menu Journaux).

“SNMP Set Notication” (Notication de SNMP set) • –Permet au

dispositif de performer un SNMP set sur un autre dispositif activé par

SNMP ou une application sur le réseau, permettant au dispositif ou à

l’application d’être avisé lorsque l’événement se produit. (Exige qu’un

contact SNMP soit établi. Voir Figure 3.15 > Contacts.)

Vériez la case « Status » (État) à côté de la catégorie de l’événement pour

activer l’option.

Figure 3-12: Onglet Réglages > Événements > Sommaire

Figure 3-13: Onglet Réglages > Événements > Détails

3.6 Réglages > Dispositif

Cliquez sur le bouton du menu « Settings » (Réglages) et le bouton du

sous-menu « Device » (Dispositif) pour afcher la page Settings > Device

(Réglages > Dispositif) (Figure 3-11). Vous pouvez éditer les variables du

dispositif pour le système UPS.

Remarque : Certains systèmes UPS possèdent moins de variables de

dispositif, certains en possèdent plus. Certains systèmes UPS remplissent le

champ « Serial Number » (numéro de série) automatiquement. Le champ «

Low Battery Warning » (Avertissement de pile faible) est lié à l’événement

« Battery Capacity Below Warning » (Capacité de la pile en-deçà du seuil

d’avertissement).

Voir la Section 5 – Délestage et démarrage ordonné de charges pour

des renseignements sur les onglets « Ramping » (Délestage) et « Shedding

» (Démarrage). Les onglets seront uniquement accessibles si le dispositif

supporte ces caractéristiques.

Figure 3-11: Onglet Réglages > Dispositif > Variables

9

3.8 Réglages > Contacts

Cliquez sur le bouton menu « Settings » (Réglages) et sur le bouton

sous-menu « Contacts » pour afcher la page Settings > Contact Settings

(Réglages > Réglages des contacts).

L’onglet « Email » (Courriel) (Figure 3-14) présente un tableau de

contacts par courriel. Avant que votre SNMPWEBCARD puisse

envoyer des notications par courrier électronique, vous devez entrer les

renseignements du serveur de courrier électronique et ajouter au moins un

contact par courrier électronique. Cliquez sur le bouton « SMTP Settings

» (Réglages SMTP) pour entrer les réglages pour votre serveur de courrier

électronique. Si vous ne connaissez pas les réglages exacts, contacter

l’administrateur de votre réseau. Ajoutez un nouveau contact par courrier

électronique en cliquant sur le bouton « New » (Nouveau) en entrant les

renseignements demandés puis en sauvegardant. Testez vos réglages en

surlignant/sélectionnant un contact courriel puis cliquez sur le bouton «

Send Test Email » (Envoyer courriel test).

Exigences additionnelles pour les réglages du courrier électronique :

Entrez une adresse IP valide ou un nom de domaine pour le serveur 1.

de courrier électronique SMTP. (Utiliser un nom de domaine exige

des réglages de serveur de noms de domaine valides. Vous aurez

l’option d’en entrer deux : « Preferred DNS Server » (Serveur de noms

de domaine préféré) et « Alternate DNS Server » Voir la Section 3.9

Réglages > Réseau.

Si une authentication du protocole SMTP est requise, vous obtiendrez 2.

des renseignements sur l’authentication de l’administrateur de votre

réseau. (Voir Figure 3-13a).

Le serveur de courrier électronique doit être réglé pour transmettre 3.

un courriel à partir du sous-réseau ou de l’adresse IP de la

SNMPWEBCARD si l’authentication du protocole SMTP n’est pas

utilisée.

Les adresses « To » et « From » doivent être valides. 4.

L’onglet « SNMP » (Figure 3-15) présente une table des contacts SNMP.

Avant que votre SNMPWEBCARD puisse envoyer un déroutement ou

établir une adresse IP, vous devez ajouter au moins un contact SNMP.

Ajoutez un nouveau contact en cliquant sur le bouton « New » (Nouveau)

et en entrant les renseignements demandés puis sauvegarder. Si vous ne

connaissez pas les réglages exacts, contactez l’administrateur de votre

réseau. (Le port standard pour les destinations établies dans SNMP est le

port 161. Le port standard pour les destinataires de déroutement SNMP

est le port 162.)

Remarque : Si vous ajoutez un contact SNMP à être utilisé avec une

notication établie dans SNMP, utilisez le port 161 ou le numéro de port

par lequel le dispositif SNMP peut être accédé. Après avoir ajouté des

contacts courriels et des contacts SNMP, l’utilisateur doit régler des

contacts pour l’envoi de déroutements lors d’événements par le biais de

Settings>Events (Réglages/Événements) (Voir 3.7 Réglages>Événements).

Remarque : Vous devez également congurer et valider chaque

paramètre d’événement par le biais de la fenêtre « Settings > Events »

avant que des notications puissent être envoyées à vos contacts.

Figure 3-14: Onglet Réglages > Contacts > Courriel

Figure 3-14a: Réglages > Contacts > Onglet courriel > Réglages

serveur SMTP

Figure 3-15: Onglet Réglages > Contacts > SNMP

10

3.9 Réglages > Réseau

Cliquez sur le bouton menu « Settings » (Réglages) et sur le bouton sous-

menu « Network » (Réseau) pour afcher la page Settings > Network

(Réglages > Réseau).

Remarque : Tout changement à l’onglet TCP/IP, à l’onglet Telnet/SSH ou

à l’onglet Web exige que la carte soit redémarrée.

L’onglet « TCP/IP » (Figure 3-16) contient plusieurs réglages de réseau :

« MAC Address » (Adresse MAC) est la seule adresse physique de •

la SNMPWEBCARD et elle ne peut pas être modiée. L’adresse est

aussi imprimée sur l’étiquette sur la surface de la carte. Une étiquette

supplémentaire peut être incluse.

« Nom d’hôte » est le seul nom qui identie la SNMPWEBCARD sur •

le réseau. Le nom d’hôte est utilisé pour identier un hôte particulier

sous diverses formes de communication électronique telle que le Web

ou le courriel et est traduit en une adresse IP par le biais du résolveur

du système de noms de domaine (DNS) pour la communication entres

les dispositifs du réseau. Remarque : Il est nécessaire de spécier une

adresse IP du DNS sur la page de l’onglet Settings > Network > TCP/

IP (Réglages > Réseau > TCP/IP) et d’inclure ces descriptions dans la

conguration de tous les réseaux Router/Commutateur pertinents.

« Domain Name » (Nom de domaine) dénit le sous-réseau local. •

« Boot Mode » (Mode amorce) dénit si la carte a une adresse IP •

statique ou non (assignée manuellement) ou une adresse DHCP

(assignée automatiquement par un serveur DHCP sur votre réseau).

DHCP est le réglage par défaut. (Pour des instructions sur la façon

d’assigner une adresse IP statique par le mode terminal, référez-vous au

guide imprimé qui a été fourni avec votre SNMPWEBCARD ou votre

unité de distribution d’alimentation.)

« IP Address » (Adresse IP), « Network Mask » (Masque du réseau) •

et « Default Gateway » (Passerelle par défaut) sont des réglages

IP de réseau qui seront soit assignés automatiquement, soit entrés

manuellement dépendamment si la carte est réglée pour utiliser un

IP statique ou DHCP. Si vous ne connaissez pas les réglages exacts,

contactez l’administrateur de votre réseau.

« Preferred DNS Server » (Serveur DNS préféré) et « Alternate DNS •

Server » (Serveur DNS alternatif) sont exigés uniquement si vous

voulez utiliser des noms de domaine (tel que mailserver.xyz.com) en

plus d’adresses numériques (telle que 192.168.0.123).

« Ethernet Port Speed » (Vitesse de port Ethernet) dénit la vitesse de •

communication du port Ethernet de la SNMPWEBCARD. Par défaut,

elle va auto-négocier an d’utiliser la vitesse la plus rapide étant

compatible avec l’équipement de votre réseau.

L’onglet « Telnet/SSH » (Figure 3-17) détermine si l’accès à Telnet/SSH

est activé ou désactivé. Vous pouvez aussi régler le port Telnet/SSH.

(Réglages par défaut : le port Telnet est 23, le port SSH est 22).

Remarque : L’accès Telnet/SSH exige un nom d’utilisateur et un mot de

passe admin. Les utilisateurs invités n’ont pas accès à Telnet/SSH. Voir

Section 4.0 - Console Telnet/SSH pour des renseignements additionnels

sur l’accès Telnet/SSH. SSH est activé par défaut.

(à suivre)

Figure 3-16:Onglet Réglage > Réseau > TCP/IP

Figure 3-17: Onglet Réglages > Réseau > Telnet/SSH

11

3.9 Réglages > Réseau (suite)

L’onglet « Web » (Figure 3-18) vous permet d’activer ou de désactiver

l’accès au navigateur Web, de choisir le protocole HTTP et/ou HTTPS et de

régler le port HTTP.

HTTP (réglage par défaut) est le protocole standard utilisé par les

navigateurs Web. HTTPS est un protocole sécurisé qui chiffre et déchiffre

les données passées entre l’utilisateur et la SNMPWEBCARD. Si HTTPS

est sélectionné, les utilisateurs peuvent accéder à la SNMPWEBCARD

en toute sécurité avec HTTPS (https://x.x.x.x). Si HTTP/HTTPS est

sélectionné, les utilisateurs peuvent accéder à la SNMPWEBCARD avec

un ou l’autre des protocoles. Remarque : HTTP et HTTPS peuvent être

globalement ou individuellement activés/désactivés.

Le port 80 est le port HTTP par défaut. Le port peut être changé en mode

HTTP, mais ne peut pas être changé en mode HTTP/HTTPS. Le port 443 est

le port HTTPS et ne peut pas être changé.

Remarque : Activer le serveur HTTP exige le redémarrage de la carte.

Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Le nom de communauté par

défaut pour le micrologiciel de la SNMPWEBCARD 12.04.0040 et supérieur

est tripplite (en lecture-écriture).

L’accès à la SNMPWEBCARD par SNMP peut être conguré pour

permettre l’accès SNMP (par une chaîne de communauté dénie) à tout le

monde, à une série ou à un seul IP en dénissant le masque de sous-réseau

approprié. de subred apropiada.

Figure 3-18:Onglet Réglages > Réseau > Web

Figure 3-19:Réglages > Réseau >SNMP > Mode SNMP

Figure 3-21:Réglages > Réseau >SNMP > Utilisateurs V3 Figure 3-20:Réglages > Réseau >SNMP > Utilisateurs V1/V2c

SNMPv1 et SNMPv2

Adresse Sous-réseau Communauté Accès

192.168.1.1 (simple) 255.255.255.255 Déﬁni par

l’utilisateur

Déﬁni par

l’utilisateur

192.168.1.0 (série) 255.255.255.0 Déﬁni par

l’utilisateur

Déﬁni par

l’utilisateur

192.168.0.0 255.255.0.0 Déﬁni par

l’utilisateur

Déﬁni par

l’utilisateur

192.0.0.0 255.0.0.0 Déﬁni par

l’utilisateur

Déﬁni par

l’utilisateur

* (tout le monde) 0.0.0.0 Déﬁni par

l’utilisateur

Déﬁni par

l’utilisateur

12

SYSLOG

SYSLOG est un protocole qui permet à une machine d’envoyer des

messages de notication d’événement à travers des réseaux IP à des

collecteurs de messages d’événement – aussi connus sous le nom de

serveurs SYSLOG. Jusqu’à 4 serveurs SYSLOG peuvent être dénis soit

par une adresse IP, soit par un nom d’hôte (Figure 3-22). Les noms d’hôtes

exigent qu’un serveur DNS (Système de noms de domaine) soit conguré

dans l’onglet TCP/IP. Une fois conguré, tout événement, changement de

réglage ou action lancera un message à être envoyé au serveur SYSLOG

pour journalisation.

Figure 3-22: SYSLOG

3.9 Réglages > Réseau (suite)

Tout comme la version Firmware 12.04.0051, la SNMPWEBCARD de Tripp Lite supporte les Prends et Réglages SNMPv3. Les déroutements SNMPv3 ne sont pas

supportés. L’onglet SNMP de la SNMPWEBCARD affiche trois onglets supplémentaires pour configurer l’accès SNMP :

A. Le mode SNMP permet à l’utilisateur de configurer quel accès SNMP est activé ou désactivé. Remarque : Désactiver l’accès SNMPv2 amènera la SNMPWEBCARD à

ne pas fonctionner avec l’agent d’arrêt de réseau PowerAlert ou le système de gestion de réseau PowerAlert de Tripp Lite.

B. L’onglet Utilisateurs V1/V2c permet la configuration de jusqu’à quatre identités de communauté.

C. L’onglet Utilisateurs V3 permet la configuration de jusqu’à quatre utilisateurs. L’implémentation du SNMPv3 de Tripp Lite exige que l’authentification et les mots de

passe de confidentialité soient configurés.

Nom d’utilisateur

L’identifiant du profil de l’utilisateur. La version 3 du SNMP établit une correspondance Prends, Réglages et Déroutements

avec un profile d’utilisateur en faisant correspondre le nom d’utilisateur du profil au nom d’utilisateur dans le paquet de

données étant transmis. Un nom d‘utilisateur peut avoir jusqu’à 32 caractères ASCII.

Phrase de passe

d’authentification

Une phrase de 8 à 32 caractères ASCII qui vérifie que le système de gestion de réseau (NMS) qui communique avec ce

dispositif par la biais du SNMPv3 est le NMS qu’il prétend être, que le message n’a pas été changé durant la transmission

et que le message a été communiqué dans un délai raisonnable, indiquant qu’il n’a pas été retardé et qu’il n’a pas été

copié et envoyé de nouveau plus tard à un moment inapproprié.

Phrase de passe de

confidentialité

Une phrase de 8 à 32 caractères ASCII qui assure la confidentialité des données (au moyen de chiffrement) qu’un système

de gestion de réseau (NMS) envoie à ce dispositif ou reçoit de ce dispositif par le biais du SNMPv3.

Protocole d’authentification L’implémentation de Tripp Lite du SNMPv3 supporte uniquement l’authentification MD5.

Protocole de confidentialité

L’implémentation Tripp Lite du SNMPv3 supporte uniquement DES en tant que protocole pour le chiffrement et le

déchiffrement des données.

Valeur publique

Un champ fourni pour saisir un indice de nom d’utilisateur/mot de passe pour les utilisateurs Admin SNMPv3. Cette valeur

SNMPv3 fait partie du « UsmUserTable » du SNMPv3.

Adresse IP

Un champ fourni pour saisir les informations se trouvant dans la colonne « Address » (Adresse) dans le tableau de la

page 11.

Masque

Un champ fourni pour saisir les informations se trouvant dans la colonne « Subnet » (Sous-réseau) dans le tableau de la

page 11.

REMARQUE IMPORTANTE : Il y a un total de quatre identités d’accès SNMP uniques parmi toutes les versions SNMP. Par conséquent, si vous avez deux

communautés SNMPv1/2, vous pouvez alors avoir deux utilisateurs SNMPv3.

13

3.10 Réglages > Système

Cliquez le bouton menu « Settings » (Réglages) et le bouton sous-menu

« System » (Système) pour afcher la page Settings > System (Réglages/

Système).

La SNMPWEBCARD possède une horloge temps réel avec une pile de

secours qui continue à faire fonctionner l’horloge lorsque la carte est

mise hors tension. L’onglet « CongFile » (conguration de chier) et les

trois onglets « Time » (Heure) (Figures 3-23 à 3-26) vous permettent de

congurer manuellement la date et l’heure ou de dénir un serveur de

Protocole d’Heure Réseau pour la synchronisation périodique de l’heure

du réseau. Le fuseau horaire peut aussi être spécié. Si vous ne connaissez

pas les réglages exacts du serveur du Protocole d’Heure Réseau, contactez

l’administrateur de votre réseau.

L’onglet « Security » (Sécurité) (Figure 3-27) vous permet de dénir les

noms d’utilisateur et la dénition des mots de passe pour trois niveaux

d’utilisateurs : invité, directeur et administrateur (admin). Les utilisateurs

invités ont un accès en lecture seule et n’ont pas accès à Telnet. Les

utilisateurs directeurs ont des droits semblables à ceux des utilisateurs

admin, cependant, ils ne sont pas autorisés à changer les réglages de

sécurité. Les utilisateurs admin ont un accès lecture-écriture, ce qui

signie qu’ils peuvent contrôler la SNMPWEBCARD et en changer les

réglages. Tripp Lite recommande de dénir des mots de passe pour les

deux niveaux d’utilisateurs.

Remarque : Pour la version micrologiciel 12.04.0019 et 12.03.0024,

le mot de passe est vierge. Pour la version micrologiciel 12.04.0030 et

supérieure, le mot de passe admin est admin.

Écrire conguration/Visualiser conguration

La SNMPWEBCARD peut maintenir une copie de sa conguration

actuelle comme secours informatique dans l’éventualité de problèmes de

système ou pour congurer d’autres SNMPWEBCARD par FTP.

Pour générer un chier de conguration (pacong.ini), sélectionnez le

bouton « Write Cong » (Écrire conguration) au bas de la page. Ce

chier peut aussi être visualisé et sauvegardé sur votre ordinateur

A

en

cliquant sur le bouton « view » (Vue). Vous serez invité(e) par un écran

d’ouverture de session, vous pourrez alors entrer le nom d’utilisateur et le

mot de passe administrateur.

Pour distribuer le chier de conguration à d’autres SNMPWEBCARD

(12.04.0040 ou versions plus récentes), envoyez par FTP à l’adresse IP de

la SNMPWEBCARD. En mode binaire, « PUT » le cher de conguration

(pacong.ini) à la SNMPWEBCARD, puis fermez la session FTP.

Lorsque la SNMPWEBCARD redémarre, elle va fonctionner selon le

nouveau chier de conguration. Remarque : le mot de passe admin sera

exigé pour visualiser ou télécharger le chier de conguration.

Figure 3-23:Réglages > Système > Conguration de chier

Figure 3-24: Réglages > Système > Heure > Source de synchronisation

Figure 3-25: Réglages > Système > Heure > NTP

Figure 3-27: Réglages > Système > Onglet sur la sécuritéFigure 3-26: Réglages > Système > Heure > HTR

A

14

3.11 Journaux > Événements

Cliquez sur le bouton menu « Logs » (Journaux) et le bouton sous-menu

« Events » (Événements) pour afcher la page Logs > Events (Journaux >

Événements) (Figure 3-29). Tous les événements sont journalisés ici avec

une date, l’heure et une description. Chaque événement afche également

une icône qui identie son état : normal, avertissement, renseignements

ou hors ligne.

Figure 3-29:Page Journaux > Événements

3.10 Réglages > Système (suite)

L’onglet Horloge de surveillance

L’onglet Horloge de surveillance fournit à l’utilisateur la capacité de régler

des minuteries qui redémarreront automatiquement la carte si le déclencheur

de l’horloge de surveillance est atteint. Cela fournit un mécanisme pour

maximiser le temps utilisable/accessibilité de la SNMPWEBCARD.

L’onglet Horloge de surveillance permet l’activation/désactivation de la

sonde Ping ou de la sonde NTP.

Cible Ping primaire : • Adresse IPv4/nom d’hôte (exige que les

réglages DNS soient congurés)

Cible Ping secondaire : • Adresse IPv4/nom d’hôte (exige que les

réglages DNS soient congurés) (facultatif)

Intervalle de la sonde Ping :• Temps en minutes avant la relance

Essais de la sonde avant défaillance : • Le nombre de tentatives de

sonder par Ping les adresses IP primaire et secondaire avant que

la SNMPWEBCARD n’assume qu’il y a un problème et qu’elle

n’amorce son propre redémarrage.

La SNMPWEBCARD continuera le redémarrage jusqu’à ce qu’elle

réussisse à sonder par Ping les adresses primaire et secondaire.

Cible NTP primaire : • Adresse IPv4 (exige que les réglages DNS

soient congurés)

Cible NTP secondaire : • Adresse IPv4/nom d’hôte (exige que les

réglages DNS soient congurés) (facultatif)

Intervalle de la sonde NTP : • Temps en minutes avant la relance

Essais de la sonde avant défaillance :• Le nombre de tentatives

pour obtenir l’heure des adresses NTP primaire et secondaire avant

que la SNMPWEBCARD n’assume qu’il y a un problème et qu’elle

n’amorce son propre redémarrage.

La SNMPWEBCARD continuera le redémarrage jusqu’à ce qu’elle

réussisse à obtenir l’heure de l’adresse primaire ou secondaire.

Remarque : L’onglet Horloge de surveillance s’applique à la version

Firmware 12.04.0051 et aux versions plus récentes.

Fig. 3-28: Réglages > Système > Horloge de surveillance

15

3.12 Journaux > Données

3.13 Aide

Cliquez sur le bouton menu « Logs » (Journaux) et le bouton sous-menu

« Data » (Données) pour afcher la page Logs > Data (Journaux >

Données) (Figure 3-30). La journalisation des données est désactivée par

défaut. Vous pouvez activer la journalisation des données et sauvegarder

les changements en entrant un intervalle de journalisation entre 1 et 60.

Lorsque la journalisation des données est activée, tous les champs de

données et leur valeur actuelle sont journalisés. Vous pouvez exporter

le journal de données vers un chier CSV en cliquant à droite sur le lien

« Export Data Log » (Exporter journal de données) et en choisissant

« Save Target As... » (Sauvegarder cible en tant que…) ou « Save

Link As... » (Sauvegarder lien en tant que…) sur le menu contextuel.

Remarque : Uniquement 250 saisies de données seront stockées à la

fois. L’option d’annuler le journal de données est aussi disponible.

Cliquez simplement sur le bouton « Clear Data Log » (Annuler journal

de données).

Cliquez sur le bouton menu « Help » (Aide) pour ouvrir un PDF qui contient la version la plus récente du guide de l’utilisateur de la SNMPWEBCARD.

Figure 3-30: Page Journaux > Données

16

4. Console Telnet/SSH

La plupart des accessoires de surveillance et de contrôle disponibles dans la

console Web (voir Section 3 – Console Web) sont aussi disponibles dans la

console Telnet et/ou SSH. Accéder à la SNMPWEBCARD par le biais de la

console Telnet est idéal pour les plateformes mobiles ou à ressources limitées.

Accéder à la console Telnet

Ouvrez un client Telnet et connectez-vous au numéro IP de la

SNMPWEBCARD. À l’invite de connexion, entrez le nom d’utilisateur et le

mot de passe Admin. (L’accès Telnet doit être activé et un mot de passe admin

doit être déni. Les utilisateurs invités n’ont pas accès à Telnet.) Après une

connexion réussie, vous verrez le menu principal de la console Telnet. (Figure

4-1).

Interface de la console Telnet

La console Telnet utilise une interface textuelle pilotée par menu. Elle possède

les mêmes menus et sous-menus que la console Web, mais ils sont organisés

différemment. Plusieurs sous-menus qui, auparavant, étaient groupés sous «

Settings » (Réglages) apparaissent maintenant au premier niveau, et plutôt

que d’apparaître au premier niveau, les menus « Status » (États), « Actions »,

« Settings » (Réglages) et « Logs » (Journaux) sont accessibles sous le menu «

Devices » (Dispositifs). Vous verrez ces choix de menus après avoir sélectionné

votre dispositif, ainsi que des renseignements au sujet du dispositif (Figure

4-2). Remarque : Vous pouvez aussi sélectionner un dispositif de surveillance

de la température/humidité et de l’alarme ENVIROSENSE s’il en existe un.

La hiérarchie du menu fonctionnel de la console Telnet est présentée dans la

Figure 4-3.

Figure 4-1: Menu principal de la console Telnet

Figure 4-2: Sous-menu du dispositif de la console Telnet

Figure 4-3: Hiérarchie du menu de la console Telnet

17

5. Délestage et démarrage ordonné de charges

Cliquez sur le bouton menu « Settings » (Réglages) et le bouton sous-menu

« Device » (dispositif) pour afcher la page Settings > Device (Réglages >

Dispositif). Si votre dispositif peut accueillir le délestage et le démarrage ordonné

de charges, l’onglet « Ramping » (Délestage) et/ou « Shedding » (Démarrage

ordonné) (Figure 5-1) sera disponible.

Les onglets « Ramping » (Délestage) et « Shedding » (Démarrage ordonné)

contiennent chacun un tableau des segments de chargement disponibles pour

votre dispositif. Chaque segment de chargement contient un champ « Description

», un champ « Action » et un champ « Delay » (Délai). Le champ « Description

» vous permet d’entrer une note au sujet de l’équipement connecté au segment de

chargement. Le champ « Action » vous permet de congurer le comportement de

délestage ou de démarrage ordonné de charges en choisissant parmi les actions

possibles listées dans le menu déroulant. Le champ « Delay » (Délai) vous

permet d’entrer le délai (en secondes) avant que l’action spéciée soit effectuée.

Après avoir entré les valeurs désirées, cliquez sur le bouton « Save Changes »

(Sauvegarder changements) pour rendre les valeurs actives. Des séquences de

délestage sont appliquées lorsque la puissance d’entrée c.a. est mise en marche.

Des séquences de démarrage ordonné sont appliquées lorsque la puissance

d’entrée c.a. est perdue, augmentant le temps de fonctionnement disponible de la

pile de secours pour l’équipement supporté. Vous pouvez désactiver le démarrage

ordonné de charges en réglant toutes les actions à « Remain On. » (Demeurer

ouvert). Vous pouvez désactiver le délestage de charge en réglant toutes les

actions à « Remain Off » (Demeurer fermé).

Le délestage et le démarrage ordonné de charges exigent un système UPS

Tripp Lite, un ATS ou PDU avec des banques de charges données commutables

(banques ayant une sortie ou plus pouvant être ouvertes ou fermées à distance,

indépendamment des autres sorties). Un dispositif possédant des banques de

charges commutables peut être classié comme un dispositif autonome ou

comme un dispositif non-autonome, ce qui détermine les caractéristiques du

délestage et du démarrage ordonné de ses charges. (Figure 5-2).

Un dispositif autonome peut exécuter des congurations de délestage

et de démarrage ordonné de charges stockées indépendamment de

SNMPWEBCARD ou PowerAlert. La conguration d’un système UPS

autonome exige PowerAlert ou une SNMPWEBCARD (débranchez le câble du

réseau de la SNMPWEBCARD avant de tenter d’utiliser un port série RS-232

d’un système UPS autonome). La conguration d’un PDU autonome exige une

SNMPWEBCARD (la carte est préinstallée dans les modèles « NET »). La

gure 5-3 liste les dispositifs autonomes qui sont actuellement disponibles.

Les dispositifs non-autonomes exigent une SNMPWEBCARD pour la

conguration et l’exécution d’une séquence de démarrage ordonné de charges

personnalisée. Les dispositifs non-autonomes ne supportent pas le délestage

personnalisé de charges. Les systèmes UPS possédant des banques de données

commutables sont des dispositifs non-autonomes à moins qu’ils ne soient listés

sur la gure 5-3.

Remarque : Le délestage et le démarrage ordonné de charges peuvent aussi

être conguré par le biais de la console Telnet. (Sélectionnez la première

option du menu « 1- Devices » du menu principal, puis sélectionnez le premier

dispositif du menu de la liste de dispositifs, puis sélectionnez la troisième

option du menu « 3- Settings ». À partir du menu Réglages, sélectionnez la

seconde option du menu « 1- Device ». À partir du menu « Device Settings »

(Réglages du dispositif), sélectionnez la seconde option du menu « 2- Shedding

» pour la conguration du démarrage ordonné ou la troisième option du menu

« 3- Ramping » pour la conguration de délestage.)

Figure 5-1: Onglets Réglages > Dispositif > Délestage et démarrage

ordonné de charges

Délestage de charges personnalisé Démarrage ordonné de charges personnalisé

Conﬁguration Exécution Conﬁguration Exécution

Dispositif autonome

Exige SNMPWEBCARD

ou PowerAlert.

Fonctionne sans

SNMPWEBCARD ou

PowerAlert.

Exige SNMPWEBCARD

ou PowerAlert.

Fonctionne sans

SNMPWEBCARD ou

PowerAlert.

Dispositif non-autonome

Non supporté Non supporté

Exige SNMPWEBCARD

ou PowerAlert.

Exige SNMPWEBCARD

ou PowerAlert.

Figure 5-2: Caractéristiques de dispositif autonome et non-autonome

Numéro de pièce Numéro de série

SMART1500CRMXL Toutes

SM2200RMDVTAA Toutes

SM2200RMXL2UP Toutes

SM2200RMXL2UTAA Toutes

SMART2200CRMXL Toutes

SMART2200RM2U AGSM7501

SMART2200RMXL2U AGSM6803, AGSM7109

SMART2600RM2U AGSM6907

SM3000RMNAFTA AGSM7090

SM3000RMXL2UTAA Toutes

SMART3000CRMXL Toutes

SMART3000RM2U AGSM6908, AGSM6909

SMART3000RMOD2U Toutes

SMART3000RMXL2U Toutes

SMX2200RT2UTAA Toutes

SMX2200XLRT2U AGSM7145

SMX3000RT2UTAA Toutes

SMX3000XLRT2U AGSM7144

SU3000RTXL2U Toutes

SUINT3000RTXL2U Toutes

Switched PDU models Toutes celles portant le suffixe « NET »

Switched PDU models Toutes celles portant le préfixe « PDU3VS »

Figure 5-3: Dispositifs autonomes

18

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continue. Les spécications peuvent être modiées sans préavis.

6. Dépannage

7. Assistance technique

Vériez que la SNMPWEBCARD est en marche. •

Vériez toutes les connexions et vériez qu’elles sont toutes bien branchées. •

Référez-vous à la liste de problèmes suivante et mettez en pratique toutes les •

solutions recommandées.

Si le problème persiste après avoir essayé les étapes recommandées, contactez •

l’assistance technique de Tripp Lite.

Problème Solution possible

L’adresse IP de la SNMPWEBCARD

est inconnue.

Si le serveur de votre réseau DHCP a assigné une adresse IP à la SNMPWEBCARD, contactez l’administrateur de

votre réseau pour découvrir l’adresse IP assignée à la carte ou pour la visualiser durant une session du terminal lors

de l’amorçage. Vous devrez connaître l’adresse MAC de la SNMPWEBCARD. Si votre réseau n’utilise pas DHCP ou si

vous avez besoin d’assigner une adresse IP statique pour une autre raison, suivez les instructions pour assigner une

adresse IP statique par le biais de la conﬁguration en mode terminal. Référez-vous au manuel imprimé qui est fourni

avec votre SNMPWEBCARD ou votre PDU pour plus de renseignements.

Incapable d’effectuer des opérations

SNMP get.

Vériﬁez les réglages SNMP de la SNMPWEBCARD (voir 3.9 Réglages > Réseau). L’adresse IP et le nom de la

communauté pour le dispositif ou l’application tentant d’effectuer l’opération SNMP get doivent être entrés dans «

NMS Access Settings » (Réglages accès NMS) avec la permission « Read Only » (Lecture seulement) ou « Read/Write

» (Lecture/Écriture).

Incapable d’effectuer des opérations

SNMP set.

Vériﬁez les réglages SNMP de la SNMPWEBCARD (voir 3.9 Réglages > Réseau). L’adresse IP et le nom de la

communauté pour le dispositif ou l’application tentant d’effectuer l’opération SNMP get doivent être entrés dans «

NMS Access Settings » (Réglages accès NMS) avec la permission « Read/Write » (Lecture/écriture).

Incapable de recevoir des

déroutements dans votre station de

gestion.

Vériﬁez les réglages SNMP de la SNMPWEBCARD (voir 3.9 Réglages > Réseau). L’adresse IP et le nom de

communauté de la station de gestion doivent être entrés dans « NMS Access Settings » (Réglages accès NMS) avec la

permission « Read Only » (Lecture seulement) ou « Read/Write » (Lecture/écriture). Vériﬁez également les réglages du

destinataire du déroutement dans le menu Contacts et le menu Événements.

Incapable d’utiliser l’autodécouverte

pour trouver l’agent à partir de votre

station de gestion.

Vériﬁez les réglages SNMP de la SNMPWEBCARD (voir 3.9 Réglages > Réseau). L’adresse IP et le nom de

communauté de la station de gestion doivent être entrés dans « NMS Access Settings » (Réglages accès NMS) avec

la permission « Read/Write » (Lecture/écriture). Les versions moindres que 12.04.0040 ne sont pas supportées.

L’interface HTTP afﬁche un message

d’erreur : Action Fail (action a

échoué).

Si la commande précédente n’est pas encore terminée, une autre commande ne peut pas être exécutée. Vous devez

attendre que la commande précédente soit terminée.

Les notiﬁcations par courrier

électronique de la SNMPWEBCARD

ne fonctionnent pas.

Avant que votre SNMPWEBCARD puissent envoyer des notiﬁcations par courrier électronique, vous devez entrer les

renseignements du serveur de courrier électronique et ajouter au moins un contact par courrier électronique dans

l’onglet Settings > Contacts > Email (Réglages > Contacts > Courriel) (Figure 3-14). Cliquez le bouton « SMTP

Settings » (Réglages SMTP) pour entrer les réglages de votre serveur de courrier électronique local. Si vous ne

connaissez pas les réglages exacts, contactez l’administrateur de votre réseau. Ajoutez un nouveau contact par courrier

électronique en cliquant sur le bouton « New » (Nouveau) et en entrant les renseignements demandés dans la fenêtre

contextuelle. Vériﬁez vos réglages en cliquant sur le bouton « Send Test Email » (Envoyer courriel test).

Exigences additionnelles pour les réglages du courrier électronique.

Entrez une adresse IP valide ou un nom DNS pour le serveur de courrier électronique SMTP. (L’utilisation d’un nom DNS

exige des réglages de serveur DNS valides. Voir 3.9 Réglages > Réseau.)

Le serveur de courrier électronique ne doit pas exiger d’authentiﬁcation. 1.

Le serveur de courrier électronique doit être réglé pour retransmettre des courriels à partir d’un sous-réseau ou 2.

d’une adresse IP de la SNMPWEBCARD.

Les adresses « To » et « From » doivent être valides. 3.

Un IP DNS doit être spéciﬁé sur la page de l’onglet Settings > Network > TCP/IP (Réglages > Réseau > TCP/IP). 4.

Remarque : Vous devez également conﬁgurer et activer chaque réglage d’événement par le biais de la page

Settings > Events (Réglages > Événements) avant que des notiﬁcations puissent être envoyées à vos contacts.

Si vous rencontrez un problème :

Avant de contacter l’assistance technique de Tripp Lite, référez-vous à la Section 6 – Dépannage pour des solutions possible. Si vous êtes toujours incapable de résoudre le

problème, vous pouvez rejoindre l’assistance technique de Tripp Lite de la façon suivante :

www.tripplite.com/support

Courriel : techsupport@tripplite.com

201005222 • 93-2946-FR

La page charge ...

Tripp Lite SNMPWEBCARD Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SNMPWEBCARD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents