Winmate R20L100-RKA2ML Manuel utilisateur

Please read this instructions before operating the device and retain them for future reference.

17~32” Rack Mount

Military Display

Model No. R17L100-RKA1ML

R19L100-RKA3ML

R20L100-RKA2ML

W24L100-RKS1ML

W32L100-RKA3ML

User Manual

For more information on this and

other Winmate products, please

visit our website at:

www.winmate.com

Document Version V1.2

Document Part No. 9152111I101D

2

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

CONTENTS

PREFACE ................................................................................................................................... 3

ABOUT THIS USER MANUAL ................................................................................................... 7

CHAPTER 1: INTRODUCTION .................................................................................................. 8

1.1 INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................... 8

1.2 PRODUCT FEATURES ................................................................................................................................................................ 8

1.3 PACKAGE CONTENTS ................................................................................................................................................................ 9

1.4 PHYSICAL BUTTONS AND LED INDICATORS ................................................................................................................................. 15

CHAPTER 2: GETTING STARTED .......................................................................................... 16

2.1 POWERING ON ..................................................................................................................................................................... 16

2.1.1 Power Considerations 16

2.1.2 Connecting the Power 17

2.2 CONNECTING OTHER DEVICES .................................................................................................................................................. 19

2.2.1 VGA Connector 19

2.2.2 VGA to 5 BNCs Signal Shielding Cable 19

2.2.3 DVI-I Connector 20

2.2.4 HDMI Connector 20

CHAPTER 3: MOUNTING ........................................................................................................ 21

3.1 CABLE MOUNTING CONSIDERATIONS ........................................................................................................................................ 21

3.2 MOUNTING GUIDE ................................................................................................................................................................ 22

3.2.1 Console / Rack Mount 22

3.2.2 VESA Mount 23

CHAPTER 4: ON-SCREEN DISPLAY CONTROL ................................................................... 24

4.1 NAVIGATING THE OSD MENU ................................................................................................................................................. 24

4.2 OSD MENU IN VGA MODE .................................................................................................................................................... 25

4.3 OSD MENU IN DVI MODE ..................................................................................................................................................... 27

CHAPTER 5: MAINTENANCE ................................................................................................. 30

5.1 CLEANING THE DISPLAY SCREEN ............................................................................................................................................... 30

5.2 CLEANING THE CASING ........................................................................................................................................................... 30

CHAPTER 6: TECHNICAL SUPPORT .................................................................................... 31

6.1 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................................... 31

6.2 PROBLEM REPORT FORM ........................................................................................................................................................ 32

APPENDIX ................................................................................................................................ 33

APPENDIX A: PRODUCT SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................... 33

APPENDIX B: ORDER INFORMATION ................................................................................................................................................ 34

APPENDIX C: MIL-STD-810F/G COMPLIANCE ................................................................................................................................ 34

APPENDIX D: MIL-STD-461E/F COMPLIANCE ................................................................................................................................ 35

3

Preface

Copyright Notice

No part of this document may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any form or

by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the prior written permission

of the original manufacturer.

Trademark Acknowledgement

Brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Disclaimer

We reserve the right to make changes, without notice, to any product, including circuits and/or

software described or contained in this manual in order to improve design and/or performance.

We assume no responsibility or liability for the use of the described product(s) conveys no

license or title under any patent, copyright, or masks work rights to these products, and make

no representations or warranties that these products are free from patent, copyright, or mask

work right infringement, unless otherwise specified. Applications that are described in this

manual are for illustration purposes only. We make no representation or guarantee that such

application will be suitable for the specified use without further testing or modification.

Warranty

Our warranty guarantees that each of its products will be free from material and workmanship

defects for a period of one year from the invoice date. If the customer discovers a defect, we

will, at his/her option, repair or replace the defective product at no charge to the customer,

provide it is returned during the warranty period of one year, with transportation charges

prepaid. The returned product must be properly packaged in its original packaging to obtain

warranty service. If the serial number and the product shipping data differ by over 30 days, the

in-warranty service will be made according to the shipping date. In the serial numbers the third

and fourth two digits give the year of manufacture, and the fifth digit means the month (e. g.,

with A for October, B for November and C for December).

For example, the serial number 1W16Axxxxxxxx means October of year 2016.

Customer Service

We provide a service guide for any problem by the following steps: First, visit the website of

our distributor to find the update information about the product. Second, contact with your

distributor, sales representative, or our customer service center for technical support if you

need additional assistance.

You may need the following information ready before you call:

 Product serial number.

 Detailed description of the problem.

 The exact wording of error messages.

In addition, free technical support is available from our engineers every business day. We are

always ready to give advice on application requirements or specific information on the

installation and operation of any of our products.

4

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Advisory Conventions

Four types of advisories are used throughout the user manual to provide helpful information or to alert you

to the potential for hardware damage or personal injury. These are Notes, Important, Cautions, and

Warnings. The following is an example of each type of advisory.

Note:

A note is used to emphasize helpful information

Important:

An important note indicates information that is important for you to know.

Caution/ Attention

A Caution alert indicates potential damage to hardware and explains how to avoid the

potential problem.

Une alerte d’attention indique un dommage possible à l’équipement et explique comment

éviter le problème potentiel.

Warning!/ Avertissement!

An Electrical Shock Warning indicates the potential harm from electrical hazards and how

to avoid the potential problem.

Un Avertissement de Choc Électrique indique le potentiel de chocs sur des emplacements

électriques et comment éviter ces problèmes.

Safety Information

CAUTION!

POSSIBLE PROBLEM

PREVENTION

Do not expose the display to

direct sunlight.

Sunlight shines directly will

cause the panel damage.

You should avoid placing

the product under direct

sunlight.

Do not place the display in wet

environment.

If the product is close to the

wet ground such as

grassplot, the moisture

between panel and glass

will make the product

malfunction.

You should avoid placing

the product in wet

environment.

Alternating Current/ Mise à le terre !

The Protective Conductor Terminal (Earth Ground) symbol indicates the potential risk of

serious electrical shock due to improper grounding.

Le symbole de Mise à Terre indique le risqué potential de choc électrique grave à la

terre incorrecte.

5

Preface

Safety Precautions

For your safety carefully read all the safety instructions before using the device. All

cautions and warnings on the equipment should be noted. Keep this user manual for

future reference.

Caution/ Attention

Do not cover the openings!

Ne pas couvrir les ouvertures!

*Let service personnel to check the equipment in case any of the following

problems appear:

o The power cord or plug is damaged.

o Liquid has penetrated into the equipment.

o The equipment has been exposed to moisture.

o The equipment does not work well or you cannot get it to work according to

the user manual.

o The equipment has been dropped and damaged.

o The equipment has obvious signs of breakage.

 Do not leave this equipment in an uncontrolled environment where the storage

temperature is below -20°C (-4°F) or above 60°C (140°F). It may damage the

equipment.

Caution/ Attention

Use the recommended mounting apparatus to avoid risk of injury.

Utiliser l’appareil de fixation recommandé pour éliminer le risque de

blessure.

Warning!/ Avertissement!

Only use the connection cords that come with the product. When in

doubt, please contact the manufacturer.

Utiliser seulement les cordons d’alimentation fournis avec le

produit. Si vous doutez de leur provenance, contactez le

manufacturier.

Warning!/ Avertissement!

Always ground yourself against electrostatic damage to the device.

Toujours vérifier votre mise à la terre afin que l’équipement ne se

décharge pas sur vous.

6

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Important Safety Information

Federal Communications Commission Radio Frequency Interface

Statement

This device complies with part 15 FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

 This device may not cause harmful interference.

 This device must accept any interference received including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class "A" digital

device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at him own expense.

European Union

Thus equipment is in conformity with the requirement of the following EU legislations and

harmonized standards. Product also complies with the Council directions.

Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU)

 EN55024: 2010 EN 55022: 2010 Class B

o IEC61000-4-2: 2009

o IEC61000-4-3: 2006+A1: 2007+A2: 2010

o IEC61000-4-4: 2012

o IEC61000-4-5: 2014

o IEC61000-4-6: 2013

o IEC61000-4-8: 2010

o IEC61000-4-11: 2004

 EN55022: 2010/AC:2011

 EN61000-3-2:2014

 EN61000-3-3:2013

Low Voltage Directive (2014/35/EU)

 EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/ A2:2013

7

About This User Manual

This User Manual provides information about using the Winmate® Military Grade Rack Mount

Display.

The documentation set for the Military Grade Rack Mount Display provides information for specific

user needs, and includes:

 Military Grade Rack Mount Display User Manual – contains detailed description on how

to use the device, its components and features.

Note:

Some pictures in this guide are samples and can differ from actual product.

Document Revision History

Version

Date

Note

1.0

8-Mar-2016

Initial release

1.1

9-Sep-2016

Revise format, add mounting instruction

1.2

9-Mar-2017

Add W32L100-RKA3ML

8

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Chapter 1: Introduction

This chapter gives you product overview, describes features and hardware specification. You will

find all accessories that come in the package.

1.1 Introduction

Thank you for choosing the Winmate® Military Grade Rack Mount Display. Winmate® Military

Grade Displays feature anti-corrosive coating with aluminum alloy housing withstands the

harshest military environments. Armored power connector MIL-DTL-38999 Type I initially

developed for aerospace industry perfectly fit in our Military grade product line.

Withstanding rigors of harsh environments and tough weather conditions these Displays meet the

most demanding requirements. Suitable for Army Headquarters and being connected to mobile

devices on the field Display can provide up-to-date information for immediate commands.

1.2 Product Features

Winmate® Military Grade Rack Mount Display offers the following features:

 17~32” LCD

 Aluminum housing with anti-corrosive coating.

 Compliance with military standard MIL-STD-810G/F.

 Flush Rack / Rack Mount Mechanical Design

 AC 110~240V Power input (default) or isolation DC IN 9~36V (Optional)

 Convenient On-Screen Display Controls

 Built-in Light Sensor for auto brightness control

 Military Grade Power Connector (MIL-DTL-38999/1)

 Standard AR Glass

 EMI ITO Glass (Optional)

 5-wire Resistive Touch (Optional)

 5-wire Resistive Touch with EMI Mesh Coating (Optional)

9

Chapter 1: Introduction

1.3 Package Contents

Carefully remove the box and unpack your device. Please check if all the items listed below are

inside your package. If any of these items are missing or damaged contact us immediately.

Standard factory shipment list:

 Display

 User Manual (Hardcopy)

 Power Cord

MIL-DTL-38999/1, 2m

VGA Cable, 2m

DVI Cable, 2m

VGA to 5 BNC Shielding

Cable, 2m

The package may include the following items based on your order:

1 x Touch Driver CD (Optional)

1 x Touch RS-232 Shielding Cable, 2 meter (Optional)

1 x RS-232 Remote Control Shielding Cable, 2 meter (optional)

1 x HDMI Cable

10

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Dimension 17”

Unit: mm

CUT OUT 450x368 mm

№

Description

№

Description

①

AC in 220V ±10%, 50 ± 3% Hz

④

DVI-D

②

5 x BNCs

⑤

RS232

③

15 pin D-Sub (VGA)

11

Chapter 1: Introduction

Dimensions 19”

Unit : mm

CUT OUT 448 x 379 mm

№

Description

№

Description

①

AC in 220V ±10%, 50 ± 3% Hz

④

DVI-D

②

5 x BNCs

⑤

RS232

③

15 pin D-Sub (VGA)

12

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Dimensions 20.1”

CUT OUT 446 x 377 mm

№

Description

№

Description

①

AC in 220V ±10%, 50 ± 3% Hz

④

DVI-D

②

5 x BNCs

⑤

RS-232

③

15 pin D-Sub (VGA)

13

Chapter 1: Introduction

Dimensions 24”

Unit : mm

CUT OUT 562*387 mm

№

Description

№

Description

①

AC in 220V ±10%, 50 ± 3% Hz

④

DVI-D

②

5 x BNCs

⑤

RS232

③

15 pin D-Sub (VGA)

14

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Dimensions 32”

Unit : mm

CUT OUT mm

№

Description

№

Description

①

AC in 220V ±10%, 50 ± 3% Hz

④

HDMI in

②

15 pin D-Sub (VGA)

⑤

OSD Control

③

DVI-D

15

Chapter 1: Introduction

1.4 Physical Buttons and LED Indicators

On-Screen Display (OSD) is a user-friendly interface to remote the display function and to adjust

the display’s image properties. It also supports special Hot Keys for easy control, such as auto-

adjustment and brightness control for backlight.

Physical Buttons

Icon

Button

Function

Power

Turn ON or turn OFF the Display.

Brightness

DOWN

Decrease the brightness of the display screen, or allows user

to navigate items of a single OSD menu.

Brightness UP

Increase the brightness of the display screen, or allows user to

navigate items of a single OSD menu.

Exit/ Auto

Automatically adjusts brightness of the display screen, or

allows user to exit the OSD menu.

Menu

Allows user to enter the main menu.

Day/ Night

Tap this button to enter DAY MODE.

Tap this button to enter NIGHT MODE to increase visibility in

low-light conditions.

LOCK/ UNLOCK

Tap this button to lock/ unlock the function of OSD panel.

LED Indicators

Indicator

Color

Definition

PWR

Green

Power is ON and the device functions normally

Orange

Display is suspended

LOCK

Red

The function of OSD buttons is locked

OFF

Lock function disabled

16

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

Chapter 2: Getting Started

This chapter provides information on how to connect the device to the source of power, connector

pinouts and the guideline to turn on/off the Display.

2.1 Powering On

2.1.1 Power Considerations

Follow the recommendations below when powering on the equipment.

 Plug-in the power cord to easy accessible AC outlet.

 Plug-in the AC adapter to a grounded outlet.

Alternating Current Mise à le terre !

This product must be grounded. Use only a grounded AC outlet. Install the

additional PE ground wire if the local installation regulations require it.

*If you do not use a grounded outlet while using the device, you may notice

an electrical tingling sensation when the palms of your hands touch the

device.

Ce produit doit être mis à la terre. Utiliser seulement un cordon

d’alimentation avec mise à la terre. Si les règlements locaux le requiert,

installer des câbles de mise à la terre supplémentaires.

*Si vous n’utiliser pas une prise d’alimentation avec mise à la terre, vous

pourriez remarquer une sensation de picotement électrique quand la

paume de vos mains touche à l’appareil.

17

Chapter 2: Getting Started

2.1.2 Connecting the Power

2.1.2.1 Connecting to AC Input Power Source (Default)

AC Power Input Requirements: AC 100~240V, Universal, ±10%

Connect one end of the Military Grade power connector MIL-DTL-38999/1 to the Display (CN2),

and plug the other end of the power connector (CN1) in to a working AC outlet.

Note: Power cords vary in appearance by region and country.

Connector Pinouts:

Warning!/ Avertissement!

Serious injury due to shock is possible if unit is wired incorrectly or connected to

voltage exceeding the input voltage range.

Des blessures graves en raison du choc est possible si l'unité est mal câblé ou

connecté à la tension maximale de la plage de tension d'entrée.

Pin №

Signal Name

A

VCC+

B

VCC-

C

GND

18

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

2.1.2.1 Connecting to DC Input Power Source (Optional)

DC Power Input Requirements: 9~36V DC IN

1. Insert the exposed wires of the DC Power Cable to the appropriate connectors on the terminal

block plug.

2. Plug the terminal block plug firmly to the DC IN Jack.

3. Connect the other end of the DC power cable (wires with lug terminals that are labeled + and

– to the terminals of the 9-36V DC Power Source). Ensure that the power connections

maintain the proper polarity.

Warning!/ Avertissement!

Make sure that the polarization of the power lines is correct and complete

including earth ground.

Assurez-vous que la polarisation des lignes électriques est correcte et

complète, y compris la terre.

19

Chapter 2: Getting Started

2.2 Connecting Other Devices

Warning!/ Avertissement!

Make sure the power is off when connecting and disconnecting the connectors.

Assurez-vous que l'alimentation est coupée lors de la connexion et la

déconnexion des connecteurs.

2.2.1 VGA Connector

Plug one end of the 15-pin signal cable to the video signal connector at the rear of the PC system

and the other end to the Display. Secure the connectors with the screws on the cable connector at

both ends.

2.2.2 VGA to 5 BNCs Signal Shielding Cable

Plug one end of VGA signal cable to the rear side of the PC system and the other end of 5BNCs

(R, G, B, H, V) signal connector to the Display.

Pin №

Signal Name

№

Signal

Name

1

RED

2

GREEN

3

BLUE

4

ID2/RES

5

GND

6

RED_RTN

7

GREEN_RTN

8

BLUE_RTN

9

KEY/PWR

10

GND

11

ID0/RES

12

ID1/SDA

13

HSync

14

VSync

15

ID3/SCL

20

17~32” Rack Mount Military Display User Manual

2.2.3 DVI-I Connector

Plug one end of the DVI signal cable to the video signal connector (DVI-I Dual Link) at the rear of

the PC system and the other end to the Display.

2.2.4 HDMI Connector

Notice that only 32” Display has

HDMI connector.

Use HDMI A Type19-pin female output connector to connect the HMI device to an external display.

№

Signal Name

Pin №

Signal Name

1

DVI_RX2-

2

DVI_RX2+

3

GND

4

NC

5

NC

6

DVI SCL

7

DVI SDA

8

NC

9

DVI_RX1-

10

DVI_RX1+

11

GND

12

NC

13

NC

14

+5V

15

DVI_CON_CABLE

16

DVI_CON_HP

17

DVI_RX0-

18

DVI_RX0+

19

GND

20

NC

21

NC

22

GND

23

DVI_CLKP

24

DVI_CLKN

C1

NC

C2

NC

C3

NC

C4

NC

C5

NC

Pin №

Signal Name

Pin №

Signal Name

1

TMDS_DATA2+

2

GND

3

TMDS_DATA2-

4

TMDS_DATA1+

5

GND

6

TMDS_DATA1-

7

TMDS_DATA0+

8

GND

9

TMDS_DATA0-

10

TMDS_CLOCK+

11

GND

12

TMDS_CLOCK-

13

CEC

14

NC

15

DDC_CLOCK

16

DDC_DATA

17

GND

18

5V

19

Hot Plug Detect

La page charge ...

Winmate R20L100-RKA2ML Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Winmate R20L100-RKA2ML Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes