Silvercrest SADH A1 Mode d'emploi

IAN 359185_2007

AROMA DIFFUSER SADH A1

AROMA DIFFUSER

Operation and safety notes

DUFTSPREDER

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DIFFUSEUR DE BRUME

Instructions d‘utilisation et consignes de

sécurité

AROMA-DIFFUSER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

AROMA-DIFFUSER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 359185_2007

GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 22

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 38

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 55

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 72

A

1

2

3

4

5

6

7

HG05382A HG05382B

B

16

4

13

15

11

89

14

10 12

5GB/IE/NI

Warnings and symbols used ...................................Page 6

Introduction ...................................................Page 8

Intended use..................................................Page 8

Scope of delivery..............................................Page 8

Safety instructions.............................................Page 8

Parts description...............................................Page 14

Technical data ................................................Page 15

Before use.....................................................Page 15

Operation.....................................................Page 15

Timer and output control ........................................Page 16

LED control...................................................Page 17

Switching oﬀ the product ........................................Page 17

Cleaning and care .............................................Page 17

Descaling ....................................................Page 18

Storage .......................................................Page 18

Troubleshooting ...............................................Page 19

Disposal.......................................................Page 19

Warranty .....................................................Page 20

6 GB/IE/NI

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in

combination with the signal

word “Danger” marks a high-risk

hazard that if not prevented

could result in death or serious

injury.

Read the manual.

WARNING! This symbol in

combination with the signal word

“Warning” marks a medium-risk

hazard that if not prevented

could result in death or serious

injury.

Alternating current / voltage

Direct current / voltage

Hertz (supply frequency)

Watt

CAUTION! This symbol in

combination with the signal

word “Caution” marks a low-risk

hazard that if not prevented

could result in minor or moderate

injury.

Ampere (current)

Symbol for a Protection Class II

product.

7GB/IE/NI

ATTENTION! This symbol

with the signal word “Attention”

indicates a possible property

damage.

Use the product in dry indoor

spaces only.

Polarity of the output terminal

Protection against penetration of

solid objects (Ø > 12.5mm)

Highest rated ambient

temperature

NOTE: This symbol in

combination with “Note”

provides additional useful

information.

Short-circuit proof safety

transformer

SMPS (Switch mode power

supply unit) (switching power

supply)

For ESSENTIAL OIL –

LAVENDER:

May cause an allergic skin

reaction. Causes serious eye

irritation.

For ESSENTIAL OIL –

TEATREE:

Causes skin irritation. May cause

an allergic skin reaction.

For ESSENTIAL OIL –

TEATREE:

May be fatal if swallowed and

enters airways.

Tactile hazard symbol for people

with impaired vision.

8 GB/IE/NI

AROMA DIFFUSER

Introduction

We congratulate you on the purchase

of your new product. You have chosen a

high quality product. The instructions for

use are part of the product. They contain

important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all of the

safety information and instructions for use.

Only use the product as described and for

the speciﬁed applications. If you pass the

product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation

with it.

Intended use

The product is designed for air refreshing

and humidiﬁcation in enclosed spaces.

Do not use the product for any other

purpose.

The product is only intended for private

household use, not for commercial

purposes.

The manufacturer accepts no liability for

damages caused by improper use.

Scope of delivery

After unpacking the product, check if the

delivery is complete and if all parts are

in good condition. Remove all packing

materials before use.

(Fig. A, B)

1x Aroma diﬀuser

1x Power adaptor

1x Measuring cup

2x Aroma oil

1x Leaﬂet for aroma oil

1x Instruction manual

Safety instructions

BEFORE USING THE

PRODUCT, PLEASE

FAMILIARISE YOURSELF

WITH ALL OF THE SAFETY

INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR USE!

WHEN PASSING THIS

PRODUCT ON TO OTHERS,

PLEASE ALSO INCLUDE ALL

THE DOCUMENTS!

9GB/IE/NI

In the case of damage

resulting from non-compliance

with these operating

instructions the warranty claim

becomes invalid! No liability

is accepted for consequential

damage! In the case of

material damage or personal

injury caused by incorrect

handling or non-compliance

with the safety instructions, no

liability is accepted!

m DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND

CHILDREN! Never leave

children unsupervised with

the packaging materials.

The packaging material

poses a suﬀocation

hazard.

Children frequently

underestimate the

dangers.

Always keep children

away from the packaging

material.

¾This product can be used

by children aged from

8 years and above and

persons with reduced

physical, sensory or

mental capabilities or

lack of experience and

knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the product in a safe

way and understand the

hazards involved.

10 GB/IE/NI

Children shall not play

with the product.

Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

Avoid electric

shock

m WARNING! Keep the

product dry.

m WARNING! If the

product falls into the

water, immediately

disconnect the power

adaptor from the socket

outlet before reaching into

the water.

m WARNING! Never

touch the power adaptor

with moist or wet hands.

m WARNING! Never

submerge the product or

the supply cord with the

power adaptor in water or

any other liquid and never

rinse these under running

water.

¾For additional protection,

the installation of a

residual current device

(RCD) having a rated

residual operating current

not exceeding 30 mA is

advisable in the electrical

circuit supplying the

bathroom. Ask your

installer for advice.

11GB/IE/NI

¾Only use the original

power adaptor supplied

for mains operation.

¾Disconnect the power

adaptor from the socket

outlet

–if a malfunction occurs,

–before you clean the

product,

–during a thunderstorm

–before ﬁlling / emptying

the water tank and

–after each use.

When doing so, remove

the power adaptor directly

from the socket and do not

pull it out using the supply

cord.

Avoid risk of

injury

¾Place the product only

on ﬂat surfaces, so that

tipping over is excluded.

¾Never tilt or empty the

product during operation.

¾Do not empty the product

through the ventilation

slot 8.

¾Do not use the product

if you detect any kind of

visible, external damage.

Never use a damaged

product.

¾If liquid gets into the

product, check before

using the product once

more.

12 GB/IE/NI

¾If you notice that the

supply cord, power

adaptor, housing or

another part has become

damaged, the product can

no longer be used.

¾Repairs should only be

carried out by a specialist.

Improper repairs may

result in considerable

danger to the user.

¾The light source contained

in this product shall

only be replaced by

the manufacturer or his

service agent or a similar

qualiﬁed person.

¾Do not use defective

attachments with the

product as these could

have sharp edges.

¾Defective components

must always be replaced

with original spare parts.

¾The appliance is only

to be used with the

recommended vapourizing

medium. The use of other

substances may give rise

to a toxic or ﬁre risk.

¾Connect the supply cord

to the product before

connecting the power

adaptor to the socket

outlet.

13GB/IE/NI

¾Lay the supply cord so

nobody will step on or trip

over it.

Avoid damage to

property

¾Protect the product from

moisture, drops of water

and splashing water.

¾Ensure that the supply

cord does not get stuck

in cupboard doors and

that it is not pulled over

hot surfaces. This could

damage the supply cord‘s

insulation.

¾Do not place the product

on hot surfaces, near hot

surfaces or near an open

ﬁre.

¾To prevent impermissible

heating, do not cover the

power adaptor and the

product during use.

¾Do not use any corrosive

or abrasive cleaning

agents.

¾Only ﬂuids shall be used

meeting the national

health requirements.

14 GB/IE/NI

m DANGER! Refer to

the included leaﬂet for

hazard statements and

precautionary statements

regarding the aroma oil.

¾No action is needed from

users to shift the product

between 50 and 60Hz.

The product adapts itself

for both 50 and 60Hz.

Parts description

(Fig. A, B)

1 Steam outlet

2 Diﬀusion cone

3 Water tank cover

4 Maximum ﬁll level

5 Water tank with LED

6 Power adaptor

7 Measuring cup

8 Ventilation slot

9 Dish

10

(timer button)

11

(on/oﬀ button)

12

(light button)

13

Timer setting indicators

(1h, 3h, 6h)

14

Plug socket (bottom)

15

Pouring direction arrow

16

Pouring spout

15GB/IE/NI

Technical data

Manufacturer’s

name or trade

mark, commercial

registration

number and

address

Manufacturer’s name:

Xiamen Keli Electronics

Co., Ltd.

Manufacturer’s

commercial registration

number: 9135021173

7865674J

Manufacturer’s

address: No.19, XingLin

North 3rd Road, Jimei

District, Xiamen, Fujian,

China

Model identiﬁer: SW-240050

Input voltage: 100–240V~

Input AC

frequency: 50/60Hz

Output voltage: 24 V

Output current: 0.5A

Output power: 12.0W

Average active

eﬃciency: 83.0%

Eﬃciency at low

load (10%): 75.1%

No-load power

consumption: 0.10W

Protection class: II/

Input current: 0.5A

Ingress protection: IP20

Plug-in mains adapter (Model identiﬁer:

SW-240050):

Certiﬁcation: GS (TÜV Rheinland)

Before use

NOTES:

¾All parts have to be unpacked and

the packaging material has to be

removed completely.

¾Verify the package contents are

complete and undamaged!

Operation

¾Insert the cable plug of the power

adaptor 6 into the plug socket

14

underneath the product.

¾Place the product on a level and

stable surface.

¾Remove the diﬀusion cone 2 and the

water tank cover 3.

¾Fill the water tank 5 by using the

measuring cup 7 with tap water.

16 GB/IE/NI

NOTES:

¾ Do not ﬁll in water above the

maximum ﬁll level 4 in the water tank

5.

¾ Water tank 5 holds 300 ml, but

the measuring cup 7 holds 150 ml.

Hence, 2 times of pouring is required

to fully ﬁll the water tank.

¾Add 5 to 7drops of the desired

essential oil into the water tank 5.

The number of drops depend on the

size of room and preference of user.

¾Re-attach the water tank cover 3.

Re-attach the diﬀusion cone 2 on the

water tank 5.

¾Connect the power adaptor 6 to a

socket outlet.

¾Switching on: Press

11

. The

product operates with fragrant mist

output and unlimited operation time

(or until all water is used up).

NOTE: During operation, do not

remove the diﬀusion cone 2 and

the water tank cover 3. Otherwise

the fragrant mist cannot be released

properly. The water in the water tank

5 may splash out and enter the

inner parts of the product through the

ventilation slot 8.

Timer and output control

¾Changing the timer: Press

10

(repeatedly).

Timer setting

indicators

13

Operation

time

1h on 1 hour

3h on 3 hours

6h on 6 hours

All oﬀ Unlimited

NOTES:

¾ The product automatically switches oﬀ

as soon as the water in the water tank

5 has been used up.

17GB/IE/NI

¾ The running time is approximately

12 hours if water is ﬁlled up to the

maximum level of the water tank 5.

Only the time but not the amount of

mist can be set.

LED control

The LED 5 can shine in 14 colour

combinations (7 colour combinations with

bright and dark versions).

Press

12

LED 5

0 x Oﬀ

1 x Colour changes

automatically every

8 seconds

2 x Static colour

combination

(last display)

3 x ...15 x Next static colour

combination

Hold for

2 seconds Oﬀ

¾Changing back to automatic colour

changing mode: Switch the LED 5 o ﬀ

and then on again.

Switching oﬀ the product

¾Switching oﬀ: Press

11

.

¾Disconnect the power adaptor 6

from the socket outlet.

¾Disconnect the cable of the power

adaptor 6 from the plug socket

14

.

¾Remove the diﬀusion cone 2 and the

water tank cover 3.

¾Empty the product via the pouring

spout

16

. Take note of the pouring

direction arrow

15

on the water tank

5.

m ATTENTION! To avoid damage,

do not discard the water through the

ventilation slot 8.

Cleaning and care

m DANGER! Risk of electric

shock! Disconnect the power

adaptor 6 from the socket outlet

before cleaning the product.

Never touch the power adaptor with

moist or wet hands.

Always keep the power adaptor and

supply cord dry.

18 GB/IE/NI

m WARNING! Never immerse the

product in water or other liquids.

Never hold the product under running

water.

¾Do not use any corrosive or abrasive

cleaning agents.

¾Clean the product with a damp cloth.

If any stubborn stains remain, place

a few drops of mild detergent on the

damp cloth and clean it again.

¾Clean the dish 9 regularly by using a

slightly moistened cotton bud.

Descaling

Descale the product if visible deposits

occur or if the steam output is restricted.

¾Use a standard commercial liquid

descaling agent.

¾Fill the water tank 5 to the maximum

ﬁll level 4 with descaler.

¾Wait according to the instructions of

the descaler.

¾Pour the dirt away. Clean the water

tank 5 with a soft and slightly damp

cloth.

¾Rinse the diﬀusion cone 2 and the

water tank cover 3 with running

water

¾Dry the diﬀusion cone 2 and water

tank cover 3 before putting them on

the product.

Storage

¾Store the product in the original

packaging when it is not in use.

¾Store the product at a dry location out

of the reach of children.

19GB/IE/NI

Troubleshooting

= Fault

= Possible cause

= Action

= The product does not work.

= Water has been used up.

= Disconnect the product from the socket

outlet. Re-ﬁll the water in the water

tank 5.

= The fragrant mist cannot be

released properly.

= The water tank cover 3 and the

diﬀusion cone 2 are not assembled

properly.

= Re-attach the water tank cover 3 and

then diﬀusion cone 2 on the water

tank 5.

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Observe the marking of the

packaging materials for waste

separation, which are marked

with abbreviations (a) and

numbers (b) with following

meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and ﬁbreboard / 80–98:

composite materials.

The product and packaging

materials are recyclable, dispose

of it separately for better waste

treatment.

The Triman logo is valid in France

only.

Contact your local refuse

disposal authority for more

details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment,

please dispose of the product

properly when it has reached the

end of its useful life and not in

the household waste. Information

on collection points and their

opening hours can be obtained

from your local authority.

20 GB/IE/NI

Warranty

The product has been manufactured to

strict quality guidelines and meticulously

examined before delivery. In the event

of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your

legal rights are not limited in any way by

our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years

from the date of purchase. Should this

product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the date

of purchase, we will repair or replace it

– at our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of

purchase. Please keep the original sales

receipt in a safe location. This document

is required as your proof of purchase. This

warranty becomes void if the product has

been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not

cover product parts subject to normal wear,

thus possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage to fragile

parts, e.g. switches, rechargeable batteries

or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case,

please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item

number (e.g. IAN 123456_7890)

available as proof of purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating

plate, an engraving, on the front page of

the instructions for use (bottom left), or as a

sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please

contact the service department listed either

by telephone or by e-mail.

La page charge ...

Silvercrest SADH A1 Mode d'emploi

Silvercrest SADH A1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents