Eurochron EFWS 302 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

64

TABLE DES MATIERES

Page

1. Introduction ..................................................................................................................66

2. Utilisation conforme ................................................................................................... 67

3. Contenu de la livraison ...............................................................................................68

4. Explication des symboles........................................................................................... 68

5. Caractéristiques et fonctions ................................................................................... 69

a) Station météo ......................................................................................................... 69

b) Capteur extérieur .................................................................................................. 69

6. Consignes de sécurité ................................................................................................ 70

7. Consignes relatives aux piles et batteries .............................................................. 71

8. Éléments de commande ............................................................................................. 73

a) Station météo ......................................................................................................... 73

b) Capteur extérieur .................................................................................................. 74

9. Mise en service............................................................................................................. 75

a) Capteur extérieur .................................................................................................. 75

b) Station météo ......................................................................................................... 76

10. Réception DCF .............................................................................................................. 77

11. Utilisation ...................................................................................................................... 78

a) Réglage manuel de l’heure .................................................................................. 78

b) Commutation de l’affichage 12 ou 24 heures .................................................. 78

c) Programmation de l’heure de réveil ................................................................ 80

d) Activation et désactivation de la fonction réveil .......................................... 80

e) Arrêt du signal de réveil, fonction sommeil ..................................................... 81

f) Affichage de l’évolution de la pression atmosphérique au cours

des dernières 24 heures ........................................................................................ 81

g) Sélection de l’unité de mesure pour la pression atmosphérique ................ 81

h) Commutation et réglage de la pression atmosphérique absolue

et relative ................................................................................................................ 82

i) Fonction des prévisions météorologiques ....................................................... 83

j) Sélection de l’unité de température °C/°F ...................................................... 84

k) Sélection du capteur extérieur ........................................................................... 85

65

Page

l) Affichage des valeurs maximales et minimales ............................................. 85

m) Suppression des valeurs maximales et minimales ........................................ 85

n) Affichage de la tendance ..................................................................................... 86

o) Activation du rétroéclairage ............................................................................... 86

p) Réinitialisation de la station météo .................................................................. 86

q) Réinitialisation du capteur extérieur ................................................................86

12. Remplacement des piles ............................................................................................ 87

a) Station météo ......................................................................................................... 87

b) Capteur extérieur .................................................................................................. 87

13. Dépannage ................................................................................................................... 88

14. Portée ............................................................................................................................. 90

15. Entretien et nettoyage ................................................................................................ 91

16. Élimination .................................................................................................................... 92

a) Généralités .............................................................................................................. 92

b) Piles et batteries .................................................................................................... 92

17. Déclaration de conformité (DOC) ............................................................................ 92

18. Caractéristiques techniques ..................................................................................... 93

a) Station météo ......................................................................................................... 93

b) Capteur extérieur .................................................................................................. 94

66

1. INTRODUCTION

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions pour l’achat du présent produit.

Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et na-

tionales en vigueur.

Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans

risques, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des

remarques importantes pour la mise en service et la manipulation de

l’appareil. Observez ces remarques, même en cas de remise du produit à un

tiers.

Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout

moment !

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode

d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits

réservés.

Si vous avez des questions d’ordre technique, veuillez-vous adresser à :

France : Tél. : 0892 897 777

Fax : 0892 896 002

e-mail : [email protected]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00

le samedi de 8h00 à 12h00

Suisse : Tél. : 0848/80 12 88

Fax : 0848/80 12 89

e-mail : [email protected]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

67

2. UTILISATION CONFORME

La station météo permet d’afficher les différentes valeurs mesurées telles que la

température intérieure/extérieure, l’humidité de l’air intérieur/extérieur et la

pression atmosphérique.

À l’aide du capteur de pression atmosphérique interne et de l’enregistrement de

l’évolution de la pression atmosphérique, elle calcule également les prévisions

météorologiques sous forme d’affichage graphique de symboles affichés sur l’écran.

L’heure et la date peuvent automatiquement être réglées à l’aide du signal horaire

DCF. Mais il est également possible de les régler manuellement (par ex. en présence

de problèmes de réception).

Les valeurs mesurées par le capteur extérieur sont transmises par liaison radio à la

station météo.

(

Un récapitulatif de toutes les caractéristiques et propriétés du produit est

fourni dans le chapitre 5.

Le fabricant décline toute responsabilité pour l’affichage, les valeurs de mesure et

les prévisions météorologiques incorrects ainsi que les conséquences pouvant en

résulter.

Le produit est conçu pour un usage personnel ; il ne convient pas à des fins médicales

ou à l’information du grand public.

Les composants de ce produit ne sont pas des jouets : ils comprennent des pièces

fragiles, des pièces en verre et des pièces de petite taille qui pourraient être avalées

ainsi que des piles. Conserver le produit hors de portée des enfants !

Utilisez tous les composants en veillant à ce qu’ils restent inaccessibles pour les

enfants.

Le produit fonctionne sur piles.

Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager le produit et

engendrer d’autres dangers.

Lisez attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité. Il contient des

informations importantes relatives à l’installation, la mise en service et au

fonctionnement. Observez toutes les consignes de sécurité !

68

3. CONTENU DE LA LIVRAISON

—

Station météo

—

Pied pour la station météo

—

Capteur extérieur pour la mesure de la température et de l’humidité de l’air

—

Mode d’emploi

4. EXPLICATION DES SYMBOLES

Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les

informations importantes du présent mode d’emploi qui doivent

impérativement être respectées.

(

Le symbole de la « main » précède les conseils et indications spécifiques à

l’utilisation.

69

5. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS

a) Station météo

—

Fonctionnement avec 2 piles du type AA/Mignon

—

Affichage DCF de l’heure et de la date, réglage manuel possible

—

Commutation de l’affichage au format 12 ou 24 heures

—

Fonction réveil avec mode sommeil, 2 horaires pour le réveil

—

Affichage de la température intérieure et de la température extérieure

—

Affichage de l’humidité de l’air intérieur et extérieur

—

Affichage de la température en degrés Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit

(°F)

—

Mémoire pour les valeurs maximales et minimales

—

Affichage de la pression atmosphérique actuelle

—

Symboles pour les prévisions météorologiques (calcul à partir de

l’enregistrement de l’évolution de la pression atmosphérique)

—

Affichage de la tendance pour la température intérieure/extérieure, l’humidité

de l’air intérieur/extérieur et la pression atmosphérique

—

Possibilité de commutation pour 3 capteurs extérieurs (un capteur est fourni, 2

capteurs supplémentaires peuvent être commandés séparément)

—

Rétroéclairage de l’écran LCD (en cas de pression sur une touche)

—

Installation sur une table (pied avec support magnétique fourni) ou montage

mural

—

Utilisation uniquement en intérieur dans les locaux fermés et secs

b) Capteur extérieur

—

Fonctionnement avec 2 piles du type AA/Mignon

—

Radiotransmission des valeurs mesurées pour la température et l’humidité de

l’air vers la station météo

—

Écran LCD intégré pour l’affichage de la température et de l’humidité de l’air

(automatiquement en alternance) ainsi que du numéro du canal

—

Installation sur pied ou montage mural

—

Utilisation extérieure sous abri

70

6. CONSIGNES DE SECURITE

Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi

entraîne l’annulation de la garantie légale/du fabricant. Nous déclinons

toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de

dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil

non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes

instructions ! De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

Chère cliente, cher client,

Les présentes consignes de sécurité servent non seulement à la protection

du produit mais permettent également de garantir votre propre sécurité

ainsi que celle des autres personnes. Veuillez donc lire très attentivement

ce chapitre avant la mise en service du produit !

—

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de transformer

et/ou de modifier le produit de manière arbitraire. N’ouvrez et ne démontez

jamais le produit (sauf pour effectuer les travaux décrits dans le présent mode

d’emploi pour l’insertion ou le remplacement des piles).

—

Les travaux d’entretien, de réglage et de réparation doivent uniquement être

confiés à un spécialiste ou à un atelier spécialisé.

—

N’utilisez pas ce produit dans les hôpitaux ou les établissements médicaux. Bien

que le capteur extérieur n’émette que des signaux radio de faible intensité, il

risquerait toutefois de provoquer des dysfonctionnements des équipements

médicaux de survie. Ceci est éventuellement également valable dans d’autres

domaines.

—

Le produit n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Le produit

contient de petites pièces, du verre (écran) et des piles. Installez le produit de

sorte à ce qu’il se trouve hors de la portée des enfants.

—

La station météo est uniquement conçue pour une utilisation en intérieur dans

les locaux fermés et secs. Ne l’exposez pas directement au rayonnement solaire,

à une forte chaleur, au froid, à l’humidité et aux liquides. Vous risqueriez sinon

de l’endommager.

—

Le capteur extérieur est conçu pour une utilisation extérieure sous abri. Il ne

doit pas être utilisé dans ou sous l’eau au risque de le détruire.

—

Utilisez uniquement le produit en présence de conditions climatiques modérées

et non tropicales.

71

—

Lorsque le produit est déplacé d’un local froid dans un local chaud (par ex. en

cas de transport), de l’eau de condensation peut se former. Ceci pourrait

endommager le produit.

Avant toute utilisation, attendez donc que le produit ait atteint la température

ambiante. Dans certains cas, cela peut durer plusieurs heures.

—

Dans les écoles, centres de formation, ateliers de bricolage et de réinsertion,

l’utilisation du produit doit être surveillée par un personnel responsable,

spécialement formé à cet effet.

—

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait

constituer un jouet dangereux pour les enfants.

—

Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une

chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager.

7. CONSIGNES RELATIVES AUX PILES ET

BATTERIES

(

La station météo et le capteur extérieur peuvent toujours fonctionner sur

batteries.

La tension et la capacité moindres des batteries (batterie = 1,2 V, pile = 1,5

V) peuvent diminuer la durée d’autonomie et ainsi réduire la portée radio.

Les batteries sont également plus sensibles aux variations thermiques que

les piles. Si vous souhaitez tout de même utiliser des batteries, il est

recommandé d’utiliser des batteries NiMH spéciales à faible autodécharge.

Nous vous recommandons d’utiliser de préférence des batteries alcalines

afin de garantir une grande autonomie et un fonctionnement sûr.

2 piles de type AA/Mignon sont nécessaires pour la station météo. 2 piles

du type AA/Mignon sont également requises pour le capteur extérieur.

—

Conserver les piles et batteries hors de portée des enfants.

—

Lors de l’insertion des piles ou batteries, respectez la polarité (ne pas inverser

plus/+ et moins/-).

—

Ne laissez pas traîner les piles/batteries, les enfants ou les animaux domestiques

risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un

médecin.

—

En cas de contact avec la peau, les piles ou les batteries qui fuient ou sont

endommagées peuvent provoquer des brûlures à l’acide. Veuillez donc, le cas

échéant, porter des gants de protection appropriés.

72

—

Veillez à ne pas court-circuiter, démonter ni jeter les piles ou les batteries dans

le feu. Il y a risque d’explosion !

—

Il est interdit de recharger les piles normales non rechargeables. Il y a risque

d’explosion ! Ne rechargez que les batteries rechargeables prévues à cet effet

et n’utilisez que des chargeurs appropriés.

—

En cas d’inutilisation prolongée (par ex. en cas de stockage), retirez les piles ou

batteries insérées. Lorsque les piles ou batteries sont trop vieilles, elles peuvent

également fuir et ainsi endommager le produit, entraînant ainsi la perte de la

garantie !

—

Remplacez toujours toutes les piles ou batteries en même temps. Utilisez

exclusivement des piles ou batteries du même type et du même fabricant et

avec le même état de charge (ne pas mélanger piles ou batteries pleines avec

des piles ou batteries à moitié déchargées ou complètement déchargées).

—

Ne mélangez jamais piles et batteries. Utilisez soit des piles soit des batteries.

—

Pour une élimination écologique des piles et batteries, veuillez lire le chapitre

« Élimination ».

73

8. ELEMENTS DE COMMANDE

a) Station météo

1 Touche « SNOOZE/LIGHT » pour le mode sommeil et l’éclairage

2 Affichage de la pression atmosphérique, de la tendance pour la pression

atmosphérique et des prévisions météorologiques

3 Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air extérieur

(« OUT »)

4 Affichage de la température intérieure et de l’humidité de l’air intérieur (« IN »)

5 Affichage de l’heure, de la date et de l’heure de réveil

6 Touche «  »

7 Touche «  »

8 Touche « MAX/MIN » pour l’affichage des valeurs maximales et minimales

9 Touche « ALM »

10 Touche « TIME »

11 Touche « °C/°F » pour la sélection de l’unité de température

74

12 Touche « HISTORY » pour l’affichage de la moyenne de la pression

atmosphérique au cours des dernières 24 heures

13 Trou pour le montage mural

14 Touche « mb-hpa/inHg » pour la sélection de l’unité de la pression atmosphérique

15 Touche « RESET » pour la réinitialisation de la station météo

16 Logement des piles pour 2 piles du type AA/Mignon

17 Pied avec support magnétique

b) Capteur extérieur

18 DEL (clignotement bref durant la radiotransmission)

19 Écran LCD intégré pour l’affichage de la température et de l’humidité de l’air

ainsi que du numéro du canal

20 Touche « RESET » pour la réinitialisation du capteur extérieur

21 Trou pour le montage mural

22 Interrupteur pour le canal d’émission (canal 1, 2 ou 3) ; en cas d’utilisation d’un

seul capteur, sélectionner le canal 1

23 Logement des piles pour 2 piles du type AA/Mignon

24 Couvercle du logement des piles avec pied intégré

75

9. MISE EN SERVICE

a) Capteur extérieur

—

Ouvrez le logement des piles au dos du capteur extérieur en faisant glisser le

couvercle (24) du logement des piles vers le bas.

(

Contrôlez la sélection du canal d’émission sur l’interrupteur (22).

Si vous ne souhaitez utiliser qu’un seul capteur extérieur, déplacez le curseur

à coulisse en position « 1 » (canal 1).

Un deuxième et un troisième capteurs extérieurs (disponibles comme

accessoires) doivent être affectés aux canaux 2 ou 3. Utilisez toujours un

numéro de canal distinct pour chacun des trois capteurs extérieurs.

—

Après avoir sélectionné le canal d’émission, insérez deux piles du type

AA/Mignon dans le logement des piles (23) du capteur extérieur en respectant

la polarité (ne pas inverser plus/+ et moins/-).

Si vous souhaitez changer de canal d’émission, retirez d’abord les piles. Le

capteur extérieur ne reconnaît sinon pas la commutation du canal d’émission.

—

Refermez le logement des piles.

—

Le capteur extérieur peut être suspendu au mur sur un clou, un crochet ou une

vis grâce au trou (21) prévu à cet effet.

La face inférieure aplatie du couvercle (24) du logement des piles permet

d’installer le capteur extérieur sur une surface plane.

Veillez à ce que le capteur extérieur ne tombe pas afin de ne pas l’endommager.

(

Le capteur externe peut être utilisé à l’extérieur sous abri. Il doit être installé

de manière à ne pas être exposé directement au rayonnement solaire ou à

la pluie et la neige. Les températures transmises seraient sinon incorrectes.

Pour l’installation du capteur extérieur et de la station météo, observez

également les informations fournies dans le chapitre « 14. Portée ».

Ne plongez jamais le capteur externe dans ou sous l’eau, vous risqueriez de

le détruire !

76

b) Station météo

—

Ouvrez le logement des piles au dos de la station météo en faisant glisser le

couvercle du logement des piles vers le bas.

—

Insérez ensuite deux piles du type AA/Mignon dans le logement des piles (16)

de la station météo en respectant la polarité (ne pas inverser plus/+ et

moins/-).

—

Refermez le logement des piles.

—

Après avoir inséré les piles, la station météo allume brièvement tous les

segments de l’écran.

—

La température intérieure est affichée directement après, la station météo lance

ensuite la recherche des capteurs extérieurs. Le numéro du canal pour le capteur

extérieur clignote alors sur l’écran. La recherche du capteur dure environ 5

minutes. Pendant ce temps, ne déplacez pas la station météo et n’appuyez sur

aucune touche.

La station météo effectue ensuite une première tentative de réception du signal

DCF, le symbole «

» clignote en bas à droite sur l’écran (à condition qu’un

signal DCF ait été détecté).

La tentative de réception du signal DCF peut durer 5 minutes ou plus. Pendant

ce temps, ne déplacez pas la station météo et n’appuyez sur aucune touche.

Pour la réception du signal DCF, observez les informations fournies dans le

chapitre 10.

—

La station météo peut être suspendue au mur sur un clou, un crochet ou une vis

grâce au trou (13) prévu à cet effet.

Le pied (17) fourni permet d’installer la station météo sur une surface plane et

stable. Positionnez la station météo dans le creux du pied. L’aimant intégré au

pied retient ensuite la station météo.

Cette technique permet de retirer facilement la station météo du pied.

(

Pour l’installation du capteur extérieur et de la station météo, observez

également les informations fournies dans le chapitre « 14. Portée ».

77

10. RECEPTION DCF

Le signal DCF est un signal qui est transmis par

un émetteur installé à Mainflingen (en

Allemagne, près de Francfort-sur-le-Main). Sa

portée est d’environ 1 500 km, voire même de

2 000 km dans des conditions de réception

idéales.

Le signal DCF comprend notamment l’heure

exacte (écart théorique de 1 seconde dans un

million d’années !) et la date.

Il n’est, bien entendu, plus nécessaire de régler

manuellement les heures d’été et d’hiver sur la

station météo étant donné que le changement

d’heure est automatique.

Avec l’heure d’été, le symbole « DST » (= « Daylight Saving Time » = heure d’été)

est affiché sur l’écran, à droite de l’heure.

Après l’insertion des piles dans la station météo et la détection des capteurs

extérieurs au bout de 5 minutes, la première tentative de réception du signal DCF

est effectuée (le symbole «

» clignote en bas à droite sur l’écran à condition

qu’un signal DCF ait été détecté).

(

La détection du signal DCF et son exploitation durent au moins 5 minutes.

Pendant ce temps, ne déplacez pas la station météo et n’appuyez sur aucune

touche.

D’autres tentatives de réception du signal DCF sont effectuées à 2 heures et à 17

heures. Une seule réception par jour suffit pour maintenir l’écart de précision de

l’horloge à quartz intégrée dans la station météo au-dessous d’une seconde.

Si vous rencontrez des problèmes de réception lors de la première mise en service

et que l’heure correcte ne s’affiche pas au bout de 10 minutes, effectuez une nouvelle

tentative de réception. Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche « RESET »

(15) au dos de la station météo ou retirez les deux piles pendant quelques secondes.

(

Lorsque la réception du signal DCF s’avère impossible à l’emplacement de

la station météo, réglez l’heure manuellement, voir chapitre 11 a).

78

11. UTILISATION

a) Réglage manuel de l’heure

—

Lorsque l’heure est affichée, maintenez la touche « TIME » (10) enfoncée pendant

environ 2 secondes jusqu’à ce que l’année commence à clignoter.

—

Réglez l’année à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la touche

enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), le mois commence à clignoter.

—

Réglez le mois à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la touche

enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), la date commence à clignoter.

—

Réglez la date à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la touche

enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), l’indication « DST ON »

commence à clignoter. Vous pouvez ici définir si la station doit ou non

automatiquement commuter l’heure d’été et l’heure d’hiver.

—

À l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7), sélectionnez « ON » (commutation

automatique activée) ou « OFF » (commutation automatique désactivée).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), les heures commencent à

clignoter.

—

Réglez les heures à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la

touche enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), les minutes commencent à

clignoter.

—

Réglez les minutes à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la

touche enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), les secondes commencent à

clignoter.

—

Une pression sur la touche «  » (6) ou «  » (7) permet de remettre les

secondes à « 00 ».

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), la langue d’affichage du jour

de la semaine commence à clignoter.

79

—

À l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7), vous pouvez ensuite sélectionner la

langue d’affichage du jour de la semaine :

« DE » = allemand

« GB » = anglais

« FR » = français

« ES » = espagnol

« IT » = italien

—

Appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10), l’affichage des heures pour la

zone horaire commence à clignoter.

—

Réglez la zone horaire à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7) (maintenir la

touche enfoncée pour un réglage rapide).

Il est possible de régler la zone horaire de -23 heures à +23 heures.

—

Quittez le mode de réglage en appuyant brièvement sur la touche « TIME » (10).

Le mode de réglage est automatiquement terminé (et tous les réglages sont

enregistrés) lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes.

(

Dès que la station météo détecte un signal DCF irréprochable lors des

tentatives quotidiennes de réception, l’heure est à nouveau automatique-

ment synchronisée.

b) Commutation de l’affichage 12 ou 24 heures

Appuyez brièvement sur la touche «  » (7) pour commuter l’affichage de l’heure

au format 12 ou 24 heures.

(

Avec l’affichage 12 heures, l’indication « AM » s’affiche le matin à gauche de

l’heure et l’indication « PM » l’après-midi.

80

c) Programmation de l’heure de réveil

—

Avec la station météo, vous pouvez programmer deux horaires de réveil.

Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche « TIME » (10) lorsque l’heure

est affichée. En bas à droite, l’affichage bascule entre « ALM1 » et « ALM2 ».

—

Après avoir sélectionné l’un des deux horaires de réveil, maintenez la touche «

ALM » (9) enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que les heures de

l’heure de réveil commencent à clignoter.

—

Réglez les heures de l’heure de réveil à l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7)

(maintenir la touche enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « ALM » (9), les minutes de l’heure de réveil

commencent à clignoter.

—

Réglez les minutes de l’heure de réveil à l’aide des touches «  » (6) ou «  »

(7) (maintenir la touche enfoncée pour un réglage rapide).

—

Appuyez brièvement sur la touche « ALM » (9), le symbole « » pour la

préalarme de température commence à clignoter à gauche de l’heure de réveil.

(

La préalarme est déclenchée 30 minutes avant l’heure normale de réveil à

condition que la température extérieure soit inférieure à -3 °C (26 °F) à ce

moment.

La préalarme de température est, bien entendu, uniquement disponible

lorsque la fonction réveil correspondante est activée (heure de réveil 1 ou

2).

—

Activez (« ON ») ou désactivez (« OFF ») la préalarme de température à l’aide

des touches «  » (6) ou «  » (7).

—

Quittez le mode de réglage en appuyant brièvement sur la touche « ALM » (9).

Le mode de réglage est automatiquement terminé (et tous les réglages sont

enregistrés) lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes.

d) Activation et désactivation de la fonction réveil

Lorsque l’heure est affichée, appuyez brièvement sur la touche « ALM » (9) pour

activer ou désactiver l’heure de réveil 1 et/ou 2 :

«

1 » Heure de réveil 1 activée

«

2 » Heure de réveil 2 activée

«

1 » et « 2 » Heures de réveil 1 et 2 activées

Aucun symbole Fonction réveil désactivée

81

e) Arrêt du signal de réveil, fonction sommeil

Le signal de réveil retentit à l’heure de réveil programmée.

Appuyez sur la touche « SNOOZE/LIGHT » pour interrompre puis répéter le signal

de réveil au bout de 5 minutes (fonction sommeil, Snooze). Le symbole

correspondant à l’heure de réveil respective («

1 » ou « 2 ») clignote sur l’écran.

Pour interrompre le signal de réveil ou la fonction sommeil, appuyez brièvement

sur la touche « ALM » (9).

f) Affichage de l’évolution de la pression atmosphérique au cours des dernières

24 heures

La station météo enregistre les moyennes pour la pression atmosphérique au cours

des dernières 24 heures.

En appuyant à plusieurs reprises sur la touche « HISTORY » (12), vous pouvez afficher

les valeurs pour la pression atmosphérique en haut à gauche sur l’écran (maintenir

la touche enfoncée pour un réglage rapide).

L’indication « HISTORY » et l’horaire correspondant (0 à 24 h) s’affichent à gauche

de la pression atmosphérique.

(

Pour revenir à l’affichage actuel de la pression atmosphérique, vous pouvez

appuyer plusieurs fois sur la touche « HISTORY » (12) jusqu’à ce que

l’indication « HISTORY » disparaisse à nouveau de l’écran (à « 0 » heures)

ou n’appuyer sur aucune touche pendant 30 secondes.

g) Sélection de l’unité de mesure pour la pression atmosphérique

Appuyez brièvement sur la touche « mb-hpa/inHg » (14) au dos de la station météo

pour commuter entre les unités de mesure « mb/hPa » (millibars/hectopascals) et

« inHg » (pouces pression de mercure).

82

h) Commutation et réglage de la pression atmosphérique absolue et relative

Vous pouvez afficher la pression atmosphérique relative ou absolue en haut à gauche

de l’écran de la station météo.

Pression atmosphérique relative (affichage « rel » sur l’écran) :

Pression atmosphérique convertie par rapport au niveau de la mer ; correspond

par ex. aux pressions atmosphériques que vous entendez par ex. à la radio ; la

pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer s’élève à 1 013 mb/hPa (29,91

inHg)

Pression atmosphérique absolue (affichage « abs » sur l’écran) :

Pression atmosphérique mesurée à l’emplacement de la station météo

Pour la commutation ou le réglage, procédez de la manière suivante :

—

Maintenez la touche « mb-hpa/inHg » (14) au dos de la station météo enfoncée

pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’indication « rel » ou « abs »

commence à clignoter.

—

À l’aide des touches «  » (6) ou «  » (7), commutez entre la pression

atmosphérique relative (« rel ») et la pression atmosphérique absolue (« abs

»).

—

Lorsque la pression atmosphérique relative est affichée, appuyez brièvement

sur la touche « mb-hpa/inHg » (14).

—

Les touches «  » (6) et «  » (7) permettent uniquement de corriger la pression

atmosphérique relative, par ex. lorsque vous connaissez la pression

atmosphérique exacte pour le secteur où vous utilisez la station météo.

(

Lorsque la pression atmosphérique absolue est affichée sur l’écran

(indication « abs » au-dessus de la pression atmosphérique), vous ne pouvez

pas corriger cette valeur. Vous devez d’abord afficher la pression

atmosphérique relative (indication « rel »).

—

Quittez le mode de réglage en appuyant brièvement sur la touche « mb-hpa/

inHg » (14).

Le mode de réglage est automatiquement terminé (et tous les réglages sont

enregistrés) lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes.

83

i) Fonction des prévisions météorologiques

Les prévisions météorologiques de la station météo constituent l’une des

caractéristiques les plus intéressantes. Bien que la station météo ne puisse pas

remplacer les prévisions météorologiques professionnelles annoncées à la radio, à

la télévision ou sur internet par des météorologues hautement qualifiés, il est

surprenant de pouvoir obtenir une précision d’env. 70 à 75 % en se basant

simplement sur les mesures et l’observation de la pression atmosphérique au cours

des derniers jours.

Ensoleillé Légèrement nuageux Nuageux Pluvieux

Nous désirons encore vous donner quelques explications concernant les

symboles et leur signification :

—

Si la station météo affiche « Ensoleillé » la nuit, cela signifie une nuit étoilée.

—

Lorsque les températures extérieures sont inférieures à -3 °C (26 °F), le symbole

de neige s’affiche en cas de précipitations.

—

L’affichage ne représente pas le temps momentané, il s’agit d’une prévision

pour les heures à venir.

Les prévisions sont réparties sur 3 segments de l’écran. Le grand écran principal

indique les prévisions pour les 24 heures à venir, les deux petites illustrations

indiquent les prévisions pour les 48 ou 72 heures à venir.

—

Le calcul des prévisions météorologiques uniquement basé sur la pression

atmosphérique permet d’obtenir une précision maximale de 70 à 75 % environ

pour les 24 heures à venir. Le temps effectif du lendemain peut donc être

complètement différent.

Comme la pression mesurée ne s’applique qu’à un rayon d’env. 50 km, le temps

peut donc très vite changer. Ceci vaut notamment en montagne et en haute

montagne.

Ne vous basez donc pas sur les prévisions météorologiques de la station météo

mais informez-vous sur place lorsque vous souhaitez par ex. entreprendre une

randonnée en montagne.

La page charge ...

Eurochron EFWS 302 Le manuel du propriétaire

Eurochron EFWS 302 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents