National Geographic Weather Station Basic Le manuel du propriétaire

La page charge ...

46

Informations générales

A propos de ce manuel

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité présentées dans ce

manuel. N’utilisez ce produit comme décrit dans ce manuel, aﬁ n d’éviter

tout risque de blessure ou de dommage sur l’appareil.

Conservez le manuel d’utilisation aﬁ n de pouvoir revoir à tout moment les

informations concernant certaines fonctionnalités.

ATTENTION !

Ce symbole précède un passage destiné à mettre

l’utilisateur en garde face à un danger susceptible de

résulter d’un usage inapproprié et pouvant entraîner

des blessures légères ou graves.

REMARQUE !

Ce symbole précède un passage destiné à mettre l’uti-

lisateur en garde face à un danger susceptible de ré-

sulter d’un usage inapproprié et pouvant entraîner des

dommages matériels ou de l‘environnement.

Utilisation conforme / destination du produit

Ce produit est exclusivement destiné pour un usage privé. Il a été conçu

comme un média électronique capable d’utiliser des services multimé-

dias.

FR

47

Consignes générales de sécurité

DANGER !

Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une source

d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation et/ou batteries). Ne

jamais laisser les enfants manipuler l’appareil sans surveillance ! L’uti-

lisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce

manuel, faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister !

Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Main-

tenez les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs plastiques,

bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT !

Les batteries ne sont pas destinées à être manipulées par des enfants !

En équipant l’appareil des batteries, il convient de veiller à ce que la po-

larité des batteries soit correcte. Les batteries endommagées ou ayant

coulées causent des brûlures par acide, lorsque les acides qu’elles

contiennent entrent en contact direct avec la peau. Le cas échéant, il

convient d’utiliser des gants de protection adaptés.

DANGER !

Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées. N’utilisez

que les batteries conseillées. L’appareil et les batteries ne doivent pas

être court-circuitées ou jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou mani-

pulation inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire

conduire à des explosions !

REMARQUE !

Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser

à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le service

client pour, éventuellement, envoyer l’appareil en réparation.

N‘utilisez que les batteries conseillées. Remplacez toujours les batteries

trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries dispo-

48

sant de toute sa capacité. N’utilisez pas de batteries de marques, de

types ou de capacités différentes. Les batteries doivent être enlevées

de l’appareil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utiliser pendant

un certain temps !

Remarque concernant le nettoyage

Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimentation élec-

trique (tirez les batteries) !

REMARQUE !

Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne

pas utiliser de liquides de nettoyage, aﬁ n d’éviter d’endommager les par-

ties électroniques.

Elimination

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations

concernant les règles applicables en matière d’élimination de ce type

des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge

de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les

appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans

nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés séparé-

ment et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en

matière de protection de l’environnement.

En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechar-

geables, jeter ces produits avec les déchets ménagers normaux est stric-

tement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux

prévus à cet effet par la Loi, comme un point de collecte locale ou dans un

magasin de détail (une élimination de ces produits avec les déchets domes-

tiques constituerait une violation des directives sur les piles et batteries).

FR

49

Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un

symbole chimique.

A D ?

1

batterie/pile contenant du cadmium

2

batterie/pile contenant du mercure

3

batterie/pile contenant du plomb

Certiﬁ cat de conformité UE

Un « Certiﬁ cat de conformité » conforme aux directives applicables, éta-

bli par la société Bresser GmbH est disponible.

Conforme dans les pays suivants:

Cet appareil est approuvé pour l’UE et la Suisse.

CH

Bresser GmbH

DE-46414 Rhede/Westf. · Germany

50

TABLE DES MATIÈRES

1. Introduction ......................................................................... 50

2. Eléments d’exploitation ......................................................... 52

2.1 Afﬁ chage LCD

et touches / vue de face / vue arrière .................................... 52

2.2 Support ............................................................................ 54

2.3 Capteur de température a distance ....................................... 55

3. Mise en service ................................................................... 55

4. Exploitation ......................................................................... 58

4.1 Prévision météorologique ..................................................... 58

4.2 Fenêtre température ........................................................... 59

4.3 Fenêtre horloge ................................................................. 62

4.3.1 Fonction Temps .............................................................. 62

4.3.2 Fonction de réveil ............................................................ 65

5. Résolution des incidents ....................................................... 66

6. Données techniques ............................................................ 67

1. INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi la station météo. Vous tenez dans vos mains une

station météorologique de grande qualité, que nous avons équipée de

fonctions additionnelles dont le design et la fonctionnalité ont un niveau

supérieur à la moyenne. Veuillez conserver ce manuel à portée de la

main dans la mesure où il convient des instructions pratiques, des spéci-

ﬁ cations techniques et des indications sur les précautions à prendre.

Dans ce conditionnement, vous trouverez :

• Une unité principale (réceptrice)

• Un support pour table séparé

• Un capteur à distance un canal (transmetteur)

• Un manuel utilisateur

FR

51

FONCTIONS DE L’UNITE PRINCIPALE

Heure

• Heure précise et date réglées par des signaux horaires (DCF 77)

radio-pilotés à partir du signal horaire de Frankfurt, Allemagne.

• Au choix, format horaire 12/24 heures

• Réglage manuel de l’heure et de la date (idéal pour les endroits sans

réception DCF77)

• Date calendaire avec mois et jour en 7 langues : l’anglais, l’allemand,

le français, l’italien, l’espagnol, le hollandais et le suédois

• Deux alarmes crescendo (1 x pour Lu-Ve, 1 x alarme simple)

• Alarme programmable pour mettre en garde contre le danger potentiel

de verglas sur la route

Temps

• Prévision météorologique pour les prochaines 12 à 24 heures au

moyen de sept grands symboles graphiques : ensoleillé, légèrement

nuageux, nuageux, pluvieux, très pluvieux, neigeux et fortement nei-

geux.

• Alarme haute/basse température déﬁ nie par l’utilisateur

• Température intérieur / extérieure en jusqu’à 3 emplacements dis-

tants (capteur Canal 1 inclus, capteurs additionnels requis pour Canal

2 et Canal 3)

FONCTIONS DU TELECAPTEUR

• Télétransmission des données vers l’unité principale via une fréquen-

ce de 433 MHz

52

2. ELEMENTS D’EXPLOITATION

2.1 AFFICHAGE LCD ET TOUCHES / VUE DE FACE

VUE ARRIERE

Toutes les fonctions sont représentées dans 3 fenêtres de l’afﬁ chage à

cristaux liquides (LCD).

A

B

H

D

G

I

E

F

J

C

FR

53

A. METEO Fenêtre

B. TEMPERATURE Fenêtre

C. HORLOGE Fenêtre

D. (▼) (VERS LE BAS) Touche

• Choisissez la fenêtre (TEMPERATURE ou HORLOGE)

• Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton pendant 2 secondes pour

démarrer la synchronisation avec le signal du capteur sans ﬁ l.

• Diminuez les paramètres en mode paramétrage.

E. ALARM (ALARME) Bouton

• Lorsque la fenêtre HORLOGE a été choisi, appuyez une fois pour

afﬁ cher l’heure d’alarme de l’alarme du jour de semaine [

], de

l’alarme simple [

] et de la pré-alarme [PRE-AL].

• Maintenez l’appui pendant 2 secondes, paramétrez l’heure d’alarme [

], [ ] ou de [PRE-AL].

• Lorsque c’est la fenêtre TEMPERATURE qui a été choisi, appuyez

une fois pour afﬁ cher la valeur de la température d’alarme la plus

élevée ou la plus basse.

• Maintenez l’appui pendant 2 secondes, paramétrez la valeur de la

température d’alarme la plus élevée ou la plus basse.

• Lorsque l’alarme est en fonction, appuyez une fois pour arrêter

l’alarme.

F. CHANNEL (CANAL) Bouton

• Appuyez pour afﬁ cher les lectures de la température extérieure des

canaux 1, 2 et 3. (des capteurs à distance additionnels sont requis)

• Maintenez l’appui pendant 2 secondes, entrez en mode circulation et

les lectures de la température extérieure des canaux 1, 2 et 3 seront

afﬁ chées automatiquement toutes les 5 secondes.

G. MODE Bouton

• Lorsqu’a été choisi la fenêtre HORLOGE, appuyez une fois pour

basculer entre l‘heure avec afﬁ chage des secondes et l‘heure avec

afﬁ chage du jour de la semaine.

• Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton pendant 2 secondes,

paramétrez la langue pour le jour de la semaine, le chiffre de l’année,

les chiffres représentant le mois, date, le format horaire (12/24

54

heures), le format calendaire, les chiffres correspondant aux heures

et aux minutes.

• Lorsqu’a été choisi la fenêtre TEMPERATURE, appuyez et maintenez

l’appui sur l’interrupteur à bascule pendant 2 secondes pour paramé-

trer l’afﬁ chage de l’unité soit en degrés Celsius ou Fahrenheit.

H. (▲) (VERS LE HAUT) Bouton

• Choisissez la fenêtre (TEMPERATURE ou HORLOGE)

• Augmenter les paramètres

• Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton pendant 2 secondes pour

activer/désactiver manuellement la recherche télécommandée du

signal horaire.

I. MEM (HISTORIQUE) Bouton

• Lorsqu’a été choisi la fenêtre TEMPERATURE, appuyez pour rappe-

ler les lectures des températures minimums et maximums de l’unité

principale et des unités distantes.

J. COMPARTIMENT A PILES

• Loger deux (2) batteries AAA

2.2 SUPPORT

Vous trouverez en outre un support pour table séparé, donnant à l’unité

une élégance particulière lorsqu’elle est positionnée sur une étagère ou

sur une table

FR

55

2.3 CAPTEUR DE TEMPERATURE A DISTANCE

A. COMPARTIMENTS À PILES:

peut contenir deux piles AAA

B. TROU A DECROCHEMENT POUR INSTALLATION SUR LE MUR :

installer le capteur en utilisant l’attache sur le mur

3. MISE EN SERVICE

Les communications entre l’unité principale (réceptrice) et le capteur à

distance (transmetteur) s’établissent sans ﬁ l, ce qui simpliﬁ e l’installation.

Le capteur de température à distance transmet des données à l’unité

principale, avec une portée de fonctionnement de jusqu’à 100 pieds

(30 mètres) dans une zone ouverte. Le capteur de température à dis-

tance peut être placé à l’intérieur ou à l’extérieur, en fonction de la zone

dans laquelle la température doit être mesurée. Si vous avez l’intention

de mesurer des conditions extérieures, placez le capteur à distance à

l’extérieur.

A

B

WIRELESS THERMOMETER

56

Démarrez les communications transmetteur-réceptrice :

• Il est important de mettre l’unité principale sous tension avant de

mettre sous tension le capteur à distance. Immédiatement après l’ins-

tallation des piles, le capteur à distance va commencer à transmettre

à l’unité principale des données sur la température.

• Il est fortement recommandé de mettre sous tension et de tester

les communications entre le capteur à distance et l’unité principale

AVANT d’installer le capteur à l’extérieur de manière permanente.

• Pendant l’installation initiale, placez le capteur en deçà de 1 m de

l’unité principale, dans la même pièce, à la fois la réceptrice et le

transmetteur étant éloigné d’un quelconque autre produit électrique.

• Après l’établissement de la réception (des lectures à distance appa-

raîtront sur l’afﬁ chage de l’unité principale), positionnez le capteur

à distance et l’unité principale en deçà de la portée maximale de

transmission pouvant atteindre jusqu’à 30 mètres (100 pieds).

Remarque :

• Eviter d’appuyer sur un quelconque bouton de l’unité principale avant

que les lectures à distance aient été afﬁ chées.

• La portée de transmission ou de réception peut être affectée par des

arbres, des structures métalliques, des équipements électroniques,

des matériaux de construction environnants et par le positionnement

de l’unité principale et du transmetteur.

Placement du capteur et de l’unité principale

• Placez le capteur à distance de telle sorte qu’il soit en face de l’unité

principale (réceptrice), en limitant au maximum les obstacles telles

que les portes, les murs et le mobilier.

• Quoique les capteurs à distance soient résistants aux intempéries,

ils devraient être placés en étant à l’abri de la lumière du soleil, de la

pluie ou de la neige. L’emplacement optimal pour le capteur extérieur

se trouve sous les feuilles, sur la partie nord d’un bâtiment, avec une

circulation non entravée de l’air.

FR

57

• Le capteur à distance peut être placé sur la surface plane ou installé

sur le mur en position verticale en utilisant le support inclus. Pour ﬁ xer

le support, utiliser une vis plutôt qu’un clou.

• Idéalement, placez le capteur à distance au-dessus de la terre plutôt

que de l’asphalte, celui-ci pouvant affecter la prise de mesure exacte.

• Evitez de placer le capteur à distance à proximité de sources de cha-

leur, telles que des cheminées et des éléments chauffants

• Evitez des zones qui recueillent de la chaleur du soleil et qui rayon-

nent de la chaleur, telles que des structures métalliques, en briques

ou en béton, le dallage et les patios

• Le standard international pour les mesures valides de la température

de l’air est de 1.25 mètre (4 pieds) au-dessus du sol

• Veillez à ce que l’unité principale soit positionnée en deçà de la por-

tée d’exploitation de tous les capteurs.

• Idéalement, l’unité principale devrait être placée de sorte à permettre

la transmission à distance à vue avec les capteurs à distance. Evitez

de placer l’unité principale en des emplacements où se trouvent des

surfaces émettant et rayonnant de la chaleur (p. ex. des conduits

de chauffage ou des climatiseurs) et dans des zones exposées aux

interférences dues à des équipements radioélectriques (p. ex. des

téléphones sans ﬁ l, des casques radio, des systèmes de surveillance

de bébés et d’autres équipements électroniques).

Avis important à propos des piles

• Pour vous faciliter le démarrage, la station météo est livrée avec des

piles. Il se peut que ces piles ne durent pas aussi longtemps que des

piles entièrement neuves. Une fois que vous aurez à remplacer les

piles sur le capteur extérieur, nous recommandons d’utiliser des piles

alcalines. L’avantage de ce choix tient à une meilleure performance

au cas où la température extérieure tomberait en dessous de 0°

(32°F). Pour une performance optimale, nous recommandons même

des piles au lithium.

• Evitez d’utiliser des piles rechargeables. (les piles rechargeables ne

peuvent pas garantir l’alimentation nécessaire en énergie).

58

• Installez TOUJOURS les piles dans l’unité principale avant de les

installer dans le capteur à distance.

• Insérez les piles avant la première utilisation, en faisant correspondre

les polarités dans le compartiment à piles.

4. EXPLOITATION

Immédiatement après l’installation des piles, le capteur à distance com-

mencera à transmettre à l’unité principale, à intervalles réguliers, les

données sur la température. Une fois que l’unité principale aura été mise

sous tension par l’activation des piles, l’écran afﬁ chera, pendant un cer-

tain lapse de temps, l’ensemble des segments LCD disponibles.

Important :

Après cela, l’unité balayera les capteurs à distance (canal 1 à canal 3)

dans la fenêtre Température. Il n’y a aucun besoin immédiat d’appuyer

sur un quelconque bouton pendant ce processus.

Après cela, l’unité commencera à balayer le transmetteur horaire DCF77

dans la fenêtre de l’horloge. En suivant cette procédure, l’heure par dé-

faut avec laquelle l’unité a commencé est 12h00. Là aussi, il n’y a pas

de besoin immédiat d’appuyer sur un quelconque bouton durant ce pro-

cessus.

Recommandation :

permettez à l’unité de recevoir les capteurs et l’heure sans toucher

UN QUELCONQUE bouton pendant environ 6-8 minutes pendant le pa-

ramétrage initial de l’unité principale. Ceci donnera à l’unité le temps de

se synchroniser avec les équipements à distance, de stabiliser les lectu-

res de la pression et de se contenter de paramètres par défauts.

4.1 PREVISION METEOROLOGIQUE

Cette unité est capable de détecter les changements de pression atmos-

phérique. En se basant sur les données météorologiques collectées,

elle prévoit le temps pour les prochaines 12 à 24 heures.

FR

59

Remarque :

l’exactitude de la prévision météorologique est approximativement

de 70 %. La station météo présente les conditions prévues (pronosti-

quées), non pas les conditions actuelles. Le symbole graphique “Enso-

leillé” indique un temps clair, même s’il est afﬁ ché au cours de la nuit.

4.2 FENÊTRE TEMPERATURE

L’unité principale supporte jusqu’à 3 capteurs à distance, chacun cor-

respondant à un canal séparé de l’afﬁ chage de la température. La tem-

pérature peut être afﬁ chée en degrés Celsius (ºC) ou Fahrenheit (ºF).

Une fonction d’alerte température est disponible pour tous les canaux.

Elle peut être programmée pour retentir une fois si la température à dis-

tance dépasse ou tombe en dessous des limites supérieures ou inférieu-

res pré-paramétrées.

EXPLOITATION DE LA FENÊTRE TEMPERATURE

Pour toutes les opérations décrites au chapitre 4.2, appuyez sur ▲

ou sur ▼ jusqu’à ce que le symbole graphique [

], à gauche de la

valeur de la température intérieure commence à clignoter.

RECHERCHE FORCEE POUR CAPTEURS A DISTANCE

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

L”unité principale peut être activée manuellement pour rechercher le

signal provenant du capteur à distance choisi en appuyant et en main-

tenant appuyé le bouton ▼.

Icônes

Temps

Enso-

leillé

Partielle-

ment

nuageux

Nuageux

Légère-

ment

pluvieux

Très

pluvieux

Neige

Fortes

chutes

de neige

60

Le symbole graphique en forme de vague et se trouvant au-dessus du

symbole graphique canal courant visualise l’état de la connexion du

capteur à distance correspondant:

Icon Status

L’appareil est en recherche (clignote)

Le récepteur fonctionne normalement

Le récepteur n’a reçu aucun signal depuis plus de 1 hour

Avec ce processus de recherche, l‘appareil recherche le même

capteur qui a déjà été connecté une fois. Si vous avez remplacé les

piles du capteur, celui-ci est doté d‘un nouveau code et n’est ensuite

plus reconnu par l’unité d’afﬁ chage. Vous pouvez résoudre le problème

comme suit :

• Retirez les piles dans l’unité d’afﬁ chage et insérez-en des nouvelles

ou

• Si les piles sont encore bonnes, une nouvelle connexion doit être

démarrée en maintenant la touche

▼ enfoncée pendant 3 secondes,

comme décrit ci-dessus et tandis que le symbole des ondes clignote

à nouveau, pressez la touche

▼ pendant 3 secondes. L’afﬁ chage

des températures commence ensuite également à clignoter et un

nouveau capteur est alors recherché et connecté.

VISUALISATION DE LA TEMPERATURE (CANAL) A DISTANCE:

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

Afﬁ chage statique : appuyez le bouton CANAL pour choisir les mesures

des différents capteurs à distance (canal 1, 2 ou 3).

FR

61

Afﬁ chage autobalayage canal : pour activer un balayage automatique

de tous les canaux présents, appuyez et maintenez appuyée CANAL,

jusqu’à ce que le symbole [

] graphique soit afﬁ ché. Les mesures de

chaque canal à distance seront afﬁ chées en alternance avec une visua-

lisation de 5 secondes.

REMARQUE : la fonction canal d’autobalayage ne peut être active que

s’il y a plus d’un capteur à distance en exploitation.

PROGRAMMATION DE LA TEMPERATURE EN DEGRES CELSIUS

OU FAHRENHEIT

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

Appuyez et maintenez appuyé le bouton MODE pendant 3 secondes pour

basculer entre les unités de température Celsius (ºC) et Fahrenheit (ºF).

ALARME TEMPERATURE

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

Appuyez sur le bouton ALARME pour choisir l’alarme souhaitée, l’alerte

correspondant à la température supérieure avec le symbole graphique

[

▲

▬

] (si désactivée, l’afﬁ chage indique OFF (HORS FONCTION)), ou l’aler-

te correspondant à la température inférieure avec le symbole graphique

[

▲

▬

] (si désactivée, l’afﬁ chage indique OFF (HORS FONCTION)).

Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton ALARME jusqu’à ce que les

chiffres correspondant à la température clignotent. Ajustez les chiffres

correspondant à la température en utilisant les touches

▲ ou ▼. Pour

un paramétrage rapide, appuyez et maintenez l’appui sur l’un des bou-

tons. Appuyez sur l’ALARME pour conﬁ rmer le choix et pour revenir à

l’écran de choix de température d’alarme

ACTIVATION ET DESACTIVATION DES ALERTES TEMPERATURE :

Une fois que les alertes ci-dessus ont été afﬁ chées, appuyez sur

▲ pour

activer ou sur

▼ pour désactiver l’alerte.

VISUALISATION DES LECTURES MAX/MIN:

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

Appuyez sur le bouton MEM pour lire la température minimale de tous

62

les capteurs (intérieurs et extérieurs) avec le symbole graphique MIN,

puis appuyez sur le bouton MEM pour lire les valeurs maximales avec le

symbole graphique MAX, puis retour aux valeurs actuelles.

REINITIALISATION DES MEMOIRES DES EMPERATURES

Choisissez la fenêtre TEMPERATURE.

Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton MEM pendant 3 secondes

pour vider toutes les mémoires max/min.

4.3 FENETRE HORLOGE

Pour les opérations décrites au Chapitre 4.3, appuyez sur ▲ ou ▼

jusqu’à ce que le symbole graphique TIME, dans l’angle gauche de la

fenêtre Horloge commence à clignoter.

4.3.1 FONCTION TEMPS

Le signal horaire radiocommandé (DCF 77) est transmis à partir de l’hor-

loge atomique central à Francfort-sur-le-Main. Il a une portée de récep-

tion d’approx. 1500 km. Si le symbole graphique en forme de tour n’est

pas entièrement éclairé, ou si l’heure et la date ne sont pas paramétrées

automatiquement, veuillez envisager ce qui suit :

Pendant les heures de nuit, les perturbations atmosphériques sont typi-

quement moins sévères et la réception des signaux radio peut s’amélio-

rer. Une seule réception quotidienne est sufﬁ sante pour maintenir l’exac-

titude de l’horloge dans les limites de 1 seconde. Veillez à ce que l’unité

soit positionnée à une distance d’au moins 2 mètres (8 pieds) de toute

interférence telle qu’une télévision, un écran d’ordinateur, un four à

micro-ondes, etc.

Au sein de structures en béton et/ou de pièces aux murs métalliques,

tels que des sous-sols ou des immeubles de bureau, le signal pourra

être affaibli. Dans un tel cas, pour une meilleure réception, placez l’unité

principale près de la fenêtre. Il arrive parfois aussi

qu’il soit utile de tourner l’unité de 90°

FR

63

REMARQUE : dans le cadre d’un quelconque des paramétrages dé-

crits ci-dessous, l’unité quittera automatiquement un quelconque mode

de programmation si elle ne détecte pas l’appui sur un bouton pendant

environ 2 minutes. Un quelconque paramétrage effectué avant cela ne

sera pas repris par l’unité. C’est pourquoi, aussi longtemps que vous

opéré dans le cadre d’un paramétrage et que vous avez effectué des

changements, fermez le mode paramétrage comme il est indiqué dans

les chapitres ci-contre.

COMMENT PARAMETRER L’HORLOGE RADIOCOMMANDEE

1. Après l’installation des piles. L’horloge cherchera automatiquement

le signal radio (DCF77 d’Allemagne). Environ 3 à 10 minutes sont

requises pour terminer ce processus.

2. Si vous souhaitez désactiver la fonction d’autoréception, maintenez

l’appui sur

▲ pendant 3 secondes pour la désactiver. Ayant procédé

ainsi, le symbole de réception va disparaître.

3. Pour réactiver la fonction d’autoréception, maintenez de nouveau

l’appui sur ▲ pendant 3 secondes pour démarrer la réception et

la synchronisation régulière (quotidienne à 0h00, 3h00, 6h00 et

12h00).

ICON Qualité du signal horaire

(clignotant) pas d’indicateur la réception est désactivée

la derniére réception n’a pas eu lieu

ou l’heure été réglée manuellement

l’appareil a reçu le signal

une réception a lieu

4. Si le signal radio est reçu, la date et le temps seront paramétrés

automatiquement et le symbole graphique de radiocommande [ ]

s’allume.

64

5. Si l’horloge ne réussit pas à recevoir le signal, elle afﬁ chera le sym-

bole graphique [ ]. Si l’heure est inexacte, vous pouvez paramétrer

l’heure manuellement.

RÉGLAGES MANUELS

Pour paramétrer l’horloge manuellement, veillez à ce que l’afﬁ chage

montre l’heure (non pas [ZONE]), puis appuyez et maintenez l’appui sur

MODE. A présent elle afﬁ chera la langue. Vous pouvez choisir entre l’an-

glais (En), l’allemand (DE), le français (Fr), l’italien (IT), l’espagnol (SP),

le hollandais (Du) et le suédois (SW). Appuyez sur

▲ ou sur ▼ pour la

changer. Appuyez sur MODE pour conﬁ rmer. Répétez la même procé-

dure pour paramétrer l’année, le mois, le jour, le format jour-mois, le

format 12/24 heures, l’heure et la minute.

Ö l’année Ö le mois Ö le jour Ö le format jour-mois

Ö le format 12/24 heures Ö l’heure Ö l’minute

Durant le paramétrage, appui et maintien de l’appui changeront la valeur

rapidement. S’il y a un item que vous ne souhaitez pas changer, appuyez

simplement sur MODE pour contourner l’item. Après le dernier paramé-

trage, le fait d’appuyer sur MODE va faire quitter le mode Paramétrage et

revenir au mode Horloge.

COMMENT PARAMETRER LE FUSEAU HORAIRE(ZONE)

Pour paramétrer le fuseau horaire, veillez à ce que l’écran afﬁ che l’heure

avec le symbole graphique du FUSEAU (= ZONE). Puis appuyez et main-

tenez l’appui sur MODE. Appuyez sur

▲ ou sur ▼ pour ajuster la valeur

par étapes de 30 min. Appuyez et maintenez l’appui sur l’un quelconque

des boutons pour avancement rapide (réglage de -13:00 à +15:00 heu-

res). Appuyez sur MODE pour conﬁ rmer votre sélection.

CHOISISSEZ L’AFFICHAGE HORLOGE / CALENDRIER

Chaque fois que vous appuyez sur MODE, vous pourrez alterner entre

l’un des afﬁ chages suivants et le suivant :

FR

65

• Heure : Minute : Seconde

• Heure : Minute : Jour de semaine

• Heure : Minute : Jour de semaine du Fuseau horaire

• Heure : Minute : Seconde du Fuseau horaire

• Jour : Mois

4.3.2 FONCTION DE REVEIL

Sur l’unité principale, trois alarmes horaires sont disponibles :

• Réveil Jour de semaine [

]

Le son du réveil sera activé et le symbole graphique clignotera les

jours de semaine (Lu-Ve) lorsqu’il est armé et lorsque l’heure de réveil

est atteinte.

• Alarme simple [

]

Der Weckalarm ertönt zur eingestellten Zeit nur einmal. Dieser Alarm

wird niemals wiederholt werden !

• Préalarme [PRE-AL]

La préalarme sera activée et le symbole graphique clignotera si la tem-

pérature de canal 1 s’abaisse jusqu’à +0 ºC voire si elle tombe en

dessous.

Elle est programmable 15, 30, 45, 60 ou 90 minutes avant l’heure du

réveil du jour de semaine ou de l’alarme simple.

ACTIVATION / DESACTIVATION LES ALARMES HORAIRES

1. Appuyez sur ALARME pour alterner entre :

• L’heure du réveil pour jours de semaine (afﬁ che OFF (HORS FONC-

TION) si le réveil pour jours de semaine est désactivé)

• L’heure d’une alarme simple (afﬁ che OFF (HORS FONCTION) si

l’alarme simple est désactivée)

• L’heure de préalarme (afﬁ che OFF (HORS FONCTION) si la préa-

larme est désactivée)

2. Lorsque les alarmes ci-dessus sont afﬁ chées, l’appui sur

▲ dacti-

vera, l’appui sur ▼ désactivera l’alarme correspondante.

La page charge ...

National Geographic Weather Station Basic Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

National Geographic Weather Station Basic Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents