Winco POP-8B Manuel utilisateur

Marque: Winco

Modèle: POP-8B

Catégorie: Popcorn Poppers

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

POP-8R

COMMERCIAL ELECTRIC

POPCORN POPPERS

Operating Instruction Manual

BEFORE OPERATING ANY EQUIPMENT, READ AND FAMILIARIZE YOURSELF WITH THESE USE AND SAFETY INSTRUCTIONS

Congratulations on your purchase of this WINCO® commercial equipment. WINCO takes pride in the quality of its

products. When used as intended and with proper care and maintenance, you will experience years of reliable

operation from this equipment. To ensure best results, it is important that you read and follow the instructions in this

manual carefully. It’s important to save these instructions for future reference.

POP-8B

POP-8R

Model Voltage Frequency Power Amperage Plug Ty pe

Overall Dimensions

Weight

Length Depth Height

POP-8B

120V 60Hz

1130W 9.5A

NEMA 5-15P

17-3/4"

(450mm)

14-3/4"

(375mm)

23-1/2"

(597mm)

30.86 lbs

14 kgs

POP-8R 1350W 12A

NEMA 5-15P

22"

(559mm)

16-1/2"

(420mm)

30"

(762mm)

48.5 lbs

22 kgs

Form No. POP-Series Manual - 080819

POP-8RC-D

POP-8RC

Oponal Accessories

POP-8RC Popcorn Cart for POP-8R

POP-8RC-D Golden "POPCORN" Decal

Commercial Popcorn Popper

Important For Future Reference

Introduction

Congratulations on the purchase of your WINCO® machine. Please take the time to carefully read through this manual to ensure the machine is

operated and maintained properly, to ensure the best possible performance from this product for many years.

WINCO will not accept liability if:

• The instructions in this manual have not been followed correctly.

• Non-authorized personnel have tampered with the machine.

• Non-original spare parts are used.

• The machine has not been handled and cleaned correctly.

• There is any use damage to the unit.

Please complete this information and retain this manual for the life of the product. For

Warranty Service and/or parts, this information is required. Please see Page 8 for More

information on your Warranty and how to register.

Model Number Serial Number Date Purchased

WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT,

ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE

PROPERTY DAMAGE, INJURY, OR DEATH. READ THE

INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING

OR SERVICING THIS EQUIPMENT.

CAUTION: THESE MODELS ARE DESIGNED, BUILT, AND

SOLD FOR COMMERCIAL USE ONLY. IF THESE MODELS

ARE POSITIONED SO THE GENERAL PUBLIC CAN USE

THE EQUIPMENT, MAKE SURE THAT CAUTION SIGNS,

WARNINGS, AND OPERATING INSTRUCTIONS ARE

CLEARLY POSTED NEAR EACH UNIT SO THAT ANYONE

USING THE EQUIPMENT WILL USE IT CORRECTLY AND

NOT INJURE THEMSELVES OR HARM THE EQUIPMENT.

WARNING: A FACTORY AUTHORIZED SERVICE

PROVIDER SHOULD HANDLE ALL MAINTENANCE

AND REPAIR. BEFORE DOING ANY MAINTENANCE

OR REPAIR, FOLLOW SERVICE SET UP

ARRANGEMENT ON PAGE 8.

AVERTISSEMENT: TOUTE INSTALLATION, RÉGLAGE,

MODIFICATION, RÉPARATION OU ENTRETIEN

INCORRECT PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES

MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

LIRE LES INTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET

D'ENTRETIEN ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER OU DE

RÉPARER CET APPAREIL.

ATTENTION: CES MODÈLES SONT CONÇUS, FABRIQUÉS,

ET VENDUS POUR UN USAGE COMMERCIAL SEULEMENT.

SI CES MODÈLES SONT PLACÉS POUR QUE LE GRAND

PUBLIC PUISSE LES UTILISER, ASSUREZ-VOUS QU E LES CONSIGNES

D’ATTENTION, D'AVERTISSEMENT, ET LES INSTRUCTIONS

D'UTILISATION SOIENT CLAIREMENT AFFICHÉES PRÈS DE

CHAQUE UNITÉ DE SORTE QUE N'IMPORTE QUEL UTILISATEUR DE

L'APPAREIL L'EMPLOIE CORRECTEMENT ET NE SE BLESSE PAS OU

N'ENDOMMAGE PAS L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT: UN TECHNICIEN AUTORISÉ PAR

L'USINE DEVRA EFFECTUER TOUT L'ENTRETIEN ET LES

RÉPARATIONS. AVANT DE FAIRE TOUT ENTRETIEN OU

RÉPARATION, VEUILLEZ CONTACTER WINCO.

Commercial Popcorn Popper

Table of Contents

Specications .............................................................................. 1

Warnings ..................................................................................... 2

Introduction ................................................................................ 2

Packaging .................................................................................... 3

Important Safeguards ................................................................ 4

Operation .................................................................................... 5

Cleaning, Care & Maintenance ................................................. 6

Safety ........................................................................................... 6

Assembly Instructions for Popcorn Cart ................................ 7

Exploded Diagram ..................................................................... 8

Parts List ....................................................................................... 9

Electrical Diagram ...................................................................... 9

Troubleshooting ....................................................................... 10

Service & Repair ........................................................................ 10

Limited Warranty ......................................................................11

Package Contents

All units come with an Operating Instruction Manual

and the following:

• POP-8B or POP-8R

WINCO prides itself on quality and service, ensuring that at the time of

packing, all products are supplied fully functional and free of damage.

Should you nd any damage as result of freight, please contact your

WINCO dealer immediately.

Unpacking the Equipment

DISPOSE OF ALL PACKAGING MATERIALS IN AN

ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE MANNER.

1. Remove all packing materials and tape, as well as any protective

plastic and cardboard, from the unit.

2. Clean any glue residue left over from the plastic or tape.

3. Place the unit in the desired position and height.

SAVE THE ORIGINAL BOX AND PACKAGING FOR USE IN

PACKAGING AND SHIPPING THE EQUIPMENT IF SERVICES

ARENEEDED.

NOTE

Please remember that this manual and the warning labels do not replace the need to be alert, to properly train

and supervise operators, and to use common sense when using this equipment.

Function and Purpose

This unit is intended to be used in commercial food-service operations only. It is not intended for household, industrial or laboratory use.

Important Safeguards

5. DO NOT operate this device or any other electrical equipment

with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions,

is dropped or damaged in any manner. Return to the nearest

WINCO Authorized Service Center for examination, repair and/or

adjustment.

6. The use of accessory attachments not recommended by WINCO

may cause re, electric shock or injury.

7. Not intended for outdoor installation.

8. DO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter,

or touch hot surfaces.

9. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

10. This appliance should always be on a stable and steady countertop

or table. Allow sucient space around the cooking area. Never use

the unit on/near low-heat-resistant materials (carpet, vinyl).

11. This appliance is not intended for use by individuals (including

children) with reduced or impaired physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have

been given proper supervision or instruction concerning the use of

this appliance by a person responsible for their safety.

12. Clean the heated popping kettle with caution – if a wet sponge

or cloth is used to wipe spills on a hot cooking surface, exercise

caution to avoid steam burns. NOTE: some cleaners may produce

noxious ames when applied to a hot surface.

13. Do not place metal objects such as knives, forks or spoons, in the

heated popcorn kettle as they can break the motor, get hot and/or

cause injuryt.

14. Do not store any item on top of this unit when in operation.

15. Never place materials such as paper, cardboard, plastic, etc. on or

under this unit.

16. If an extension cord power-supply is used,

a. The marked electrical rating of the extension cord should be

rated the same or greater than the electrical rating of the unit.

b. The cord should be located so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can not be damaged or moved

unintentionally.

These instructions should be followed at all times. Failure to follow

these instructions could result in injury to yourself and others.

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY

PRECAUTIONS AND COMMON SENSE SHOULD BE FOLLOWED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:

1. Read all instructions carefully. Do not use this appliance for

anything other than its intended use.

2. DO NOT touch any surfaces that may be hot.

3. Unplug from outlet when not in use prior to installing or removing

parts and before cleaning. Allow for the device to cool rst before

handling.

4. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

appliance, cord or plug in water, or other liquids.

Electrical Shock Hazard

Keep water and other liquids

from entering the inside of the

unit. Liquid inside the unit could

cause an electrical shock.

Risque de choc électrique

Conserver l'eau et d'autres liquides

de pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait

provoquer un choc électrique.

Do not spray water or cleaning

products. Liquid could contact

the electrical components

and cause a short circuit or an

electrical shock. Do not use unit

if power cord is damaged or has

been modied.

Ne pas pulvériser de l'eau ou des produits

de nettoyage. Le liquide pourrait contacter

avec les composants électriques et causer

un court-circuit ou un choc électrique.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon

d'alimentation est endommagé.

ou a été modié.

WARNING

AVERTISSEMENT

Fire Hazard.

Correct installation precautions,

procedures and regulations

must be followed. Operation

and safety training is necessary

for all users of this equipment.

Risque d'incendie

La surchaue des vapeurs d'huile ou de

l'huile peut s'enammer et provoquer

un incendie. Surveillez la température,

la qualité et le niveau d’huile. Utilisez et

entretenez le système d'élimination des

vapeurs d'huile.

WARNING AVERTISSEMENT

Proper Grounding · Mise à la terre correcte

This machine is provided with a three-pronged

grounding plug. The outlet to which this plug

is connected must be properly grounded. If the

receptacle is not the proper grounding type, contact

an electrician. DO NOT, under any circumstances, cut

or remove the third ground prong from the power cord

or use any adapter plug.

Cette machine est équipée d'une che à trois broches.

La prise sur laquelle cette che est branchée doit être

correctement mise à la terre. Si la prise n'est pas le type

de mise à la terre, contactez avec un électricien. NE PAS,

en aucun cas couper ou enlever la troisième broche de

terre à partir du cordon d'alimentation ou utiliser un

adaptateur.

USE A GROUNDED OUTLET

DO NOT ADD AN ADAPTOR

TO THE PLUG

UTILISER UNE PRISE AVEC MISE

À LA TERRE NE PAS AJOUTER UN

ADAPTATEUR SUR LA FICHE

Operation

1. Plug in the power cord.

2. Make sure the kettle is installed in its upright and locked position, and there are no obstructions in the kettle.

3. Turn on the power, stirring motor and heater switch.

4. Allow kettle to preheat for 5 to 6 minutes.

5. Open the lid and pour in oil and seasonings.

DO NOT add butter in kettle at any time while heating or when popcorn is popping.

If using butter, it should only be applied AFTER all kernels have popped and popcorn is removed from kettle.

6. Add popcorn kernels and close lid.

NOTE: Close the lid to prevent uncooked kernels and hot oil from ejecting out of the kettle.

7. Popcorn will start popping, overowing out of the kettle into the tray below.

8. Once popping has stopped, open the lid and turn kettle to dump out remaining popcorn (there may be some un-popped kernels).

9. Repeat steps 5 through 8 to make more as needed.

NOTE: Power to the kettle must be turned o when it is not in use in order to maintain eciency.

Before using this equipment it must be cleaned and dried

thoroughly. Clean all surfaces before use. Failure to clean

surfaces before using the unit could cause food contamination.

Always unplug the unit after every use and before cleaning. Unplug the unit when

not in operation.

Start by removing any excess kernels and debris by wiping toward the crumb

tray openings. After the inside has been wiped clean, remove the crumb tray and

discard any debris. It is recommended to clean the crumb tray prior to reinserting it into

the unit.

The interior popcorn maker should be cleaned after each use with a cloth and warm,

soapy water. The exterior of the unit may be cleaned by carefully wiping with a

damp cloth.

Warning: The cooking surface of the kettle and the bottom ﬂoor

of the unit will be hot after use. Exercise caution when handling

cooking utensils and cookware.

The kettle is removable from this unit, but it is not intended to be washed in the

dishwasher or immersed in water. Please allow kettle to cool before attempting to

clean. After completely cooled, remove the kettle from unit by disconnecting the

plug, then unhinging from its support. Use a cloth with warm, soapy water to clean.

Do not immerse the device completely in water for any reason. DO NOT use a

pressure washer to clean.

After cleaning, ensure that the kettle is plugged in correctly when reinstalling for

proper operation.

NOTE: Proper cleaning instructions must be followed; otherwise,

operation of the unit may be seriously impaired. Do not wash

parts in an automatic dishwasher.

WINCO® authorized service personnel must perform any other servicing.

Cleaning & Maintenance

Safety

SAFETY PRECAUTIONS

Before installing and operating this equipment be sure

everyone involved in its operation are fully trained and

aware of all precautions. Accidents and problems can

result from a failure to follow fundamental rules and

precautions.

• A WINCO® Approved Recommended Qualied Service Technician should carry

out repairs if necessary. Do not remove any components or service panels on

this product.

• Allow the unit to cool down after use before dismantling for cleaning; the

unit will be too hot to handle immediately after use.

• Before cleaning, switch power OFF and disconnect power cord from the

outlet.

• Do not immerse unit in water or use hose to clean.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utilisez un jet d'eau pour

le nettoyer.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a WINCO® Approved

Recommended Qualied Service Technician in order to avoid a hazard.

Fuse Replacement:

1. Make sure the unit is o, unplugged, and cooled down.

2. Open doors and remove metal drop door.

3. Remove the screws metal tray.

4. Remove screw and fuse box cover.

5. Untwist the ties holding the fuse holder and slide fuse holder up.

6. Open fuse holder. Remove old fuse and place in new fuse.

Note: Use 15 amp buss fuse

7. Reassemble the unit.

Assembly Instructions - Popcorn Cart (optional)

MODEL: POP8RC

CONTENTS

1 x Working Platform 2 x Spoked Wheels

1 x Hand Rail

1 x Axle

14 x Screws

[M10-32x5/16]

4 x Screws

[M4-0.7x10mm]

2 x Jam Nuts

2 x Axel Washers

2 x Short Square Poles

2 x Long Square Poles

1 x Cart Body

1 x Square Cross Bar

2 x Hand Rail Brackets

1. Attach cross bar to the long a square poles with the

longer screws.

2. Attach long and short square poles to the cart body

with the shorter screws.

3. Slide the axle shaft onto the short square poles.

4. Attach the wheels on each side of the axle.

Note: Check tire pressure before installing.

Tire pressure should be 350kpa/ 50psi.

5. Attach the working platform to the cart body (on the

same side as the wheels) and secure with the shorter

screws.

6. Attach the hand rail to the hand rail brackets with

longer screws.

7. Attach the assembled hand rail to the cart body with

the shorter screws.

8. With the cart assembled, the cart can now be stood

up right. Make sure everything is secure and leveled.

Exploded View

MODEL SHOWN: POP8R

POP8-P1

Kele for POP-8R

POP8-P2

Kele for POP-8B

(includes srrer assembly and kele lid)

Electrical Circuit Diagram

This circuit diagram has been provided to assist qualied electricians; only WINCO

service agents or qualied electricians should carry out repairs if required.

Do not remove any components or service panels on this product.

Parts List

MODELS: POP8B / POP8R

# Description POP-8B POP-8R

1 Motor POP8-P16 POP8-P6

2 Bulb Cover POP8-P8 POP8-P8

3 Bulb POP8-P7 POP8-P7

4 Switch POP8-P4 POP8-P4

5 Kettle Lid n/a POP8-P13

6 Stirrer Assembly n/a POP8-P14

7 High Limit POP8-P3 POP8-P3

8 Door Set POP8-P12 POP8-P11

9 Kettle POP8-P2 POP8-P1

10 Kettle Heater High Limit POP8-P18 POP8-P17

11 Kettle Heater n/a POP8-P5

12 Gear POP8-P9 n/a

Please contact factory for special order parts not listed.

Protective

Fuse 20A

Warm & Light Switch Kettle Heating Switch

Kettle

Heating

Element

Bottom

Heating

Element

Warming

Bulb

Temp.

High Limit

230°C

Temp. High Limit

55°C

Temp.

High Limit

245°C

Kettle Heating Switch

Mixer Motor

110V/14W

If your WINCO® Equipment does not operate properlly, please check for the following problems/solutions prior to placing a service call.

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE RECOMMENDED SOLUTION

The unit is not turning on

Power supply

Check power supply cord is correctly plugged in

and outlet is working

Power switch is o Check that the unit is plugged in and turned on

Blown fuse

Change the fuse located under holding tray (see

page 5)

Plug/cord or external wiring damage

Remove and replace - Replacement must be

done by an authorized service provider.

Internal wiring fault

The switch light is on, mixer is running, but

kettle is not heating up

Kettle may not be plugged in internally

Check that the exible conduit from the kettle is

plugged into the receptacle on ceiling of internal

cabinet

Internal wiring fault

Check connections going from the power switch

to the kettle outlet - Replacement must be done

by an authorized service provider.

Kettle mixer not turning

Motor/power switch not on

Check the turn switch is in the "ON" position and

ligjht on the switch is on.

Mixing shaft is locked or bent, causing the

motor to stop spinning

Check that there is nothing obstructing the

kettle mixer from rotating

Internal wiring fault

Check connections between the motor and

turn switch - Replacement must be done by an

authorized service provider.

Internal light is not on

Light switch is in o position Make sure the light switch is turned on

Light bulb has burnt out Replace bulb with same style light bulb

Internal wiring fault

Call WINCO to make service arrangements

through their service provider network

Service and Repair

THIS EQUIPMENT MUST ONLY BE SERVICED BY AN AUTHORIZED AGENT.

NOTE

Parts protected by the manufacturer or its agent are not to be adjusted by the installer unless the installer is an authorized service

agent.

If you have any questions or problems DO NOT send unit to WINCO® without rst contacting our customer service department.

See "Limited Warranty" section on page 11 for details.

Limited Warranty

WINCO® warrants to the original purchaser of new equipment that

said equipment, when installed in accordance with our instructions

within North America and subjected to normal use, is free from

defects in material or workmanship for a period of 1 year. The labor

warranty is one year from original installation or 18 months from

actual factory shipment date, whichever date occurs rst.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. WINCO EXPRESSLY

DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

WINCO’S OBLIGATION AND LIABILITY UNDER THIS WARRANTY

IS EXPRESSLY LIMITED TO REPAIRING AND REPLACING

EQUIPMENT THAT PROVES TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR

WORKMANSHIP WITHIN THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD.

IN NO EVENT SHALL WINCO BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES TO BUYER OR ANY THIRD PARTY,

INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROPERTY,

PERSONAL INJURY, LOSS OF BUSINESS OR PROFITS OR OTHER

ECONOMIC LOSSES, OR STATUTORY OR EXEMPLARY DAMAGES,

WHETHER IN NEGLIGENCE, WARRANTY, STRICT LIABILITY, OR

OTHERWISE.

This warranty is given only to the rst purchaser from a retail dealer.

No warranty is given to subsequent transferees.

Warranty does not cover product failures caused by: failure to

maintain, neglect, abuse, damage due to excess water, re, normal

wear, improper set up and use. Periodic maintenance is not covered.

This warranty is not in force until such time as a properly completed

and digitally signed Installation/Warranty Registration has been

received by WINCO within 30 days from the date of installation.

WARRANTY SERVICE

To initiate warranty service contact: EquipService@wincous.com

or call: 973-295-3996

DO NOT send unit to WINCO® without rst contacting our customer

service department.

http://support.wincous.com

Proof of purchase is required to extend warranty more than 1 year

from date of shipment from the factory.

THE FOREGOING WARRANTY PROVISIONS ARE A COMPLETE

AND EXCLUSIVE STATEMENT BETWEEN THE BUYER AND

SELLER. WINCO® NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY

PERSONS TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR

LIABILITY IN CONNECTION WITH SAID EQUIPMENT.

Examples of items not covered under warranty, but not limited to just

these items:

1. Natural disasters (ie: earthquakes, tornadoes, hurricanes, etc.),

re, water damage, burglary, accident, theft.

2. Freight damage.

3. Improper installation or alteration of equipment.

4. Use of generic or after-market parts.

5. Repairs made by anyone other than a WINCO® designated service

provider.

6. Lubrication.

7. Expendable wear parts, adjustable feet, blown fuses, lamps, etc.

8. Cleaning of equipment.

9. Misuse or abuse.

Please keep this manual in a safe place for future use!

Models: POP-8B / POP-8R

www.wincous.com

Winco POP-8B Manuel utilisateur

Marque: Winco

Modèle: POP-8B

Catégorie: Popcorn Poppers

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

POP-8R

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Winco POP-8B User manual

Winco POP-8B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Winco POP-8B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents