NAPOLEON 2300 Manuel utilisateur

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

FR

PG

37

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

1.19D

SAFETY INFORMATION

!

WARNING

If the information in these instructions is not followed exactly,

a ﬁ re or explosion may result causing property damage,

personal injury or death. Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can cause injury or

property damage, bodily injury or even death. Please read

entire manual before you install and use your appliance.

This appliance has not been tested with an unvented gas log

set. Do not install an unvented gas log set into the appliance.

- This appliance can be very hot when burning.

- Combustible materials such as ﬁ rewood, wet clothing, etc. placed too

close can catch ﬁ re.

- Children and pets must be kept from touching the appliance when it is

hot.

- The chimney must be sound and free of cracks. Before installing this unit,

contact the local

building or ﬁ re authority and follow their guidelines.

- Operate only with the door tightly closed.

- Burn wood behind the log retainer directly on the ﬁ rebricks.

- Do not use an elevated grate or otherwise raise the ﬁ re.

- At least 14 square inches (90.3 square centimeters) of outside air must

be admitted to the room or directly to the unit through a 4” (101.6mm)

diameter pipe.

- This appliance is designed to burn natural wood only

. Higher efﬁ ciencies

and lower emissions generally result when burning air dried seasoned

hardwoods, as compared to softwoods or to green or freshly cut

hardwoods.

- Do not start a ﬁ

re with chemicals or ﬂ uids such as gasoline, engine oil,

etc.

- Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste, rubber, waste

petroleum products, paints or paint thinners / solvents, plastic, materials

containing asbestos, construction debris, railroad ties or treated wood,

manure or animal remains, salt water driftwood or salted materials,

unseasoned wood, coal, charcoal, coloured paper, cardboard, plywood or

particleboard.

- Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red.

- KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700°F (371°C). Attempts

to achieve heat output rates that exceed design speciﬁ cations can result

in steel distortion and damage.

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.timberwolfﬁ replaces.com • ask@timberwolfﬁ replaces.com

$10.00

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

!

WARNING

2300

PEDESTAL MODEL

MODEL 2300 MEETS THE 2015 U.S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (E.P.A) CRIB WOOD EMISSION LIMIT FOR WOOD STOVES SOLD AFTER MAY 15,

2015, 40 C.F. R. PART 60. THIS STOVE HAS BEEN TESTED AND LISTED BY INTERTEK TESTING SERVICES TO STANDARDS: CSA B366.2, ULC S627, UL 1482.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

2

NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.

TABLE OF CONTENTS

1.0 INSTALLATION OVERVIEW 3

2.0 INTRODUCTION 4

2.1 DIMENSIONS 5

2.2 SPECIFICATIONS 5

2.3 GENERAL INSTRUCTIONS 6

2.4 GENERAL INFORMATION 7

2.5 RATING PLATE INFORMATION 8

3.0 PRE-INSTALLATION PREPARATION 9

3.1 APPLIANCE PLACEMENT 9

3.2 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 9

3.3 FLOOR PROTECTION 10

3.4 OUTSIDE AIR 10

4.0 INSTALLATION 11

4.1 CHIMNEY 12

4.1.1 CHIMNEY CONNECTION 13

4.1.2 ADDING SECTIONS 14

4.1.3 TYPICAL THROUGH THE CEILING 15

4.1.4 TYPICAL THROUGH THE WALL 16

4.1.5 TYPICAL EXISTING MASONRY 16

5.0 FINISHING 17

5.1 DOOR REMOVAL / INSTALLATION 17

5.2 DOOR HANDLE INSTALLATION 17

5.3 BRICKS AND BAFFLE INSTALLATION 18

6.0 OPTIONAL KIT INSTALLATIONS 19

6.1 BLOWER KIT INSTALLATION 19

6.1.1 BLOWER INSTALLATION 19

7.0 OPERATION 20

7.1 OPTIMUM BURN METHOD 21

7.2 AIR CONTROL 22

7.3 FIRE EXTINGUISHERS / SMOKE & CARBON MONOXIDE DETECTORS 22

7.4 FUEL 23

7.5 LIGHTING A FIRE 23

7.5.1 FLASH FIRE 23

7.5.2 EXTENDED FIRE 24

7.6 SMOKING 24

8.0 MAINTENANCE 24

8.1 ASH REMOVAL PROCEDURES 25

8.2 CREOSOTE FORMATION AND REMOVAL 25

8.3 RUNAWAY OR CHIMNEY FIRE 26

8.4 CHIMNEY CLEANING 26

8.5 GLASS REPLACEMENT 27

8.6 GASKET REPLACEMENT 27

8.7 SECONDARY AIR MANIFOLD REPLACEMENT 28

8.8 CARE OF GLASS 29

8.9 CARE OF PLATED PARTS 29

8.10 WOOD 30

9.0 REPLACEMENTS 31

9.1 OVERVIEW 32

10.0 TROUBLESHOOTING 33

11.0 WARRANTY 34

11.0 SERVICE HISTORY 35

NOTE: The camera icon indicates video tutorials are available as additional reference, visit

http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/1

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

3

1.0 INSTALLATION OVERVIEW

Door, see “DOOR

REMOVAL /

INSTALLATION”

section.

Handle, see “DOOR

HANDLE INSTALLATION”

section.

Draft, see “AIR CONTROL”

section.

Ash Drawer, see “ASH REMOVAL

PROCEDURES" section of the manual as

well as the optional ash drawer kit EP20LAD

for the leg model and optional ash pan kit

EP20PAD for the pedestal model.

Outside air, see “OUTSIDE AIR”

section.

Blower, see

“OPTIONAL BLOWER

INSTALLATION”

section.

Rating plate, see

“RATING PLATE

INFORMATION”

section.

Brick and Bafﬂes, see

“BRICK AND BAFFLES

INSTALLATION” section.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

4

2.0 INTRODUCTION

3.17G

!

WARNING

• THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED.

• ANY CHANGES OR ALTERATIONS TO THIS APPLIANCE OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS AND

IS PROHIBITED.

• Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance

according to operating instructions could cause ﬁ re or injury.

• Before installing this appliance, contact the local building or ﬁ re authority and follow their guidelines.

• This appliance must be installed by a qualiﬁ ed installer.

• Risk of burns. The appliance should be turned off and cooled before servicing.

• Do not operate without fully assembling all components.

• Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red.

•

Do not install damaged, incomplete or substitute components.

• Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves and safety glasses during installation. Sheet metal edges may

be sharp.

• Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperature and should stay away to avoid

burns or clothing ignition.

• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. Toddlers, young

children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there

are at risk individuals in the house. To restrict access to an appliance or stove, install an adjustable safety gate to

keep toddlers, young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces.

• Clothing or other ﬂ ammable material should not be placed on or near the appliance. Objects placed in front of the

appliance must be kept a minimum of 4 feet (1.2m) away from the front face of the appliance.

• Due to high temperatures, the appliance should be located out of trafﬁ c and away from furniture and draperies.

• Ensure you have incorporated adequate safety measures to protect infants/toddlers from touching hot surfaces.

• Even after the appliance is out, the glass and/or screen will remain hot for an extended period of time.

• Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot

surfaces. These screens and guards must be fastened to the ﬂ oor.

• Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance.

• Under no circumstances should this appliance be modiﬁ ed.

• This appliance must not be connected to a chimney ﬂ ue pipe servicing a separate solid fuel burning appliance.

• Do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or broken. Replacement of the glass should

be done by a licensed or qualiﬁ ed service person.

• Do not strike or slam shut the appliance glass door.

• Only doors / optional fronts certiﬁ ed with the appliance are to be installed on the appliance.

• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As with all

plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.

• If the appliance is not properly installed, a house ﬁ re may result. Do not expose the appliance to the elements (ex.

rain, etc.) and keep the appliance dry at all times. Wet insulation will produce an odour when the appliance is used.

• The chimney must be sound and free of cracks. Clean your chimney a minimum of twice a year and as required.

• Do not start a ﬁ re with chemicals or ﬂ uids such as gasoline, engine oil, etc.

• Your appliance requires periodic maintenance and cleaning. Failure to maintain your appliance may lead to smoke

spillage in your home.

• Lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods, as compared to softwoods or too

green or freshly cut hardwoods. Burning wet unseasoned wood can cause excessive creosote accumulation.

When this is ignited it can cause a chimney ﬁ re that may result in a serious house ﬁ re.

• This appliance is designed to burn natural wood only. Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste,

rubber, waste petroleum products, paints or paint thinners / solvents, plastic, materials containing asbestos,

construction debris, railroad ties or treated wood, manure or animal remains, salt water driftwood or salted

materials, unseasoned wood, coal, charcoal, coloured paper, gift wrapping, cardboard, plywood or particleboard.

Burning these materials may result in release of toxic fumes or render the appliance ineffective and cause smoke.

• Burn wood directly on the ﬁ rebricks. Do not elevate grate or otherwise raise the ﬁ re.

• Do not store wood within appliance installation clearances or within the space required for re-fueling and ash removal.

• Ashes must be disposed in a metal container with a tight lid and placed on a non-combustible surface well away

from the home or structure until completely cool.

• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance.

Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting, discolouration or damage to

decorations, a T.V. or other electronic components.

• If equipped, the catalyst must be installed and in good working order. It is recommended that the catalyst is

inspected at least 3 times per heating season.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

5

SPECIFICATIONS 2300

CHAMBER (D.W.H) 22 1/2” x 18” x 12” (57.2cm X 45.7cm X 30.5cm )

CAPACITY 3.0 FT

3

(0.9m

3

)

APPROX. AREA HEATED** 1000-3500 FT

2

(305m

2

- 1067mm

2

)

MAXIMUM HEAT OUTPUT *** 85,000 BTU/Hr

HEAT OUTPUT* 11,800 - 34,000 BTU/Hr

DURATION LOW FIRE** 12 HRS

WEIGHT w/o BRICKS 285 LBS (129kg)

WEIGHT OF BRICKS 114 LBS (52kg)

IDEAL WOOD LENGTH 21” (533mm)

* As tested using test method 28

** Figures will vary considerably with individual conditions.

*** Wolf Steel Ltd. estimated realistic BTU/hr with cordwood logs and regular refueling.

2.1 DIMENSIONS

31 3/4"

806mm

29 1/8"

740mm

7"

178mm

12 3/4"

324mm

25 3/8"

644mm

6"

152mm

DIA.

2.2 SPECIFICATIONS

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

6

2.3 GENERAL INSTRUCTIONS

4.7

ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND SHALL BE IN COMPLIANCE WITH

LOCAL CODES. IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, USE THE CURRENT CSA22.1 CANADIAN

ELECTRIC CODE IN CANADA OR THE CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI/NFPA NO. 70 IN

THE UNITED STATES.

THIS APPLIANCE HAS NOT BEEN TESTED WITH ANY VENTED OR UNVENTED GAS LOG SET. TO

REDUCE RISK OF FIRE OR PREVENT INJURY, DO NOT INSTALL A VENTED OR UNVENTED GAS LOG

SET INTO THE APPLIANCE.

BURNING YOUR UNIT WITH THE ASH DUMP DOOR OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT

MAY RESULT IN DISCOLOURATION TO THE GOLD PLATED DOOR, INTERNAL DAMAGE TO THE

APPLIANCE OR A HOUSE CHIMNEY FIRE.

DO NOT CONNECT THIS APPLIANCE TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.

THIS APPLIANCE AND IT’S COMPONENTS ARE DESIGNED TO BE INSTALLED AND OPERATED AS A

SYSTEM. ANY ALTERATION TO OR SUBSTITUTION FOR ITEMS IN THIS SYSTEM, UNLESS ALLOWED

BY THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS, WILL VOID THE LISTING AND MAY VOID THE PRODUCT

WARRANTY. IT MAY ALSO CREATE A HAZARDOUS INSTALLATION. READ THROUGH THESE

INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION AND FOLLOW THEM

CAREFULLY THROUGHOUT YOUR PROJECT.

!

WARNING

• Before beginning your installation, consult with your local building code agency or ﬁ re ofﬁ cials and

insurance representative to ensure compliance.

• Non-toxic smoke will be emitted during the paint curing process, to help dissipate the smoke open a

window near the appliance.

• Remove any dust or debris off the top of the appliance before ﬁ ring the appliance as the paint will

become soft as the appliance heats up and will harden as the appliance cures. To cure the paint on

your appliance burn your appliance moderately hot during the ﬁ rst few ﬁ res.

• To keep the gasket from sticking to the appliance as the paint is curing, periodically open the door

every 5-10 minutes.

• For the ﬁ rst two weeks use generous amounts of fuel and burn the appliance with the damper wide

open for an hour as the appliance goes through a process of eliminating moisture in the steel and

ﬁ rebricks. The initial heat output will be reduced while the moisture is being drawn from the appliance

and it will be necessary to build several hot ﬁ res to remove this moisture. DURING THIS PROCESS

DO NOT OVERFIRE THE APPLIANCE. REDUCE THE AMOUNT OF AIR COMING INTO THE

APPLIANCE IF THE APPLIANCE OR CHIMNEY BECOMES RED.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

7

Your appliance has been speciﬁ cally designed to meet the 2015 U.S.A. EPA particulate emission standards and

has been extensively tested in Canadian and American laboratories. This system is the most efﬁ cient, simple and

trouble free we know and works as follows:

The chimney vent system used on your wood burning appliance should be designed with the least amount of

restriction possible to enable the exhaust products to easily ﬂ ow through it. Chimney vent systems that are too

short or too long can also have an adverse affect on the ﬂ ow of exhaust through it. The wood burning appliance

and chimney vent system also require a sufﬁ cient supply of combustion air not only to support the combustion in

the combustion chamber but to replace the exhaust leaving it so it can ﬂ ow freely up through the vent system and

out into the atmosphere. It is the correct balance of combustion air and the chimney vent system that will ensure

the appliance provides you with its optimum performance.

Combustion air enters through two holes in the bottom

which can be adjusted by a single air control. Air from

the front hole goes up on either side of the door into

a preheating airwash located across the top and then

down the window to feed the ﬁ re and also to ensure that

the glass remains clean. Air from this hole also feeds

directly into the combustion chamber at hearth level.

Secondary air from the rear hole travels up the back in

the secondary air housing to the manifold located at the

top and shoots out laterally to oxidize the gases below

the smoke exit.

The combustion chamber is lined with high temperature

ﬁ rebrick on both sides, the back and across the bottom,

with a layer of ﬁ bre bafﬂ es at the top to maintain a

high temperature in the combustion chamber so that

gases mixing with the preheated air from the secondary

air manifold tube are easily ignited and burned. The

appliance sides and back are shielded to direct the heat

upwards and forwards into the room.

Be sure to provide sufﬁ cient combustion air. There are many other appliances in your home competing for air such

as: a kitchen range hood, forced air heating devices or a bathroom exhaust fan.

Expansion / contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal and to be expected.

After extended periods of non-operation such as following a vacation or a warm weather season, the appliance

may emit a slight odour for a few hours. This is caused by dust particles on the ﬁ rebox burning off. Open a window

to sufﬁ ciently ventilate the room.

If optional ash drawer is purchased, ensure that the ash

dump door is tightly closed, allow the door to snap shut

dislodging anything (ashes or pieces of coal) that may be

stuck in the opening.

If outside air is utilized, you should never experience a shortage of combustion air. If you choose not to utilize

outside air and experience draft or smoking problems, you may need to open a door, a window or otherwise

provide some method of supplying combustion air to the appliance.

HOT SECONDARY AIR

FIBRE BRICKS

REFRACTORY

2 SIDES, BACK

& BOTTOM

SECONDARY AIR

PRIMARY AIR

FLUE GLASS

CERAMIC

GLASS

AIR CONTROL

COMBUSTION AIR

INTAKE

OPEN

CLOSED

2.4 GENERAL INFORMATION

DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT THE PEDESTAL INSTALLED.

!

WARNING

We suggest that our woodburning hearth products

be installed and serviced by professionals who are

certified in the U.S. by the National Fireplace

Institute® (NFI) as NFI Woodburning Specialists or

who are certified in Canada by

Wood Energy Technical

Training (WETT).

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

8

2.5 RATING PLATE INFORMATION

For rating plate location, see

“INSTALLATION OVERVIEW” section.

This illustration is for reference only.

Refer to the rating plate on the appliance

for accurate information.

NOTE: The rating plate must remain

with the appliance at all times. It must

not be removed.

8"

18"

8"

C

BACK WALL (M/A)

45°

SIDE WALL (M/L)

FROM HEATER / DU POÊLE

RESIDENTIAL / RÉSIDENTIEL

A. 22IN/PO (560 mm)

B. 12IN/PO (305mm)

C. 8IN/PO (205mm)

BACK WALL (M/A)

SIDE WALL (M/L)

B

A

IF THE STOVE IS TO BE INSTALLED ON A COMBUSTIBLE FLOOR, IT

MUST BE PLACED ON AN APPROVED NON-COMBUSTIBLE HEARTH

PAD, THAT EXTENDS 8” (200MM) BEYOND THE STOVE SIDES AND

BACK, AND 18” (455MM) TO THE FRONT.

SI LE PO

Ê

LE EST INSTALL

É SUR UN PLANCHER COMBUSTIBLE, IL DOIT

ÊTRE PLACÉ SUR UNE BASE DE PROTECTION INCOMBUSTIBLE CERTIFÉE

QUI DOIT DÉPASSER LES CÔTÉS ET L’AMÉRE DU

PO

Ê

LE DE 8” (200mm)

ET SE PROLONGER DE 18” (455mm) SUR LE DEVANT.

MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIAL USING SINGLE

OR DOUBLE WALL CHIMNEY CONNECTORS / DÉGAGEMENT

MINIMAL AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLE AVEC DES CONDUITS DE

RACCORDEMENT À PAROI SIMPLE OU À DOUBLE PAROI

CONTACT LOCAL BUILDING FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS

AND INSTALLATION INSPECTIONS IN YOUR LOCAL AREA. A MINIMUM

CLEARANCE OF 18 INCHES (457mm) TO THE CHIMNEY CONNECTOR

MAY BE REQUIRED BY THE AUTHORITY HAVING JURISDICTION.

RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DES AUTORITÉS LOCALES DU

BÂTIMENT ET DU SERVICE DES INCENDIES AU SUJET DES

RESTRICTIONS ET DES INSPECTIONS D’INSTALLATION DANS VOTRE

RÉGION. UN DÉGAGEMENT MINIMALE DE 18 POUCES (457mm)

JUSQU’AU RACCORD DE LA CHEMINÉE PEUT ÊTRE EXIGÉ PAR

L’AUTORITÉ AYANT JURIDICTION.

INSTALL AND USE ONLY IN

ACCORDANCE WITH THE

MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS

AND LOCAL BUILDING CODES.

MINIMUM CEILING HEIGHT: 7FT

(2.13m)

HEARTH EXTENSION / COMBUS-

TIBLE FLOOR PROTECTION: IF

INSTALLED ON A COMBUSTIBLE

FLOOR, UNIT MUST BE PLACED ON

A NON-COMBUSTIBLE FLOOR

PROTECTOR EXTENDING 18”

(455mm) IN FRONT AND 8” (205mm) TO

THE SIDES AND BACK.

CHIMNEY TYPE: MINIMUM 6”

(152mm) DIAMETER APPROVED

RESIDENTIAL TYPE FOR MOBILE

HOME USE A CHIMNEY LISTED TO

ULC S629 IN CANADA OR UL 103HT IN

THE USA.

CHIMNEY CONNECTOR: 6” (152mm)

DIAMETER MINIMUM 24 GAUGE

STEEL MINIMUM CLEARANCE

FROM HORIZONTAL CONNECTOR

AND CEILING 18” (455mm).

DO NOT OBSTRUCT SPACE UNDER

HEATER.

SPECIAL METHODS ARE

REQUIRED WHEN PASSING A

CHIMNEY THROUGH A WALL OR

CEILING. SEE INSTRUCTIONS AND

BUILDING CODES.

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A

CHIMNEY FLUE SERVING

ANOTHER APPLIANCE.

FUEL: FOR USE WITH WOOD ONLY.

DO NOT USE GRATE OR ELEVATE

FIRE. BUILD WOOD FIRE DIRECTLY

ON HEARTH.

WARNING: RISK OF SMOKE

SPILLAGE. OPERATE ONLY WITH

DOOR FULLY CLOSED.

REPLACE GLASS ONLY WITH

CERAMIC GLASS.

DO NOT OVERFIRE. IF HEATER OR

CHIMNEY CONNECTORS GLOW,

YOU ARE OVERFIRING. INSPECT

AND CLEAN CHIMNEY

FREQUENTLY. UNDER CERTAIN

CONDITIONS OF USE CREOSOTE

BUILD-UP MAY OCCUR RAPIDLY.

OPTIONAL BLOWER KIT: EP-62,

115V, 60HZ, 0.82AMP. ROUTE CORD

AWAY FROM UNIT.

DANGER: RISK OF ELECTRICAL

SHOCK. DISCONNECT POWER

BEFORE SERVICING UNIT.

POUR INSTALLATION ET UTILISATION

CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS

DU FABRICANT ET AUX CODES LOCAUX

DU BÂTIMENT.

HAUTEUR DE PLAFOND MINIMAL 7PI

(2,13m).

PROLONGEMENT D’ÂTRE/PROTECTION

DU PLANCHER COMBUSTIBLE: SI

INSTALLÉ SUR UN PLANCHER

COMBUSTIBLE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE

PLACÉ SUR UNE PLAQUE PROTECTRICE

INCOMBUSTIBLE S’ÉTENDANT SUR 18”

(455mm) À L’AVANT ET 8” (205mm) À

L’ARRIÈRE ET SUR LES CÔTÉS.

TYPE DE CHEMINÉE: DIAMÈTRE MINIMAL

DE 6” (152mm) APPROUVÉE POUR USAGE

RÉSIDENTIEL. MAISON MOBILE

EMPLOYEZ UNE CHEMINÉE

HOMOLOGUÉE ULC S629 AU CANADA OU

UL 103HT AUX ÉTATS-UNIS.

RACCORD DE CHEMINÉE: DIAMÈTRE DE

6” (152mm) D’ACIER DE CALIBRE 24

MINIMUM. 18” (455mm) DE DÉGAGEMENT

MINIMAL ENTRE LE RACCORD

HORIZONTAL ET LE PLAFOND.

NE RIEN ENTREPOSER SOUS

L’APPAREIL.

DES MÉTHODES SPÉCIALES SONT

REQUISES LORSQU’UNE CHEMINÉE

TRAVERSE UN MUR OU UN PLAFOND.

VOIR LES INSTRUCTIONS ET LES CODES

DU BÂTIMENT.

NE PAS RACCORDER À LA CHEMINÉE

D’UN AUTRE APPAREIL.

COMBUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LE

BOIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS DE

CHENET OU NE SURÉLEVEZ PAS LE

BOIS. PRÉPAREZ LE FEU DIRECTEMENT

SUR L’ÂTRE.

AVERTISSEMENT: RISQUE

D’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉE. TENIR LA

PORTE FERMÉE LORSQUE LE POÊLE

FONCTIONNE. REMPLACEZ LA VITRE PAR

UNE VITRE EN CÉRAMIQUE SEULEMENT.

NE SURCHAUFFEZ PAS L’APPAREIL. SI

L’APPAREIL OU LES RACCORDS

ROUGEOIENT, L’APPAREIL SURCHAUFFE.

INSPECTEZ ET NETTOYEZ LA CHEMINÉE

FRÉQUEMMENT. DANS CERTAINES

CONDITIONS, DES DÉPÔTS DE

CRÉOSOTE PEUVENT SE FORMER

RAPIDEMENT.

SOUFFLERIE OPTIONNELLE: EP-62, 115V,

60HZ, 0,82A. TENEZ LE CORDON

ÉLECTRIQUE LOIN DE L’APPAREIL.

DANGER: RISQUE DE SECOUSSE

ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ AVANT DE

PROCÉDER À L’ENTRETIEN.

W385-2032 / B

EPA1900

WOLF STEEL LTD.

24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA

9700539 (WSL)

4001657 (NGZ)

4001659 (WUSA)

4001658 (NAC)

LISTED SOLID FUEL BURNING SPACE HEATER / POÊLE À COMBUSTIBLE SOLIDE

HOMOLOGUÉ TESTED TO: / TESTÉ SELON : UL1482 / ULC S627

MODEL / MODÈLE - EPA 1900

HOT WHILE IN OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN,

CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE

SKIN BURNS.

QUAND L’APPAREIL FONCTIONNE, LA SURFACE DEVIENT

CHAUDE. NE PAS TOUCHER. TENIR LES ENFANTS, LES

VÊTEMENTS ET LES MEUBLES À L’ÉCART. LE CONTACT PEUT

CAUSER DES BRÛLURES À LA PEAU.

CAUTION:

ATTENTION:

U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Certified to comply with 2015 particulate emissions standards. Not approved for sale after May 15, 2020. Certifié conforme à la norme

d’ émanation de particles de 2015. Non approuvé pour la vente après le 15 mai, 2020. 40 CFR Part 60, Subpart AAA. 2.8 Grams Per

d’ émanation de particles de 2015. Non approuvé pour la vente après le 15 mai, 2020. 40 CFR Part 60, SubpartAAA. 2.8 Grams Per

Hour / 2015 Crib Wood / 2.8 Grammes par heure / Crib Wood 2015

1900

S9

MANUFACTURE DATE: / DATE DE FABRICATION:

YEAR:

2016

2017 2018

MONTH:

2019 2020

243658710912111

THIS WOOD APPLIANCE NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR

FOR PROPER OPERATION. CONSULT THE OWNER'S MANUAL FOR

FURTHER INFORMATION. IT IS AGAINST UNITED STATES FEDERAL

REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD APPLIANCE IN A MANNER

CONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE

OWNER'S MANUAL.

CET APPAREIL AU BOIS DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE INSPECTION ET

D'UN ENTRETIEN PÉRIODIQUES POUR UN FONCTIONNEMENT

ADÉQUAT. CONSULTEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR PLUS

D'INFORMATION. LES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX DE L'ÉTATS-UNIS

INTERDISENT D'UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE D'UNE

MANIÈRE ALLANT À L'ENCONTRE DES INSTRUCTIONS DE

FONCTIONNEMENT CONTENUES DANS CE MANUEL.

SAMPLE

E

LE

E

LE

E

CC

BA

C

K WALL

(

M

/

A

)CK WALL (M

4545

°°

LE

WALL (M/L)WALL (M/L)

MPLE

L

PL

L

)

S

IDE WALL

(

M

/

L

)

L

A

IF THE STOVE IS TO BE INSTALLEDIF THE STOVE IS TO BE INSTALLE

MUST BE PLACED ON AN APPROMUST BE PLACED ON AN APPR

PAD, THAT EXTENDS 8” (200MD, THAT EXTENDS 8” (200M

BACK, AND 18” (455MM) TOCK, AND 18” (455MM) TO

S

I LE P

OLE PO

ÊÊ

LE EST INSTALLTAL

ÊTRE PLA

C

É

ÊTRE PLA

SUR UNE BA

QUI DOIT DÉPASSER LQUI DO

ET SE PROLONGEET S

MINIMUM MINIMUM

MP

OR DOUDO

MINIMM

M

RAR

TION

TIO

MINIMALE INIMALE

A CHEMINÉE PA CHEMINÉ

DICTION.DICTION.

WITH WITH

Y WITH

E. IF HEATER OR OR

NECTORS GLOW, ECTOR

ERFIRING. INSPECTERFIRING. IN

N CHIMNEY N CHIMNEY

ENTLY. UNDER CERTAIN

NTLY. UNDER CERTAIN

ITIONS OF USE CREOSOTE

ONS OF USE CREOSOTE

D-UP MAY OCCUR RAPIDLY.

P MAY OCCUR RAPIDLY.

NAL BLOWER KIT: EP-62,

AL BLOWER KIT: EP-62,

S

HZ, 0.82AMP. ROUTE CORD Z, 0.82AMP. ROUTE CORD

M UNIT.

K OF ELECTRICAL ELECTRICAL

NECT POWERNECT POWER

G UNIT.

G UNIT

ENT ENT

S

ALES SONT ALES SONT

UNE CHEMINÉE UNE CHEMINÉE

UR OU UN PLAFOND. R OU UN PLAF

RUCTIONS ET LES CODES TIONS ET LES CODES

NT.

ACCORDER À LA CHEMINÉE À LA CHEMINÉE

UTRE APPAREIL.UTRE A

MBUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LE BUSTIBLE: POUR USAGE AVEC LE

M

OIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS DE IS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS

CHENET OU NE SURÉLEVEZ PAS LE NET OU NE SURÉLEVEZ PAS L

BOIS. PRÉPAREZ LE FEU DIRECTEMENT RÉPAREZ LE FEU DIRECTEM

SU

R L’ÂTRE.

RE.

A

VERTI

SS

EMENT: RI

SQ

UE

ENT: RISQU

AM

D’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉE. TEND’ÉCHAPPEMENT DE FUMÉ

PORTE FERMÉE LORSQUE LE PORTE FERMÉE LORSQUE L

FONCTIONNE. REMPLACEZFONCTIONNE. REMPLACE

UNE VITRE EN CÉRAMIQVITRE EN CÉRAM

NE SURCHAUFFEZ PANE SURCHAUFFEZ P

L’APPAREIL OU LESL’APPAREIL OU LE

ROUGEOIENT, L’ROUG

INSPECTEZ ETINSP

FRÉQUEMMFRÉQU

CONDITCONDI

CRÉOCRÉ

RA

1900 SERIES RATING PLATE ILLUSTRATED

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

9

3.0 PRE-INSTALLATION PREPARATION

Have an authorized dealer install the appliance. If you install the appliance yourself, have your dealer review

your installation plans and/or installation.

Draw out a detailed plan of the installation including dimensions and verify the dimensions with the

requirements listed in this manual.

You may wish to adjust the appliance position slightly to ensure the vent does not intersect with a framing

member. Appliance must be positioned so that no combustibles are within, or can swing within (e.g. drapes,

doors), 4 feet (1.2m) of the front of the appliance.

67.1B

3.1 APPLIANCE PLACEMENT

3.2 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES

PARALLEL & CORNER SINGLE WALL CONNECTOR DOUBLE WALL CONNECTOR

SIDEWALL (A) 22" (55.9cm) 22" (55.9cm)

SIDEWALL TO FLUE (B) 31 3/4" (80.6cm) 31 3/4" (80.6cm)

BACK WALL (C) 12" (30.5cm) 12" (30.5cm)

BACK WALL TO FLUE (D) 15 1/2" (39.4cm) 15 1/2" (39.4cm)

CORNER (E) 8" (203mm) 8" (203mm)

CEILING (F) 84" (2134mm) 84" (2134mm)

Clearances can be reduced with shielding acceptable to local authorities. Reduced installation must comply

with NFPA 211 or CAN/CSA-B365.

DO NOT INSTALL INTO ANY AREA HAVING A HEIGHT LESS THAN 7 FEET (2.1m)

(CEILING OF ENCLOSURE TO APPLIANCE BOTTOM, EXCLUDING HEARTH HEIGHT)

!

WARNING

BACK WALL

B

SIDE WALL

A

BACK WALL

C

SIDE WALL

F

D

E

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

10

If possible connect the air intake at the pedestal’s back or bottom to the outside with a 4" (102mm) diameter

fresh air kit available at your local authorized dealer / distributor.

The following are signs that a fresh air kit may be required:

13 3/8"

340mm

11 11/16"

297mm

• When there is combustion present: Wood burns

poorly, smoke spills, back-draft takes place and

your chimney does not draw steadily.

• In the winter there is too much condensation on

the windows.

• Opening a window seems to alleviate the above

symptoms.

• A ventilation system is installed in the house.

• Other devices are present that exhaust house air.

• The house has tight ﬁ tting windows and/or is

equipped with a well-sealed vapour barrier.

!

WARNING

IF ROOM AIR STARVATION OCCURS BECAUSE THE FRESH AIR INTAKE IS BLOCKED WITH ICE,

LEAVES, ETC., OR BECAUSE THE APPLIANCE DOOR WAS LEFT OPEN, OR DUE TO A STRONG

EXHAUST FAN OPERATING ETC., DANGEROUS FUMES AND SMOKE FROM THE OPERATING

APPLIANCE COULD BE DRAWN INTO THE ROOM.

3.3 FLOOR PROTECTION

3.4 OUTSIDE AIR

99.1B

EMBER PROTECTOR:

This appliance must be installed on a non-combustible protector that extends to the front, sides and back of the

appliance as per the minimum requirements below.

NOTE: Ember protection is required for spark and ash shielding, not for limiting ﬂ oor temperatures

from the radiant heat of the appliance. The appliance was designed and safety tested so that without

any protection, the ﬂ oor will not overheat.

J

I

L

K

MINIMUM FLOOR PROTECTION

FRONT (I) SIDES (J) BACK (K) VENT (L)

CANADA 18” (45.7cm) 8” (203.2mm) 8” (203.2mm) N/A

USA 16” (40.6cm) 8” (203.2mm) 8” (203.2mm) 2” (50.8mm)

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

11

4.0 INSTALLATION

68.3C

!

WARNING

WEAR GLOVES AND SAFETY GLASSES FOR PROTECTION.

CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY OF THE PIPE AND OTHER PARTS

NEEDED TO INSTALL THE APPLIANCE. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN A FIRE, ESPECIALLY IF

COMBUSTIBLES ARE TOO CLOSE TO THE APPLIANCE OR CHIMNEY AND AIR SPACES ARE

BLOCKED, PREVENTING THE FREE MOVEMENT OF COOLING AIR.

DO NOT DRAW OUTSIDE AIR FROM GARAGE SPACES. EXHAUST PRODUCTS OF GASOLINE ENGINES

ARE HAZARDOUS. DO NOT INSTALL OUTSIDE AIR DUCTS SUCH THAT THE AIR MAY BE DRAWN

FROM ATTIC SPACES, BASEMENTS OR ABOVE THE ROOFING WHERE OTHER HEATING APPLIANCES

OR FANS AND CHIMNEYS EXHAUST OR UTILIZE AIR. THESE PRECAUTIONS WILL REDUCE THE

POSSIBILITY OF APPLIANCE SMOKING OR AIR FLOW REVERSAL. THE OUTSIDE AIR INLET MUST

REMAIN CLEAR OF LEAVES, DEBRIS ICE AND/OR SNOW. IT MUST BE UNRESTRICTED WHILE

APPLIANCE IS IN USE TO PREVENT ROOM AIR STARVATION WHICH CAN CAUSE SMOKE SPILLAGE

AND AN INABILITY TO MAINTAIN A FIRE. SMOKE SPILLAGE CAN ALSO SET OFF SMOKE ALARMS.

NEGATIVE PRESSURE WITHIN YOUR HOME MAY INADVERTENTLY AFFECT YOUR APPLIANCE.

TO PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION, THE APPLIANCE MUST NOT BE

INSTALLED AGAINST VAPOUR BARRIERS OR EXPOSED INSULATION. LOCALIZED OVERHEATING

COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT.

DO NOT USE MAKESHIFT COMPROMISES DURING INSTALLATION. DO NOT BLOCK OR RESTRICT

AIR, GRILLE OR LOUVRE OPENINGS. DO NOT ADD A HOOD.

TO PREVENT PERSONAL INJURY KEEP HAND TOOLS IN GOOD CONDITION, SHARPEN CUTTING

EDGES AND MAKE SURE TOOL HANDLES ARE SECURE.

ALWAYS MAINTAIN THE MINIMUM AIR SPACE REQUIRED TO THE ENCLOSURE TO PREVENT FIRES.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

12

!

WARNING

NEVER INSTALL A SINGLE WALL SLIP SECTION OR SMOKE PIPE IN A CHASE STRUCTURE.

THE HIGHER TEMPERATURE OF THIS SINGLE WALL PIPE MAY RADIATE SUFFICIENT HEAT TO

COMBUSTIBLE CHASE MATERIALS TO CAUSE FIRE.

DO NOT CONNECT THIS APPLIANCE TO A CHIMNEY SYSTEM SERVING ANOTHER APPLIANCE.

TO AVOID DANGER OF FIRE, ALL INSTRUCTIONS MUST BE STRICTLY FOLLOWED, INCLUDING

THE PROVISIONS OF AIR SPACE CLEARANCE BETWEEN CHIMNEY SYSTEM AND ENCLOSURE.

TO PROTECT AGAINST THE EFFECTS OF CORROSION ON THOSE PARTS EXPOSED TO THE

WEATHER, WE RECOMMEND THAT THE CHASE TOP BE PAINTED WITH A RUST RESISTANT PAINT.

DO NOT FILL ANY FRAMED SPACE AROUND THE CHIMNEY WITH INSULATION OR ANY OTHER

MATERIAL. INSULATION PLACED IN THIS AREA COULD CAUSE ADJACENT COMBUSTIBLES TO

OVERHEAT.

MAINTAIN A MINIMUM 2” (50.8mm) AIR CLEARANCE TO ALL PARTS OF THE CHIMNEY SYSTEM AT

ALL TIMES (EXCLUDING THE CHIMNEY CONNECTOR). FAILURE TO MAINTAIN THIS 2” (50.8mm) AIR

CLEARANCE WILL CAUSE A STRUCTURE FIRE. NEVER FILL THIS SPACE WITH ANY TYPE OF MATERIAL.

DETAILED INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF THE CHASE TOP, STORM COLLAR AND

TERMINATION CAP ARE PACKAGED WITH THESE PARTS. MINIMUM CLEARANCE TO

COMBUSTIBLES WILL VARY DEPENDING ON THEIR DESIGN.

DO NOT CUT RAFTERS OR CEILING JOISTS WITHOUT FIRST CONSULTING A BUILDING OFFICIAL

TO ENSURE STRUCTURAL INTEGRITY IS NOT COMPROMISED.

FIRESTOP SPACERS MUST BE USED WHENEVER THE CHIMNEY PENETRATES A CEILING/FLOOR AREA.

THE TOTAL HORIZONTAL VENT LENGTH SHOULD NOT EXCEED 40% OF THE CHIMNEY HEIGHT

ABOVE THE APPLIANCE. ALL HORIZONTAL SMOKE PIPE MUST SLOPE SLIGHTLY UPWARDS A

MINIMUM OF 1/4” (21.2mm) PER FOOT (METER) AND ALL CONNECTIONS MUST BE TIGHT AND

SECURED BY THREE SHEET METAL SCREWS EQUALLY SPACED. AN UNINSULATED SMOKE PIPE

SHALL NOT PASS THROUGH AN ATTIC, ROOF SPACE, CLOSET, OR SIMILAR CONCEALED SPACE,

OR THROUGH A FLOOR, CEILING, WALL OR PARTITION, OR ANY COMBUSTIBLE CONSTRUCTION.

DO NOT USE ANY MAKESHIFT MATERIALS DURING INSTALLATION.

63.8A

4.1 CHIMNEY

Your appliance may be connected to a factory built or masonry chimney. If you are using a factory built

chimney, it must comply with ULCS629 (Canada) or UL103 HT (USA) standards. It must therefore be a 6"

(152mm) HT Type (2100°F) chimney. Use only speciﬁ ed components with no substitutions. It is extremely

important that it be installed according to the manufacturer's speciﬁ cations. The manufacturer's installation

instructions and speciﬁ ed clearances should always be followed in accordance with local and national codes.

In Canada the CSA B365 and the CSA C22.1 installation codes are to be followed. In the USA the ANSI NFPA

70 and ANSI NFPA 211 installation codes are to be followed.

Chimney and chimney connector must be in good condition and kept clean.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

13

4.1.1 CHIMNEY CONNECTION

Your chimney connector and chimney must have the same diameter as the appliance’s exhaust ﬂ ue outlet.

The appliance pipe must be made of aluminized or cold roll steel with a minimum 24 gauge thickness. It is

strictly forbidden to use galvanized steel.

A 6” (152mm) diameter single wall chimney connector, used to connect the appliance to the chimney, must be

installed with the crimped end toward the appliance. This will ensure that the moisture which condenses from the

burning wood will ﬂ ow back into the ﬁ re chamber. Each joint in the chimney connector must be secured with at

least three sheet metal screws.

For installation of your chimney connector, the following recommendations may be useful.

• The chimney connector must be short and straight. For optimum performance it is recommended that

all horizontal runs have a minimum 1/4” (6mm) rise per foot, with the upper end of the section toward

the chimney. For safe and proper operation of the appliance, see “INSTALLATION” instructions.

• To insure a good draft, the total horizontal vent length should not exceed 40% of the chimney height

above the appliance. All horizontal smoke pipe must slope slightly upwards a minimum of 1/4”

(6.4mm) per foot (meter) and all connections must be tight. In the case of vertical installation, the total

length of the connector can be longer and connected without problem to the chimney at the ceiling

level.

• There should never be more than two 90° elbows in the entire connector and chimney system. Never

start with a 90° elbow. Always go up vertically for at least 2 feet (0.6m) from the ﬂ ue collar before using

a 90° elbow.

• The connector must not pass through any combustible material, nor may it pass through a concealed

space (such as an attic, roof space, or closet). If passing through a wall, ceiling, or into a masonry

chimney, use either chimney components listed for that speciﬁ c use, or means acceptable to local

authorities having jurisdiction over the installation.

This appliance must be connected to:

A. A chimney complying with the requirements for

Type HT chimneys in the Standard for Chimneys,

Factory-Built, Residential Type and Building Heating

Appliance, or

B. A code-approved masonry chimney with a ﬂ ue

liner. Vent the stove into a masonry chimney or an

approved, insulated solid-fuel stainless-steel chimney

with as short and straight a length of 6” (152.4mm)

diameter chimney connector as possible. Connection

to a masonry chimney must be by a metal or masonry

thimble cemented in place.

TOWARD

APPLIANCE

FLUE GAS

DIRECTION

MALE END OF

CONNECTOR

OR CHIMNEY

PIPE

58.1B

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

14

4.1.2 ADDING SECTIONS

A

dd chimney sections, according to the manufacturers installation instructions. The chimney must extend at

least, 3 feet (1m) above its point of contact with the roof and at least 24 inches (61cm) higher than any wall,

roof, building or obstacle within 10 feet (3m) horizontally.

59.1B

3 FT

(1m)

MIN

3 FT (1m)

MIN

10 FT (3m)

OR MORE

FLAT ROOF

WALL

10 FT (3m)

TO NEAREST

ROOFLINE

RIDGE

LESS THAN

10 FEET

(3m)

24” (61cm) MIN

3 FT (1m)

MIN

24” (61cm)

MIN

LESS THAN

10 FEET

(3m)

3 FT (1m)

MIN

24” (61cm)

MIN

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

15

4.1.3 TYPICAL THROUGH THE CEILING

A. Move the stove into position with the ﬂ ue centered, midpoint between two

joists to prevent having to cut them. Use a plumb bob to line up the center.

B. Cut and frame an opening in the ceiling to provide a 2” (50.8mm) clearance

between the outside of the chimney and any combustible material. DO NOT

FILL THIS SPACE WITH ANY TYPE OF MATERIAL.

Nail headers between the joist for extra support.

Firestop spacers must be placed on the

bottom of each framed opening in any ﬂ oor

or ceiling that the chimney passes through.

If your chimney system is enclosed within

the attic area, a rafter radiation shield is

required.

C. Hold a plumb bob from the underside of

the roof to determine where the opening in

the roof should be. Cut and frame the roof

opening to maintain proper 2” (50.8mm) clearances.

NOTE: The chimney must be supported at the ceiling or roof so that it’s

weight does not rest on the appliance and must comply with it’s

manufacturer’s instructions.

60.1B

HEADERS

FIRESTOP SPACER -

UNDERSIDE OF JOIST

FLOOR

PROTECTOR

ROOF

FLASHING

STORM

COLLAR

TERMINAL

COMBUSTIBLE

WALL

MAINTAIN

2” (50.8mm)

CLEARANCE

CHIMNEY

CONNECTOR

CHIMNEY

SUPPORT

LISTED CHIMNEY

INSULATION

CEILING

SUPPORT

LISTED

CHIMNEY

SPECIFIED

CLEARANCE

TO STOVE

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

16

4.1.4 TYPICAL THROUGH THE WALL

If possible, design the installation so that the connector does not pass through a combustible wall. If during

your installation you must pass through a combustible wall, check with your building inspector before you

begin. Also check with the chimney connector manufacturer for any speciﬁ c requirements.

Consult with your dealer regarding special connection components available for use for wall pass-throughs.

Use only parts that have been tested and listed for use in a wall pass-through.

61.1A

FLOOR

PROTECTOR

ROOF

FLASHING

STORM

COLLAR

TERMINAL

COMBUSTIBLE

WALL

MAINTAIN 2”

(50.8mm) CLEARANCE

THROUGH EAVE

COMBUSTIBLE

CEILING

LISTED

CHIMNEY

COMBUSTIBLE

OUTSIDE WALL

TO

STOVE

2” (50.8mm)

CLEARANCE

INSULATED

“T”

WALL

SUPPORT

WALL SPACER

FOR OUTSIDE

WALL

SECTION

LISTED

CHIMNEY

PIPE

THIMBLE

CHIMNEY

CONNECTOR

4.1.5 TYPICAL EXISTING MASONRY

You can also install your appliance using your existing

masonry chimney. To do so, follow the guidelines

below. Use a factory-built thimble, or construct

your own brick thimble. If you are using a masonry

chimney, it is important that it be built in compliance

with the speciﬁ cations of the Building Code in

your region. It must normally be lined with ﬁ re clay

bricks, metal or clay tiles sealed together with ﬁ re

cement. (Round ﬂ ues are the most efﬁ cient). The

maximum ﬂ ue size is 8” (203.2mm) x 8” (203.2mm)

square or 6” (152.4mm) round. For greater diameters

it is necessary to install a 6” stainless steel liner.

62.1A

FLOOR

PROTECTOR

CHIMNEY

CONNECTOR

COMBUSTIBLE

WALL

CLEARANCE

EAVE

RAFTER

CLEARANCE WITH FIRESTOP

CEILING JOIST

THIMBLE

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

17

5.0 FINISHING

5.1 DOOR REMOVAL / INSTALLATION

A. Pivot the door open and lift up to

clear the bushings. Do not pivot the

door any further than necessary.

B. Carefully set the door aside and

pull the pins out from the door

bushings. Repeat in reverse order

to install the door.

C. Install the door in reverse order.

PINS

5.2 DOOR HANDLE INSTALLATION

DOOR

HANDLE

DOOR HANDLE

LATCH

LOCK

NUT

DOOR

SPACER

FRONT VIEW

NOTE: Position of

door handle latch.

98.1

NOTE: DOOR MAY NOT BE AS

ILLUSTRATED

SPRING

WASHER

!

WARNING

BURNING YOUR APPLIANCE WITH THE DOORS OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT

MAY RESULT IN A HOUSE AND OR CHIMNEY FIRE.

DO NOT STRIKE OR SLAM DOOR.

NEVER REMOVE THE DOOR WHEN THE APPLIANCE IS HOT.

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

18

!

WARNING

5.3 BRICKS AND BAFFLE INSTALLATION

With appliance and chimney installation completed, move the bricks into place for your appliance as

illustrated.

A. Install the bottom bricks, working from the back of the appliance forward.

B. Before installing the back bricks, loosen the screw holding the brick retainer and ensure that it has

been moved forward. Install the six bricks along the back wall by pivoting the bricks up under the

brick retainer. Retighten the screw.

C. Referring to the appropriate illustration for your appliance, install the ﬁ rst two rows of side bricks

as shown. Pivot ﬁ bre bafﬂ e into place, with the brick retainer down and towards the outside of the

appliance. Slide top row of bricks into place to support the bafﬂ e. Bafﬂ e must sit ﬂ at on outside

row of bricks as well as the ﬂ ange on the manifold shield. Push bafﬂ e all the way to the rear of the

ﬁ rebox, leaving a minimum of a 1" (25mm) gap along the front. This will allow ﬂ ue gases to escape

the ﬁ rebox.

D. Install the 4 bricks along the front opening.

NOTE: Do not operate if bafﬂ e and manifold shield are not in position.

A

B

C

A

AA

A

B

G

B

D

E

H

E

F

NOTE: BRICKS

E & F ARE

NOTCHED AT

REAR.

(Fibre Bafﬂes)

W018-0130 X2

BRICK

RETAINERS

D

F

I

C

J

OPERATION OF THE APPLIANCE WITHOUT THE BAFFLES CAN RESULT IN EXCESSIVE

TEMPERATURES THAT COULD DAMAGE THE APPLIANCE, CHIMNEY AND THE SURROUNDING

ENCLOSURE.

(All Firebricks are 1 1/4” (32mm) Thick)

FIREBRICK

DIMENSIONS

PART #

FIREBRICK

DIMENSIONS

PART #

A

4 1/2” x 9” (114mm x 229mm) W090-0015 (X23)

F

RS Notched Brick

4 1/2” x 9” (114mm x 229mm)

W090-0208 (X1)

B

3” x 9” (76mm x 229mm) W090-0166 (X4)

G

2 1/4” x 9” (57mm x 229mm) W090-0018 (X1)

C

4 1/2” x 4 1/2” (114mm x 114mm) W090-0003 (X2)

H

2 1/4” x 6 1/8” (57mm x 79mm) W090-0019 (X1)

D

3” x 9” (76mm x 229mm) W090-0002 (X2)

I

4 1/2” x 2 1/2” (114mm x 64mm) W090-0016 (X1)

E

LS Notched Brick

4 1/2” x 9” (114mm x 229mm)

W090-0207 (X1)

J

Ash Plug

4 1/2” x 6 1/2" (114mm x 165mm)

W510-0011 (X1)

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

19

THERMAL DISC

BRACKET

SCREWS

KNOCKOUT

BLOWER

Provisions have been made on the appliance to install an optional blower kit (EP65) that comes complete

with a variable speed switch to turn the blower on and off, as well as adjusting the blower speed and a

thermostatic sensor to thermally activate the blower.

Drywall dust will penetrate into the blower bearings, causing irreparable damage. Care must be taken to

prevent drywall dust from coming into contact with the blower or its compartment. Any damage resulting from

this condition is not covered by the warranty policy.

Use of the blower increases the output of heat.

A. Ensure the thermal disc bracket is in the correct position, refer to Figure 1.

B. Remove the knock-out from the back of the appliance.

C. Install the blower and housing as shown using the 4 screws supplied, refer to Figure 2.

D. Loosen the thermal disc bracket (2 screws) and slide the bracket until the thermal disc is touching the

rear of the ﬁ rebox and secure.

Fig. 2

6.0 OPTIONAL KIT INSTALLATIONS

6.1 BLOWER KIT INSTALLATION

6.1.1 BLOWER INSTALLATION

!

WARNING

RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK.

TURN OFF THE GAS AND ELECTRICAL POWER BEFORE SERVICING THIS APPLIANCE.

USE ONLY WOLF STEEL APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS WITH

THIS APPLIANCE. USING NON-LISTED ACCESSORIES (BLOWERS, DOORS, LOUVRES, TRIMS, GAS

COMPONENTS, VENTING COMPONENTS, ETC.) COULD RESULT IN A SAFETY HAZARD AND WILL

VOID THE WARRANTY AND CERTIFICATION.

ENSURE THAT THE FAN’S POWER CORD IS NOT IN CONTACT WITH ANY SURFACE OF THE

APPLIANCE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE DAMAGE. DO NOT RUN THE POWER

CORD BENEATH THE APPLIANCE.

THE WIRE HARNESS PROVIDED IN THE BLOWER KIT IS A UNIVERSAL HARNESS. WHEN

INSTALLED, ENSURE THAT ANY EXCESS WIRE IS CONTAINED, PREVENTING IT FROM MAKING

CONTACT WITH MOVING OR HOT OBJECTS.

51.5

TURN OFF THE ELECTRICAL POWER BEFORE SERVICING THIS APPLIANCE.

THERMAL DISC BRACKET

Fig. 1

W415-1473 / B / 08.20.18

EN

20

7.0 OPERATION

Your Timberwolf EPA listed product is a Hi-tech appliance, designed with the most advanced technology. The

appliance is extremely airtight. It has an exclusive direct outside air supply (optional kit), a safety feature

designed to prevent spillage, and to keep your house free of carbon monoxide, in case of a down drafting

chimney or an internal negative pressure. This appliance requires periodic inspection and repair for proper

operation. It is against federal regulations in the United States to operate this appliance in a manner

inconsistent with operating instructions in this manual.

The ﬁ rst ﬁ re(s) in your appliance will be difﬁ cult to get going and keep going with little amount of heat being

generated. This is a result of the moisture being driven out of the ﬁ re brick. During the break-in period (the ﬁ rst 2 or

3 ﬁ res) create only small, ﬁ res using kindling; this will allow the ﬁ rebrick to cure. Do not be alarmed if small hairline

cracks develop in the ﬁ rebrick. This is a normal occurrence and does not pose a safety hazard. The paint may also

smell a little for the ﬁ rst few ﬁ res as it cures and you may wish to open a door or window to alleviate the smell.

To start, a brisk ﬁ re is required. Place loosely crumpled paper on the ﬂ oor of the appliance and cover with dry kindling.

Open the air control fully by sliding control all the way to the right. Light the paper and leave the door slightly ajar (one

inch) until all kindling is burning. To maintain a brisk ﬁ re, a hot coal bed must be established and maintained.

During the refueling and rekindling of a cool ﬁ re, or a ﬁ re that has been burned down to the charcoal phase,

operate the appliance at a medium to high ﬁ ring rate for about 10 minutes to ensure the temperature reaches

600°F (315°C)

Slowly add larger wood (2x4 size pieces). Lay the pieces lengthwise from side to side in the hot coal bed with a

shallow trench between, so that the primary air can ﬂ ow directly into this trench and ignite the fuel above. When the

ﬁ re seems to be at its peak, medium sized logs may be added. Once these logs have caught ﬁ re, carefully close the

door. (Closing the door too quickly after refueling will reduce the ﬁ rebox temperature and result in an unsatisfactory

burn.) Remember it is more efﬁ cient to burn medium sized wood, briskly, and refuel frequently than to load the

appliance with large logs that result in a smouldering, inefﬁ cient ﬁ re and dirty glass.

!

WARNING

ALWAYS OPERATE THIS APPLIANCE WITH THE DOOR CLOSED AND LATCHED EXCEPT DURING

START UP AND RE-FUELING. ALWAYS WEAR GLOVES TO PREVENT INJURY. DO NOT LEAVE THE

FIRE UNATTENDED WHEN THE DOOR IS UNLATCHED AS UNSTABLE WOOD COULD FALL OUT OF

THE FIRE CHAMBER CREATING A FIRE HAZARD TO YOUR HOME.

NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED WHEN THERE IS A FIRE BURNING IN THE APPLIANCE.

NEVER USE GASOLINE, GASOLINE-TYPE LANTERN FUEL, KEROSENE, CHARCOAL LIGHTER FLUID,

OR SIMILAR LIQUIDS TO START OR ‘FRESHEN UP’ A FIRE IN THIS APPLIANCE. KEEP ALL SUCH

LIQUIDS WELL AWAY FROM THE APPLIANCE WHILE IT IS IN USE.

OBJECTS PLACED IN FRONT OF THE APPLIANCE SHOULD BE KEPT A MINIMUM OF 4 feet

(1.2m) FROM THE FRONT FACE.

ANY MODIFICATION OF THE APPLIANCE THAT HAS NOT BEEN APPROVED IN WRITING BY THE

TESTING AUTHORITY IS CONSIDERED BREACHING CSA B365 (CANADA) AND ANSI NFPA 211 (USA).

OPEN AIR CONTROL (AND DAMPER WHEN FITTED) BEFORE OPENING FIRING DOOR.

HOT WHILE IN OPERATION, KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY

CAUSE SKIN BURNS. WEAR GLOVES TO OPERATE YOUR APPLIANCE.

BURNING YOUR APPLIANCE WITH THE DOORS OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD

THAT MAY RESULT IN A HOUSE AND OR CHIMNEY FIRE.

THIS WOOD APPLIANCE HAS A MANUFACTURER-SET MINIMUM LOW BURN RATE THAT MUST

NOT BE ALTERED. IT IS AGAINST FEDERAL REGULA

TIONS IN THE UNITED STATES TO ALTER THIS

SETTING OR OTHERWISE OPERATE THIS WOOD APPLIANCE IN A MANNER INCONSISTENT WITH

OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.

La page est en cours de chargement...

NAPOLEON 2300 Manuel utilisateur

NAPOLEON 2300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents