Amisco 12500 Manuel utilisateur

Marque: Amisco

Modèle: 12500

Taper: Manuel utilisateur

M656480162 / Revision: 1, 31-01-2014 G.L.

UPHOLSTERED BED

LIT REMBOURRÉ

12500 / 12501 / 12503

12504 / 14505

Thank you for choosing an Amisco product

Merci d’avoir choisi un produit Amisco

www.amisco.com

1 800 361-6360

Ne contactez

pas le magasin,

ne retournez pas

votre produit

Do not

contact or return

your product to

the store

Problèmes ou information?

Problems or information?

Amisco product number/Numéro du produit Amisco

purchase date. Monday to Friday, from

8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m.

(Eastern standard time). Keep handy

your proof of purchase and the Amisco

product number when calling.

Contactez-nous dans les 30 jours suivant

votre achat. Du lundi au vendredi, de 8h30

à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l’Est). Ayez

sous la main votre preuve d’achat et le nu-

méro de produit Amisco au moment d’ap-

peler.

IMPORTANT

Dealer or installer: Leave all documents to the consumer.

Détaillant ou installateur: Laissez tous les documents au consommateur.

Consumer: Keep this document and the warranty sheet with your proof of purchase for reference.

Consommateur: Conservez ce document et la feuille de garantie avec votre preuve d’achat pour référence.

HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE

Bolt 16

Boulon

Bolt 4

Boulon

Bolt 8

Boulon

Carriage bolt 0/4

Boulon tête ronde

Carriage bolt 0/4

Boulon tête ronde

Locknut 8/16

Écrou de blocage

Metal screw 2

Vis à métal

Wood screw 6

Vis à bois

Metal screw 0/8/16

Vis à métal

Screw 14

Vis

ITEM DESCRIPTION QTY

7/8” # 1/4-20nc

2 1/4” #1/4-20nc

40mm #1/4-20nc

1/4-20nc

2” #1/4-20nc

2 1/2” #1/4-20nc

1/2” #10-24nc

1 1/4” #10-24nc

3/4” #10

1 7/8” #10

1) Choose the height of your mattress support.

Choisir la hauteur de votre support de matelas.

2) Lightly screw-on upholstered side panels 9 to headboard 1 with bolts B . Tighten all bolts.

Visser légèrement les panneaux rembourrés de côté 9 à la tête de lit 1 avec les boulons B . Reserrer tous les boulons à fond.

3) Screw-on screws H .

Visser les vis H .

4) Insert glides O in the foot legs 3.

Insérer les glisseurs O dans les pattes de pied 3 .

5) Insert the foot legs 3 , groove facing the hole, in the welded brackets 2 .

Insérer les pattes de pied 3 , rainure face au trou, dans les équerres soudées 2 .

6) Screw-on screws G to welded brackets 2 .

Visser les vis G aux équerres soudées 2 .

Mattress / Matelas <9"

12"

Floor / Plancher

Mattress / Matelas > or/ou = 9"

10"

Floor / Plancher

LISTE DES OUTILS NÉCESSAIRES:

- Une clé allen 5/32” (incluse).

- Une clé 7/16” ou une clé à molette.

- Un tournevis étoile et un maillet.

LIST OF TOOLS REQUIRED:

- An allen key 5/32” (included).

- A 7/16”key or adjustable wrench.

- A phillips screwdriver and a mallet.

TWO (2) PEOPLE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS

PRODUCT

DEUX (2) PERSONNES SONT REQUISES POUR ASSEM-

BLER CE PRODUIT

IMPORTANT: In order to prevent any damage to

this product, DO NOT USE ANY POWER TOOLS

to assemble it.Assemble this product manually.

IMPORTANT: Afin de prévenir tout dommage à ce produit,

NE PAS UTILISER D’ OUTILS ÉLECTRIQUES pour son

assemblage. Assembler ce produit manuellement.

Headboard

Tête de lit 1

Welded bracket

Équerre soudé 2

Foot leg

Patte de pied 2

Folded bracket

Équerre pliée 2

Backrest tube

Tube du dossier 4

Support leg

Patte support 3

Upholstered headboard panel

Panneau rembourré de tête 1

Upholstered footboard panel

Panneau rembourré de pied 1

Upholstered side panel

Panneau rembourré de côté 2

Cross bar

Traverse 7

Panel

Panneau 6

Hardware

Sac de quincaillerie 1

ITEM DESCRIPTION QTY

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES

Cross bar connector 14

Fixation de traverse

Flat glide 0/4

Glisseur plat

Adjustable glide 3

Glisseur ajustable

Bracket 1

Équerre

Glide 2

Glisseur

ITEM DESCRIPTION QTY

3/4” X 3/4”

2 1/2” #3/8-16nc

1 1/2” X 1 1/2”

HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE

7) Lightly screw-on welded brackets 2 and folded brackets 4 to upholstered side panels 9 with bolts A .

Visser légèrement les équerres soudées 2 et les équerres pliées 4 aux panneaux rembourrés de côté 9 avec les boulons A .

8) Lightly screw-on welded brackets 2 and folded brackets 4 to upholstered foot panels 8 with bolts A ,starting with the round holes. Tighten all bolts .

Visser légèrement les équerres soudées 2 et les équerres pliées 4 aux panneaux rembourrés de pied 8 avec les boulons A , en commençant par les trous ronds. Resserrer

tous les boulons .

9) Bolt-on the backrest tubes 5 to the back of the headboard 1 with bolts

E and D and the locknuts F .

Boulonner les tubes du dossier 5 à l’arrière de la tête de lit 1 à l’aide des

boulons E et D et des écrous F .

10) Insert the plastic cap L at the end of each backrest tube.

Insérer les capuchons L au bout de chaque tube du dossier.

11) Clip-on connectors K on the tubes of the upholstered side panels 9 and align holes.

Insérer les fixations K sur les tubes des panneaux rembourrés de côté 9 et aligner les trous.

M656480162 / Revision: 1, 31-01-2014 G.L.

UPHOLSTERED BED

LIT REMBOURRÉ

12) Put the crossbars 10 in connectors K . Align holes, insert screws J in connectors K and

screw-on lightly.

Placer les traverses 10 dans les fixations K . Aligner les trous, insérer les vis J dans les fixations

K et visser légèrement.

13) Screw-on ajustable glide M in the support legs 6 .

Visser les glisseurs ajustables M dans les pattes support 6

For models with upholstered headboard.

Pour modèles avec tête rembourrée.

The upholstered headboard panel(s) can be installed at two different heights to fit various mattress thickness. Select their height according to your mattress

thickness and desired look.

Le(s) panneau(x) peut(vent) être installé(s) à deux hauteurs différentes pour accomoder plusieurs épaisseurs de matelas. Sélectionner la hauteur selon

l’épaisseur de votre matelas et l’apparence désirée.

19) Place panels 11 on the cross bars, lift panels by the center

to insert both ends under K connectors.

Placer les panneaux 11 sur les traverses. Lever les panneaux

par le centre et insérer les deux bouts sous les fixations K .

20) Tighten all J screws.

DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS.

Resserrer toutes les vis J .

NE PAS TROP SERRER.

15) Install LED lights (sold separately in option).

Installer le ruban de lumières DEL (vendu en option séparément).

16) Bolt-on bracket N under the cross bar 10 with bolts C and nuts F .

Boulonner l’équerre N sous la traverse 10 à l’aide des boulons C et des écrous F .

17) Screw-on bracket N in upholstered footboard panel with screws H .

Visser l’équerre N dans le panneau rembourré de pied à l’aide des vis H .

21) Lightly screw-on upholstered headboard panel(s) 7 to backrest tubes 5 with screws I , starting with round holes. Center and align the upholstered

panel(s) and tighten all screws.

Visser légèrement le(s) panneau(x) rembourré(s) de la tête 7 aux tube du dossier 5 avec les vis I , en commençant par les trous ronds. Centrer et aligner

le(s) panneau(x) puis resserrer toutes les vis à fond.

22) Install reading lights (sold separately in option).

Installer les lampes de lecture (vendues en option séparément).

Thicker mattress

Matelas plus épais

Regular mattress

Matelas régulier

14505

SUPPORT LEGS

PATTE SUPPORTS

14) Bolt-on the support legs under the cross bars 10 with bolts C and nuts F .

Boulonner les pattes support sous les traverses 10 à l’aide des boulons C et des écrous F .