Renkforce AOL-5052B Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung

Funk-Wetterstation mit Wettervorhersage

Best.-Nr. 1267774 Seite 2 - 25

Operating Instructions

Radio Weather Station with Weather Forecast

Item No. 1267774 Page 26 - 49

Notice d’emploi

Station météo sans ﬁl avec prévisions

météorologiques

N° de commande 1267774 Page 50 - 73

Gebruiksaanwijzing

Draadloos weerstation met weersvoorspelling

Bestelnr. 1267774 Pagina 74 - 97

La page charge ...

50

Table des matières

Page

1. Introduction .......................................................................................................................52

2. Explication des symboles ................................................................................................52

3. Utilisation conforme .........................................................................................................53

4. Étendue de la livraison ....................................................................................................53

5. Consignes de sécurité .....................................................................................................54

6. Remarques spéciﬁques aux piles et batteries ............................................................55

7. Éléments de commande et éclairage de l’écran .........................................................56

8. Mise en service.................................................................................................................58

a) Capteur extérieur ........................................................................................................58

b) Station météo ...............................................................................................................58

9. Installation / montage ......................................................................................................61

10. Utilisation ...........................................................................................................................62

a) Lancement manuel d’une tentative de réception du signal DCF ........................62

b) Lancement manuel de la recherche des capteurs extérieurs ............................62

c) Réglage de la date, du fuseau horaire, de la langue pour l’achage

des jours de la semaine, du mode 12 h / 24 h et de l’heure .................................63

d) Fonction réveil .............................................................................................................64

Consultation de l’heure du réveil ..............................................................................64

Programmation de l’heure du réveil ........................................................................64

Activation et désactivation de la fonction réveil ...................................................65

Activation du mode Sommeil et désactivation du signal du réveil .....................65

e) Alarme de température ..............................................................................................65

f) Sélection de l’unité de température °C / °F ............................................................66

g) Commutation des capteurs extérieurs ....................................................................66

h) Valeurs maximales et minimales ..............................................................................67

Achage des valeurs .................................................................................................67

Eacement / réinitialisation des valeurs .................................................................67

i) Achage des tendances ...........................................................................................67

j) Achage de la pression atmosphérique au cours des dernières 12 heures ...68

k) Réglage de l’altitude, de la météo actuelle et de l’unité de pression

atmosphérique hPa / inHg .........................................................................................68

51

Page

l) Prévisions météorologiques ......................................................................................68

m) Rétroéclairage .............................................................................................................69

11. Remplacement des piles .................................................................................................70

12. Portée .................................................................................................................................70

13. Maintenance et nettoyage ..............................................................................................71

14. Déclaration de conformité (DOC) ...................................................................................71

15. Élimination..........................................................................................................................72

a) Généralités ...................................................................................................................72

b) Piles et batteries..........................................................................................................72

16. Caractéristiques techniques ..........................................................................................73

a) Station météo ...............................................................................................................73

b) Capteur extérieur ........................................................................................................73

52

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions pour l’achat du présent produit.

Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales

en vigueur.

Aﬁn de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit

impérativement observer le présent mode d’emploi !

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des remarques

importantes à propos de la mise en service et de la manipulation. Observez ces

remarques, même en cas de cession du produit à un tiers.

Conservez donc le présent mode d’emploi aﬁn de pouvoir le consulter à tout

moment !

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email): [email protected]

Suisse: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les

informations importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement

être respectées.

Le symbole de « ﬂèche » précède les recommandations et consignes d’utilisation

particulières.

53

3. Utilisation conforme

Le produit a été conçu en vue de l’achage de l’heure, de la date et de la température

/ humidité de l’air à l’intérieur et à l’extérieur. Les prévisions météorologiques pour les

prochaines 12 / 24 heures sont achées par des symboles graphiques. De plus, une

fonction réveil avec mode Sommeil (« Snooze ») est intégrée.

L’heure et la date sont automatiquement réglées par signal DCF ; en cas de problèmes

de réception, il est toutefois également possible de les régler manuellement.

L’alimentation électrique de la station météo s’eectue à l’aide de deux piles du type AA

/ Mignon ; le capteur extérieur est alimenté par deux piles du type AAA / Micro.

Impérativement observer les consignes de sécurité ainsi que toutes les autres informations

qui ﬁgurent dans le mode d’emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite plus haut est interdite et peut endommager ce pro-

duit. De plus, elle entraîne l’apparition de risques de courts-circuits, d’incendies, etc.

Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les

noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

4. Étendue de la livraison

• Station météo

• Capteur extérieur

• Mode d’emploi

54

5. Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne

l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages

matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme

aux spéciﬁcations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.

De tels cas entraînent l’annulation de la garantie ou garantie légale !

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modiﬁer

la construction et / ou de transformer le produit de manière arbitraire. N’ouvrez

et ne démontez jamais le produit (sauf pour eectuer les travaux décrits dans

le présent mode d’emploi pour l’insertion ou le remplacement des piles).

• N’utilisez pas ce produit dans les hôpitaux ou les établissements médicaux.

Bien que le capteur extérieur n’émette que des signaux radio de faible intensité,

il risquerait toutefois de provoquer des dysfonctionnements des équipements

médicaux de survie. Cela s’applique éventuellement à d’autres domaines.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour l’achage incorrect des valeurs

de mesure et des prévisions météorologiques ainsi que pour les conséquences

inhérentes.

• Le produit est conçu pour un usage personnel ; il ne convient pas à des ﬁns

médicales ou à l’information du grand public.

• Ce produit n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Le produit

contient de petites pièces, du verre (écran) et des piles. Installez le produit

de sorte à ce qu’il se trouve hors de la portée des enfants.

• La station météo a uniquement été conçue pour une utilisation en intérieur

dans les locaux fermés et secs. Ne l’exposez pas directement au rayonne-

ment solaire, à une forte chaleur, au froid, à l’humidité et aux liquides. Vous

risqueriez sinon de l’endommager.

Le capteur extérieur est conçu pour une utilisation en plein air, à un emp-

lacement abrité. Il ne doit pas être utilisé dans ou sous l’eau au risque de le

détruire.

• En cas de déplacement du produit d’une pièce froide dans une pièce chaude

(par ex. durant le transport), de l’eau de condensation peut se former. Cela

peut endommager le produit. Avant toute utilisation, attendez donc que le

55

produit ait atteint la température ambiante. Dans certaines circonstances,

cela peut durer plusieurs heures.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait

constituer un jouet dangereux pour les enfants.

• Manipulez le produit avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute,

même d’une faible hauteur, pourraient l’endommager.

• Si vous avez des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas pu répondre,

veuillez vous adresser à notre service technique ou à un autre spécialiste.

6. Remarques spécifiques aux piles et batteries

• Tenir les piles et batteries hors de portée des enfants.

• Ne laissez pas traîner les piles et batteries, les enfants ou les animaux domestiques

risqueraient de les avaler. En tel cas, consultez immédiatement un médecin.

• Remplacez les piles ou batteries vides en temps voulu ; les piles et batteries vides ou

trop vieilles risqueraient de fuir.

• En cas de contact avec la peau, les piles et batteries qui fuient ou sont endommagées

peuvent entraîner des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection

appropriés.

• Les liquides qui s’écoulent des piles et batteries sont très agressifs du point de vue de

leur composition chimique. En cas de contact, objets et surfaces peuvent gravement être

endommagés. Conservez donc les piles et batteries à un emplacement approprié.

• Ne pas court-circuiter les piles et batteries, les ouvrir ni les jeter dans le feu. Il y a

risque d’explosion !

• Il est interdit de recharger les piles jetables traditionnelles, risque d’explosion !

• Ne mélangez jamais piles et batteries.

• Ne mélangez jamais piles et batteries avec diérents états de charge (par ex. piles

pleines et piles à moitié pleines).

• Remplacez toujours le jeu complet de piles ou batteries.

• Lors de l’insertion des piles ou batteries, respectez la polarité (ne pas inverser

plus / + et moins / -).

56

La station météo et / ou le capteur extérieur peuvent fonctionner avec des batte-

ries. En raison de la tension inférieure (pile = 1,5 V, batterie = 1,2 V), l’autonomie

et le contraste de l’écran s’en trouvent néanmoins fortement réduits.

De plus, les batteries sont très sensibles à la température, l’autonomie du

capteur extérieur peut notamment s’en trouver réduite.

C’est la raison pour laquelle nous recommandons d’employer, aussi bien pour

la station météo que pour le capteur extérieur, des piles alcalines de grande

qualité et non pas des batteries.

7. Éléments de commande et éclairage de l’écran

57

A Touche « MODE »

B Touche « + »

C Touche « - »

D Touche « HISTORY »

E Touche « CHANNEL »

F Logement des piles

G Touche « SNOOZE/LIGHT »

1 Jour

2 Mois

3 Jour de la semaine

4 Heure

5 Symbole de tour radio pour la réception du signal DCF

6 Symboles de cloche pour les heures du réveil 1 et 2

7 Symbole pour « Pile vide » (piles de la station météo)

8 Achage de la tendance pour la température intérieure

9 Température intérieure

10 Humidité de l’air intérieur

11 Achage de la tendance pour l’humidité de l’air intérieur

12 Achage de la tendance pour la pression atmosphérique

13 Symbole pour l’avertissement de gel

14 Prévisions météorologiques

15 Pression atmosphérique

16 Achage pour les valeurs antérieures de pression atmosphérique

17 Achage de la tendance pour l’humidité de l’air extérieur

18 Humidité de l’air extérieur

19 Symbole « S » pour l’heure d’été

20 Température extérieure

21 Symbole pour « Pile vide » (piles du capteur extérieur)

22 Achage de la tendance pour la température extérieure

23 N° du capteur / canal et symbole de réception

24 Symboles de ﬂèche pour l’alarme de température maximale et minimale

58

8. Mise en service

Mettez d’abord en service le capteur extérieur puis la station météo. Aﬁn de pouvoir

correctement calculer la pression atmosphérique, vous devez renseigner l’altitude

approximative de votre lieu de résidence sur la station météo ; cette valeur est

par ex. disponible sur le site web de votre ville ou de votre commune.

a) Capteur extérieur

• Ouvrez le logement des piles du capteur extérieur en retirant le couvercle du logement

des piles par le bas.

• Insérez deux piles du type AAA / Micro dans le logement des piles en respectant la

polarité (ne pas inverser plus / + et moins / -). Tous les segments de l’écran s’allument

pendant un court instant. Les premières valeurs mesurées pour la température et

l’humidité de l’air s’achent ensuite sur l’écran.

• Sélectionnez le canal de transmission du capteur extérieur en appuyant brièvement

sur la touche « CH » à l’intérieur du logement des piles du capteur extérieur. Le canal

de transmission actuel s’ache sur l’écran du capteur extérieur (« CH1 » = canal 1,

« CH2 » = canal 2, « CH3 » = canal 3).

Lorsque vous n’utilisez qu’un seul capteur extérieur, vous devez toujours sélectionner le

canal 1. En cas d’utilisation de plusieurs capteurs extérieurs (maximum 3), sélectionnez

un autre canal pour chaque capteur extérieur.

• Appuyez brièvement sur la touche « °C/°F » à l’intérieur du logement des piles du

capteur extérieur pour basculer entre les unités de température °C (degrés Celsius)

ou °F (degrés Fahrenheit).

• Refermez le logement des piles du capteur extérieur.

La DEL au-dessus de l’écran à cristaux liquides clignote brièvement (environ toutes

les 50 secondes) lorsque le capteur extérieur envoie les valeurs mesurées. De plus,

un symbole de tour radio s’ache brièvement sur l’écran du capteur extérieur.

b) Station météo

• Ouvrez le logement des piles au dos de la station météo.

• Insérez deux piles de type AA/Mignon en respectant la bonne polarité (Positif/+ et

Négatif/-).

• Refermez le logement des piles.

• Directement après l’insertion des piles dans la station météo, tous les segments de

l’écran s’achent brièvement et un bip est émis.

59

• L’achage pour l’altitude de votre lieu de résidence clignote en bas à gauche de

l’écran. Réglez l’altitude à l’aide des touches « + » et « - » (par ex. 400 m). Maintenez

la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus rapidement.

Lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, la station

météo lance la recherche des capteurs extérieurs disponibles (un capteur est compris

dans l’étendue de la livraison, jusqu’à deux capteurs supplémentaires peuvent être

commandés séparément).

Le symbole de réception (23) pour le signal radio des capteurs extérieurs clignote

sur l’écran. Cette recherche des capteurs dure environ 3 minutes. Pendant cette

procédure, ne déplacez pas la station météo ni le capteur extérieur et n’appuyez sur

aucune touche.

• Lorsque la recherche des capteurs extérieurs disponibles est achevée, la station météo

recherche le signal DCF. Le symbole de tour radio (5) pour la réception DCF clignote.

La recherche du signal DCF dure plusieurs minutes. Pendant cette procédure, ne

déplacez pas la station météo et n’appuyez sur aucune touche.

N’installez pas la station météo à côté d’appareils électroniques, de pièces

métalliques, de câbles, etc. Une mauvaise réception est également possible

en présence de fenêtres en verre isolant métallisé, de constructions en béton

armé, de papiers peints à revêtement spécial et dans les caves.

Le signal DCF est un signal qui est transmis par un

émetteur installé à Mainﬂingen (en Allemagne, près

de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d’environ

1 500 km, voire même de 2 000 km dans des conditions

de réception idéales.

Le signal DCF contient, entre autres, l’heure et la

date exactes.

Il n’est alors bien sûr plus nécessaire de changer

manuellement l’heure d’été / l’heure d’hiver.

• En cas de réception irréprochable du signal DCF par la station météo, l’heure actuelle

(4), la date (1), le mois (2) et le jour de la semaine (3) s’achent sur l’écran. Le symbole

de tour radio (5) arrête de clignoter.

Durant l’heure d’été, un petit symbole « S » (19) s’ache à gauche de l’heure.

60

• La station météo eectue tous les jours entre 1 h 00 et 5 h 00 (respectivement à chaque

heure pleine) une tentative de réception du signal DCF. Lorsqu’aucun signal DCF n’a

par exemple été détecté à 1 h 00, la station météo lance une nouvelle tentative de

réception à 2 h 00.

Une seule bonne réception par jour sut déjà pour maintenir l’écart de l’horloge

intégrée inférieur à une seconde.

• Si l’heure actuelle ne s’ache toujours pas sur l’écran de la station météo au bout

d’environ 7 minutes (le symbole de tour radio (5) disparaît), installez la station météo

à un autre emplacement.

Appuyez ensuite simultanément sur les deux touches « + » et « - » pour lancer une

nouvelle tentative de réception DCF. Lorsque le symbole de tour radio (5) pour la

réception DCF clignote, relâchez les touches.

L’heure et la date peuvent être réglées manuellement, par exemple lorsque la station

météo est utilisée à un emplacement où une réception DCF n’est pas possible.

• La station météo est maintenant opérationnelle.

61

9. Installation / montage

Avant le montage déﬁnitif du capteur extérieur, nous vous recommandons de

vous assurer que la réception du signal radio du capteur extérieur par la station

météo est irréprochable.

• Le capteur extérieur peut être ﬁxé au mur à un clou, une vis ou un crochet à l’aide de

l’oriﬁce au dos.

Le capteur externe peut être utilisé à l’extérieur sous abri. Il doit être installé de mani-

ère à ne pas être exposé directement au rayonnement solaire. Les valeurs mesurées

risqueraient sinon d’être faussées. L’exposition à la pluie peut également fausser les

valeurs mesurées étant donné que la pluie refroidit le boîtier. Ne plongez jamais le

capteur externe dans ou sous l’eau, vous risqueriez de le détruire !

Nous vous recommandons donc de choisir un emplacement adéquat aﬁn de ne pas

fausser les températures (et l’humidité de l’air) mesurées par le capteur extérieur.

• Grâce au pied intégré au boîtier, la station météo peut être installée sur une surface

plane et stable. Protégez les meubles de valeur à l’aide d’une protection appropriée

aﬁn de ne pas les rayer.

Pour l’installation, choisissez un emplacement à l’abri du soleil et de sources de

chaleur telles que des radiateurs. Le cas contraire, la température et l’humidité de

l’air achées sur l’écran seraient faussées.

62

10. Utilisation

a) Lancement manuel d’une tentative de réception du signal DCF

• Appuyez simultanément sur les deux touches « + » et « - » pour lancer une nouvelle

tentative de réception DCF. Lorsque le symbole de tour radio (5) pour la réception DCF

clignote, relâchez les touches.

• La recherche du signal DCF dure plusieurs minutes. Pendant cette procédure, ne

déplacez pas la station météo et n’appuyez sur aucune touche.

N’installez pas la station météo à côté d’appareils électroniques, de pièces

métalliques, de câbles, etc. Une mauvaise réception est également possible

en présence de fenêtres en verre isolant métallisé, de constructions en béton

armé, de papiers peints à revêtement spécial et dans les caves.

• Pour annuler la recherche, maintenez les deux touches « + » et « - » jusqu’à ce que le

symbole de tour radio (5) s’éteigne sur l’écran.

b) Lancement manuel de la recherche des capteurs extérieurs

• Maintenez la touche « CHANNEL » (E) enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu’à ce

que le symbole de réception (23) pour le signal radio des capteurs extérieurs clignote

sur l’écran.

• La recherche du capteur dure environ 3 minutes. Pendant cette procédure, ne déplacez

pas la station météo ni le capteur extérieur et n’appuyez sur aucune touche.

Vous pouvez sélectionner le canal de transmission en appuyant sur la touche

« CH » à l’intérieur du logement des piles du capteur extérieur.

Lorsque vous n’utilisez qu’un seul capteur extérieur, vous devez toujours

sélectionner le canal 1. En cas d’utilisation de plusieurs capteurs extérieurs

(maximum 3), sélectionnez un autre canal pour chaque capteur extérieur.

63

c) Réglage de la date, du fuseau horaire, de la langue pour l’achage

des jours de la semaine, du mode 12 h / 24 h et de l’heure

• Pour activer le mode de conﬁguration, maintenez la touche « MODE » (A) pendant

environ 3 secondes jusqu’à ce que l’année clignote sur l’écran.

• Réglez l’année à l’aide des touches « + » et « - ».

Maintenez la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus

rapidement.

Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, les réglages

déﬁnis sont enregistrés et le mode de conﬁguration est désactivé.

Cela s’applique également aux réglages décrits ci-après.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), le mois clignote ; déﬁnissez-le à l’aide

des touches « + » et « - ».

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), le jour clignote ; déﬁnissez-le à l’aide

des touches « + » et « - ».

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), le fuseau horaire clignote ; déﬁnissez-

le à l’aide des touches « + » et « - » dans la plage comprise entre -12 et +12.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), la langue pour les abréviations du

jour de la semaine clignote ; déﬁnissez-la à l’aide des touches « + » et « - ».

GE = Allemand

EN = Anglais

IT = Italien

FR = Français

DU = Néerlandais

SP = Espagnol

DA = Danois

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), l’option « 12Hr » ou « 24Hr » pour le

mode d’achage 12 h / 24 h de l’heure clignote ; sélectionnez-la à l’aide des touches

« + » et « - ».

Avec le mode 12 heures, l’indication « PM » s’ache l’après-midi à gauche de

l’heure.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), les heures clignotent ; déﬁnissez-les

à l’aide des touches « + » et « - ».

64

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), les minutes clignotent ; déﬁnissez-les

à l’aide des touches « + » et « - ». À chaque pression sur une touche, les secondes

sont également automatiquement remises à « 00 ».

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A) pour désactiver le mode de conﬁgu-

ration.

Indépendamment des réglages déﬁnis, le symbole de la tour radio (5) disparaît

de l’écran. Cela s’applique également lorsque vous n’avez par ex. que modiﬁé

le fuseau horaire, mais pas l’heure ou la date.

Procédez ensuite de la manière décrite dans le chapitre « Lancement manuel d’une

tentative de réception du signal DCF ». Les réglages pour le fuseau horaire, la langue

d’achage du jour de la semaine et le mode 12 h/24 h sont alors conservés.

d) Fonction réveil

La station météo propose deux diérents réglages pour la fonction réveil. La fonction

réveil 1 est uniquement déclenchée du lundi au vendredi à condition que cette fonction ait

préalablement été activée. En revanche, la fonction réveil 2 est uniquement déclenchée

le samedi et le dimanche à condition que cette fonction ait préalablement été activée.

Consultation de l’heure du réveil

Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE » (A) pour basculer entre les

achages suivants :

• Heure du réveil 1 (indication « A1 » à droite de l’heure du réveil)

• Heure du réveil 2 (indication « A2 » à droite de l’heure du réveil)

• Heure

Programmation de l’heure du réveil

• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE » (A) jusqu’à ce que soit

l’heure du réveil 1 (indication « A1 » à droite de l’heure du réveil) soit l’heure du réveil

2 (indication « A2 » à droite de l’heure du réveil) s’ache sur l’écran.

• Maintenez la touche « MODE » (A) enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu’à ce

que les heures de l’heure du réveil clignotent sur l’écran.

• Déﬁnissez les heures de l’heure de réveil à l’aide des touches « + » et « - ». Maintenez

la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus rapidement.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), les minutes de l’heure du réveil

clignotent ; déﬁnissez-les à l’aide des touches « + » et « - ». Maintenez la touche

correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus rapidement.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A) pour désactiver le mode de conﬁguration.

65

Activation et désactivation de la fonction réveil

• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE » (A) jusqu’à ce que soit

l’heure du réveil 1 (indication « A1 » à droite de l’heure du réveil) soit l’heure du réveil

2 (indication « A2 » à droite de l’heure du réveil) s’ache sur l’écran.

• Pour activer ou désactiver la fonction réveil, appuyez brièvement sur la touche « - ».

Lorsque l’heure du réveil 1 est activée, le symbole «

» s’ache à droite de l’écran.

Lorsque l’heure du réveil 2 est activée, le symbole «

» s’ache à droite de l’écran.

Activation du mode Sommeil et désactivation du signal du réveil

• À l’heure du réveil programmée, le signal du réveil est activé et le symbole de cloche

«

» (avec l’heure du réveil 1) ou « » (avec l’heure du réveil 2) clignote.

• Une pression sur la touche « SNOOZE/LIGHT » (G) permet d’interrompre le signal

du réveil pendant 5 minutes. Le symbole de cloche continue alors de clignoter sur

l’écran.

Le signal du réveil retentit ensuite à nouveau.

Cette procédure peut être répétée plusieurs fois de suite.

• Pour désactiver le signal du réveil (ou le mode Sommeil), appuyez sur une touche

quelconque au dos de la station météo.

Si vous n’appuyez sur aucune touche, le signal du réveil est automatiquement

désactivé au bout de 2 minutes.

e) Alarme de température

Une limite de température supérieure et inférieure peut être déﬁnie pour chacun des

canaux des capteurs extérieurs (1, 2, 3). Un signal sonore retentit en cas de dépassement

de l’une des limites déﬁnies.

• Sélectionnez d’abord le canal du capteur extérieur souhaité en appuyant sur la touche

« CHANNEL » (E).

• Maintenez la touche « - » enfoncée pendant 3 secondes, l’indication « ON » ou « OF »

clignote à gauche de l’écran dans la zone d’achage de la température extérieure.

Relâchez la touche.

• Les touches « + » et « - » permettent maintenant d’activer (« ON ») ou de désactiver («

OF ») l’alarme de température.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), la température pour la limite de

température supérieure clignote et le symbole «

» s’ache au-dessus de l’heure.

66

• Déﬁnissez la limite de température supérieure à l’aide des touches « + » et « - ».

Maintenez la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus

rapidement.

Veuillez noter que la température déﬁnie pour la limite supérieure doit être

supérieure à la température pour la limite inférieure. Ne permutez donc jamais

les deux valeurs.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A), la température pour la limite de

température inférieure clignote et le symbole «

» s’ache au-dessus de l’heure.

• Déﬁnissez la limite de température inférieure à l’aide des touches « + » et « - ». Maintenez

la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus rapidement.

• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (A) pour désactiver le mode de conﬁgu-

ration.

En cas de dépassement de la limite de température supérieure ou en cas de

sous-dépassement de la limite de température inférieure, la station météo

émet un signal sonore. De plus, le numéro du canal correspondant du capteur

extérieur s’ache et le symbole « » pour l’alarme de température clignote.

Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver le signal sonore.

f) Sélection de l’unité de température °C/°F

• Appuyez brièvement sur la touche « - » de la station météo pour basculer entre les

unités de température °C (degrés Celsius) et °F (degrés Fahrenheit).

• Ouvrez le logement des piles du logement des piles puis appuyez sur la touche

« °C/°F » pour basculer entre les unités de température °C (degrés Celsius) et °F

(degrés Fahrenheit).

g) Commutation des capteurs extérieurs

• Lorsque vous avez connecté plus d’un capteur extérieur à la station météo, appuyez

brièvement sur la touche « CHANNEL » (E) pour basculer ente les capteurs extérieurs

et acher leurs valeurs mesurées. Le numéro du capteur / canal correspondant (23)

s’ache sur l’écran.

• Si le basculement entre les capteurs extérieurs est automatique, appuyez plusieurs

fois sur la touche « CHANNEL » (E) jusqu’à ce que le symbole «

» s’ache à gauche

de l’humidité de l’air extérieur.

Les valeurs mesurées par les capteurs extérieurs s’achent les unes après les

autres pendant quelques secondes sur l’écran (avec le numéro du capteur / canal

correspondant).

67

h) Valeurs maximales et minimales

Achage des valeurs

La station météo enregistre les valeurs extrêmes pour la température intérieure / exté-

rieure et l’humidité de l’air intérieur / extérieur. Appuyez plusieurs fois brièvement sur

la touche « + » pour basculer entre les diérents achages :

• Valeurs maximales (« max » s’ache sur l’écran à droite du numéro du capteur /

canal)

• Valeurs minimales (« min » s’ache sur l’écran à droite du numéro du capteur /

canal)

• Valeurs mesurées actuelles

Au bout de 5 secondes, l’achage des valeurs maximales et minimales retourne

automatiquement à l’achage des valeurs actuelles en l’absence de pression

sur une touche.

Eacement / réinitialisation des valeurs

Maintenez la touche « + » pendant environ 3 secondes, les valeurs minimales et maxima-

les sont alors eacées ou réinitialisées.

i) Achage des tendances

Pour la température intérieure, la température extérieure, l’humidité de l’air intérieur,

l’humidité de l’air extérieur et la pression atmosphérique, des symboles de ﬂèche, qui

correspondent au sens de variation des valeurs mesurées, sont achés sur l’écran.

À la hausse

Constante

À la baisse

68

j) Achage de la pression atmosphérique au cours des dernières

12 heures

La station météo enregistre les valeurs mesurées pour la pression atmosphérique au

cours des dernières 12 heures. Pour acher les valeurs enregistrées, procédez de la

manière suivante :

• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « HISTORY » (D). L’achage correspon-

dant des heures (-1 .... -12) et la valeur correspondante de la pression atmosphérique

s’achent alors en bas à gauche de l’écran.

• Attendez quelques secondes sans appuyer sur une touche, la valeur actuelle de la

pression atmosphérique s’ache à nouveau sur l’écran.

k) Réglage de l’altitude, de la météo actuelle et de l’unité de pression

atmosphérique hPa / inHg

• Maintenez la touche « HISTORY » (D) enfoncée pendant 3 secondes pour activer le

mode de conﬁguration.

• L’achage pour l’altitude de votre lieu de résidence clignote en bas à gauche de

l’écran. Réglez l’altitude à l’aide des touches « + » et « - » (par ex. 400 m). Maintenez

la touche correspondante enfoncée pour faire déﬁler les chires plus rapidement.

• Appuyez brièvement sur la touche « HISTORY » (D), le symbole graphique pour les

prévisions météorologiques clignote sur l’écran. Déﬁnissez la météo actuelle à l’aide

des touches « + » et « - ».

• Appuyant brièvement sur la touche « HISTORY » (D), l’unité pour la pression atmos-

phérique s’ache sur l’écran. À l’aide des touches « + » et « - », basculez entre les

unités « hPa » (hectopascals) et « inHg » (pouces de mercure).

• Appuyez brièvement sur la touche « HISTORY » (D) pour désactiver le mode de conﬁ-

guration.

l) Prévisions météorologiques

La station météo calcule les prévisions météorologiques pour les 12 à 24 heures à venir à

partir de l’évolution de la pression atmosphérique des dernières heures ou des derniers

jours. La précision des résultats se situe aux alentours de 70 %.

Veuillez noter :

• Si l’indication « Ensoleillé » est achée la nuit, cela signiﬁe une nuit étoilée.

• L’écran n’ache pas le temps actuel, il s’agit d’une prévision pour les prochaines 12

à 24 heures.

La page charge ...

Renkforce AOL-5052B Le manuel du propriétaire

Renkforce AOL-5052B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents