Jimmy JV53 Manuel utilisateur

Instruction Manual Vacuum Cleaner

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Manual de instrucciones Aspiradora

Manuale di istruzione Aspirapolvere

Mode d’emploi Aspirateur

Инструкция по эксплуатации Пылесос

JV53

1

Contents

English

1

русский язык 57

Français 46

Italiano 35

Español 24

Deutsch 13

2

Products Installation

Unpacking

Open the package, take out the foam pad , all accessories and machine from the package, take

off the plastic bag and save them for the purpose of future maintenance and repair.

Parts Name

1.Floor Head Release Button

4 .HEPA

7.Battery Pack Release Button

10.Metal Tube

13.2-in-1 Upholstery Tool

16.Charging Base

2.Metal Tube Release Button

5.Speed Control Button

8.Battery Pack

11.Electric Floor Head

14.2-in-1 Crevice Tool

3.Dust Cup Release Button

6.On/off Button

9.Adaptor

12.Electric Mattress Head

15.Soft Brush

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

12

16

15

3

Packing List

Main-body Assembly

Connect the electric oor head with

metal tube

Hold the oor head with left hand, use right hand

to insert the metal tube vertically into oor head,

align with the conductive needle, press the

handle until a “click” sound is heard.(Picture 1)

Attention:Keep the handle and oor head in the same

direction, conductive needle shall align with the socket.

Charging base assembly

Fix the charging base on wall through screw

holes, so that the handheld vacuum cleaner can

be placed.(Picture 2)

Assemble battery pack and handheld

vacuum Cleaner

Battery pack assembly: use one hand to hold

handheld vacuum cleaner, one hand to hold

battery pack, align with the guide-track groove,

then install the battery pack until the “click”

sound is heard. Pull hard the battery pack

downwards, if the batter pack remain tight,

which means battery pack assembly complete.

(Picture3)

Attention:Please disassemble the battery pack from the

machine when the vacuum cleaner is not used for a long

time.Pack the machine and store in dry place, avoiding

direct sunlight or humid environment.

1

Metal Tube

Screw Holes

Groove

Battery Pack

Guide Track

Groove

Charging Base

Electric

Floor Head

Conductive

2

3

Part Name

Handheld

Vacuum Cleaner

Battery Pack Electric Floor Head

Electric Mattress

Head

2-in-1 Upholstery

Tool

Quantity 1 1 1 1 1

2-in-1 crevice

tool

Soft Brush Charging Base Metal Tube Adaptor

Instruction

Manual

1 1 1 1 1 1

4

Main Body

Metal Tube

Electric Floor

Head

2-in-1

Upholstery Tool

2-in-1

Upholstery Tool

2-in-1 Crevice

Tool

Charging Base

Handheld

Vacuum

Conductive

Needle

Assemble the electric head oor,

metal tube and handheld vacuum

cleaner

First, assemble the oor head and conductive

metal tube based on the assembling method of

electric oor head and conductive metal tube.

Secondly, align the conductive needle of the

conductive metal tube with the suction mouth

conductive pipe, push upwards until a “click”

sound is heard.(Picture4)

Accessories Assembly

For ease of use, this product is specially

equipped with accessories for the hand-held

vacuum cleaner. The handheld can connect to

different tools for different cleaning purpose.

Connect handheld vacuum cleaner

with 2-in-1 upholstery tool

Insert 2-in-1 upholstery tool connector into

the handheld air inlet until it is tightly tted.

(Picture5)

Attention:The handheld vacuum cleaner can also connect

the accessories such as: 2-in-1 crevice tool, soft brush

and electric mattress head, the connecting method is the

same as 2-in-1 upholstery tool.

Connecting accessories with charging

base

Please x the charging base on a clean wall, do

not x on the wet wall like in the kitchen. After

the task has been competed, place them on the

charging base.(Picture6&7)

4

5

6

（√）

Clean Wall

（

×

）

Wet Wall

7

5

Use of Vacuum Cleaner

Charging

Attention:When using the machine for the first time, the

battery capacity is not full, need to put the machine on

the charging base or take out the battery to charge. The

machine is able to be used after the battery is charged

fully.(Picture8-1&2)

Charge the vacuum cleaner in time when

battery power is insufcient; When the voltage

is too low, to protect the battery, the vacuum

will automatically turn off. At this time, the

vacuum must be charged. During charging, the

battery pack can be taken off, charge it through

adaptor(Picture8-1), or place the machine onto

the charging base(Picture8-1), and the charging

indicator turns red. The vacuum cleaner is

charging.

Attention:When using the vacuum cleaner for the first

time, fully charge the battery and fully discharge the

battery before second charge to increase the battery life.

JV53 Charging time is about 4-5 hours.When the

charging indicator on the hand-held vacuum turns

from red to green, it means the vacuum cleaner is

fully charged. We recommend continue charging

for half an hour to one hour, so that the charging

effect is better. After charging, unplug the charger

to stop charging.(Picture9)

Use of Handheld Vacuum Cleaner

Take the handheld vacuum from the charging

base, press the on/off button to turn on and turn

off the vacuum. Green indicator lights up, it is

normal mode, press the speed control button to

strong mode, the speed control button can switch

between strong mode and normal mode easily.

(Picture10)

9

“Red ” means charging

“Green”means fully charged

10

8-1

8-2

Indicate

Light

Charging

Base

Charging

Socket

Indicate

Light

Speed Control

Button

On/off Button

Adaptor

6

Use of Electric Floor Head

Electric oorhead can clean short hair carpet,

hardoor or tile oor.(Picture11)

Attention:When the electric floorhead is running, if

brushroll stops running due to big foreign object blockage

or excessive fiber entangle, or the child accidentally

putting hand into brushroll, the floorhead will stop working

to protect personal safety and avoid damage to floorhead

motor.

Use of Accessories

2-in-1 upholstery tool: Suitable to clean dust

mites on bed, sofa and other kinds of fabric

furniture. (Picture12)

2-in-1 crevice tool: Suitable to clean crevices,

corners and other narrow areas.(Picture13)

Soft brush:Suitable to clean easily scratched

furniture, such as book shelf, artworks.

(Picture14)

Electric mattress head: Specially designed for

sofa and mattress, it can beat up and remove

the dust mites and bacteria which hide in the

sofa and mattress by apping of the brushroll.

(Picture15)

Cleaning and Replacing Parts

Attention:

1.HEPA filter is available for sale from local vacuum

cleaner distributors.

2.It is recommended to clean the dust cup after each

use; When the dust cup is full or the HEPA filter

is clogged, it needs to be cleaned and replaced if

necessary. Floorhead brushroll might be entangled

with hair after long time use, it needs to be cleaned in

time to keep the vacuum working more efficiently.

11-211-1

1312

14 15

16

Dust Cup

on/ off

7

Cleaning Dust Cup and Filtration

System

Clean dust cup

Pull out downwards the dust cup On/ off button

to dump dust in dust cup.(Picture 16)

Press hard the dust cup release button, hold

steady the main body with right hand, rotate the

dust cup in the direction shown on the picture,

remove the dust cup from main body to further

clean the dust cup.(Picture17)

Clean lter system

Hold the main body, take the HEPA upwards as

shown in the picture, take out the HEPA, then take

out the dual-cyclonic system components, clean

them. (Picture18)

Fix inlet HEPA, rotate the HEPA cover in the

same direction as shown in the picture, separate

the HEPA cover from inlet HEPA, which will

be easily cleaned. After cleaning and drying,

assemble again.(Picture19&20)

Attention:The inlet HEPA must be fully dried before

installation.

Cleaning Electric Brushroll

1.Use your nger to release the brushroll button, take

out the side cover of the brushroll.

2.Take out one side of the brushroll in the same

direction as shown on the picture, then brushrollcan

be taken out to clean.

3.After cleaning and replacing, reassemble

it.(Picture21)

17

20

19

18

21-1

21-2

①

②

Dust Cup

Release

HEPA Filter

HEPA

Cover

Inlet HEPA

Brushroll

Release Button

Brushroll Cover

Dual-cyclonic

System

Components

8

Storage of Vacuum Cleaner

Disassemble electric oor head and

metal tube

When store or clean the vacuum cleaner, if you

need to disassemble the electric oor head,

press the electric oor head release button, pull

upwards the metal tube. (Picture22)

Unpack the Battery Pack

Press the battery release button, take out the

battery pack.Put the battery pack into a plastic

bag, then place in a dry place.(Picture23)

Disassemble the Handheld Vacuum

Cleaner and Metal Tube

Fix the handheld rst, press the release button

of metal tube, pull out it.(Picture24)

Machine Storage

Take out the battery pack if the machine is not

used for a long time. Store the machine in cool

and dry place, avoiding direct sunlight or humid

environment.

22

23

24

Metal Tube

Electric Floor

Head Release

Button

Battery Pack

Release Button

Handheld

Vacuum

Metal Tube

Release Button

Metal

Tube

9

Safety Notes

This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes.

Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future

use.

Do not put the vacuum close to re or other high temperature facility.

Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme

temperature. It is recommended to use it indoors between the temperature of 5 °C to 40 °C.

Store the machine in dry place and avoid direct sunlight.

Fully charge the battery before rst use or after long storage.

Before using the vacuum, make sure brushroll is assembled, otherwise, it may lead to motor fan

blockage, causing motor burn out.

Please do not use the vacuum to pick up detergent, oil, glass slag, needle, cigarette ash, wet

dust, water, matches, etc.

Please do not use the vacuum to pick up tiny particles such as cement,gypsum powder, wall

powder, or large objects such as paper balls, otherwise it will cause malfunctions such as

blockage and motor burnout.

Avoid blockage to air inlet or brushroll, it may cause motor failure.

Do not pour or splash water or other liquids into the machine to avoid short circuit to burn out

the machine.

If the brushroll is not working, please check whether the brushroll is entangled with hair or other long

ber, clean it in time.

When storing the machine for a long time, ensure that the battery is fully charged before storage and charge

the machine at least every three months.

Unplug the charger to clean or repair the machine. Hold the charger when plugging or

unplugging it, and do not pull the charging cord.

Use a dry cloth to clean the machine. Liquids like gasoline, alcohol, lacquer thinner will cause

crack or colour fading and cannot be used.

If the machine is not working after fully charged, it must be checked and repaired in our

designated ofce, please do not dismantle the machine on your own.

10

Symptoms Possible Causes Solutions

Motor is not working Battery has no power Charge the vacuum cleaner

Motor is not working

Metal tube, electric oor had,

battery pack is not assembled

correctly to the mainbody

Check the accessories are

assembled correctly to the

mainbody

Low suction Dust cup is full Empty dust cup

Low suction

HEPA is blocked by dust Clean or replace HEPA

Trouble Shooting

Please check the following issues before sending to designated repair ofces.

Attention:If any other failures occurred, which need professional tools, in order to avoid danger, the machine must be

repaired or replaced by manufacturer, other maintenance offices or professionals from similar offices.

When discard the machine, please press the button to release the battery pack, take out the

battery pack, make sure the machine is disconnected with power and handled properly. Do not

throw into re,water or soil.

If the battery liquid leakage touches your skin or clothes, wash it with water, if there is any

discomfort, please go to hospital immediately.

Do not use non-original battery pack, avoiding machine damage and safety problems.

Avoid to use the vacuum cleaner to pick up easily blockable things such as: plastic bags, candy

paper, big scrap of paper, which might affect the function, even cause failure of working. Please

clean the foreign matter on the oor head in time, then it will work normally. The discarded

battery pack shall be recycled safely, do not throw away casually.

Low suction

Floor head hose or brushroll

blocked

Clean the oorhead

Charging indicator

did not turn red

during charging

Battery pack is not well

assembled

Reassemble battery pack

Short run time after

charging

Battery not fully charged

Follow instruction manual to

fully charge the battery

Short run time after

charging

Battery old aging Replace new battery

11

Product Specication

Technical Parameter

Model No. JV53

Rated Voltage 21.6V

Rated Power 425W

Adaptor Input Voltage 100-240V

～

50/60Hz 0.5A

Adaptor Output Voltage 25V 600mA

Model No of Electric Floor

Head

T-EB110

Rated Power of Electric

Floor Head

30W

Model No of Electric

Mattress Head

T-CS6.0

Rated Power of Electric

Mattress Head

5W

Battery pack capacity 2500mAh

Charging time 4h-5h

Circuit Diagram

Adaptor

Battery Pack

Lithium Battery

Protection PCB

Transfer PCB 1 Transfer PCB 2

Speed Control

Board

On/off Button

Floor Head

Motor

Vacuum Cleaner Motor

M1

100-240V

～

12

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and

according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries,

must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Battery packs/batteries:

Integrated batteries may only be removed for disposal by qualied personnel.

Opening the housing shell can damage or destroy the machine.

Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, re or water. Battery

packs/batteries should, if possible, be discharged, collected, recycled or disposed of in an

environmental-friendly manner.

Subject to change without notice.

Warranty Information

This product enjoys one year warranty for the machine and 6 months warranty for the battery

service starting from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as

purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser

or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the

batteries.

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province

215009, China

Manufacturer Information

13

Produkte installieren

Auspacken

Öffnen Sie die Verpackung, entfernen Sie das Schaumstoffkissen und alle Zubehörteile und

Daten, nehmen Sie den Staubsauger, nehmen Sie ihn aus dem Beutel und entfernen Sie den

Plastikbeutel. Bewahren Sie sie für den zukünftigen Transport auf.

Name der Teile

1.Elektrische Entriegelungstaste

4 .HEPA

7.Batteriefach-Entriegelungstaste

10.Leitfähiges Metallrohr

13.2 in 1 Polsterwerkzeug

16.Grundgebühr

2.Entriegelungstaste aus Metall

5.Geschwindigkeitssteuerungstaste

8.Batteriebeutel

11.Elektrische Bürste

14.2 in 1 Fugendüse

3.Entriegelungstaste für Staubglas

6.An / Aus Schalter

9.Adapter

12.Elektrische Milbenbürste

15.Weiche Bürste

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

12

16

15

14

Packliste

Montage von Maschine

Montage der elektrischen Bürste des

Metallrohrs

Halten Sie die Bürste mit der linken Hand in

die angegebene Richtung. Führen Sie die

Bürstenbefestigungsöffnung mit der rechten

Hand senkrecht unter dem leitfähigen Metallrohr

in den Bürstenkopf ein, richten Sie sie mit der

leitfähigen Nadel aus, drücken Sie der Griff,

bis ein "Tac" zu hören ist und die Installation

abgeschlossen ist. (Abbildung 1)

Achtung:Halten Sie den Griff und die Bürste in die

gleiche Richtung. Die leitfähige Nadel sollte auf die

Buchse ausgerichtet sein.

Montage von Grundgebühr

Befestigen Sie die Ladestation durch die

Schraubenlöcher an der Wand, um den

Handstaubsauger zu platzieren. (Abbildung 2)

Montage des Batteriesacks und des

Handstaubsaugers

Einsetzen des Akkusacks: Halten Sie das

Handvakuum mit einer Hand und den

Akkusack mit der anderen Hand, richten Sie

es an der Führungsrille aus und bringen Sie

die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung wie

gezeigt an. Ziehen Sie den Batteriebeutel fest

nach unten und der Deckel lässt sich nicht los,

nachdem Sie das Tac-Geräusch gehört haben.

Dies bedeutet, dass der Akku vollständig

eingesetzt ist (Abbildung 3).

1

Metallrohr

Schraubenloch

Rille

Batterietasche

Führungsn

Grundgebühr

Elektrische

Leitfähige

2

3

Name des

Teils

Handstaubsauger Batteriebeutel Elektrische Bürste

Elektrische

Milbenbürste

2 in 1 Polsterwerkzeug

Menge 1 1 1 1 1

2 in 1

Fugendüse

Weiche Bürste Grundgebühr

Leitfähiges

Metallrohr

Adapter Bedienungsanleitung

1 1 1 1 1 1

15

Hauptteil

Metallrohr

Elektrische

Bürste

2-in-1-

Polsterungswerkz

2-in-1-

Polsterungswerk

2-in-1-

Spaltwerkzeug

Grundgebühr

Handstaubsauge

Leitfähige

Nadel

Achtung:Zerlegen Sie den Batteriebeutel, wenn der

Staubsauger längere Zeit nicht benutzt wird, verpacken

Sie das Gerät und lagern Sie es an einem trockenen Ort,

nicht in direktem Sonnenlicht oder nass.

Montage der elektrischen Bürste,

des leitfähigen Metallrohrs und des

Handstaubsaugers

Montieren Sie zuerst die elektrische Bürste und

das leitfähige Metallrohr gemäß der Montageart

der elektrischen Bürste und des leitfähigen

Metallrohrs. Zweitens: Richten Sie die leitfähige

Nadel des leitfähigen Metallrohrs am leitfähigen

Hubrohr des Saugmunds aus und drücken

Sie sie nach oben, bis Sie ein "Tac" hören.

(Abbildung 4)

Montage von Zubehör

Für eine einfache Handhabung ist dieses

Produkt speziell mit Zubehör für den

Handstaubsauger ausgestattet. Wenn Sie den

Handstaubsauger verwenden, können Sie das

Zubehör direkt an Ihre Bedürfnisse anschließen.

Handvakuumanschluss und 2-in-1-

Polsterungswerkzeug

Richten Sie den runden Adapter des 2-in-

1-Polsterwerkzeugs mit dem Saugnapf des

Handsaugers aus und setzen Sie ihn wie

gezeigt in die Aus-Position (Abbildung 5).

Achtung:Handstaubsauger können auch direkt an das

Zubehör angeschlossen werden: 2-in-1-Spaltwerkzeug,

Weiche Bürste und elektrische Milbenbürste. Die

Anschlussmethode ist dieselbe wie beim 2-in-1-

Polsterungswerkz.

Zubehör mit der Ladestation verbinden

Befestigen Sie die Ladestation an einer geeigneten Wand. Befestigen Sie die nasse Wand nicht

wie in der Küche. Legen Sie sie anschließend auf die Ladestation. (Abbildungs 6 und 7)

4

5

6

（√）

Die reinige Wand

（

×

）

Die nasse Wand

7

16

Verwenden des Staubsaugers

Last

Achtung:Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal

verwenden, ist die Akkukapazität nicht voll. Es muss

das Gerät auf die Ladestation gestellt werden, oder

Sie müssen den Akku aus dem Akku nehmen, um es

aufzuladen. Es kann verwendet werden, wenn der Akku

vollständig aufgeladen ist (Abbildung 8)

Laden Sie den Staubsauger rechtzeitig auf,

wenn der Akku des Staubsaugers nicht

ausreicht. Wenn die Spannung zu niedrig ist,

wird das Vakuum automatisch abgeschaltet,

um den Akku zu schützen. Jetzt muss der

Akku aufgeladen werden. Während des

Ladevorgangs können Sie den Akkufach

herausnehmen, ihn mit einem Adapter auaden

oder das Gerät auf die Ladestation stellen. Die

Ladeanzeige leuchtet rot und der Staubsauger

wird aufgeladen.

Achtung:Wenn Sie den Staubsauger zum ersten Mal

verwenden, laden Sie den Akku vollständig auf und

entladen ihn vor dem zweiten Aufladen vollständig, um

die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Die Ladezeit von JV 53 beträgt etwa

4-5 Stunden,wenn die Ladeanzeige des

Handstaubsaugers von rot auf grün wechselt,

bedeutet dies, dass der Staubsauger voll

aufgeladen ist. Wir empfehlen, dass Sie den Akku

eine halbe bis eine Stunde lang laden, um den

Ladeeffekt zu verbessern. Trennen Sie nach dem

Auaden das Ladegerät, um den Ladevorgang zu

beenden. (Abbildung 9)

Verwendung des Handstaubsaugers

Entfernen Sie den Handsauger von der

Ladestation, drücken Sie den Ein- / Ausschalter,

um den Staubsauger ein- und auszuschalten.

Die grüne Anzeige leuchtet nach dem Start auf,

es ist die niedrige Geschwindigkeit. Drücken

Sie die Geschwindigkeitssteuerungstaste, um

auf hohe Geschwindigkeit umzuschalten. Die

Geschwindigkeitssteuerungstaste ermöglicht

den einfachen Wechsel zwischen dem starken

Modus und der normale Modus. (Abbildung 10)

9

"Rot" bedeutet aufladen

"Grün" bedeutet vollständig

10

8-1

8-2

Licht

anzeigen

Grundgebühr

Ladesteckdose

Licht

anzeigen

Geschwindigkeitssteuerungstaste

An / aus-Schalter

Adapter

17

Verwendung der elektrischen Bürste

Die elektrische Bürste kann den Teppich mit

kurzen Haaren oder harten Bodeniesen

reinigen. (Abbildung 11)

Achtung:Wenn die elektrische Bürste funktioniert, wenn

die Bürstenwalze aufgrund eines großen Fremdkörpers

oder übermäßiger Verflechtung von Fasern nicht mehr

funktioniert oder sogar das Kind versehentlich seine Hand

in die Bürstenwalze steckt, wird dies die Bürste hört auf

zu arbeiten, um die persönliche Sicherheit zu schützen

und Schäden am Bürstenmotor zu vermeiden.

Verwendung von Zubehör

2-in-1-Polsterungswerkzeug: Geeignet zum

Reinigen von Demodex und Staub vom Bett,

Sofa. (Abbildung 12)

2-in-1-Flachspaltwerkzeug: Geeignet zum

Reinigen von Spalten, Ecken und anderen

engen Bereichen.(Abbildung 13)

Weiche Bürste: Geeignet zum Reinigen von

Möbeln, die keine Kratzer aufweisen, z. B.

Bücherregale und Kunsthandwerk. (Abbildung

14)

Elektrobürste: Schlagen und reinigen Sie

den Demodex und Staub in den Milben und

Milbenallergenen des Sofas und des Betts mit

der Walzenbürste (Abbildung 15).

Reinigung und Austauschen

von Teilen

Achtung:

1. Der HEPA-Filter kann in lokalen Staubsaugern

verkauft werden.

2. Es wird empfohlen, den Staubbecher nach jedem

Gebrauch zu reinigen. Wenn der Staubbehälter voll ist

oder der HEPA-Filter verstopft ist, muss er gereinigt

und bei Bedarf ausgetauscht werden. Nach längerer

Verwendung kann sich die elektrische Bürste im Haar

verfangen Vakuum arbeitet effizientert.

11-211-1

1312

14 15

18

Reinigung des Staubglases und des

Filtersystems

Reinigung des Staubglases

Ziehen Sie den Ein- / Ausschalter der

Staubschale nach unten, um den Staub in die

Staubschale zu legen (Abbildung 16).

Drücken Sie die Entriegelungstaste der

Staubabdeckung fest, bringen Sie das

Hauptgehäuse mit der rechten Hand an, drehen

Sie den Staubbecher in die in der Abbildung

gezeigte Richtung. Entfernen Sie die Staubglas-

Komponente und das Hauptgehäuse, um das

Glas zu reinigen.( Abbildung 17)

Filterreinigung

Befestigen Sie das Hauptgehäuse, entriegeln

Sie und drehen Sie die HEPA- und Grade

2-Zyklonkomponenten in Richtung (Abbildung 18).

Entfernen Sie anschließend die HEPA- und Grade

2-Zyklonkomponenten zur Reinigung.

Sichern Sie den HEPA-Einlass, drehen Sie

den HEPA-Deckel in die gleiche Richtung wie

das Foto, um den HEPA-Deckel vom HEPA-

Einlass zu trennen. Der HEPA-Einlass kann

leicht gereinigt werden. Nach dem Reinigen

oder Trocknen (falls erforderlich ersetzen),

die Montage in umgekehrter Reihenfolge

durchführen und erneut verwenden (Abbildungs

19 und 20).

Achtung:Der HEPA-Einlass muss vor der Installation

vollständig getrocknet sein.

Reinigung der elektrischen Bürste

1. Lösen Sie mit dem Finger den Rollenknopf in

Pfeilrichtung und ziehen Sie die seitliche Abdeckung

der Rolle heraus.

2. Entfernen Sie eine Seite der Bürstenrolle in

derselben Richtung wie in der Abbildung und

entfernen Sie sie dann zum Reinigen aus der Nut.

3. Nach dem Reinigen und Austauschen die Montage

in umgekehrter Reihenfolge durchführen. (Abbildung

21)

17

20

19

18

Entriegelungstaste für

Staubbecher

HEPA

HEPA-

Abdeckung

Einlass-HEPA-

Abdeckung

Grade 2-Zyklonkomponenten

16

Staubbecherschalte

La page charge ...

Jimmy JV53 Manuel utilisateur

Jimmy JV53 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents