XtremeMac Incharge Mobile Manuel utilisateur

ipp-im4-11

ipp-im4-13

i n c h a r g e

™

m o b i l e

user’s guide

guide de l’utilisateur

IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 1 10/4/10 4:19 PM

La page charge ...

8 9

Félicitations !

Merci d’avoir acheté InCharge Mobile,

l’étui avec batterie rechargeable et

support de visualisation pour iPhone

4. Prenez quelques instants pour

parcourir ce guide d’utilisation. Les

pages qui suivent vous présentent les

caractéristiques et le fonctionnement

d’InCharge Mobile.

contenu de la boîte:

• Batterie InCharge Mobile

• Embout amovible

• Câble de chargement micro-USB

• Guide d’utilisation

• Bon de garantie

ImPortant

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de

commencer. Les réponses à la plupart des questions

concernant la conﬁguration et la performance du

produit se trouvent dans ce guide. Pour toute question

complémentaire sur le fonctionnement ou l’utilisation du

produit, veuillez contacter notre service après-vente avant

de renvoyer le produit à votre point de vente.

servIce aPrès-vente

Courrier électronique : support@xtrememac.com

Numéro de téléphone : 1.866.392.9800

(numéro gratuit aux États-Unis)

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 12 h à 21 h

(heure de la côte est américaine)

InstructIons ImPortantes concernant

la sécurIté

Lises toutes les instructions et les mises en gardes

avant d’utiliser le produit. La mauvaise utilisation de ce

produit peut réduire les performances de la batterie ou

endommager votre appareil.

• N’essayez pas de démonter le produit ou de remplacer

une partie de la batterie.

• Rangez et utilisez le produit à une température

comprise entre 0º et 40º C.

• Évitez que le produit n’entre en contact avec des

liquides.

• Ne placez pas le produit à proximité d’une source de

chaleur ou de ﬂammes.

• Ne jetez pas ou ne secouez pas violemment le produit.

• N’utilisez pas la batterie si elle a été soumise à un choc

ou si elle est endommagée.

• N’écrasez et ne percez pas la batterie.

• Rechargez la batterie tous les 3 mois lorsque vous ne

l’utilisez pas.

• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la partie externe.

N’utilisez pas de produits chimiques ou de solvants de

nettoyage agressifs.

• Éliminez le produit conformément à la réglementation

locale en matière de gestion des déchets.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

limites ﬁxées pour les appareils numériques de catégorie

B, conformément à la Section 15 des règles FCC. Ces limites

sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de

radiofréquence et risque, s’il n’est pas installé correctement et

utilisé conformément aux instructions incluses, de provoquer

des interférences nuisibles pour les communications radio.

Aucune garantie n’est toutefois accordée quant à l’absence totale

d’interférences dans des installations particulières. En cas de

perturbations de la réception d’émissions de radio ou de télévision

dues à des interférences nuisibles provoquées par cet équipement

(ce qui peut être vériﬁé en éteignant puis en rallumant l’équipement),

nous recommandons à l’utilisateur de tenter d’éliminer ces

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Changez l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de

réception.

• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de

celui auquel le récepteur est connecté.

• Demandez de l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/

TV expérimenté.

Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme

canadienne NMB-003.

IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 8-9 10/4/10 4:19 PM

10 11

PremIers contacts

Vous pouvez déballer InCharge Mobile et l’utiliser

immédiatement mais, pour un meilleur résultat, il est

recommandé de recharger complètement sa batterie

interne. Pour plus d’instructions à ce sujet, reportez-vous

à « Chargement d’InCharge Mobile ».

Conﬁguration « batterie »

1. Batterie

2. Indicateurs de l’état de la batterie

3. Bouton d’état de la batterie

4. Interrupteur On/Off (marche/arrêt)

5. Prise micro-USB

6. Embout amovible

7. Support de visualisation

8. Connecteur pour iPhone

1

2

7

4

8

3

5

6

Incharge mobIle fournIt les temPs

d’autonomIe suPPlémentaIres maxImums

suIvants : *

Durée de conversation

Jusqu’à 7 heures sur réseau 3G

Jusqu’à 14 heures sur réseau 2G

Navigation Internet

Jusqu’à 6 heures sur réseau 3G

Jusqu’à 10 heures sur réseau wi-ﬁ

Lecture audio

Jusqu’à 40 heures

Lecture vidéo

Jusqu’à 10 heures

Autonomie en veille

Jusqu’à 300 heures

* Les temps d’autonomie supplémentaires varient en

fonction de l’utilisation de l’appareil

utIlIsatIon d’Incharge mobIle Pour

recharger/alImenter votre IPhone 4

1. Retirez tout étui ou accessoire pouvant se trouver sur

l’iPhone ou être branché sur celui-ci.

2. Retirez l’embout d’InCharge Mobile et glissez l’iPhone

dans la batterie de manière à brancher la partie

inférieure de l’iPhone sur le connecteur Dock.

3. Placez l’interrupteur situé en bas du dispositif sur «

on » (marche) aﬁn d’allumer la batterie. Le symbole

de batterie apparaît sur l’iPhone et les indicateurs

lumineux situés au dos du dispositif s’allument pendant

2 secondes pour indiquer le niveau de charge.

4. Glissez l’embout d’InCharge Mobile sur la partie

supérieure de l’iPhone jusqu’à ce qu’il s’emboîte dans la

batterie. Votre iPhone fonctionne normalement.

Remarque : si votre appareil est complètement rechargé,

InCharge Mobile commence par utiliser sa batterie interne pour

économiser la batterie de votre appareil.

IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 10-11 10/4/10 4:19 PM

12 13

actIvatIon du mode de veIlle d’Incharge

mobIle

Si vous souhaitez garder InCharge Mobile sur votre iPhone,

mais sans utiliser sa batterie interne, il sufﬁt de placer

l’interrupteur situé en bas du dispositif sur « off » (arrêt)

aﬁn d’activer le mode de veille. Les voyants situés à l’arrière

du dispositif s’allument, puis s’éteignent rapidement et le

symbole de batterie n’est plus afﬁché sur votre iPhone.

utIlIsatIon du suPPort Intégré Pour une

vIsualIsatIon horIzontale

1. Retirez l’embout d’InCharge Mobile et soulevez

doucement le support de visualisation métallique situé

sous l’oriﬁce de la caméra.

2. Replacez l’embout en le glissant sur la partie supérieure

du dispositif jusqu’à ce qu’il s’emboîte.

3. Placez le support sur une surface plane de sorte que

l’extrémité du support de visualisation repose sur la

surface.

4. Pour replier le support de visualisation, il sufﬁt de retirer

l’embout et de pousser doucement le support métallique

pour le replacer dans la batterie. Replacez l’embout en le

glissant sur l’étui jusqu’à ce qu’il s’emboîte.

rechargement d’Incharge mobIle

Branchez la ﬁche micro-USB du câble fourni sur le dispositif,

puis branchez la ﬁche USB sur le port USB de votre

ordinateur ou de votre chargeur USB. Le dispositif s’allume

automatiquement et les voyants lumineux indiquent le

niveau de charge. Pour chaque niveau de charge, les voyants

lumineux clignotent jusqu’à ce que le niveau soit atteint,

puis ils restent allumés. Les cinq voyants s’allument lorsque

le dispositif est complètement rechargé. Après quelques

instants, tous les voyants lumineux s’éteignent et InCharge

Mobile passe en mode de veille. Pour plus d’informations,

reportez-vous à « Consultation de l’état de la batterie

d’InCharge Mobile ».

Remarque : si vous rechargez InCharge Mobile et que l’iPhone se

trouve dans le dispositif, InCharge Mobile recharge la batterie

de l’iPhone ainsi que sa propre batterie. L’iPhone est néanmoins

rechargé en priorité. Cela signiﬁe qu’il est possible que votre

iPhone soit totalement rechargé avant le rechargement complet

d’InCharge Mobile.

synchronIsatIon d’un IPhone lorsqu’Il est

branché sur Incharge mobIle

InCharge Mobile permet de synchroniser votre iPhone

avec iTunes via le port micro-USB du dispositif. Il vous

sufﬁt de brancher la ﬁche micro-USB du câble fourni sur

le dispositif, puis de brancher l’autre ﬁche sur le port USB

d’un ordinateur où iTunes est installé et de suivre les

instructions d’iTunes pour la synchronisation.

consultatIon de l’état de la batterIe

d’Incharge mobIle

Appuyez à n’importe quel moment sur le bouton « status »

(état) situé dans la partie inférieure d’InCharge Mobile pour

consulter l’état actuel de la batterie interne. Les voyants

lumineux s’allument successivement en partant du côté

gauche du dispositif. Le nombre de voyants allumés indique

le niveau de charge en pourcentage :

• 1 voyant : 0 % à 19 %

• 2 voyants : 20 % à 39 %

• 3 voyants : 40 % à 59 %

• 4 voyants : 60 % à 79 %

• 5 voyants : 80 % à totalement rechargé

Remarque : si le niveau de charge d’InCharge Mobile est inférieur

à 10%, le premier voyant lumineux clignote pour vous indiquer

que le dispositif doit être rechargé.

Pour maIntenIr les caPacItés d’Incharge

mobIle à leur nIveau maxImal, suIvez les

InstructIons suIvantes

1. Conservez InCharge Mobile au sec et à l’écart de

l’humidité et des substances corrosives.

2. Ne le nettoyez pas avec des produits chimiques,

des savons ou des détergents agressifs. Nettoyez

simplement l’étui avec un chiffon doux et humidiﬁé à

l’eau. Nettoyez délicatement les broches à l’aide d’un

chiffon doux et sec.

3. Rechargez votre InCharge Mobile une fois tous les trois

mois lorsque vous ne l’utilisez pas.

IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 12-13 10/4/10 4:19 PM

La page charge ...

XtremeMac Incharge Mobile Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

XtremeMac Incharge Mobile Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents