Renkforce A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Pièces détachées et éléments de commande

(1) Molette de réglage

(2) Touche SET

(3) Touche RESET

Installation/Montage

L’horloge murale radio-pilotée peut être posée ou accrochée au mur.

• Pour poser l’horloge, rabattez le pied d’appui situé à l’arrière et posez l’horloge sur une surface

plane.

• Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l’aide d’un support approprié pour éviter les

rayures.

• Pour le montage mural, un œillet de suspension est prévu au dos du boîtier.

• Fixez l’horloge avec des vis dépassant légèrement du mur. Accrochez ensuite l’horloge au mur

en plaçant l’œillet de suspension sur la tête de vis.

Pour une réception DCF parfaite, l’horloge murale radio-pilotée ne doit pas être instal-

lée à côté d’autres appareils électroniques, de câbles, de pièces métalliques, etc.

Mise en place et remplacement des piles normales/rechargeables

• Ouvrez le compartiment à piles au dos du boîtier et insérez-y deux piles neuves de type AA/

Mignon en respectant la polarité.

• La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles.

• Refermez le compartiment à piles.

• Après l’insertion des piles, le symbole de tour radio commence à clignoter à l’écran.

• L’horloge murale radio-pilotée effectue alors une tentative de réception pour le signal DCF (voir

chapitre « Réception DCF »).

• Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque l’écran s’assombrit ou lorsque plus rien ne

s’afﬁche à l’écran.

Il est possible d’utiliser des piles rechargeables. En raison de la faible tension de ser-

vice (pile rechargeable = 1,2 V, pile normale = 1,5 V) et de la faible capacité, la durée de

fonctionnement et la capacité sont cependant réduites.

Si aucune indication concrète ne s’afﬁche à l’écran, appuyez sur la touche RESET (3)

en utilisant un objet pointu (p. ex. avec un trombone déplié) pour activer la fonction

Reset (réinitialisation). Le processeur interne est ainsi réinitialisé et peut à nouveau

fonctionner normalement.

Réception DCF

• Après l’insertion des piles, l’horloge recherche automatiquement le signal DCF. Cela est indiqué

par le symbole DCF clignotant sur l’écran.

• Normalement, ce processus de synchronisation est réalisé en moins de dix minutes.

• Dès que le signal DCF a été décodé, l’afﬁchage OK apparaît à côté du symbole de pylône radio

et l’heure actuelle s’afﬁche à l’écran.

• L’indication « DST » (= Daylight Saving Time) s’afﬁche également lorsque l’heure d’été est appli-

quée.

La détection et le traitement du signal DCF peut durer quelques minutes. Ne déplacez

pas l’horloge murale radio-pilotée à ce moment. N´actionnez aucune touche et aucun

bouton !

Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux

de papier peint, les appareils électriques à proximité ou l’installation dans une cave

peuvent aussi altérer la réception DCF.

Si l’heure actuelle ne s’afﬁche pas au bout de 10 minutes, déplacez l’horloge murale

radio-pilotée et relancez une tentative de réception manuelle DCF (voir chapitre « Ten-

tative de réception manuelle DCF »).

La recherche de réception pour la synchronisation automatique quotidienne avec l’heure DCF peut

être réalisée toutes les 4 heures. Si aucun signal n’est reçu, le symbole de pylône radio disparaît

de l’écran et l’horloge lance une nouvelle tentative de réception toutes les heures.

Une seule réception par jour sufﬁt à maintenir le décalage en dessous de 1 seconde.

Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Mainﬂingen

(près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d’environ 1500

km, voire même de 2000 km dans des conditions de réception

idéales.

Le signal radio DCF comprend entre autres l’heure exacte

(écart théorique d’une seconde sur un million d’années !) et

la date.

Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel

des heures d’hiver et d’été.

Mode d‘emploi

Horloge murale radio-pilotée à lamelles A541

N° de commande 1295716

Utilisation conforme

Le produit sert à afﬁcher l’heure et la date. Grâce à un récepteur DCF intégré, l’heure est réglée

automatiquement.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager ce produit. Par ailleurs

cela s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.

Aucun composant du produit ne doit être ni modiﬁé ni transformé.

Respectez impérativement les consignes de sécurité.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous

les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-

Étendue de la livraison

• Horloge murale radio-pilotée

• Mode d’emploi

Explication des symboles

Ce symbole indique les risques spéciﬁques lors du maniement, du service et de l’utili-

sation.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utilisation

particuliers.

Consignes de sécurité

Lisez intégralement le mode d’emploi, il contient des informations importantes pour

son utilisation.

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-

lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-

cutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou

corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéciﬁcations

ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie

prend ﬁn !

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modiﬁer soi-même

l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à de

fortes contraintes mécaniques.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonc-

tionnement ou à la sécurité de l’appareil.

• Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.

Utilisez cet appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l’appareil contient de

petites pièces qui peuvent être avalées ainsi que des piles.

• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un

jouet dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,

même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

• Respectez également les autres consignes de sécurité ﬁgurant dans les différents

chapitres de ce mode d’emploi.

Conseils relatifs aux piles normales et rechargeables

• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des

enfants.

• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées

par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d’ingestion, consultez immé-

diatement un médecin.

• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brû-

ler la peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les

manipuler.

• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne

les jetez pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !

• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’ex-

plosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uni-

quement un chargeur de piles rechargeables approprié.

• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité

(positive/+ et négative/-).

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Tentative manuelle de réception DCF

• Pour effectuer une recherche manuelle du signal DCF (p. ex. si vous avez déplacé l’horloge

murale radio-pilotée), appuyez sur la touche SET (2) pendant trois secondes.

• Cela va lancer une tentative de réception manuelle. Patientez ensuite comme décrit plus haut,

jusqu’à ce que l’heure actuelle s’afﬁche.

• Pour interrompre la tentative de réception manuelle du signal DCF, appuyez de nouveau sur la

touche SET (2) pendant trois secondes.

Réglages manuels

Il est nécessaire de régler manuellement l’heure et le calendrier uniquement si l’hor-

loge murale radio-pilotée est utilisée en dehors de la zone de réception du signal DCF,

qu’un fuseau horaire autre que celui de l’Allemagne est souhaité ou que la réception

du signal DCF est perturbée par les conditions environnementales.

Si vous faites tourner rapidement la molette de réglage (1) lors du réglage, le réglage

s’effectue grossièrement/à grands pas.

Si les réglages ont été modiﬁés et qu’une réception DCF est souhaitée, une tentative de

détection du signal DCF doit être réalisée (voir ci-dessus).

Calendrier

• Appuyez sur la touche SET (2).

• L’afﬁchage de l’année clignote.

• Réglez l’année à l’aide de la molette de réglage (1).

• Appuyez sur la touche SET (2) et réglez le mois (MONTH) et le jour (DATE) à l’aide de la molette

de réglage (1). L´afﬁchage du jour de la semaine se met à jour automatiquement.

• Appuyez sur la touche SET (2) pour régler l’horloge.

Réglage manuel de l’heure

• Réglez l’heure à l’aide de la molette de réglage (1).

• Appuyez sur la touche SET (2), pour régler le format d’afﬁchage de l’heure.

Format d’afﬁchage de l’heure

• Déﬁnissez le format d’afﬁchage de l’heure (afﬁchage de l’horloge en format 12 h ou 24 h) à l’aide

de la molette de réglage (1).

• Appuyez sur la touche SET (2), pour régler le changement automatique de l’heure d’été et de

l’heure d’hiver.

Changement automatique de l’heure d’été et de l’heure d’hiver

• Réglez la fonction pour le changement automatique de l’heure d’été et de l’heure d’hiver à l’aide

de la molette de réglage (1).

ON = Le changement d’heure s’effectue automatiquement

OFF = Le changement d’heure ne s’effectue pas automatiquement

• Appuyez sur la touche SET (2) pour régler le fuseau horaire.

Fuseau horaire

• Réglez le fuseau horaire souhaité (+/-3 heures par rapport au fuseau horaire de l’Allemagne) à

l’aide de la molette de réglage (1).

• Appuyez sur la touche SET (2) pour activer ou désactiver la fonction DCF.

Fonction DCF

• Réglez la fonction DCF à l’aide de la molette de réglage (1).

Pylône radio = synchronisation horaire avec l’antenne DCF activée

Pylône radio + OFF = synchronisation horaire avec l’antenne DCF désactivée

• Appuyez sur la touche SET (2) pour sauvegarder et quitter les réglages.

Dépannage

Avec l’horloge murale radio-pilotée, vous avez acquis un produit à la pointe de la technologie, qui

offre un fonctionnement très ﬁable. En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes

surviennent.

Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer le dé-

pannage.

L’horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise réception :

• La distance par rapport à l’émetteur DCF est trop grande ou restreinte géographiquement.

• Changez l’emplacement, arrêtez des appareils perturbateurs tels que des téléviseurs, ordina-

teurs ou fours à micro-ondes.

• Évitez de l’installer à proximité de grandes surfaces métalliques qui risquent de masquer les

signaux radio. Même des fenêtres métallisées peuvent perturber la réception du signal.

• Pour la synchronisation, placez l’horloge à une fenêtre et orientez l’avant ou l’arrière vers

Francfort.

• Laissez marcher l’horloge pendant la nuit pour réduire les perturbations atmosphériques.

L’écran afﬁche des caractères incohérents ou l’afﬁchage est vide :

• Appuyez sur la touche RESET (3) avec un objet pointu (p. ex. un trombone déplié). Le micropro-

cesseur intégré est réinitialisé et l’horloge retourne en mode de réception du signal DCF.

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile. Ne le démon-

tez jamais.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

N’utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décoloration de l’ap-

pareil.

N’exercez pas de pression sur la surface fragile de l’écran.

Élimination

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères !

Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux

dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.

b) Piles normales et rechargeables

Le consommateur ﬁnal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées)

de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans

les ordures ménagères !

Les piles normales et rechargeables contenant des substances polluantes sont mar-

quées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec

les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux

sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L’indication se trouve sur la pile nor-

male ou rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux

centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de

vente de piles et de piles rechargeables !

Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de l’en-

vironnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service .......................................3 V/CC

Pile ..................................................................2 x piles mignon de 1,5 V (AA)

Durée de vie des piles .................................env. 12 mois

Protocole horaire .........................................DCF

Dimensions....................................................222 x 144 x 45 mm

Poids...............................................................336 g (sans piles)

Déclaration de conformité

Nous, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente

que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions

applicables de la directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse

www.conrad.com

La page charge ...

Renkforce A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Renkforce A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm Le manuel du propriétaire

Renkforce A541 Radio Wall flip clock 45 mm x 222 mm x 144 mm Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents