Eureka V19P11A510 Le manuel du propriétaire

Owner’s Guide

Thank you for purchasing your new Eureka machine!

Please read this Owner's Guide carefully before

operating, and keep it properly.

Electric vacuum cleaners

2

CONTENTS

IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................ 3

PRODUCT INTRODUCTION ....................................................... 5

OPERATIONS ............................................................................... 8

CLEANING AND MAINTENANCE ............................................... 12

PROBLEM SOLVING .................................................................. 15

Follow caution information wherever you see this symbol.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING

Prevent unintentional

starting. Ensure the switch

is in the off-position before

picking up or carrying the

appliance. Carrying the

appliance with your finger

on the switch or energizing

appliance that has the

switch on invites accidents.

Do not touch nozzle when

the vacuum cleaner is on.

Danger.

Do not put any object into

openings. Do not use with

any openings blocked;

keep free of dust lint hair

and anything that may

reduce air flow.

Do not use outdoors or on

wet surfaces. Do not

operate the vacuum

cleaner if it has been

damaged in any way. Do

not allow to be used as a

toy. Close attention is

necessary when used by or

near children.

Use only as described in

this manual. Use only

manufacturer's

recommended

attachments.

Do not unplug by pulling on

cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord. This

product is functioning at

temperature range within

40°F - 104°F.

Have servicing performed

by a qualified repair person

using only identical

replacement parts. This will

ensure that the safety of

the product is maintained.

Do not modify or attempt to

repair the appliance except

as indicated in the

instructions for use and

care. This vacuum cleaner

creates suction. Keep hair,

loose clothing, fingers, and

all parts of body away from

openings and moving

parts.

Do not pick up anything

that is burning or smoking,

such as cigarettes,

matches, or hot ashes. Do

not use without filters in

place. Use extra care when

4

cleaning stairs. Do not use

to pick up flammable or

combustible liquids, such

as gasoline, or use in

areas where they may be

present.

 Store vacuum cleaner and

charger indoors in a cool

dry area. To avoid electric

shock and / or cleaner

damage, do not expose to

weather elements.

 Keep your work area well

lit. Unplug electrical

appliances before

vacuuming them.

 Do not incinerate this

appliance even if it is

severely damaged.

Contact local waste facility

before discarding in trash.

 Do not leave appliance

when plugged in. Unplug

from outlet when not in use

and before servicing.

 Do not pull or carry by cord,

use cord as a handle, close

a door on cord, or pull cord

around sharp edges or

corners. Do not run

appliance over cord. Keep

cord away from heated

surfaces.

 Do not handle plug or

appliance with wet hands.

 Turn off all controls before

unplugging.

 Unplug before connecting

crevice tool or 2-in-1

upholstery tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

PRODUCT INTRODUCTION

WHAT COMES IN THE CARTON

Storage base

(comes as two separate pieces

must be assembled)

Crevice tool 2-in-1 upholstery tool Important safeguards

Hand vacuum

Wand

Motorized floor nozzle

Soft roller brush

6

 PRODUCT INTRODUCTION

HOW TO IDENTIFY PARTS OF YOUR VACUUM CLEANER

On/Off and

brushroll mode

switch

Hand vacuum

Release button for

hand vacuum

Power cord

Wand

Motorized floo

r

nozzle

Release button for floor

nozzle

Brushroll

7

 PRODUCT INTRODUCTION

HOW TO IDENTIFY PARTS OF YOUR VACUUM CLEANER

For filter maintenance instructions (see page 13)

Post-motor filter cover

(post-motor fihe- inside)

Filter cover

(tre-motor filter inside)

Power and brushroll

mode switch

Handle

Filter cover release

button

Filter assembly

(inside dust cup)

One click dust cup

release button

Nozzle

Filter cover release button

Woven filter

Inlet filte

r

Post-motor filte

r

8

 OPERATIONS

ASSEMBLY

1. Slide wand onto hand vacuum until it clicks (Fig. 1).

2. Push wand into motorized floor nozzle until it clicks (Fig. 2).

Click！

9

 OPERATIONS

ASSEMBLY OF STORAGE BASE

1. Insert storage base shaft into slot on base until it clicks into place. Ensure side of shaft that says

Floor Nozzle goes in the same side as wheel well.

2. Detach hand vacuum from wand

3. Keep wand attached to floor nozzle and place in the wheel well rest on storage base

4. On back of hand vacuum, slightly below the vent, locate the notch

5. On upright portion of storage base locate the hook

6. Align notch on hand vacuum so it rests on storage base hook

7. Wrap power cord either around the cord wrap hooks on the wand or around the hand vacuum.

8. Tools can be stored on the two side mounts

Note:

When lifting unit on storage base always make sure hooks are properly engaged with both the wand and

the hand vacuum

Click！

Tool base assembly

10

 OPERATIONS

WORKING

1. Move power switch on handle to the first position for bare floor cleaning and second position to

engage brushroll for carpet cleaning

2. Using motorized floor nozzle, glide back and forth on area to be cleaned. Avoid oversized or sharp

items (such as screws) with cleaner.

3. Twist wrist to engage swivel function.

4. When done, switch to off position

HOW TO USE HAND VACUUM AND ACCESSORIES

CAUTION

Moving parts! Always turn off hand vacuum before attaching accessories.

The hand vacuum can be used with or without

tools.

1. To use without tools, press release button

and remove wand. Collect debris directly with

hand vacuum nozzle.

2. To use tools with wand, press release button

to remove motorized floor nozzle. Slide tool

onto end of wand until it clicks .

3. To use tools with hand vacuum only, press

release button to remove wand, Slide tool

onto hand vacuum until it clicks

Power button/speed controls

11

 OPERATIONS

HOW TO USE HAND VACUUM AND ACCESSORIES

2-in-1 upholstery tool: Use brush to vacuum blinds, vents or upholstered surfaces. Use felt portion to

clean delicate surfaces. To switch between felt and brush portions, press thumb release and slide brush up

or down.

USE HAND VACUUM AND MOTORIZED FLOOR NOZZLE

Ideal for cleaning stairs.

1. Press release button to remove wand from hand vacuum.

Attach motorized floor nozzle directly to hand vacuum until it clicks.

2. Use power switch button to go between settings to do barefloor cleaning or engage brushroll for

carpets.

12

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE DUST CUP

CAUTION

Never operate vacuum cleaner without all filters, filter screen and dust cup in proper position.

WARNING: Moving parts!

1. Click the dust cup release button, located on the bottom of the dust cup to detach it from the unit, and

pull dust cup out.

2. Use handle on top of dust cup to remove lid, empty dust cup and replace lid

3. To place dust cup back, align hooks on dust cup to slots on body and press up until it clicks into

place

Pull up

Press release button

Align

PUSH

Click!

13

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE FILTER

CAUTION

1. Filter cotton is washable;

2. Please make sure that each part is fully dry before installing after cleaning.

1. On front of hand vac. locate the latch and pull to remove plate and take out pre-motor filter. Just

below the cord on the back of the hand vac, locate the latch to remove the vented plate and take out

post-motor filter.

2. Lift out pre-motor filter and shake off dust frequently. Rinse filter and dry THOROUGHLY

3. Reattach filters.

4. Click corresponding plates back into place.

Pull out

Release latch

24h

5. The upper cover of the filter is added with screw posts for fixing the filter bracket, and the air inlet

sponge is added with fixing holes. The air inlet sponge is fixed to the woven filter through the filter

bracket.When the upper cover of the filter element is removed, the sponge is taken out synchronously.

14

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE POWER BRUSH

CAUTION

1. In order to avoid affecting the operation of the power brush, perform cleaning and maintenance

when the roller brush or wheels are entangled or dirty;

2. Before disassembling and maintaining, be sure to stop the operation of the power brush.

1. Step on floor nozzle to lower handle. Turn vacuum face down on floor.

Use scissors to clip heavy threads or strings.

2. If debris cannot be removed easily, remove retainer to access brushroll. Using flathead screwdriver or

coin turn screws to the 'unlock' position. Remove the brushroll and clear any tangled hair and

remaining debris.

3. To reassemble:

a. Align one end of brushroll with floor nozzle gear.

b. Press other end into slot.

c. Place retainer back in place and put in screws and turn to 'lock' position.

15

 PROBLEM SOLVING

CAUTION

Make sure vacuum cleaner is off and charging plug is unplugged.

NOTICE: THERMAL CUT-OFF

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor

overheating. If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows:

1) Check the vacuum for a possible source of overheating such as a full dust cup. blocked wand or

clogged filters. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before

attempting to use the vacuum.

2) After the 30 minute period, press the power button.

Problem Solution

Motor will not start

 Push cord securely into electrical outlet, try

another outlet or check circuit breaker.

 See detailed "thermal cut-off' instructions

above.

Not enough suction power

 Empty dust cup and clean or change filters.

See page 12 for maintenance instructions.

 Remove clogs that restrict the airflow.

Brushroll will not turn  Check brushroll for debris. See page 14 for

maintenance instructions.

We Oer 2-Year Limited Warranty.

Email Our Customer Service:

global_service@eureka.com

Benutzerhandbuch

Vielen Dank für den Kauf dieses neuen

Eureka-Geräts! Lesen Sie vor der ersten

Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie für

späteres Nachschlagen auf.

Handstaubsauger

2

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .......................................... 3

PRODUKTVORSTELLUNG .......................................................... 6

BEDIENUNGSHINWEISE ............................................................. 9

REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................ 13

STÖRUNGSBEHEBUNG ............................................................ 16

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, die Sie überall dort finden, wo Sie dieses Symbol sehen.

Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, einem autorisierten

Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen

worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts müssen immer grundlegende Vorsichtshinweise beachtet

werden, einschließlich der folgenden.

LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE DIESEN STAUBSAUGER

BENUTZEN

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren

Verletzungen führen.

WARNUNG

Vermeiden Sie ein

versehentliches

Einschalten. Vergewissern

Sie sich, dass der

Staubsauger

ausgeschaltet ist, bevor

Sie ihn in die Hand

nehmen oder tragen. Das

Tragen des Geräts mit dem

Finger auf dem Schalter

oder das Tragen des

eingeschalteten Geräts

lädt zu Unfällen ein.

Berühren Sie nicht die

Saugdüse, wenn der

Staubsauger eingeschaltet

ist. Gefahr!

Stecken Sie keine

Gegenstände in die

Öffnungen. Verwenden Sie

den Staubsauger nicht,

wenn die Öffnungen

blockiert sind; halten Sie

sie frei von Staub, Fusseln,

Haaren und allem, was

den Luftstrom

beeinträchtigen könnte.

Verwenden Sie den

Staubsauger nicht im

Freien oder auf nassen

Flächen.

Nehmen Sie den

Staubsauger nicht in

Betrieb, wenn er in

irgendeiner Weise

beschädigt wurde.

Es darf nicht als Spielzeug

verwendet werden.

Besondere Vorsicht ist

geboten, wenn der

Staubsauger von Kindern

oder in deren unmittelbarer

Nähe benutzt wird.

Verwenden Sie den

Staubsauger nur wie in

dieser Anleitung

beschrieben. Verwenden

Sie nur die vom Hersteller

empfohlenen Zubehörteile.

Ziehen Sie den

Netzstecker nicht am

Kabel ab. Ziehen Sie den

Netzstecker nicht am

Kabel aus der Steckdose,

sondern fassen Sie am

Stecker an.

4

 Dieses Produkt arbeitet in

einem Temperaturbereich

von 4 °C bis 40 °C.

 Lassen Sie das Gerät von

einem qualifizierten

Kundendienstmitarbeiter

reparieren, der nur

identische Ersatzteile

verwendet. Dadurch wird

gewährleistet, dass die

Sicherheit des Produkts

gewährleistet bleibt.

 Verändern Sie das Gerät

nicht und versuchen Sie

nicht, es selbst zu

reparieren, es sei denn,

dies ist in der Gebrauchs-

und Pflegeanleitung

angegeben.

 Dieser Staubsauger

erzeugt einen Sog. Halten

Sie Haare, lose Kleidung,

Finger und alle Körperteile

von den Öffnungen und

beweglichen Teilen fern.

 Saugen Sie keine

brennenden oder

rauchenden Gegenstände

wie Zigaretten,

Streichhölzer oder heiße

Asche auf.

 Verwenden Sie den

Staubsauger nicht ohne

eingesetzte Filter. Gehen

Sie bei der Reinigung von

Treppen besonders

vorsichtig vor.

 Verwenden Sie den

Staubsauger nicht zum

Aufsaugen von brennbaren

Flüssigkeiten wie Benzin,

und verwenden Sie ihn

nicht in Bereichen, in

denen solche Flüssigkeiten

vorhanden sein könnten.

 Bewahren Sie

Staubsauger und

Ladegerät an einem kühlen,

trockenen Ort auf. Setzen

Sie den Staubsauger nicht

Witterungseinflüssen aus,

um Stromschlag bzw.

Schäden am Gerät zu

vermeiden.

 Halten Sie Ihren

Arbeitsbereich gut

beleuchtet. Ziehen Sie vor

dem Absaugen von

Elektrogeräten deren

Netzstecker.

 Verbrennen Sie das Gerät

nicht, auch wenn es stark

beschädigt ist. Wenden Sie

sich an die örtliche

Abfallentsorgungsstelle,

bevor Sie den Staubsauger

entsorgen.

 Lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt, wenn es

am Stromnetz

angeschlossen ist. Ziehen

Sie den Netzstecker, wenn

La page charge ...

Eureka V19P11A510 Le manuel du propriétaire

Eureka V19P11A510 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents