LG LW6017R Le manuel du propriétaire

www.LG.com

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

Please read this manual carefully before operating

S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser

votre appareil et le conserver pour référence future.

your set and retain it for future reference.

AIR

CONDITIONER

CLIMATISEUR

DE PIÈCE

MODEL,

NORSK SUOMI DANSK

P/NO : MFL69414105

MODÈLE: LW6017R

FRANÇAIS

2 Room Air Conditioner

FOR YOUR RECORDS

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

You can find the numbers on a label on the side of the

product.

Dealer's Name

Date Purchased

Staple your receipt to this page in the event you need it to

prove date of purchase or for warranty issues.

READ THIS MANUAL

PRECAUTION

Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual

TABLE OF CONTENTS

Safety Precautions ..........................3

Before Operation ............................7

Introduction ................................... 8

Electrical Safety ............................. 9

Installation ....................................11

Operating Instructions ...................15

Maintenance and Service ........... 19

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner properly. Just a little preventive

care on your part can save you a great deal of time and

money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the chart

of troubleshooting tips.If you review our chart of

Troubleshooting Tips first, you may not need to call

forservice at all.

• Contact an Authorized Service Center for repair or

maintenance of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children or invalids without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the air conditioner.

• If the power cord requires replacement, have an

Authorized Servicer install an exact replacement part.

• Installation work must be performed in accordance

with the National Electric Code by qualified nad

authorized personnel only.

• Contact the installer for installation of this unit.

For inner cleaning, contact an Authorized Service Center or a dealer.

Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit.

Harsh detergent may also cause failure of product, fire, or electronic shock.

y

Owner's Manual 7

Before Operation

Preparing for operation

Usage

Cleaning and maintenance

Service

1. Plug in the power plug properly.

2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard.

3. Do not use an extension cord.See page 10 for more details.

4. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.

5. If the power cord is damaged and requires replacement, have an Authorized Servicer

install an exact replacement part.

1. Being ew for an extended period of time could behazardous to your health.

Do not expose occupants, pets, or plants to directw for extended periods of time.

2. Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when usedtogether

with stoves or other heating devices.

3. Do not use this air conditioner fposes (e.g.preserving precision devices, food, pets,

plants, and art objects). Such usagecould damage the items.

4. The air conditioner is a consumer comfort appliance, not a precision climatecontrol

system.

1. Do not touch the metal parts of the unit when remo.Injuries canoccur when handling

sharp metal edges.

2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the

insulation, leading to possible electric shock.

3. When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned off.

The fan rotates at a very high speed during operation.

There is apossibility of injury if the unit's power is accidentally triggered on while cleaning

inner parts of the unit.

For repair and maintenance, contact an Authorized Service Center. See thewarranty page

for details or call 1-888-LG-CANADA (542 2623).Have your model number andserial number

available.

ENGLISH

8 Room Air Conditioner

Introduction

This symbol alerts you to the risk of electric shock.

This symbol alerts you to hazards that could cause harm to

theair conditioner.

This symbol indicates special notes.

NOTICE

WARNING: This appliance should be installed in accordance with the

National Electric Code.

Introduction

Symbols Used in this Manual

Features

CABINET

AIR FILTER

HORIZONTAL

AIR DEFLECTOR

FRONT GRILLE

Owner’s Manual 9

ENGLISH

Electrical Safety

Electrical Data

115V~ 230V~

Power cord may include a current

interrupter device. A test and reset button is

provided on the plug case. The device

should be tested on a periodic basis by first

pressing the TEST button and then the

RESET button. If the TEST button does not

trip or if the RESET button will not stay

engaged, discontinue use of the air

conditioner and contact a qualified service

technician.

Use Wall Receptacle Power Supply

Standard 125V, 3-wire grounding

receptacle rated 15A, 125V AC

Standard 250V, 3-wire grounding

receptacle rated 15A, 250V AC

Use 15 AMP. time

delay fuse or 15 AMP.

circuit breaker.

Use 20 AMP. time

delay fuse or 20 AMP.

circuit breaker.

Standard 250V, 3-wire grounding

receptacle rated 20A, 250V AC

The shape may be different according to its model.

NOTICE

USE OF EXTENSION CORDS

RISK OF FIRE could cause serious injury or death

DO NOT use an extension cord with this window

air conditioner

DO NOT use surge protectors or multi-outlet

adapters with this window air conditioner

Avoid shock hazard. This unit cannot

be user-serviced. Do NOT open the

tamper-resistant sealed portion.

All warranties and performance will

be voided. This unit is not intended

to be used as an ON/OFF switch.

should

be

(

(305mm)

(533mm to 889mm)

min

21″ to 35″

12″

21″ to 35″.

12″

HSILGNE

(10mm)

2/5

(16mm)

5/8

(16mm)

5/8

Installation

12 Room Air Conditioner

Installation

(533mm to 889mm)

21″ to 35″

(305mm)

12″

17 2/7″(439mm)

1/2″ to 1 1/4″

( )

1/2″ (12.7mm)

20″ (508mm)

( )

30″ ~60″

12″.

20″

Owner's Manual 13

Installation

Seal Strip

(Type E)

Room Side

Center Line

Inner Sill

Outside

Inside

L

Bracket

Outer Sill

Inner Sill

Type A

(191mm)

Center Line

7 1/2″

(191mm)

7 1/2″

Preparation of Chassis

1. Insert the guide panels (Type G) into the

guides of the air conditioner (Type H).

Fasten the curtains to the unit with

screws (Type A).

2. Cut the adhesive-backed seal strip

(Type E) to the window width.

Remove the backing from the seal strip

and attach the seal strip to the underside

of the bottom window.

3. Locating unit in window Open the

window and mark center lineon the

center of the inner sill.

4. Attach L bracket

4-1. Install the L brackets behind the inner

window sill, with short side ofbracket as

shown.Use the 2 screws(Type A)

provided.

4-2. The bracket helps to hold unit securely

in place. Be sure to place bracket edge

flush against back of inner sill.

Type A

SEAL

WINDOW FRAME

BOTTOM

GUIDE

ABOUT

L

BRACKET

UPPER GUIDE

1/2″

14 Room Air Conditioner

Installation

Unit Installation

1. Install the air conditioner in the

window

1-1. Carefully lift the air conditioner and

slide it into the open window.

Makesure the bottom guide of the air

conditioner drops into the notches of

the L bracket.

:

When the air conditioner drops into

the L bracket, the air conditioner will be

centered in window opening.

1-2. While steadying the air conditioner,

carefully bring the window sash down

behind the upper guide of the air

conditioner.When the air conditioner is

properlyinstalled, it should tilt slightly

down at the back.If it is set correctly in

the window, it will hang lower in the

back automatically.If it does not, there

is aproblem with the installation.

2. Secure the guide panels

Extend the guide panels (Type G) to fill

the window opening using 2 screws

(Type B) 2, screws (Type C) to secure

them.

3. Install the sash seal and sash lock

3-1. Cut the sash seal (Type F) to the

window width. Stuff the sash seal

between the glass and the window to

prevent air and insects from getting

into the room.

3-2. Fasten the Lbracket using a

screw(Type A).

Caution: During the following step, hold unit firmly until window sash is

lowered to top channel behind side panel frames.Personal injury or

property damage may result if unit falls from window.

NOTICE

4. Window installation of room air conditioner is now completed.

See ELECTRICAL DATE for attaching power cord to electrical outlet.

L BRACKET

SASH SEAL

(

Type

F)

Type A

Type B

FAN SPEED SELECTOR

ON/OFF TIMER

OPERATION MODE SELECTOR

POWER

Operation starts when this button is pressed and stops when you press

the button again.

Use to set the fan speed to

to 24 hours at its previous mode and fan settings.

Approximately every 3 minutes the fan will turn on and check the room air temperature

if cooling is needed.

desired temperature and circulation fan speed

Push the MODE button to rotate between Energy Saver / Cool / Fan / Dry.

to 24 hours.

Low (F1), MED (F2), High (F3).

- when the air conditioner is off, it can be set to auto matically turn on from 1

Delay ON

- when the air conditioner is on, it can be set to auto matically turn off from 1

Delay OFF

- The fan stops when the compressor stops cooling.

Energy Saver

- Compressor runs and cools the room. Use the and FAN buttons to set the

Cool

desired fan speed

- Fan circulates air but compressor dose not run. Use the FAN button to set the

FAN

7

Additional Features

CAUTION: Be careful when inserting the drain pipe. Push away from the

sharp fin area to avoid slipping injuring yourself.

Removal From Window

Turn the air conditioner off, disconnect the power cord, remove the L bracket, the

screws and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels,

and save for reinstallation later. Close the guide panels.Keeping a firm grip on the air

conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner backward, draining any

condensate.Lift the air conditioner from the window and remove the sash seal from

between the windows.Be sure to drain ALL condensate from the air conditioner.If you

don't, it could run out while you carry the unit.making a mess and creating a slipping

hazard. This simple step will save you much cleaning and make a safer work

environment.

DRAIN PIPE

DRAIN CAP

Ring

18 Room Air Conditioner

Operating Instructions

Air Direction

Adjusting the air direction using the

horizontal.

Using the control tabs, the air flow can be

directed to the left, right, straight ahead,or

any combination of these directions.

Drain Pipe

In humid weather, excess water may

cause the Base Pan to over flow. To

drain the water, remove the Drain Cap

and secure the Drain Pipe to the rear

hole of the Base Pan.

Press the drain pipe into the hole by

pushing down and a way from the fins

to avoid injury.

This air conditioner is equipped with

as slinger f

an.(See drawing, below.) The

fan has an outer ring that runs inthe

water that collects in the base panif it

gets deep.That condensate is thenpicked

up by the fan and expelledthrough the

condenser, making the air conditioner

more efficient.

Slinger Fan

Maintenance and Service

Air Filter

Check the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped

particles in the filter can build up and block the air flow, reducing cooling capacity

and causing an accumulation of frost on the evaporator. To clean the air filter:

1. Remove the air filter from the front grille by lifting the air filter up.

2. Wash the filter using lukewarm water below 40°C (104°F)

3. Gently shake the excess water from the filter and replace.

Cleaning The Air Conditioner

The front grille and Inlet grille may be wiped

with a cloth dampened in a mild detergent

solution. The cabinet may be washed with

mildsoap or detergent and lukewarmwater, then

polished with Liquid Waxfor Appliances.

To ensure contin use peak efficiency, the

condenser coils (outside of unit)should be

checked periodically andcleaned if clogged with

soot or dirtfrom the atmosphere.

HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE

1. Remove the screws securing the Front Grille.

2. Push the grille up from the bottom and pull

the top of the grille away from the case as

the top tabs lift out of their slots.

Owner's Manual 19

Maintenance and Service

20 Room Air Conditioner

Maintenance and Service

Common Problems and Solutions

Before Calling for Service

If you have problems with your air conditioner, read the following information and

try to solve the problem.If you cannot find a solution, turn off the air conditioner

and contact your dealer.

Air conditioner does not operate

1. Ensure that the air conditioner is plugged into a proper outlet.

2. Check the fuse or circuit breaker.

3. Check whether the voltage is unusually high .

Air does not feel cold enough on the cooling setting

1. Ensure that the temperature settings are correct.

2. Check to see if the air filter is clogged with dust If so, clean the filter.

3. Ensure that the air flow from the outside is not obstructed and that there is

aclearance of over 508mm between the back of the air conditioner and the wall or

fence behind it.

4. Close all doors and windows and check for any source of heat in the room.

Water drip from the rear of the unit

Normal Sound

Today’s high efficiency compressors

may have a high pitched chatter

during the cooling cycle.

Unit may vibrate and

make noise because of poor

wall or window construction

At the front of the unit, you may

hear the sound of rushing air

being moved by the fan.

“Gurgling or hissing” noise may be

heard due to refrigerant passing

through evaporator during normal

operation.

Droplets of water hitting condenser

during normal operation may cause

“pinging or swishing” sounds

See

the section on Slinger Fan, page 16)

High pitched Chatter

Gurgle/Hiss

Pinging or Swishing

or incorrect installation.

Vibration

Sound of Rushing Air

La page charge ...

LG LW6017R Le manuel du propriétaire

LG LW6017R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes