Lionelo DANI Manuel utilisateur

www.lionelo.com

Dani

Baby stroller

Wózek dziecięcy

Kinderwagen

Коляска

Passeggino

Poussette bébé

Carrito de bebé

Kinderwagen

Vaikiškas vežimėlis

Dětský kočárek

Babakocsi

Cărucior pentru copii

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használa utasítás

Manual ulizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’Ulisateur

‑ 2 ‑

B

A

1

3 4

8

69

10

14

11

12

13

5

7

2

2a

‑ 3 ‑

1a

1b

1c

1d

‑ 4 ‑

2

6a 6b 6c 6d

43 5

‑ 5 ‑

7a 7b 7c

98 10

131211

‑ 6 ‑

14

16 17

19

18

15

‑ 7 ‑ EN

Dear customer!

Should you have any remarks or quesons concerning the product, please do not

hesitate to contact us: [email protected]

The product meets the requirements of the standard: EN1888-1:2018.

Producer:

BrandLine Group Sp. z o.o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

WARNING! FOR STROLLER:

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE

1. Never leave the child unaended.

2. Ensure that all locking devices are engaged before use.

3.

To avoid injury ensure that the child is kept away when

unfolding and folding this product.

4. Do not let the child play with this product.

5. This seat unit is not suitable for children under 6 months.

6. Always use the restraint system.

7.

Check that the pram body or seat unit or car seat aachment

devices are correctly engaged before use.

8. This product is not suitable for running or skang.

9. The suitable age range is from 6 months to 36 months and

the maximum loading weight is 15 kgs.

10.

If you wish to take the child out of the stroller or put it inside,

make sure the wheel locking mechanism is acve.

11. Basket maximum load is 2 kg.

12. Any loads on the bar, sunshade or sides of the stroller may

aect its stability.

13. The product is intended for one child only.

14.

Do not use accessories which have not been approved by

EN

‑ 8 ‑EN

the manufacturer.

15.

If you equip the product with a sling, through special adapters,

which may also be used as a child safety seat, remember it

cannot substute the crib. If the child needs to sleep, put it

in a suitable crib.

16.

Use only spare parts delivered or recommended by the

manufacturer/distributor.

17. Keep the product away from re and sources of heat.

18. Do not use the product on stairs.

Stroller parts list (g. A, B)

1. Sunshade

2. Handle

2a. Handle adjustment key

3. Bow release key

4. 5-point harness

5. Footrest adjustment key

6. Front wheel release key

7. Front wheels

8. Basket

9. Backrest adjustment lever

10. Folding lock

11. Locking mechanism

12. Rear wheel release key

13. Rear wheels

14. Swivel wheel lock key

How to assemble and disassemble stroller

1.

Stroller frame unfolding: open the unfolding lock (10) and then pull

the handle up unl you can hear a click (g. 2).

2.

Place the seat on the stroller frame (g. 1a). Unfold and secure the seat with a bow

unl you can hear a click. Correct assembly of the seat on the frame is signaled

by the click. Make sure the seat has been properly mounted in the stroller frame.

3. To remove the seat from the stroller frame, press the release key on both

sides of the seat and then li them (g. 1b).

4. To assemble the seat in a rear-facing posion (g. 1c), press the release key

and then li the seat and place it in a desired posion. The seat is properly

mounted when you can hear a disncve click.

5. To remove the sunshade, unzip it and then pull up plasc elements on both

sides (g. 1d).

6. To remove seat covering, unzip it around footrest and under the seat, and

unzip belts at the base of the seat.

‑ 9 ‑ EN

How to assemble and disassemble front wheels

7. Slide wheel shank into corresponding holes on stroller frame (g. 3).

8. To remove front wheels, press the release key (6) and pull the wheels out.

How to assemble and disassemble rear wheels

9. Slide wheel shank into corresponding holes on stroller frame (g. 4).

10. To remove rear wheels, press the release key (12) and pull the wheels out.

How to adjust a handle

11. Press the handle adjustment key (2) and pull the handle out or slide it in by

choosing one of three available heights (g. 5).

How to fold stroller frame in forward-facing posion

12. Fold the sunshade (g. 6a), lt the backrest to the front, fold the footrest as

showed by the arrow no. 3 (g. 6b), next press the handle adjustment key

with one hand and lock key with the other, and fold the stroller as showed

by the arrow no. 5 (g. 6c).

13.

Dynamically lower the handle as far as you can (g. 6d). Make sure the

folding lock is engaged.

How to fold stroller frame in a rear-facing posion

14.

Fold the backrest to the back (g. 7a). Next, follow steps of folding the

stroller in a forward-facing posion analogically (g. 7b, 7c). Make sure the

folding lock is engaged.

How to use a harness

15.

Safety belts adjustment: insert belts into the central buckle unl you

can hear a click (g. 8). To remove belts, press the key in the central

buckle (g. 9).

16.

To adjust length of belts, pull them through relevant loops in the seat so that

they correspond to child’s height (g. 10).

Swivel wheel lock key

17.

Front rotang wheels: to unlock the right wheel, dynamically slide the interlock

key (14) to the right (g. 11). To lock it, slide the interlock key to the le

‑ 10 ‑EN

(g. 12). To unlock and lock the le wheel, take the above-stated acons

in a reversed order.

18. Locking mechanism: to lock, press the pedal as showed by the arrow no. 1

(g. 13). To unlock, press the pedal as showed by the arrow no. 2 (g. 13).

19. Note: make sure the stroller is locked when immobilized.

How to adjust backrest

20. To set the seat in a sing posion, push the backrest upwards unl you can

hear a disncve click (g. 14).

21.

To lower the backrest, press the backrest adjustment lever and set the

desired posion (g. 15).

How to adjust footrest

22.

To choose one of three available footrest posions, press footrest adjustment

keys (5) and then push the footrest downwards or upwards, depending on

your preferences (g. 16).

How to adjust sunshade

23.

To increase sunshade range, unzip it and pull out the addional part

(g. 17).

How to adjust bow

24. To remove a bow, press release keys (3) and take the bow out (g. 18, 19).

If you can hear a click, it means the installaon is correct.

How to clean and maintain

1.

Clean the dust and sand o the wheels and stroller frame on a regular basis.

You can clean these parts with a wet cloth.

2.

Wash the upholstery of the stroller and its basket manually at the temperature

of 30 ºC. Do not dry mechanically.

3. You should regularly inspect parcular parts of the stroller for their correct

operaon, resistance and potenal damage. In case of any defects, please

contact the authorized service center.

4. Use spare parts recommended by the manufacturer only.

5.

Make sure the stroller is not directly exposed to sunlight and high temperatures

‑ 11 ‑

for a long me. Sunlight may cause the fabrics to fade.

6. Do not use strong chemicals to clean this product.

The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the

pictures presented.

PL

EN | PL

Drogi Kliencie!

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

się z nami: [email protected]

Produkt spełnia wymagania normy EN1888-1:2018.

Producent:

BrandLine Group Sp. z o.o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

OSTRZEŻENIE!

DLA WÓZKA SPACEROWEGO:

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA

PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE

1. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

2.

Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące

są włączone.

3.

Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte

kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób.

4. Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem.

5. To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej

6. miesiąca życia.

6. Zawsze używaj systemu zapięć.

7. Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub

‑ 12 ‑PL

fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem.

8.

Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy

na rolkach.

9.

Wózek przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 6 do 36

miesięcy. Wózek przeznaczony jest dla dzieci o wadze do 15 kg.

10.

Jeśli chcesz wyciągnąć dziecko z wózka, lub je do niego włożyć,

upewnij się, że mechanizm postojowy na kole jest zablokowany.

11. Maksymalne obciążenie kosza wynosi 2 kg.

12. Jakiekolwiek obciążenie zamontowane na rączce, daszku lub

na bokach wózka może wpływać na jego stabilność.

13. Produkt przeznaczony jest do użytku przez jedno dziecko.

14.

Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych przez

producenta.

15.

Należy stosować wyłącznie części zamienne dostarczone lub

zalecane przez producenta/dystrybutora.

16. Trzymaj produkt z dala od ognia i źródeł ciepła.

17. Nie należy używać produktu na schodach.

Lista części wózka spacerowego (rys. A, B)

1. Daszek

2. Rączka

2a. Przycisk regulacji rączki

3. Przycisk zwalniający pałąk

4. Uprząż 5-punktowa

5. Przycisk regulacji podnóżka

6. Przycisk zwalniający kół

przednich

7. Koła przednie

8. Kosz

9. Dźwignia regulacji kąta oparcia

10. Blokada rozłożenia

11. Mechanizm postojowy

12. Przycisk zwalniający kół tylnych

13. Koła tylne

14. Przycisk blokady kół obrotowych

Montaż i demontaż wózka spacerowego

1.

Rozkładanie ramy wózka: otwórz blokadę rozłożenia (10), następnie pociągnij

rączkę do góry, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 2).

2.

Umieść siedzisko na ramie wózka (rys. 1a). Rozłóż i zabezpiecz siedzisko

pałąkiem aż usłyszysz kliknięcie. Prawidłowy montaż siedziska na ramie

wózka zasygnalizuje kliknięcie. Upewnij się, że siedzisko jest poprawnie

zamontowane w ramie wózka.

‑ 13 ‑ PL

3.

Aby zdjąć siedzisko z ramy wózka, wciśnij przycisk zwalniający po obu stronach

siedziska, a następnie unieś je do góry (rys. 1b).

4.

Aby zamontować siedzisko tyłem do kierunku jazdy (rys. 1c), wciśnij przycisk

zwalniający, a następnie unieś siedzisko i umieść je w pożądanej pozycji.

Siedzisko będzie prawidłowo zamontowane gdy usłyszysz charakterystyczne

kliknięcie.

5.

Aby zdjąć daszek, rozepnij suwak, a następnie pociągnij do góry za plaskowe

elementy po obu stronach (rys. 1d).

6.

Aby zdjąć poszycie siedziska, rozepnij suwaki wokół podnóżka oraz pod

siedziskiem i rozepnij pasy znajdujące się u podstawy siedziska.

Montaż i demontaż kół przednich

7. Wsuń trzpień kół w odpowiadające im otwory na ramie wózka (rys. 3).

8.

Aby zdjąć koła przednie, wciśnij przycisk zwalniający (6), a następnie wyciągnij koła.

Montaż i demontaż kół tylnych

9. Wsuń trzpień kół w odpowiadające im otwory na ramie wózka (rys. 4).

10.

Aby zdjąć koła tylne, wciśnij przycisk zwalniający (12), a następnie wyciągnij koła.

Regulacja rączki

11.

Wciśnij przycisk regulacji rączki (2) następnie wyciągnij lub wsuń rączkę,

wybierając jedną z trzech dostępnych wysokości (rys. 5).

Składanie ramy wózka przodem do kierunku jazdy

12. Złóż daszek (rys. 6a), przechyl oparcie do przodu, złóż podnóżek w kierunku

wskazywanym przez strzałkę nr 3 (rys. 6b) następnie jedną ręką wciśnij

przycisk regulacji rączki, a drugą przycisk blokady i złóż wózek w kierunku

wskazanym przez strzałkę nr 5 (rys. 6c).

13. Dynamicznie obniż rączkę do najniższej możliwej pozycji (rys. 6d). Upewnij

się, że blokada rozłożenia jest zablokowana.

Składanie ramy wózka tyłem do kierunku jazdy

14. Złóż oparcie do tyłu (rys. 7a). Następnie postępuj analogicznie do składania

wózka przodem do kierunku jazdy (rys. 7b, 7c). Upewnij się, że blokada

rozłożenia jest zablokowana.

‑ 14 ‑PL

Użycie uprzęży

15.

Regulacja pasów bezpieczeństwa: włóż pasy do środkowej klamry aż usłyszysz

kliknięcie (rys. 8). Aby wyjąć pasy, wciśnij przycisk znajdujący się w środkowej

klamrze (rys. 9).

16. Aby wyregulować długość pasów, przeciągnij je przez odpowiednie szlui

w siedzisku, tak aby odpowiadały wysokości dziecka (rys. 10).

Przycisk blokady kół obrotowych

17.

Przednie koła obrotowe: aby odblokować prawe koło, przesuń przycisk

blokady (14) energicznie w prawo (rys. 11). Aby zablokować, przesuń przycisk

blokady w lewo (rys. 12). Aby odblokować i zablokować lewe koło, postępuj

odwrotnie.

18.

Mechanizm postojowy: aby zablokować, wciśnij pedał w kierunku wskazanym

przez strzałkę nr 1 (rys. 13). Aby odblokować, wciśnij pedał w kierunku

wskazanym przez strzałkę nr 2 (rys. 13).

19. Uwaga: upewnij się, że wózek jest zablokowany w czasie postoju.

Regulacja oparcia

20.

Aby ustawić siedzisko w pozycji siedzącej, popchnij oparcie do góry aż

usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (rys. 14).

21.

Aby obniżyć oparcie, wciśnij dźwignię regulacji kąta oparcia i wybierz pożądaną

pozycję (rys. 15).

Regulacja podnóżka

22. Aby wybrać jedną z trzech dostępnych pozycji podnóżka, wciśnij przyciski

regulacji podnóżka (5), a następnie popchnij podnóżek w dół lub w górę, w

zależności od preferencji (rys. 16).

Regulacja daszka

23. Aby zwiększyć rozpiętość daszka, rozepnij suwak i wysuń dodatkową część

(rys. 17).

Regulacja pałąka

24.

Aby zdjąć pałąk, wciśnij przyciski zwalniające (3), a następnie wyciągnij pałąk

(rys. 18,19). Poprawne ponowne założenie zasygnalizuje kliknięcie.

‑ 15 ‑ PL

Czyszczenie i konserwacja

1. Koła oraz ramę wózka należy regularnie czyścić z kurzu i piasku. Części te

można czyścić z użyciem wilgotnej ściereczki.

2. Tapicerkę wózka oraz kosz należy prać ręcznie w temperaturze 30 ºC. Nie

należy suszyć mechanicznie.

3.

Poszczególne części wózka powinny być regularnie kontrolowane pod

kątem funkcjonalności, wytrzymałości, oraz ewentualnych uszkodzeń. W

przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z autoryzowanym

centrum serwisowym.

4. Należy używać jedynie części zamiennych zalecanych przez producenta.

5.

Należy unikać nadmiernej bezpośredniej ekspozycji wózka na promienie

słoneczne oraz wysokie temperatury przez dłuższy czas. Promienie słoneczne

mogą spowodować odbarwienie tkanin.

6.

Nie należy używać silnych chemicznych środków do czyszczenia niniejszego

produktu.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od

prezentowanego na zdjęciach.

‑ 16 ‑DE

Sehr geehrter Kunde!

Falls Sie Fragen oder Bemerkungen zu dem eingekauen Produkt haben, setzen

Sie sich mit uns in Verbindung: [email protected]

Das Produkt erfüllt die Norm EN1888-1:2018.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o.o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WARNUNG! FÜR DEN KINDERSPORTWAGEN:

WICHTIG! LESEN SIE GENAU UND BEWAHREN SIE

ES FÜR SPÄTERES NACHLESEN

1. Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichgt.

2.

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle

Verriegelungen eingerastet sind.

3.

Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aulappen und

Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um

Verletzungen zu vermeiden.

4. Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen.

5.

Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.

6. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

7.

Überprüfen Sie, ob die Geräte, mit denen die Babywanne,

den Sitz oder Autositz befesgt werden, vor der Verwendung

immer richg monert sind.

8. Das Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

9.

Der Kinderwagen ist für Kinder von 6 bis 36 Monaten

geeignet. Der Kinderwagen ist für Kinder mit einem Gewicht

von bis zu 15 kg ausgelegt.

10.

Wenn Sie Ihr Kind aus dem Kinderwagen herausnehmen oder

es in den Kinderwagen hinsetzen wollen, stellen Sie sicher,

dass die Feststellbremse auf dem Rad blockiert ist.

DE

‑ 17 ‑ DE

11. Die maximale Belastung des Korbs beträgt 2 kg.

12. Die Belastung, die auf dem Rahmen, auf dem Sonnenschutz

oder auf den Seiten des Kinderwagens befesgt ist, kann

seine Stabilität beeinussen.

13.

Das Produkt ist für die Verwendung für nur ein Kind besmmt.

14.

Man darf keine Accessoires verwenden, die vom Produzenten

nicht gebilligt sind.

15.

Man soll ausschließlich die Ersatzteile verwenden, die vom

Produzenten/Vertreiber geliefert oder empfohlen sind.

16.

Bewahren Sie das Produkt fern vom Feuer und von

Wärmequellen auf.

17. Man soll das Produkt nicht auf Treppen verwenden.

Liste der Teile des Kindersportwagens (Abb. A, B)

1. Sonnenschutz

2. Gri

2a. Taste für die Regulierung des

Gris

3. Taste, die den Bogen löst.

4. 5-Punkt-Gurte

5. Taste für die Regulierung der

Fußstütze

6. Lösetaste der vorderen Räder

7. Vordere Räder

8. Korb

9. Hebel für die Regulierung der

Rückenlehne

10. Blockade des Aulappens

11. Feststellbremse

12. Lösetaste der hinteren Räder

13. Hintere Räder

14. Blockade der Drehräder

Montage und Demontage des Kinderwagens

1. Aulappen des Rahmens des Kinderwagens: önen Sie die Blockade des

Aulappens (10), dann ziehen Sie den Gri nach oben, bis Sie ein Klicken

hören (Abb. 2).

2. Stellen Sie den Sitz auf den Rahmen des Kinderwagens (Abb. 1a). Klappen

Sie auf und sichern Sie den Sitz mit dem Bogen, bis Sie ein Klicken hören.

Die richge Montage des Sitzes auf dem Rahmen des Kinderwagens wird

durch ein Klicken signalisiert. Stellen Sie sicher, dass der Sitz im Rahmen des

Kinderwagens richg monert ist.

3.

Um den Sitz aus dem Rahmen des Kinderwagens herauszunehmen, drücken Sie

die Lösetaste an beiden Seiten des Sitzes, dann heben Sie ihn nach oben (Abb. 1b).

‑ 18 ‑DE

4.

Um den Sitz gegen die Fahrtrichtung zu moneren (Abb. 1c), drücken

Sie die Lösetaste, dann heben Sie den Sitz hoch und platzieren Sie ihn

in der gewünschten Posion. Der Sitz wird richg befesgt, wenn Sie ein

charakterissches Klicken hören.

5.

Um den Sonnenschutz herauszunehmen, machen Sie den Reißverschluss

auf, dann ziehen Sie am Plaskteilen an beiden Seiten nach oben (Abb. 1d).

6.

Um das Polstermaterial des Sitzes herauszunehmen, machen Sie die

Reißverschlüsse rund um die Fußstütze und unter dem Sitz auf, legen Sie

auch die Gurte unten am Sitz ab.

Montage und Demontage der vorderen Räder

7.

Schieben Sie die Bolzen der Räder in die entsprechenden Önungen am

Rahmen des Kinderwagens ein (Abb. 3).

8.

Um die vorderen Räder abzunehmen, drücken Sie die Lösetaste (6), dann

ziehen Sie die Räder aus.

Montage und Demontage der hinteren Räder

9.

Schieben Sie die Bolzen der Räder in die entsprechenden Önungen am

Rahmen des Kinderwagens ein (Abb. 4).

10. Um die hinteren Räder abzunehmen, drücken Sie die Lösetaste (12), dann

ziehen Sie die Räder aus.

Regulierung des Gris

11. Drücken Sie die Taste der Regulierung des Gris (2), dann ziehen Sie den

Gri aus oder schieben Sie ihn ein, indem Sie eine der drei zugänglichen

Höhen wählen (Abb. 5).

Den Rahmen des Kinderwagens in die Fahrtrichtung

zusammenklappen

12. Klappen Sie den Sonnenschutz zusammen (Abb. 6a), neigen Sie die Lehne

nach vorne, klappen Sie die Fußstütze in die Richtung zusammen, die mit

dem Pfeil Nr. 3 markiert ist (Abb. 6b). Mit einer Hand drücken Sie die Taste

der Regulierung des Gris, mit der anderen Hand drücken Sie die Taste der

Blockade und klappen Sie den Kinderwagen in die Richtung zusammen, die

mit dem Pfeil Nr. 5 markiert ist (Abb. 6c).

‑ 19 ‑ DE

13.

Senken Sie den Gri bis zu der nächsten möglichen Posion (Abb. 6d). Stellen

Sie sicher, dass die Blockade des Aulappens blockiert ist.

Den Rahmen des Kinderwagens gegen die Fahrtrichtung

zusammenklappen

14. Klappen Sie die Lehne nach hinten zusammen (Abb. 7a). Dann handeln Sie

nach denselben Schrien, die den Prozess des Zusammenklappens des

Kinderwagens in Fahrtrichtung beschreiben (Abb. 7b, 7c). Stellen Sie sicher,

dass die Blockade des Aulappens blockiert ist.

Gurte verwenden

15.

Regulierung der Sicherheitsgurte: stecken Sie die Gurte in die milere Klammer

ein, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 8). Um die Gurte herauszunehmen, drücken

Sie die Taste auf der mileren Klammer (Abb. 9).

16.

Um die Länge der Gurte zu regulieren, ziehen Sie sie durch die entsprechenden

Schlaufen im Sitz, so dass sie der Größe des Kindes entsprechen (Abb. 10).

Taste der Blockade der vorderen Räder

17.

Vordere Drehräder: um die Blockierung des rechten Rads zu lösen, schieben

Sie die Taste der Blockade (14) energisch nach rechts (Abb. 11). Um es zu

blockieren, schieben Sie die Taste der Blockade nach links (Abb. 12). Um

die Blockierung des linken Rads zu lösen oder es zu blockieren, handeln Sie

in umgekehrter Reihenfolge.

18.

Die Feststellbremse: um sie zu blockieren, drücken Sie das Pedal in die

Richtung, die mit dem Pfeil Nr. 1 markiert ist (Abb. 13). Um die Blockade

zu lösen, drücken Sie das Pedal in die Richtung, die mit dem Pfeil Nr. 2

markiert ist (Abb. 13).

19. Achtung: stellen Sie sicher, dass der Sportwagen im Sllstand blockiert ist.

Regulierung der Rückenlehne

20. Um den Sitz in der Sitzposion einzustellen, schieben Sie die Rückenlehne

nach oben, bis Sie ein charakterissches Klicken hören (Abb. 14).

21.

Um den Sitz zu niedriger einzustellen, drücken Sie den Hebel zur Regulierung

der Rückenlehne und wählen Sie die gewünschte Posion (Abb. 15).

‑ 20 ‑DE

Regulierung der Fußstütze

22.

Um eine der drei zugänglichen Posionen der Fußstütze zu wählen, drücken

Sie die Tasten der Regulierung der Fußstütze (5), dann schieben Sie die

Fußstütze nach unten oder nach oben, je nach Ihren Präferenzen (Abb. 16).

Regulierung des Sonnenschutzes

23.

Um die Spannweite des Sonnenschutzes zu vergrößern, machen Sie den

Reißverschluss auf und schieben Sie den zusätzlichen Teil heraus (Abb. 17).

Regulierung des Bogens

24.

Um den Bogen herauszunehmen, drücken Sie die Lösetasten (3), dann ziehen

Sie den Bogen heraus (Abb. 18, 19). Die richge erneute Montage wird durch

ein charakterissches Klicken signalisiert.

Reinigung und Wartung

1.

Die Räder und den Rahmen des Kinderwagens soll man regelmäßig vom Staub

und Sand reinigen. Diese Teile kann man mit einem feuchten Tuch reinigen.

2. Das Polstermaterial und den Korb soll man mit der Hand in der Temperatur

30 ºC waschen. Man soll sie nicht mechanisch trocknen.

3.

Einzelne Teile des Kinderwagens sollen regelmäßig auf Funkonalität,

Fesgkeit und eventuelle Beschädigungen überprü werden. Im Falle

des Beschädigungen soll man sich mit dem autorisierten Servicepunkt in

Verbindung setzen.

4.

Man soll nur die Ersatzteile verwenden, die vom Produzenten empfohlen sind.

5. Man soll es vermeiden, den Kinderwagen den Sonnenstrahlen und hohen

Temperaturen über längere Zeit hinweg auszusetzen. Die Sonnenstrahlen

können den Sto enärben.

6.

Man darf keine starken chemischen Mieln zur Reinigung des Produkts

verwenden.

Die Abbildungen sind anschaulich, das wirkliche Aussehen der Produkte kann von

den Abbildungen abweichen.

La page est en cours de chargement...

Lionelo DANI Manuel utilisateur

Lionelo DANI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents