Human Touch PC-420 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

Perfect Chair

®

mode d’emploi et

d’entretien

www.humantouch.com/register

Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant

www.humantouch.com/register

Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant

humantouch.com

800.355.2762

soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur.

MC

pc420

classic manual plus

FRANÇAIS

humantouch.com

Vous venez d’acheter un des meilleurs meubles ergonomiques qui soit. Le Human

Touch

MD

Perfect Chair

MD

offre une expérience assise qui allie le meilleur de

l’esthétique, de la technologie et du bien-être, transcendant les normes les plus

élevées en matière de confort.

Le système d’inclinaison met le corps en état d’apesanteur virtuel, élevant les

jambes au-dessus du cœur et libérant la colonne vertébrale de tout son poids. Ce

fauteuil remarquable soulage de la douleur, des tensions et de la fatigue causées

par la force de gravité terrestre, tandis que la position du siège fixe garantit une

posture ergonomique optimale, sous tous les angles d’inclinaison.

Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre fauteuil,

et afin de vous assurer que vous en faites un usage sécuritaire, lisez ce guide

attentivement. Cela fait, asseyez-vous, détendez-vous, et profitez du voyage!

bienvenue chez human touch

MD

humantouch.com

Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected]

MD

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MC

, LLC.

• Ne vous assoyez pas sur les accoudoirs du fauteuil.

• Le fauteuil est destiné à l’usage ﬁxe et ne doit pas servir à se bercer.

• Inclinez-vous toujours lentement aﬁn de préserver le confort optimal du système de suspension.

• Gardez en tous temps les doigts et les vêtements loin des rails de guidage.

• Ce produit n’est pas conçu pour être employé par les personnes handicapées ou les enfants sans la surveillance d’un adulte.

• Demandez l’avis de votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous souffrez de douleurs chroniques au dos,

si vous avez subi une chirurgie au dos ou si vous avez des questions concernant l’utilisation de ce produit.

• Si vous ressentez des étourdissements ou des nausées, cessez l’utilisation du produit et voyez immédiatement votre médecin.

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

• Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des ﬁns commerciales annulera

la garantie.

pc420

classic manual plus

FRANÇAIS

15

humantouch.com

14

préparez-vous

Coussin du

corps

Coussin

d’accoudoir (2)

Coussin d’appui-tête Oreiller nucal

Vis (4)

Tournevis

à tête

cruciforme

Glissez le coussin du corps sur la partie inférieure du bâti du

fauteuil en vous assurant que le bâti glisse dans la poche de

matériel située sur le bas du coussin.

Lissez en place le coussin de corps, du repose-pieds jusqu’au

dossier. Le coussin est automatiquement fixé au moyen des

attaches fermeture.

FIXEZ LE COUSSIN CORPOREL

1. Glissez le coussin corporel dans la structure du fauteuil.

2. Fixez le coussin corporel.

Glissez les deux extrémités de la structure du repose-pied

dans les orifices situés à l’avant de la structure du fauteuil.

2. Glissez la structure du repose-pied dans la

structure du fauteuil.

À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, fixez chaque côté de

la structure du repose-pied à la structure de l’appui-tête, en

vissant les deux vis fournies.

3. Remettez en place les vis de la structure

du repose-pied.

Des deux mains, continuez à tirer le canevas du siège vers

l’avant, de sorte qu’il couvre la structure du repose-pied. Fixez-y

ensuite les deux rabats avant et latéraux à l’aide des bandes de

ruban autoagrippant.

5. Complétez en ﬁxant le canevas à la structure.

Retirez les deux vis de la structure du repose-pied à l’aide du

tournevis à tête cruciforme fourni. Conservez-les pour l’étape 3.

1. Retirez les vis de la structure du repose-pied.

Des deux mains, tirez doucement vers l’avant le canevas du

siège, jusque sur le dessus de la structure du repose-pied.

Fixez-y ensuite les deux rabats situés sous le canevas.

4. Attachez le canevas à la structure du repose-pied.

INSTALLATION DE LA STRUCTURE

DU REPOSE-PIED

Bâti du fauteuil

Cadre de l’appui-tête

Bonnet

Structure du

repose-pied

DÉBALLEZ LES BOÎTES

Votre fauteuil de massage Human Touch Perfect Chair nécessite un

assemblage tout simple. Fixez tout simplement la structure de l’appui-tête

et du repose-pied, les coussins, les accoudoirs et l’oreiller – et voilà!

FRANÇAIS

17

humantouch.com

16

Retirez les trois vis collées sous le coussin de l’accoudoir droit.

Placez ensuite le coussin de l’accoudoir droit sur le dessus

de l’accoudoir. Du dessous de l’accoudoir, fixez le coussin à

l’aide des trois vis. Répétez ces étapes pour fixer le coussin de

l’accoudoir gauche.

FIXEZ LES COUSSINS D’ACCOUDOIR

Glissez jusqu’au bout l’enveloppe de l’appui-tête sur le bâti de

l’appui-tête.

FIXEZ LE COUSSIN DE L’APPUI-TÊTE

1. Glissez le bonnet sur la structure de l’appui-tête.

Glissez le coussin par-dessus la structure de l’appui-tête, en veillant à ce

que la structure glisse dans la pochette en tissu située sous l’oreiller.

Tirez le coussin de l’appui-tête vers le bas, aussi loin que possible.

2. Glissez le coussin de l’appui-tête dans la structure

de l’appui-tête.

De l’avant du fauteuil, ramenez le rabat sur le dessus du coussin de

corps, jusqu’au coussin de l’appui-tête. Lissez-le bien. La patte est

automatiquement fixée sur le coussin au moyen des attaches fermeture.

3. Ramenez le rabat du coussin corporel vers l’intérieur.

Attachez les sangles de l’oreiller au coussin de l’appui-tête à l’aide des

bandes de ruban autoagrippant. Ajustez la hauteur de l’oreiller afin

d’obtenir la position la plus confortable.

4. Fixez l’oreiller.

préparez-vous

1. Élevez le fauteuil en position verticale.

FIXEZ LA STRUCTURE DE L’APPUI-TÊTE

Par commodité, et pour mieux placer le fauteuil pour le restant de l’assemblage,

mettez-le en position verticale à l’aide du levier d’inclinaison.

Retirez les deux vis de la structure de l’appui-tête à l’aide du

tournevis à tête cruciforme fourni. Conservez-les pour l’étape 4.

L’arceau du cadre de l’appui-tête dirigé vers l’arrière, glissez les deux extrémités

du corps de l’appui-tête dans les orifices du dessus du cadre du dossier.

À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, remettez les deux vis de

la structure de l’appui-tête, en la fixant à la structure du dossier.

2. Retirez les vis de la structure de l’appui-tête.

3. Insérez la structure de l’appui-tête dans la structure du dossier.

4. Revissez les vis de la structure de l’appui-tête.

Si le cadre de l’appui-tête est installé à l’envers, les orifices des vis du cadre

de l’appui-tête ne seront pas alignés sur ceux du cadre du dossier.

Coussin d’accoudoir

FRANÇAIS

19

humantouch.com

18

Votre fauteuil Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser.

Prenez place et ajustez le dossier à la position désirée.

Le Perfect Chair vous berce dans un confort d’apesanteur, vos

pieds plus hauts que votre cœur – la position de posture neutre

ultime pour le soulagement du dos et de la colonne vertébrale.

Ajustez l’appui-tête

Alors que vous êtes assis, saisissez des deux mains les deux

côtés de l’appui-tête. Vous sentirez le cadre rigide sous le cous-

sinet moelleux de l’appui-tête. Saisissez le cadre rigide et inclinez

l’appui-tête vers l’avant ou vers l’arrière, dans la position la plus

confortable pour vous. L’appui-tête demeurera dans cette position

jusqu’au prochain réglage.

prenez place

Tirez doucement sur le levier d’inclinaison, poussez le dossier de votre dos pour parvenir à l’angle désiré et

relâchez le levier. Pour une position plus verticale, tirez doucement sur le levier d’inclinaison et, de vos mains,

sur les accoudoirs, tout en appuyant une légère pression des coudes vers l’avant, jusqu’à ce que le dossier se

trouve à la position désirée. Relâchez le levier d’inclinaison.

Ajustez l’angle d’inclinaison

REMARQUE : Appuyez-vous contre le dossier avant d’incliner le fauteuil.

Réglage du soutien lombaire

1. Pour diminuer le soutien lombaire, asseyez-vous dans la chaise,

appuyez-vous contre le dossier, puis poussez la valve à bille sur

le dossier du coussin. Lorsque le soutien lombaire atteint

l’épaisseur souhaitée, relâchez la valve.

2. Pour augmenter le soutien lombaire, inclinez-vous vers l’avant

pour retirer la pression du coussin, puis appuyez vers l’intérieur

sur la valve à bille. Lorsque le soutien lombaire atteint l’épaisseur

souhaitée, relâchez la valve. Environ dix secondes sont

nécessaires pour que le soutien lombaire se gonfle entièrement.

REMARQUES CONCERNANT LA PERFORMANCE DU SOUTIEN LOMBAIRE

• Vous devez retirer tout poids corporel du coussin lors de l’augmentation du soutien lombaire.

• Si le soutien lombaire a été comprimé pendant une période prolongée, il faudra jusqu’à une minute pour qu’il reprenne

son épaisseur complète.

• Plus le coussin est froid et plus il faudra du temps pour que le soutien lombaire réagisse aux changements.

• Si la valve à bille devait fuir pendant l’utilisation, poussez la bille noire vers l’intérieur et appliquez une petite quantité

de Vaseline dans la valve à l’aide d’un coton-tige. REMARQUE : Il est normal que le soutien lombaire reprenne un état

entièrement gonflé avec le temps.

• Gardez le coussin à l’abri des objets tranchants. Le coussin contient une vessie à air comprimé de précision qui ne

fonctionnera pas bien si elle est percée.

Coussin du corps

FRANÇAIS

21

humantouch.com

20

Dimensions du fauteuil (incliné) : 157,48 cm (L) x 78,74 cm (l) x 76,20 cm (H)

Poids du produit :

32,2 kg

Dégagement d’inclinaison requis : 22,86 cm

Poids de charge maximal : 181,4 kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Fiche technique*

Aﬁn de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle

apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

MISE EN GARDE :

1. Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai

sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraine pas de décoloration.

2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit.

Norme de nettoyage : W

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une

brosse douce. Seuls les nettoyants à l’eau pour meubles conviennent au nettoyage de ce produit. Pour traiter les taches,

appliquez localement un shampoing pour meubles ou un détergent mousseux doux.

Le cuir naturel est un matériau poreux perméable à l’air similaire à la peau humaine et il pourrait changer de couleur en

raison de l’absorption de saletés, de sueur, d’humidité, de graisses et d’huiles. Il est important d’éviter ou de minimiser le

contact avec la peau nue et les cheveux, ainsi qu’avec les aliments, car ceux-ci pourraient causer une décoloration, plus

particulièrement avec les couleurs de cuir plus claires. Il est possible d’obtenir une certaine immunité contre la décoloration

et une protection contre le fendillement et la sécheresse en appliquant régulièrement sur la totalité de la surface en cuir

de la cire d’abeille, du savon pour cuir ou du conditionneur pour cuir naturel provenant d’un fournisseur réputé (suivre les

instructions d’application avec soin).

Entretien et réparation :

1. La mécanique de ce fauteuil a été conçue et construite aﬁn de ne nécessiter aucun entretien. Aucune lubriﬁcation

ni entretien périodique ne sont nécessaires.

2. Votre fauteuil ne doit être réparé que par un centre de service agréé.

Rangement :

1. Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, nous recommandons que le président soit couvert

et l’unité doit être placée dans un environnement exempt de poussière et l’humidité.

2. Ne le rangez près d’une flamme ou d’une source de chaleur.

3. N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer

ou l’endommager.

4. N’utilisez pas et ne rangez pas votre fauteuil dans des températures extrêmes. Les produits rangés au froid

peuvent devoir attendre 48 heures à la température de la pièce avant de bien fonctionner.

5. Le produit doit être utilisé et rangé dans un milieu où le taux d’humidité relative sans condensation varie de 10 % à 80 %.

Trop d’humidité endommagera la mécanique.

soin et entretien

La page charge ...

Human Touch PC-420 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Human Touch PC-420 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents