Brevi Pratico Le manuel du propriétaire

Pratico

596

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

PL

HU

HR

RU

SE

NL

EL

RO

SK

TR

BG

ZH

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

La page est en cours de chargement...

15

FRANÇAIS

IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE FUTURS

BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT.

Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez

en préférant un produit BREVI MILANO.

Conforme aux exigences de sécurité

Conforme à la norme EN 12221:2008+A1:2013.

AVERTISSEMENT : «Ne pas laisser l’enfant sans

surveillance»

Poids/âge de l’enfant pour lequel le produit est

conçu : 12 mois, jusqu’à 11 kg.

Le plan à langer doit toujours être xé et immobilisé sur l’armature

lors de son utilisation.

Ne pas utiliser le dispositif sans sa baignoire.

Ce dispositif à langer est à usage domestique uniquement.

Utiliser un thermomètre an de vérier la température de l’eau du

bain: 37° maximum.

Ne pas placer ce meuble auprès d’une source de

chaleur (chauffage électrique à résistance, chauf-

fage à gaz etc.), ce qui pourrait déclencher un ri-

sque d’incendie.

Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs élé-

ments sont cassés ou manquants.

Tous les éléments de xation doivent être conve-

nablement serrés et contrôlés régulièrement.

Les roulettes doivent être bloquées lors de l’utili-

sation du dispositif à langer.

Tenir les sacs plastique de l’emballage hors de portée des enfants

en raison du risque d’étouffement.

Ces protections doivent être détruites ou rangées hors de portée

des bébés et des enfants.

Tenir l’enfant éloigné pendant les opérations de réglage, pliage

et dépliage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer régulièrement le produit.

Nettoyer les parties en plastique avec une éponge

humide.

Maintenir toutes les parties en acier bien sèches

an d’éviter la formation de rouille.

Garder le produit loin de la lumière directe.

Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de re-

change autres que ceux approuvés par le fabricant.

DEUTSCH

WICHTIG. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN.

Vielen Dank, daß Sie sich für ein Produkt der Firma BREVI MI-

LANO entschieden haben.

EN 12221:2008+A1:2013.

WARNUNG – Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt

Geeignet für Baby bis zu einem Alter von 12 Mona-

ten oder bis 11 kg

Stellen Sie vor Gebrauch sicher, daß die Wickelauage korrekt

auf dem Gestell montiert ist

Benutzen Sie das Produkt nicht ohne die Badewanne

Diese Bade-Wickelkombination ist nur für den Gebrauch im Haus

bestimmt.

Benutzen Sie ein Thermometer um die Badewassertemerpatur zu

messen. Höchstens 37°C

Die Bade-Wickelkombination nicht in unmittelba-

rer Nähe von offenen Feuer oder Hitzestellen wie

Elektro- oder Gasöfen stellen

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Teile defekt

sind oder fehlen.

Kontrollieren Sie regelmäßig, daß alle Verbindun-

gen und Schrauben immer festgezogen sind.

Feststellbare Rollen / Räder müssen arretiert sein,

wenn die Bade-Wickelkombination benutzt wird.

Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen Sie alle Plastik-

tüten vor der Benutzung.

Diese Abdeckungen sollen vernichtet werden oder außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Halten Sie Kinder vom Produkt fern, wenn Sie dieses Auf- bzw.

Abbauen oder sonstige Maßnahmen durchführen

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig

Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit

einem feuchten Tuch.

Halten Sie die Metallteile trocken, um Rost zu ver-

La page est en cours de chargement...

Brevi Pratico Le manuel du propriétaire

Brevi Pratico Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents