Lindy 4x4 HDMI 1.4 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le LINDY 4K HDMI 4x4 Matrix avec télécommande. Cette matrice HDMI hautes

performances permet à chacune des quatre sources raccordées d’être affichées sur l’un des quatre

écrans simultanément. Une télécommande est fournie pour faciliter le contrôle et la commutation des

appareils.

Contenu

 HDMI 4x4 4K Matrix

 Alimentation multi-pays 12V 2A DC

 Télécommande

 Supports de montage et visserie

 Câble série D9

 Ce manuel

Caractéristiques

 Prise en charge des résolutions d’affichage jusqu’à 4Kx2K@30Hz,1080P@120Hz, et 1080P

3D@60Hz

 Prise en charge du format vidéo 3D HDMI 1.4a

 Prise en charge vidéo 3D avec Frame Packing pour tous les formats 3D jusqu’à 297MHz de

fréquence d’horloge TMDS

 Prise en charge deep colour jusqu’à 48 bit par pixel

 Prise en charge HDCP 1.4 (INPUT- entrée), conforme au protocole HDCP v1.4a (OUTPUT- sortie)

 Prise en charge de la réception de toute donnée audio en conformité avec les spécifications HDMI

1.4 tel que L-PCM jusqu’à 192kHz, audio compressé (IEC 61937), DSD, DST, DTS et HBR

 Colorimétrie complète, y compris sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601, xvYCC extended gamut

colour

 Fonctionne pour les fréquences d’horloge TMDS jusqu’à 300MHz

Spécification

 Largeur de bande passante: 2.97Gbit/s

 Ports d’entrée: 4 x HDMI femelle

 Ports de sortie: 4 x HDMI femelle

 Alimentation: DC 12V 2A

 ESD Protection Human Body Model: ± 8kV (air-gap discharge) ± 4kV (contact discharge)

 Dimensions: 267x120x32mm (LxlxH)

 Poids: 839g

 Température de fonctionnement: 0°C ~ 40°C / 32°F ~ 104°F

 Température de stockage: -20°C ~ 60°C / -4°F ~ 140°F

 Humidité relative: 20 ~ 90% RH (non condensée)

 Consommation électrique: 20W Max

Manuel Utilisateur Français

Utilisation

Panneau avant:

1. ON/OFF: Bouton marche/arrêt

2. POWER: Cette LED rouge s’éclaire lorsque l’appareil est connecté à l’alimentation

3. IR IN: capteur de signal de télécommande

4. OUTPUT A: Pressez ce bouton pour sélectionner la source HDMI en entrée vers HDMI OUTPUT A,

la LED rouge s’éclaire lors de la sélection de l’entrée correspondante

5. OUTPUT B: Pressez ce bouton pour sélectionner la source HDMI en entrée vers HDMI OUTPUT B,

la LED rouge s’éclaire lors de la sélection de l’entrée correspondante

6. OUTPUT C: Pressez ce bouton pour sélectionner la source HDMI en entrée vers HDMI OUTPUT

C, la LED rouge s’éclaire lors de la sélection de l’entrée correspondante

7. OUTPUT D: Pressez ce bouton pour sélectionner la source HDMI en entrée vers HDMI OUTPUT

D, la LED rouge s’éclaire lors de la sélection de l’entrée correspondante

Panneau arrière:

1. INPUT PORTS (ports d’entrées): Les LED s’éclairent lorsqu’un signal HDMI est détecté

2. OUTPUT PORTS (ports de sorties): Les LED s’éclairent lorsque le signal TV est détecté

3. RS232: Ce port permet de contrôler le matrix via un PC

4. DC 12V: Branchez le cordon d’alimentation 12V DC à l’appareil et connecter l’adaptateur secteur à

une prise murale.

Télécommande:

OUT A: Press any of the four buttons to select a source signal

OUT B: Press any of the four buttons to select a source signal

OUT C: Press any of the four buttons to select a source signal

OUT D: Press any of the four buttons to select a source signal

Logiciel de contrôle:

Page générale

1. Control mode select: le mode de contrôle COM est seulement disponible pour ce modèle

2. Sélectionnez le port COM RS232

3. Cliquez pour connecter ou déconnecter PC et Matrix

4. Cliquez pour rafraichir les informations d’état de l’appareil

Manuel Utilisateur Français

5. Pour active ou désactiver les tags Input/Output affichée lors du paramétrage sur la page “Setting”

6. Cliquez pour sélectionner tab

7. Barre d’état:

Connexion port RS232 COM

Etat de la communication

Affichage rapide des messages de fonctionnement

Heure et date

8. Zone d’affichage des informations de l’appareil

Page Port Tag:

1. Tags port d’entrée

2. Cliquez pour éditer les tags de port d’entrée

3. Tags port de sortie

4. Cliquez pour éditer les tags de port de sortie

Edition des tags de port d’entrée:

Pour éditer les tags de port d’entrée, cliquez sur ‘’edit’’ et entrez ensuite le nom que vous avez choisi

dans la zone correspondante

Manuel Utilisateur Français

Edition des tags de port de sortie:

Pour éditer les tags de port de sortie, cliquez sur ‘’edit’’ et entrez ensuite le nom que vous avez choisi

dans la zone correspondante

Page de paramétrage:

1. Affiche le numéro d’entrée pour la sortie correspondante

2. Cliquez pour sélectionner l’entrée pour le port de sortie correspondante

3. Cliquez pour sélectionner l’entrée précédente ou suivante pour le port de sortie correspondant

4. Affiche l’entrée vers la sortie avec les informations de tag lorsque la souris survole les boutons en

référence au point 2

5. Présélections

6. Cliquez pour éditer les présélections

7. Défini les présélections sur le Matrix

Page de contrôle EDID:

1. Fixe le mode EDID pour le port d’entrée sélectionnée ou tous les ports d’entrée, cliquez sur le

bouton “Set” pour compléter l’action. “Auto EDID mode” ne peut être défini que pour “All Inputs”

Manuel Utilisateur Français

2. Copie l’EDID du port de sortie pour l’entrée sélectionnée ou pour tous les ports d’entrée, cliquez sur

“Copy” pour compléter l’action

3. Lire le contenu EDID du port de sortie et l’afficher dans la grille, cliquez sur “Read” pour compléter

l’action

4. Enregistre le contenu EDID qui est affiché dans la grille dans un fichier binaire (format de fichier

“.bin”)

5. Ouvre le fichier binaire EDID et l’affiche dans la grille

6. Télécharge le contenu EDID qui est affiché dans la grille vers le port d’entrée sélectionné ou tous

les ports d’entrée, cliquez “Download” pour compléter l’action

7. Grille d’affichage du contenu EDID

8. Cliquez pour vider le contenu EDID affiché dans la grille

Onglet de page ‘’Advanced’’ (paramètres avancés):

1. Active et désactive le contrôle IR

2. 3. & 4. Le mode TCP n’est pas pris en charge par ce modèle

Page de mise à jour du Firmware:

Manuel Utilisateur Français

La mise à jour du Firmware n’est pas prise en charge par ce modèle

Sélecteur Dipswitch EDID:

Ajustez les dipswitchs sur le côté du matrix pour forcer les paramétrages requis:

(0 est en position basse, 1 en position haute)

0000 Auto mode (par défaut)

0001 1080i, Stéréo Audio 2.0

0010 1080i, Dolby/DTS 5.1

0011 1080i, HD Audio 7.1

0100 1080p, Stéréo Audio 2.0

0101 1080p, Dolby/DTS5.1

0110 1080p, HD Audio 7.1

0111 3D, Stéréo Audio 2.0

1000 3D, Dolby/DTS5.1

1001 3D, HD Audio 7.1

1010 4Kx2K, Stéréo Audio 2.0

1011 4Kx2K, Dolby/DTS5.1

1100 4Kx2K, HD Audio 7.1

1101 1024x768 DVI

1110 1920x1080 DVI

1111 PC Control

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38152

2bd Edition, November 2015

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 4x4 HDMI 1.4 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 4x4 HDMI 1.4 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents