Bull Escala S Series Guide d'installation

Marque: Bull

Modèle: Escala S Series

Taper: Guide d'installation

Bull ESCALA S Series

Setup Instructions

86 A1 88JX 01

ORDER REFERENCE

Bull ESCALA S Series

Setup Instructions

Hardware

October 1998

BULL ELECTRONICS

CEDOC

34 Rue du Nid de Pie – BP 428

49004 ANGERS CEDEX 01

FRANCE

86 A1 88JX 01

ORDER REFERENCE

The following copyright notice protects this book under the Copyright laws of the United States of America

and other countries which prohibit such actions as, but not limited to, copying, distributing, modifying, and

making derivative works.

Bull S.A. 1992, 1998

Printed in France

Suggestions and criticisms concerning the form, content, and presentation of

this book are invited. A form is provided at the end of this book for this purpose.

To order additional copies of this book or other Bull Technical Publications, you

are invited to use the Ordering Form also provided at the end of this book.

Trademarks and Acknowledgements

We acknowledge the right of proprietors of trademarks mentioned in this book.

AIX

is a registered trademark of International Business Machines Corporation, and is being used under

licence.

UNIX is a registered trademark in the United States of America and other countries licensed exclusively

through the Open Group.

The information in this document is subject to change without notice. Groupe Bull will not be liable for errors

contained herein, or for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.

Escala S Series

Setup

Instructions

43/14 and 43/24 Systems

Are all of the Internal Options Installed?

Check Your Inventory

Mouse (optional)

Books

Display Cable Toroid

(with Some Units)

System

Unit

Keys

Display Cables

(optional)

Keyboard (optional)

System Unit

Vertical Stand

Display and System

Unit Power Cords

These instructions are for the Escala S Series systems that have internal options

(such as adapters, disk drives, or memory upgrades) already installed.

If you have internal options that are not installed, go to “Installing Optional

Features” in the Escala S Series System User’s Guide, order number 86 A1 89JX,

shipped with your system.

Display

and Cable (optional)

Need Help?

If you encounter difficulties while setting up your system unit, contact your sales

representative for assistance.

(Taped to Rear of

System Unit)

9–pin to 25–pin

Serial Coverters (2)

Read the Safety Notices

SAFETY NOTE: Before continuing, refer to the System Unit

Safety Information book for Danger and Caution notices. Do

not plug any cables into the system unit, adapters, or

electrical outlets until you have reviewed this information.

Make sure none of the power cords are connected

before continuing to the next step.

Rear of System Unit

Connect the Keyboard and Mouse

Connect the Serial and Parallel Devices

Note: If you have an ASCII terminal, you must connect it to the serial connector S1.

If you have a parallel device (such as

a printer), connect it to the parallel

connector.

Parallel

Connector

Serial

Connectors

If you have one serial device, connect

it to the serial connector S1. An

additional serial device may be

connected to the S2 connector.

Two 9-to-25-pin serial converters are

provided with your system unit to

increase serial device compatibility.

Determine Installation Area

Determine where you are going to install the system unit and if you are using the system

unit in the horizontal or vertical position. If using the vertical position, refer to Step 18:

”Attach the Vertical Stand”, and then return here.

SCSI Device

Terminator

Connect the other end of the

SCSI cable to the SCSI device.

Connect the SCSI cable to the SCSI

connector.

Connect the SCSI device terminator.

(If this is the last device connected.)

Note:

The built-in SCSI interface is

Fast/Wide 16–bit SCSI-2 SE.

When no cable is attached to the

SCSI connector on the system

unit, or to any other additional

SCSI board (SE or DE), the

connector must be terminated.

If you have no SCSI devices to

attach, skip to Step 10.

SCSI

Cable

Refer to the SCSI device documentation to set the SCSI device address. For future

reference, you can record the address in Appendix A of the Escala S SERIES System

User’s Guide.

Connect the First External SCSI Device

Last

SCSI

Device

SCSI Device

Terminator

Locate the last SCSI device in the chain from the

system unit. Remove the SCSI device terminator.

New

SCSI

Device

SCSI Device

Terminator

Connect the new SCSI cable where you

just removed the SCSI device terminator.

Connect the other end of the SCSI

cable to the new SCSI device.

Connect the SCSI device terminator.

Refer to the SCSI device documentation to set

the SCSI device address. For future reference,

you can record the address in Appendix A of

the Escala S Series System User’s Guide.

New SCSI

Cable

Repeat Step 9 for each additional SCSI device you will attach.

Connect Any Additional External SCSI Devices

Check Your Display Type

If you want to:

D Attach a different display to your system unit

D Change the default display resolution or refresh rate

then refer to the documentation for the graphics adapter in your system to change the

settings for the display you are installing.

If you ordered a display with your system unit, the system unit has been set to use the

highest display resolution and refresh rate available for that display.

11.

Connect the Display

Note: Some displays require an

additional cable.

Connect the display cable to the back of

the display and to the graphics adapter

connector.

For more display instructions, see your

display documentation.

12.

Attach the Display Cable Toroid

If the cable for your display does not include a toroid, locate the

toroid shipped with your system unit and follow the installation

instructions included with the toroid.

10.

Toroid

Connect the Adapter Cables

If you are using any optional

adapters (such as Token-Ring or

8-port EIA-232), connect the

cables to the appropriate

connectors in slots 1, 2, 3, 4, or 5.

13.

14.

Connect Audio Cables

15.

If you are using earphones,

microphone or audio equipment,

connect the cables to the

appropriate connector.

Microphone

Headphone

Are You Using an Ethernet Connection?

Ask your system administrator if

you are not sure.

For Twisted-Pair

(10 Base T for model S100, 100/10 Base T

for model S120)

To connect the Ethernet cable:

For Thick

If you are not using Ethernet, go

to Step 18.

' Go to Step 16.

' Go to Step 17.

Twisted-Pair

Connector

Thick

Connector

Audio Output

Audio Input

For Thin

(10 Base 2 for model S100, 100/10 Base 2 for model S120)

Connect the Thin (10 Base 2 for model S100,

100/10 Base 2 for model S120) cable to the optional

Transceiver (10 Base 2 for model S100,

100/10 Base 2 for model S120), then go to Step 17.

(10 Base 5 for model S100, 100/10 Base 5

for model S120)

Connect Thick Ethernet

17.

Thick ET cable

Optional 10 Base 2

Transceiver

Connect your thick Ethernet

cable to the ET connector.

Lock the thick cable to the Ethernet

connector by sliding the Ethernet

connector toward the large notch.

The thick Ethernet cable is now

installed. Go to Step 18, “Attach

the Vertical Stand.”

Lock ET

Connector

16.

Twisted-Pair

Cable

Connect the twisted-pair cable to

the Twisted-Pair connector.

The twisted-pair Ethernet cable

is now installed; go to Step 18,

“Attach the Vertical Stand.”

Connect Twisted-Pair Ethernet

NOTE: The twisted-pair connecter is compatible with the IEEE 802.3 Ethernet network

(10 Base T link enabled for model S100, 100/10 Base T link enabled for model S120).

18.

Attach the Vertical Stand

If you plan to use your system unit in a vertical position you must use the vertical

stand.

To attach the vertical stand, insert the tabs on the vertical stand into the slots in the

side of your system unit, then slide the vertical stand toward the top of the system unit.

To attach the vertical stand, place the system unit on the edge of a table.

20.

19.

Set the Power Supply Voltage

Attention: The power supply voltage must

be switched to match the voltage provided

by your power outlets. Turning on the

system unit with the voltage selector

switch in the wrong position could

damage your equipment.

Voltage

Selector Switch

For nominal input voltages between

100v and 127v, set the switch to 115.

For input voltages between 200v and

240v, set the switch to 230.

Plug in the Power Cables

CAUTION:

This product is equipped with a

three-wire power cable and plug

for your safety. Use this power

cable with a properly grounded

electrical outlet to avoid

electrical shock.

Then, plug these power

cables into electrical

outlets.

Plug the power cables into the system unit,

display, and attached devices.

Note: The model S120 has an autoranging power supply, so you do not have to

manually set the voltage switch.

21.

Your System Unit Is Now Set Up

Arrange your system unit and attached devices so

you can use them comfortably.

22.

Go to Your Operating System Documentation

An operating system has been preinstalled in your Escala S Series system. If you will

now reinstall one, please refer to the operating system installation documentation.

Notes:

D The system unit can support displays up

to 27.3 kg (60 lbs) in weight.

D Be sure to maintain at least 50 mm (2 in.)

of space at the rear of the system unit

to allow for proper cooling.

To power on the system, unlock the cover lock and slide the door to the left to

access the power switch.

Vos remarques sur ce document / Technical publication remark form

Titre / Title :

Bull ESCALA S Series Setup Instructions

Nº Reférence / Reference Nº :

86 A1 88JX 01

Daté / Dated :

October 1998

ERREURS DETECTEES / ERRORS IN PUBLICATION

AMELIORATIONS SUGGEREES / SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENT TO PUBLICATION

Vos remarques et suggestions seront examinées attentivement.

Si vous désirez une réponse écrite, veuillez indiquer ci-après votre adresse postale complète.

Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required.

If you require a written reply, please furnish your complete mailing address below.

NOM / NAME : Date :

SOCIETE / COMPANY :

ADRESSE / ADDRESS :

Remettez cet imprimé à un responsable BULL ou envoyez-le directement à :

Please give this technical publication remark form to your BULL representative or mail to:

BULL ELECTRONICS

CEDOC

34 Rue du Nid de Pie – BP 428

49004 ANGERS CEDEX 01

FRANCE

Technical Publications Ordering Form

Bon de Commande de Documents Techniques

To order additional publications, please fill up a copy of this form and send it via mail to:

Pour commander des documents techniques, remplissez une copie de ce formulaire et envoyez-la à :

BULL ELECTRONICS

CEDOC

ATTN / MME DUMOULIN

34 Rue du Nid de Pie – BP 428

49004 ANGERS CEDEX 01

FRANCE

Managers / Gestionnaires :

Mrs. / Mme : C. DUMOULIN +33 (0) 2 41 73 76 65

Mr. / M : L. CHERUBIN +33 (0) 2 41 73 63 96

FAX : +33 (0) 2 41 73 60 19

E–Mail / Courrier Electronique : srv[email protected]

Or visit our web site at: / Ou visitez notre site web à:

http://www–frec.bull.com (PUBLICATIONS, Technical Literature, Ordering Form)

CEDOC Reference #

Référence CEDOC

Qty

Qté

CEDOC Reference #

Référence CEDOC

Qty

Qté

CEDOC Reference #

Référence CEDOC

Qty

Qté

_ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ ]

[ _ _ ] : no revision number means latest revision / pas de numéro de révision signifie révision la plus récente

NOM / NAME : Date :

SOCIETE / COMPANY :

ADRESSE / ADDRESS :

PHONE / TELEPHONE : FAX :

E–MAIL :

For Bull Subsidiaries / Pour les Filiales Bull :

Identification:

For Bull Affiliated Customers / Pour les Clients Affiliés Bull :

Customer Code / Code Client :

For Bull Internal Customers / Pour les Clients Internes Bull :

Budgetary Section / Section Budgétaire :

For Others / Pour les Autres :

Please ask your Bull representative. / Merci de demander à votre contact Bull.

BULL ELECTRONICS

CEDOC

34 Rue du Nid de Pie – BP 428

49004 ANGERS CEDEX 01

FRANCE

86 A1 88JX 01

ORDER REFERENCE

PLACE BAR CODE IN LOWER

LEFT CORNER

Utiliser les marques de découpe pour obtenir les étiquettes.

Use the cut marks to get the labels.

86 A1 88JX 01

Setup Instructions

ESCALA S

Series

86 A1 88JX 01

Setup Instructions

ESCALA S

Series

86 A1 88JX 01

Setup Instructions

ESCALA S

Series

Bull Escala S Series Guide d'installation

Marque: Bull

Modèle: Escala S Series

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bull Escala S Series Installation guide

Bull Escala S Series Guide d'installation

Bull Escala S Series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes