LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
COMPRESSEUR D’AIR ULTRA
SILENCIEUX DE 2 GALLONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’INNOCUITÉ
Avertissements généraux de sécurité
AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité.
Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
des blessures graves. Enregistrer tous les avertissements et instructions pour référence future.
Les avertissements, précautions et instructions décrits dans ce manuel d’instructions ne peuvent pas couvrir toutes
les conditions possibles et les situations qui peuvent se produire. L’exploitant doit comprendre que le bon sens et la
prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans ce produit, mais doivent être fournis par l’opérateur.
1. Sécurité du lieu de travail
a. Garder la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones encombrées ou sombres invitent aux
accidents.
b. Ne pas faire fonctionner le compresseur à
l’explosif atmosphères, telles que la présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables.
Les moteurs de compresseur produisent des
étincelles qui peuvent enflammer la poussière
ou les émanations.
c. Tenir les enfants et les témoins à l’écart
un compresseur de service.
2. Sécurité électrique
a. Les prises du compresseur doivent
correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la
fiche. Ne l’utilisez pas toute fiche adaptatrice avec
compresseurs mis à la terre. Les prises standard
et les prises correspondantes réduiront
risque de choc électrique.
b. Ne pas exposer le compresseur à la pluie ou
à l’eau conditions. L’eau qui entre dans un
compresseur augmente le risque de choc électrique.
c. N’abusez pas de la corde. Ne jamais utiliser le
cordon pour débrancher le compresseur. Garder
le cordon loin de la chaleur, de l’huile, des bords
tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons
endommagés ou emmêlés augmentent le risque
de choc électrique.
3. Sécurité personnelle
a. N’utilisez pas ce compresseur lorsque vous
êtes fatigué ou sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments. Un moment
d’inattention pendant le fonctionnement d’un
compresseur peut entraîner des blessures graves.
b. Utiliser de l’équipement de protection
individuelle. Toujours porter une protection
oculaire approuvée par la norme ANSI pendant
la configuration et l’utilisation.
c. Éviter tout démarrage involontaire. S’assurer
que l’interrupteur est en position d’arrêt avant
de brancher la source d’alimentation ou de
déplacer le compresseur.
4. Utilisation et entretien du compresseur
a. Ne pas utiliser le compresseur si l’interrupteur ne
l’allume pas et ne l’éteint pas. Tout compresseur
qui ne peut pas être contrôlé avec l’interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
b. Débrancher la fiche de la source d’alimentation
avant d’effectuer des réglages, de changer
d’accessoires ou de stocker le compresseur.
Ces mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel du compresseur.
c. Entreposer un compresseur inactif hors de la
portée des enfants et ne pas permettre aux
personnes qui ne connaissent pas le compresseur
ou ces instructions de le faire fonctionner. Un
compresseur est dangereux entre les mains
d’utilisateurs non formés.
d. Entretenir le compresseur. Conserver le
compresseur propre pour un rendement meilleur et
plus sûr. Suivez des instructions pour la lubrification
et le remplacement des accessoires.
e. Garder au sec, propre et exempt d’huile et de
graisse. Vérifier qu’il n’y a pas de défaut
d’alignement ou de fixation des pièces mobiles, de
rupture des pièces et de toute autre condition
susceptible d’affecter le fonctionnement du
compresseur. Si le compresseur est endommagé,
faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux
accidents sont causés par un compresseur mal
entretenu.
f. Utiliser le compresseur conformément à ces
instructions, en tenant compte des conditions de
travail et du travail à effectuer. L’utilisation du
compresseur pour des opérations différentes de
celles prévues pourrait entraîner une situation
dangereuse.
5. Service
a. Faites entretenir votre compresseur par un
réparer la personne en utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques. Cela
permettra de s’assurer que la sécurité du
compresseur est maintenue.
Avertissements de sécurité du compresseur d’air
1. Risque d’incendie ou d’explosion - ne pas
pulvériser de produit inflammable liquide dans une
zone confinée ou vers une surface chaude. La zone
de pulvérisation doit être bien ventilée. Ne pas fumer
pendant la pulvérisation ou la pulvérisation où l’étincelle
ou la flamme est présente. Pièces d’amorçage d’arc -
garder le compresseur au moins 20 pi loin des vapeurs
explosives, comme lors de la pulvérisation avec un
pistolet pulvérisateur.
2. Risque d’éclatement - ne pas ajuster le régulateur
plus haut que la pression maximale marquée de
la fixation.
3. Risque de blessure - ne pas diriger le flux d’air
vers les personnes ou des animaux.
4. Ne pas utiliser pour fournir de l’air respirable.
5. Ne laissez pas le compresseur sans surveillance
période prolongée pendant le branchement.
Débranchez compresseur après avoir travaillé.
6. Maintenir le compresseur bien ventilé. Ne pas
couvrir compresseur en cours d’utilisation.
7. Vidanger le réservoir tous les jours et après
utilisation. La rouille interne cause défaillance du
réservoir et explosion.
8. Ne retirez pas le couvercle de la vanne ou n’ajustez
pas le réglage interne composants.
9. La tête du compresseur devient chaude pendant
le fonctionnement. Ne pas y toucher et ne pas
laisser les enfants à proximité pendant ou
immédiatement après l’opération.
10. Ne pas utiliser le tuyau d’air pour déplacer le
compresseur.
11. Relâcher la pression dans le réservoir de stockage
avant déménagement.
12. L’utilisation d’accessoires ou de pièces jointes
recommandé par le fabricant peut entraîner
un risque de blessure pour les personnes.
13. Tous les composants de la conduite d’air, y
compris les tuyaux, les tuyaux, les connecteurs, les
filtres, etc., doivent être cotés pour un minimum
pression de service de 150 PSI, soit 150% de la
pression maximale du système, la plus élevée des
deux.
14. L’utilisation d’un cordon d’extension n’est pas
recommandée. Si vous choisissez d’utiliser une
rallonge, utilisez le bouton lignes directrices suivantes:
a. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état.
b. Assurez-vous d’utiliser un cordon d’extension qui
est lourd assez pour transporter le courant que
votre produit va tirer. Un cordon trop petit
provoque une chute de tension de ligne
entraînant une perte de puissance et une
surchauffe. Le tableau indique la taille à utiliser
en fonction de longueur du cordon et valeur de
l’ampère de la plaque signalétique. Si utilisez la
prochaine jauge plus lourde. La plus petite
le numéro de jauge, plus le cordon est lourd.
c. Utiliser uniquement des rallonges à 3 fils munies
de 3 broches prises de terre et prises 3 pôles qui
accepter la fiche du compresseur.
d. Ce compresseur est destiné à être utilisé sur un
circuit qui a une prise qui est mise à la terre. Le
Le compresseur a une prise de mise à la terre.
Ne modifiez pas le cordon d’alimentation fourni
avec le compresseur. Ne jamais retirer la mise à
la terre broche de la fiche.
15. Les applications industrielles doivent suivre les
lignes directrices de l’OSHA.
16. Conserver les étiquettes et les plaques
signalétiques sur le compresseur. Ils contiennent
des renseignements importants sur la sécurité.
17. Ce produit n’est pas un jouet, tenir hors de la
portée des enfants.
18. Les personnes qui ont un stimulateur cardiaque
devraient consulter le avant utilisation. Champs
électromagnétiques à proximité proximité du
stimulateur cardiaque pourrait cause interférence
ou défaillance.
NOMINALE
AMPÈRES
(pleine charge)
LONGUEUR DU CORDON
D’EXTENSION
25′ 50′ 100′ 150′
0 – 6 18 16 16 14
6.1 – 10 18 16 Ne pas l’utiliser.
10.1 – 12 16 16 Ne pas l’utiliser.
12.1 – 16 14 12 Ne pas l’utiliser.
CALIBRE MINIMAL DE FIL RECOMMANDÉ
POUR RALLONGES ÉLECTRIQUES (120 VOLT)
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Rodage du compresseur d’air
Configuration du compresseur d’air
Fonctionnement Général
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation hors tension et
débrancher le cordon d’alimentation.
2. Ouvrir complètement la vanne de vidange.
3. Brancher le cordon d’alimentation.
4. Mettre l’interrupteur d’alimentation en mode AUTO.
5. Laisser l’appareil fonctionner pendant 30 minutes. L’air
s’écoule librement par la soupape de vidange.
6. Mettre l’interrupteur d’alimentation hors tension.
7. Débrancher le cordon d’alimentation et fermer la vanne
de vidange.
1. Fermer la vanne de vidange.
2. Fermer le régulateur.
3. Brancher le cordon d’alimentation sur une prise de
terre de 120 VAC prise électrique.
4. Mettre l’interrupteur d’alimentation en mode AUTO.
5. Laisser le compresseur d’air augmenter la pression
jusqu’à ce que il s’éteint.
Remarque: Tant que l’interrupteur d’alimentation est
réglé sur AUTO, le fonctionnement du compresseur d’air
est automatique, contrôlé par un pressostat interne. Le
compresseur d’air s’allume automatiquement lorsque la
pression d’air chute à 105 PSI, et s’éteint
automatiquement lorsque l’air pression atteint 135 PSI.
Ne pressostat. Tout changement à l’automatique les
niveaux de pression peuvent causer un excès de pression
s’accumulent, provoquant une situation dangereuse.
6. Assurez-vous que l’accélérateur ou l’interrupteur de
l’outil pneumatique est dans le position OFF.
Raccorder l’outil d’air au tuyau d’air.
7. Régler le bouton du régulateur de manière à ce que
la sortie d’air soit suffisamment pour alimenter
correctement l’outil, mais ne dépasser la pression d’air
maximale de l’outil à tout moment. Tourner le bouton
dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter la pression et dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour réduire la pression
la pression progressivement, tout en contrôlant la
sortie manomètre pour régler la pression.
8. Utilisez l’outil pneumatique au besoin.
9. Lorsque vous avez terminé, mettez l’interrupteur
d’alimentation hors tension.
10. Débrancher le compresseur d’air.
11. Purger l’air de l’outil, puis le débrancher.
12. Ouvrir lentement la soupape de vidange du réservoir
jusqu’à ce qu’elle soit graduellement relâcher la
pression du réservoir et toute accumulation d’humidité.
Fermer le drain après que l’air et l’humidité ont vidange.
Ne pas retirer la vanne de vidange.
13. Nettoyer, puis entreposer le compresseur d’air à
l’intérieur.
1. Désigner une zone de travail propre et bien éclairée.
Conserverzone de travail éloignée des enfants ou des
animaux de compagnie pour prévenir les blessures.
2. Placer le compresseur d’air sur une surface plane
pour assurer une bonne lubrification de la pompe et
dommages à l’unité. Conserver au moins 12
autour de l’unité pour permettre la circulation de l’air.
Soupape de
vidange laissée
Bouton
d’alimentation Sortie
d’air
Sortie
d’air
Jauge du
réservoir
Jauge
de sortie
Régulateur
3. Acheminer le cordon d’alimentation du compresseur
d’air à un prise murale mise à la terre, le long d’un
chemin sûr sans créant un risque de trébuchement ou
exposant la puissance cordon pour endommager.
4. Raccorder un tuyau d’air NPT de 1/4 (vendu
séparément) au Le tuyau d’air doit être assez long
pour atteindre la zone de travail avec suffisamment de
longueur supplémentaire pour permettre mouvement
pendant le travail.
Système d’arrêt automatique
1. Si le compresseur d’air s’éteint automatiquement
avant atteindre sa pression de coupure normale:
a. Couper tous les outils.
b. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position OFF.
c. Débrancher le compresseur d’air.
d. Attendre que le compresseur d’air refroidisse.
e. Brancher le compresseur d’air. Tourner
l’interrupteur d’alimentation sur AUTO.
f. Reprendre le fonctionnement.
Voici des lignes directrices générales sur les vérifications de maintenance du compresseur d’air.
Remarque: L’environnement dans lequel le compresseur d’air est utilisé et la fréquence d’utilisation auront une
incidence sur la fréquence devra vérifier les composants du compresseur d’air et effectuer des procédures de
maintenance.
2. Causes possibles de l’arrêt automatique répété de
le compresseur d’air est:
a. Utiliser une rallonge trop longue ou trop étroite.
b. Une fuite d’air ou un tuyau ouvert causant l’air
compresseur pour un cycle trop fréquent et une
accumulation de chaleur.
c. Mettre le compresseur d’air hors tension et sous
tension trop rapidement.
3. Corriger tout problème avant de l’utiliser pour éviter
les dommages au compresseur d’air.
Évacuation de l’humidité du réservoir d’air
Le drain d’humidité est situé sous le réservoir. Il doit être utilisé quotidiennement pour libérer tout l’air emprisonné
et l’humidité de le réservoir. Cela éliminera la condensation et empêchera la corrosion du réservoir.
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation hors tension.
2. Tourner la soupape de vidange pour l’ouvrir.
3. Lorsque toute la pression et l’humidité sont libérées, fermer le drain d’humidité.
MAINTENANCE ET L’ENTRETIEN
Chaque semaine :
a. Nettoyer la poussière et les corps étrangers de
la culasse moteur, pales de ventilateur,
refroidisseur d’air et récepteur d’air.
b. Nettoyer le filtre à air en ouvrant le filtre à air et
en retirant le filtre l’élément et le nettoyer à fond.
Usé ou sale les filtres doivent être remplacés.
Mensuel :
a. Inspecter la soupape de sécurité.
Quotidiennement :
a. S’assurer que tous les écrous et boulons
sont serrés.
b. Évacuer l’humidité du réservoir d’air.
c. Vérifier l’absence de bruit ou de vibrations
anormaux.
d. Vérifier s’il y a des fuites d’air avec de l’eau
savonneuse.
e. Vérifier s’il y a des fils électriques endommagés.
f. Essuyer l’huile ou la saleté du compresseur d’air.
DÉPANNAGE
Compresseur usé ou défectueux valves
Clapet anti-retour restrictif
Clapet de déchargeur défectueux
Mano-contact ajusté aussi bas, ou
défectueux
Garniture principale disjointe
Indicateur de pression défectueux
Soupape de vidange laissée ouverte
Compresseur inexactement classé
Fuites dans des compagnies aériennes,
soupapes à air, garnitures, etc.
Filtre obstrué d’admission Nettoyez ou remplacez selon les besoins
Remplacez les composants usés as
nécessaire
Hausse à un plus grand compresseur
Soupape de vidange étroite
Remplacez l’indicateur de pression
Remplacez la garniture principale
Faites les ajustements nécessaires
Remplacez les pièces usées
Nettoyez le clapet anti-retour et
le remplacez s’il y a lieu
Insuffisant
production,
basse
décharge
pression
Compresseur
charges et
décharge ou
s’arrête
et débuts
excessivement
Fuites dans le système pneumatique
Différentiel de mano-contact ajusté
trop étroitement
Valves défectueuses de compresseur
Compresseur trop petit pour utilisation
Remise automatique de surcharge
Remplacez les composants usés
Faites les ajustements nécessaires
Remplacez les valves
Hausse à un plus grand compresseur
Attente 20 minutes et l’automobile a
surcharge matic remettra à zéro
Compresseur
surchauffe
Nettoyez ou remplacez selon les besoins
Nettoyez avec l’air comprimé
Pression de fonctionnement reduce
Tenez compte d’un plus long repos
entre cycles
Filtre obstrué d'admission
Compresseur sale, tête, cylindre,
refroidisseur intermédiaire
Vérifiez l’alimentation d’énergie
Pression de fonctionnement trop haute
Cycle de compresseur trop long. Le
cycle approprié est 50-60% sur
operation l’arrêt commencez l’opération.
Basse pression
Ne commencera
Fuites de soupape de sûreté
Robinet de purge ouvert
Tubes ou garnitures lâches
Filtre à air sale ou branché Nettoyez ou remplacez selon les besoins
Serrez les garnitures
Robinet de purge étroit
Remplacez la soupape de sûreté
Assurez-vous que la puissance sur
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MODALITÉ DE REPRISE
Stalles de moteur Valves inexactement installées
Remplacez le clapet de déchargeur
Installez les valves correctement
Excessif
vibration
Compresseur
coups
Compresseur lâche, moteur
Pression excessive de décharge
Tiges, goupille de poignet ou
canalisation usée incidences
Serrez les composants
Pression de fonctionnement reduce
Vérifiez et remplacez les pièces usées
Les valves de compresseur desserrent
ou cassé
Vérifiez et remplacez usé ou valves
cassées
Inspectez le clapet anti-retour, il peut
frappez à de basses pressions Enlevez et nettoyez le contrôle valve
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Autres documents
-
Estwing E10GCOMP Manuel utilisateur
-
Hyundai 9088998 Le manuel du propriétaire
-
RIDGID OL50135A Manuel utilisateur
-
-
Campbell Hausfeld IN610303AV Manuel utilisateur
-
Husky C803H.COM Mode d'emploi
-
-
-
Craftsman D21245 Manuel utilisateur
-
PROPOINT 8866642 Le manuel du propriétaire
