ProScan 058465809287 Manuel utilisateur

ProScan
Marque
ProScan
Modèle
058465809287
Catégorie
Caméras de sports d'action
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
User manual
PROSCAN
PAC100-PL-PDQ
“This product is manufactured and sold by Curtis International Ltd.
PROSCAN is are registered trademarks of Technicolor USA used
under license by Curtis International Ltd.
Any other product, service, company, trade or product name and
logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by
Technicolor USA or its affiliates.”
2
Remind:
This user manual contains the most current information we obtained when this user
manual was made. The screen display and illustrations are used in this user manual for
the purpose of introducing details of this digital camera in a more specific and direct
way. Difference may arise between these displays and illustrations and the digital
camera actually available for you due to difference in technological development and
production batch, under which case, the actual functions of this video camera will be
the standard.
Precautions
Please read the precautions carefully before using this video camera for proper and
safe operation, to optimize its performance and extend its life.
Do not expose the video camera to direct sunlight, nor point its lens to sunlight.
Otherwise, the image sensor of the video camera may be damaged.
Take good care of the video camera and prevent water or sand particles from entering
the video camera when it is used on the beach or water, because water, sand particles,
dust or component containing salt may damage the video camera.
Keep the video camera free of dust and chemical materials. Keep it in a cool, dry and
well ventilated environment. Do not keep the video camera in a high temperature,
moist or dusty environment.
Please check if the video camera operates normally before use.
If dirt or stain is accumulated on the video camera or on its lens, use soft, clean and
dry rag to wipe it away gently. If the video camera or its lens is stained with sand
particles, blow them away gently. Do not use a cloth to wipe the surface. Otherwise, it
may scratch the surface of video camera or its lens.
If it is required to clean camera surface, firstly blow away the sand dust accumulated
on this surface, and then wipe the camera gently with rag or tissue applicable to optical
equipment. Please use the cleaning agent of video camera for wiping if necessary. Do
not use organic solvent to clean the video camera.
Do not touch the lens surface with fingers.
Please back up the data if the memory card inside this video camera is used for the
first time.
The externally installed memory cards are manufactured from precise electronic
components. Data may be lost or damaged under the following circumstances:
1. Improper use of the memory card.
2. The memory card is bent, dropped or scratched.
3. Place it under high temperature or moist environment or expose to sunshine
directly.
4. Electrostatic or electromagnetic field exists around the memory card.
5. This memory card is taken out or power supply is interrupted when this video
camera or computer is connected to the memory card (i.e. during reading, writing and
formatting).
6. Touch the metal contact surface of the memory card with fingers or metal
materials.
3
Parts of the Camera
4
Waterproof case open way.
5
Inserting Micro SD Card
Note: Sometimes when you are using the Micro SD card for the first time in this camera,
it can’t read the data of Micro SD card, please format it on computer or in the setting
menu before using (please do remember to back up your data before formatting the
card). If possible, please choose branded card for a better using experience.
Installing and removing batteries
A Open the battery door as shown in below picture;
B: Insert the battery and close the battery door.
Note: you can reset the camera by pull out the battery, and insert the battery again.
Charging
Charging the battery for at least 5 hours when charging before the first time use and
ensure they are subsequently discharge and charged fully. This aids a long service life
of the battery. Charge the battery directly via the Micro-USB port. Using the supplied
USB cable and your computer for charging under shutdown status. The red charging
indicator will be on when charging, and will be off when the battery is fully charged.
Generally, the battery can be fully charged after about 3-5 hours.
Battery door
6
Function:
1) TF Card Slot
Insert TF Card
2) Up button
In the Select button menu option, adjust the function key upwards.
In playback mode, the selection key upturned.
3) Power/Mode
Short press this button to switch between photo shooting/ video recording / playback;
Long press, turn on/off.
4) Down button
In the select button menu option, adjust the function key downwards.
In playback mode, the selection key downturned.
5) USB port
1, for connecting the PC to transfer data; 2, for connecting an external power supply
to the battery charge or provide power; 3, for connecting the PC when the camera;
6) OK Keys/ Menu
Press the button to record the picture; in the playback mode, press this button to start
playing the image; all the mode long Press to enter/exit the menu
Short press this button in the menu mode to confirm the button;
Turn on/off
Press the power button three seconds to turn on, the blue light will turn on when the
boot;
Press the power button for three seconds to turn off again, then the blue light is off;
Note: Low battery will prompt the battery voltage is low automatically shut down.
Your camera has different modes for the various camera functions. You can switch
modes by short pressing the Mode/Power button after the camera has been
powered on.
To make changes to the camera’s settings, follow the instructions below:
Long press the OK button once to enter the Photo Capture, Video or playback menu.
Long press again to enter the General Camera settings menu. To exit the menu, long
press the OK button.
In general camera settings menu, by up or down button to select the time setting
option, short press OK key to enter, short press OK button, you can switch between
7
year / month / day / hour / minute, by up or down button to adjustment requires a
value.
While in the menu screen, use the up and down buttons to select a setting option.
Press the OK button to enter the setting options. Then, use the Up and Down buttons
to select an option and press the OK button to confirm and save that setting.
Video Capture mode:
Use this mode to capture videos with your camera. This is the default mode when the
camera is powered ON, to take a video, aim your camera as desired and press the
Shutter/OK button to start recording. To stop recording, press the Shutter/OK button
again.
To access the various Video Capture settings, long press the OK button while in Video
capture mode.
Photo Capture mode:
Use this mode to capture pictures with your camera.
After turning on your camera, short press the Power/Mode button once to open the
Photo capture mode. Press the Shutter/OK button to take the photo.
To access the various Photo capture settings, long press the OK button while in photo
capture mode.
8
Playback Mode
Use this mode to view and manage the photos, videos on your camera.
After turning on your camera, short press the power/Mode button three times to open
the Playback Mode, press up or down buttons to scroll through the photo and video
files.
Remark:
1. If you select a video file, press the OK button to start the playback.
2. To stop the playback, press the OK button.
To access the various playback mode settings, long press the OK button while in
playback mode.
Details of the product:
Display
2.0 inch
Language Options
Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, Korean,
Japanese, Spanish, French, Italian, Portuguese, Deutsche, etc.
Resolution of Video’s
720P, VGA
Video Format
AVI
Video Time
Off/1min/3min/5min
Motion Detect
support
Delay capture
support
Photo Resolution
5MP/3MP/1.3MP
Photo Format
JPG
Memory Card
TF Card (up to 32GB)
Built in Microphone
support
Built in audio
support
9
Video with sound
support
Light Freq
50HZ/60HZ
USB Function
1：USB-Disk 2：PC Cam
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com
10
Manuel utilisateur
PROSCAN
PAC100-PL-PDQ
"Ce produit est fabriqué et vendu par Curtis International Ltd.
PROSCAN est une marque déposée de Technicolor USA utilisée
sous licence par Curtis International Ltd.
Tout autre produit, service, entreprise, nom de commerce ou de
produit et logo référencé dans le présent document ne sont ni
approuvés ni parrainés par Technicolor USA ou ses filiales. "
11
Rappeler:
Ce manuel d'utilisation contient les informations les plus récentes que nous avons
obtenues lors de la rédaction de ce manuel. L'affichage à l'écran et les illustrations
sont utilisés dans ce manuel d'utilisation dans le but d'introduire les détails de cet
appareil photo numérique d'une manière plus spécifique et plus directe. Différence
peut survenir entre ces affichages et illustrations et l'appareil photo numérique
réellement disponible pour vous en raison de la différence dans le développement
technologique et le lot de production, auquel cas, les fonctions réelles de cette
caméra vidéo seront la norme.
Précautions
Veuillez lire attentivement les précautions avant d'utiliser cette caméra vidéo pour un
fonctionnement correct et sûr, pour optimiser ses performances et prolonger sa
durée de vie.
N'exposez pas la caméra vidéo à la lumière directe du soleil et ne placez pas son
objectif au soleil. Sinon, le capteur d'image de la caméra vidéo peut être
endommagé.
Prenez bien soin de la caméra vidéo et empêchez l'eau ou les particules de sable de
pénétrer dans la caméra vidéo lorsqu'elle est utilisée sur la plage ou l'eau, car l'eau,
les particules de sable, la poussière ou les composants peuvent endommager la cam
éra vidéo.
Gardez la caméra vidéo exempte de poussière et de produits chimiques. Gardez-le
dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Ne laissez pas la caméra vidéo dans un
environnement très chaud, humide ou poussiéreux.
Veuillez vérifier si la caméra vidéo fonctionne normalement avant utilisation.
Si de la saleté ou des taches se sont accumulées sur le caméscope ou sur son objectif,
utilisez un chiffon doux, propre et sec pour l'essuyer délicatement. Si la caméra vidéo
ou son objectif est taché de particules de sable, soufflez-les doucement. N'utilisez
pas de chiffon pour essuyer la surface. Sinon, il peut rayer la surface de la caméra
vidéo ou de son objectif.
Si vous devez nettoyer la surface de l'appareil photo, enlevez d'abord la poussière de
sable accumulée sur cette surface, puis essuyez délicatement l'appareil photo avec
un chiffon ou un tissu adapté à l'équipement optique. S'il vous plaît utiliser l'agent de
nettoyage de la caméra vidéo pour essuyer si nécessaire. N'utilisez pas de solvant
organique pour nettoyer la caméra vidéo.
Ne touchez pas la surface de l'objectif avec les doigts.
S'il vous plaît sauvegarder les données si la carte mémoire à l'intérieur de cette
caméra vidéo est utilisée pour la première fois.
Les cartes mémoire installées en externe sont fabriquées à partir de composants
électroniques précis. Les données peuvent être perdues ou endommagées dans les
circonstances suivantes:
1. Mauvaise utilisation de la carte mémoire.
2. La carte mémoire est pliée, lâchée ou rayée.
12
3. Placez-le sous haute température ou dans un environnement humide ou exposez-
le directement au soleil.
4. Un champ électrostatique ou électromagnétique existe autour de la carte
mémoire.
5. Cette carte mémoire est retirée ou l'alimentation électrique est interrompue
lorsque cette caméra vidéo ou cet ordinateur est connecté à la carte mémoire (c'est-
à-dire pendant la lecture, l'écriture et le formatage).
6. Touchez la surface de contact métallique de la carte mémoire avec les doigts ou
des matériaux métalliques.
Parties de l'appareil photo
13
14
Boîtier étanche façon ouverte.
Insérer une carte Micro SD
Remarque: Parfois, lorsque vous utilisez la carte Micro SD pour la première fois dans
cet appareil photo, elle ne peut pas lire les données de la carte Micro SD. Veuillez la
formater sur l'ordinateur ou dans le menu de configuration avant de l'utiliser. vos
données avant de formater la carte). Si possible, veuillez choisir une carte de marque
pour une meilleure expérience d'utilisation.
Installation et retrait des piles
A Ouvrez la porte de la batterie comme indiqué sur l'image ci-dessous;
B: Insérez la batterie et fermez le couvercle de la batterie.
Remarque: vous pouvez réinitialiser l'appareil photo en retirant la batterie et en
réinsérant la batterie.
15
Charge
Chargement de la batterie pendant au moins 5 heures lors du chargement avant la
première utilisation et assurez-vous qu'ils sont ensuite déchargés et complètement
chargés. Cela favorise une longue durée de vie de la batterie. Chargez la batterie
directement via le port Micro-USB. Utilisation du câble USB fourni et de votre
ordinateur pour le chargement en état d'arrêt. L'indicateur de charge rouge s'allume
lors de la charge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
Généralement, la batterie peut être complètement chargée après environ 3-5 heures.
Fonction:
1) Emplacement de carte TF
Insérer une carte TF
2) bouton haut
Dans l'option de menu du bouton Sélectionner, réglez la touche de fonction vers le
haut.
En mode de lecture, la touche de sélection est retournée.
3) Puissance / Mode
Appuyez brièvement sur ce bouton pour basculer entre la prise de photos /
enregistrement / lecture vidéo;
Appuyez longuement, allumez / éteignez.
4) bouton bas
Dans l'option de menu du bouton de sélection, réglez la touche de fonction vers le bas.
En mode de lecture, la touche de sélection est tournée vers le bas.
5)port USB
1, pour connecter le PC pour transférer des données; 2, pour connecter une
alimentation externe à la charge de la batterie ou fournir de l'énergie; 3, pour
Porte de la batterie
16
connecter le PC lorsque l'appareil photo;
6 OK Touches / Menu
Appuyez sur le bouton pour enregistrer l'image. en mode de lecture, appuyez sur ce
bouton pour lancer la lecture de l'image; tout le mode long Appuyez pour entrer /
quitter le menu
Appuyez brièvement sur ce bouton en mode menu pour confirmer le bouton;
Allume / éteint
Appuyez sur le bouton d'alimentation trois secondes pour allumer, la lumière bleue
s'allume lorsque le démarrage;
Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant trois secondes pour éteindre à nouveau,
puis la lumière bleue est éteinte;
Remarque: Une batterie faible provoquera une coupure automatique de la tension de
la batterie.
Votre appareil photo dispose de différents modes pour les différentes fonctions de
l'appareil photo. Vous pouvez changer de mode en appuyant brièvement sur le
bouton Mode / Alimentation après la mise sous tension de l'appareil photo.
Pour apporter des modifications aux paramètres de l'appareil photo, suivez les
instructions ci-dessous:
Appuyez longuement sur le bouton OK une fois pour accéder au menu Capture photo,
Vidéo ou Lecture.
Appuyez à nouveau longuement sur pour accéder au menu des paramètres généraux
de l'appareil photo. Pour quitter le menu, appuyez longuement sur le bouton OK.
Dans le menu des paramètres généraux de l'appareil photo, appuyez sur le bouton
haut ou bas pour sélectionner l'option de réglage de l'heure, appuyez brièvement sur
OK pour entrer, appuyez brièvement sur le bouton OK, vous pouvez basculer entre
année / mois / jour / heure / minute l'ajustement nécessite une valeur.
Dans l'écran de menu, utilisez les boutons haut et bas pour sélectionner une option
de réglage. Appuyez sur le bouton OK pour entrer les options de réglage. Ensuite,
utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner une option et appuyez sur le bouton
OK pour confirmer et enregistrer ce paramètre.
Mode de capture vidéo:
Utilisez ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil photo. C'est le mode par
17
défaut lorsque l'appareil photo est allumé, pour prendre une vidéo, viser votre
appareil photo comme vous le souhaitez et appuyez sur le bouton Shutter / OK pour
commencer l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton Shutter / OK.
Pour accéder aux différents paramètres de capture vidéo, appuyez longuement sur le
bouton OK en mode de capture vidéo.
Mode de capture photo:
Utilisez ce mode pour capturer des images avec votre appareil photo.
Après avoir allumé votre appareil photo, appuyez brièvement sur le bouton
Alimentation / Mode pour ouvrir le mode de capture photo. Appuyez sur le bouton
Shutter / OK pour prendre la photo.
Pour accéder aux différents paramètres de capture photo, appuyez longuement sur le
bouton OK en mode de capture photo.
Mode de lecture
Utilisez ce mode pour afficher et gérer les photos et vidéos sur votre appareil photo.
Après avoir allumé votre appareil photo, appuyez brièvement trois fois sur le bouton
d'alimentation / mode pour ouvrir le mode lecture, appuyez sur les boutons haut ou
bas pour faire défiler les fichiers photo et vidéo.
Remarque:
1. Si vous sélectionnez un fichier vidéo, appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture.
2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton OK.
18
Pour accéder aux différents paramètres du mode de lecture, appuyez longuement sur
le bouton OK en mode de lecture.
Détails du produit:
Affichage
Options de langue
Résolution de la
vidéo
720P, VGA
Format vidéo
AVI
Heure vidéo
Arrêt / 1min / 3min / 5min
Détection de
mouvement
soutien
Retard de capture
soutien
Résolution de
photo
5MP/3MP/1.3MP
Format de photo
JPG
Carte mémoire
Carte TF (jusqu'à 32 Go)
Microphone
intégré
soutien
Construit en audio
soutien
Vidéo avec son
soutien
Lumière Freq
50HZ/60HZ
Fonction USB
1：USB-Disk 2：PC Cam
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

ProScan 058465809287 Manuel utilisateur

ProScan
Marque
ProScan
Modèle
058465809287
Catégorie
Caméras de sports d'action
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents