Wagan Solar e Power™ Cube 1500 PLUS Solar Generator Manuel utilisateur

La page charge ...

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

56

Article n° 2547



La page charge ...

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

59



Félicitations pour votre récent achat du Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

.

Ce Solar e Power Cube est un système à balance électrique capable d’alimenter des unités à

courant alternatif et de charger différents appareils électrique. En situation d’urgence, e système

peut aussi permettre de recharger la batterie d’un véhicule. Sur votre lieu de travail, il peut

alimenter en électricité des objets lorsqu’aucun générateur ni aucune ligne électrique n’existe.

La nuit, il peut alimenter différentes sources d’éclairage des éclairages CC aux projecteurs CA.

Ce Solar e Power Cube peut aussi alimenter un four à micro-ondes, des pompes à eau ou des

appareils de loisir. Le Solar e Power Cube s’adapte à tous vos besoins et évolue avec vous! Vous

pouvez y ajouter des batteries externes ou même des panneaux solaires, aﬁn d’augmenter sa

durée de vie. Cette adaptabilité vous garanti un investissement sûr lorsque vous achetez le Solar

e Power Cube.

La batterie interne, qui constitue le centre du système, est une batterie de haute qualité et

requière une charge régulière et un entretien précis. Wagan Tech, déjà spécialiste mondial en

onduleurs CC/CA, a déployé toute son expérience dans la conception du Solar e Power Cube.

La batterie du Solar e Power Cube peut être entretenue au moyen du chargeur fourni dans le

colis.

Prenez le temps de bien lire et de bien comprendre toutes les consignes de ce manuel, avant

d’utiliser pour la première fois le Solar e Power Cube. Suivez précisément les consignes qui vous

sont livrées aﬁn d’assurer une longue vie à votre nouvel appareil.

Conservez ce manuel pour votre référence.

Pensez a Charger Entièrement le Solar e Power Cube Avant la Premiere Utilisation.



MISES EN GARDES identiﬁez les consignes de sécurité lorsque vous faites fonctionner cet équi-

pement. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner de graves blessures, voire le décès.

PRÉCAUTIONS identiﬁez causes possibles de détérioration du matériel.

REMARQUES identiﬁez les consignes d’utilisation.



RISQUE D’INFLAMMATION ET D’ÉLECTROCUTION—Le Solar e Power Cube génère la même

puissance électrique alternative potentiellement mortelle qu’une prise murale domestique tradi-

tionnelle. Traitez-la donc de la même façon que vous traitez vos prises murales alternatives.

RISQUE D’EXPLOSION—N’utilisez pas ce produit à proximité de vapeurs toxiques ou de

gaz, comme par exemple près du bouchain d’un bateau à moteur diesel, ou à proximité d’un

réservoir à propane. N’utilisez pas le Solar e Power Cube dans un endroit clos renfermant des

batteries automobile remplies d’acide. Ces batteries, à la différence des batteries hermétiques

contenues dans le Solar e Power Cube, contiennent du gaz d’hydrogène qui peut prendre feu en

cas d’étincelles émises par des branchements électriques.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

60

Lorsque vous travaillez sur un équipement électrique, vériﬁez toujours que quelqu’un se trouve à

proximité de vous, pour pouvoir vous aider en cas de besoin.

CHARGES LOURDES—Cette unité pèse environ 84 livres (38 kg). Soyez prudent lorsque vous

tentez de la soulever. Deux personnes doivent être présentes pour soulever l’unité, en la saisis-

sant au niveaux des deux renfoncements prévus à cet effet (aux extrémités du Solar e Power

Cube).

LIMITATIONS D’UTILISATION—le Solar e Power Cube n’a pas été testé pour être utilisé dans

un environnement médical. L’utilisateur sera responsable de tous les risques encourus s’il utilise

délibérément le Solar e Power Cube dans ce type d’environnement.

SEUIL DE TEMPÉRATURE—N’exposez jamais le Solar e Power Cube à des températures supérieu-

res à 104 °F

(40 °C) ou inférieures à 32 °F (0 °C)

CETTE UNITÉ NE RÉSISTE PAS A L’EAU—N’exposez jamais cette unité à la pluie ou à l’humidité.



• Onduleur 1500 watt (3600 watts max)

• Deux prises CA

• Deux ports de charge Auto 12 volt pour brancher les appareils à courant continu

(charge jusqu’à 15 ampères)

• Deux ports USB pour la charge des téléphones portables, PDA et lecteurs MP3

• Un chargeur CA avec une sortie 5 ampères

• Un chargeur CC (à fusibles)

• Un voltmètre numérique à LED permettant de contrôler le niveau de charge de la

batterie

• Une touche “contrôle de la batterie”

• Un interrupteur permettant de déconnecter la batterie

• Des bornes solaires permettant de connecter des panneaux solaires au régulateur de

charge interne

• Des bornes pour connecter d’autres batteries

• Boîtier de rangement pour chargeurs et câbles

• Renfoncements pour soulever/installer facilement le Solar e Power Cube.

• Batterie hybride 100Ah Gel/AGM pour une durée de vie prolongée

• Panneaux solaires 80 Watts (5 × 16 watts) pour charger la batterie interne.



Le tableau de commandes est doté d’un voltmètre numérique à LED permettant de contrôler le

statut de la batterie, d’une touche « contrôle de la « batterie”, d’un onduleur ON/OFF, de deux

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

61

prises CA et de deux prises de sortie 12 volt. Deux voyants LED indiquent le statut de l’onduleur.

Le voyant vert, lorsqu’il clignote, indique un fonctionnement normal et signale la présence d’un

courant alternatif. Le voyant rouge indique que l’onduleur est éteint à cause de l’une des raisons

suivantes : surtension, sous-tension, seuil de température dépassé ou surcharge. Consultez la

rubrique “Dépannage” pour résoudre le problème. Deux bornes permettent de brancher des

panneaux solaires additionnels au régulateur de charge interne. L’interrupteur de déconnexion

de la Batterie se situe sur la gauche du tableau de commandes. Un boîtier de rangement

contient les chargeurs CC et CA.

2.1A USB

INVERTER

VOLTMETER

DISPLAY

SOLAR

TERMINALS

FAULT

POWER

1.0A USB

1500W, 115V AC

Deux Prises CA

(Onduleur)

Bornes des

Panneaux Solaires

Ports de Charge Auto 12 volt

Ports USB

Voltmètre

Numérique à LED

Bouton de Statut

de Batterie

l’interrupteur

de l’onduleur.

LED Vert

Indique le Statut

de l’Onduleur

LED Rouge

Indique Faute

Positive (+)

Négative (−)

Tableau de commandes

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

62

Boîtier de rangement



Le voltmètre numérique à LED indique à l’utilisateur le niveau de charge e la batterie interne. Il

est de la responsabilité de l’utilisateur de contrôler périodiquement la charge de la batterie et de

recharger la batterie après chaque utilisation. Rechargez la batterie tous les trois mois même si

le Solar e Power Cube n’a pas été utilisé.

REMARQUE: le niveau de charge de la batterie est précis lorsque les chargeurs sont débranchés

1. Maintenez enfoncée la touche “contrôle de la batterie” pendant 3 secondes.

2. Le voltmètre numérique à LED (vériﬁcateur de charge de la batterie) afﬁche la tension

de la batterie.

= 13,5V CC La batterie est entièrement chargée

≥ 12,6V CC La batterie est prête à être utilisée

≤ 12,0V CC La batterie doit être chargée

< 10,5V CC La batterie est déchargée, rechargez-la immédiatement



Le Solar e Power Cube est dote de la dernière technologie en matière de batterie. Les batteries

fournies combinent leks caractéristiques de charge et la compatibilité des batteries AGM et

des batteries remplies d’acide, ce qui garanti une durée de vie prolongée et ce à différentes

températures.

Ces batteries sont électriquement compatibles avec les batteries AGM, ce qui permet d’amélio-

rer les capacités de charge. Le gel contenu dans ces batteries permet une durée de vie plus lon-

gue et moins de remplacement des composants. Il est recommandé de n’utiliser que des batteries

AGM pour les longues durées d’exposition car elles sont plus compatible avec les applications

portables et ne risquent pas de fuir.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

63

ATTeNTION—DUrÉe De vIe De LA BATTerIe:

Un déchargement rapide et répété de la batterie réduit inévitablement ses capacités et sa durée

de vie. Chargez-la régulièrement pour prolonger sa durée de vie.



Un interrupteur de déconnexion de la Batterie permet à l’utilisateur d’éteindre la batterie dès

que le Solar e Power Cube n’est pas utilisé et doit être stocké pendant une longue période. Ceci

permet de protéger le niveau de charge de la batterie. Il est également conseillé d’éteindre

cet interrupteur lorsque vous devez transporter le Solar e Power Cube aﬁn d’éviter les risques

d’électrocution dues aux vibrations excessive. L’interrupteur de déconnexion de la Batterie se

situe à la gauche du tableau de commandes. Sur les anciens modèles, le ventilateur fonctionne

lorsque l’interrupteur de déconnexion de la Batterie est ACTIVE. Sur les modèles plus récents, les

ventilateurs fonctionnent lorsque l’onduleur est ACTIVE.

B

A

T

E

R

Y

D

I

S

C

O

N

E

C

T

S

W

I

T

C

H

ON

OFF

ATTeNTION—BOrNes De LA BATTerIe:

Lorsque l’interrupteur de déconnexion de la Batterie est ACTIVE, les bornes de la batterie sont

connectées à la batterie interne. Un (entretien spéciﬁque est requis pour maintenir les bornes en

bon état, même lorsque celles-ci ne fonctionnent pas.



Des bornes de couleur rouge et blanche étiquetées “Bornes de la batterie” sont situées au-des-

sus de chaque roue. Ces bornes peuvent être utilisées pour les opérations CC dont la charge

dépasse 15 ampères, comme par exemple faire démarrer un véhicule à petit moteur au moyen

des câbles de démarrage. Faites attention à ce que la batterie ne soit pas trop déchargée. Lors-

que vous utilisez les bornes de la batterie pour une sortie électrique élevée ou sur une durée de

temps élevée, il est d’activer l’onduleur aﬁn de faire fonctionner le ventilateur. L’interrupteur de

déconnexion de la Batterie doit être active pour que les bornes puissant fonctionner. Les bornes

de la batterie peuvent être utilisées pour brancher d’autres batteries (externes) aﬁn d’augmenter

la capacité de la batterie. L’illustration suivante représente la borne Négative.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

64

Borne Négative (−) de la batterie



vÉrIfIeZ BIeN qUe Le sOLAr e POwer CUBe esT eNTIÈremeNT ChArge AvANT LA PremIere UTILIsATION.

Il est important de charger le Solar e Power Cube pendant 24 heures avant de procéder à la

première utilisation. Rechargez le Solar e Power Cube après chaque utilisation. Lorsque vous

stockez le Solar e Power Cube pendant une longue durée, il est conseillé de charger la batterie

une fois tous les 3 mois. Le non-respect de ces consignes pourrait endommager la batterie ainsi

que sa capacité à rester charger.

ATTeNTION—rIsqUe D’eNDOmmAger LA BATTerIe:

• Toutes les batteries contenant de l’acide doivent être chargées au moins tous les 3 mois,

surtout dans les environnements chauds. Laisser une batterie déchargée ou ne pas la

recharger au bout de trois moins risquerait de l’endommager déﬁnitivement.

• N’essayez pas de charger la batterie du Solar e Power Cube si cette dernière a gelé.

Une batterie gelée doit être réchauffée petit à petit aﬁn d’être ramenée à 32 °F (0 °C)

avant de pouvoir être rechargée.

• Attention : ne déchargez pas la batterie du Cube.

• Une mauvaise charge répétée réduirait la durée de vie de la batterie.

• Pendant la charge, si le bouton de statut de la batterie est enclenché, la tension afﬁ-

chée est celle du chargeur.

• Pour lire la tension de la batterie, l’utilisateur DOIT d’abord débrancher le chargeur de

l’unité.

• Appuyez sur le bouton de statut de la batterie. Si l’afﬁchage indique moins de 13,5

volts, poursuivez la charge.

• Si l’afﬁchage de la batterie est supérieur à 1,5 volts, laissez la batterie reposer pen-

dant une heure.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

65

• Pendant cette période, al batterie reviendra à sa tension réelle. Après cette période,

relevez le statut de la batterie. Cet afﬁchage indique la tension réelle de la batterie.

• Vériﬁez bien que le Power Cube est entièrement chargé avant de l’utiliser.



Le matériel fabriqué en usine permet le chargement du Solar e Power Cube des façons suivantes:

Chargeur CA Chargeur CC

(Pour un chargement depuis votre véhi-

cule pendant que vous conduisiez)

Panneaux solaires



Le Solar e Power Cube est livré avec un chargeur CA entièrement automatique. Le voyant

lumineux situé en haut du chargeur est rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la

batterie est complètement chargée. Le chargeur continuera de charger la batterie même lorsque

celle-ci est pleine aﬁn que cette dernière reste toujours au même niveau une fois le voyant vert

allumé. Le chargeur est doté de plusieurs ports de charge aﬁn d’ajuster automatiquement la

tension sur 115V ou sur 220V, en fonction de la source CA. Notez que la toute première charge

peut durer 48 heures. Le chargeur CA se connecte au Solar e Power Cube via la prise CC située

sur le tableau de commandes.

Prise CC

Voyant Lumineux

Prise Murale CA

Prise CC

Branchez le chargeur CA dans la prise murale.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

66

vÉrIfIeZ qUe TOUs Les INTerrUPTeUrs DU sOLAr e POwer CUBe sONT DÉsACTIves.

1. Branchez le chargeur CA à une prise murale CA.

2. Insérez la prise CC du chargeur dans le port CC du Solar e Power Cube

3. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie

4. La charge est terminée lorsque la lumière sur le chargeur CA vire au vert.

5. Après avoir chargé la batterie, débranchez d’abord le chargeur CA de la prise murale,

puis de la prise CC.

6. ÉTEIGNEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie si le Solar e Power Cube n’est

pas utilisé.

7. Rangez le chargeur CA dans le boîtier de rangement.



Le chargeur CC est un cordon d’alimentation doté de ports CC aux deux extrémités. Les deux

ports sont réglés sur 15 ampères aﬁn d’éviter d’endommager le matériel en cas de panne électri-

que. Consultez la rubrique « Maintenance » si vous avez besoin de remplacer un fusible..

Branchez le chargeur CC dans la prise CC du véhicule

Pour charger le Solar e Power Cube au moyen du chargeur CC:

N’UTILIseZ qUe Le ChArgeUr CC fOUrNI AveC CeTTe UNITÉ. Ne ChArgeZ PAs PLUs De 16 heUres L’UNITÉ sI vOUs

UTILIseZ LA mÉThODe De ChArge CC A CC.

1. Notez que le moteur doit fonctionner pendant que vous chargez le Solar e Power Cube

aﬁn d’éviter de décharger la batterie du véhicule.

2. Vériﬁez que tous les interrupteurs du Solar e Power Cube sont ÉTEINTS.

3. Branchez le chargeur CC au port CC du Solar e Power Cube.

4. Branchez l’autre extrémité du chargeur CC au chargeur de votre véhicule (allume-ciga-

res).

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

67

5. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie

6. Retirez de temps à autre la prise CC et vériﬁez le voltmètre numérique à LED aﬁn de

savoir quand la charge est terminée (on considère généralement qu’à 13,5V la batterie

est entièrement chargée).

7. Une fois la batterie chargée, débranchez le chargeur CC de l’allume-cigare puis du

port CC du Solar e Power Cube.

8. ÉTEIGNEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie si vous n’utilisez pas le Solar e

Power Cube.

9. Rangez le chargeur CC dans le boîtier de rangement.

Ne laissez jamais le Solar e Power Cube branché à votre allume-cigare lorsque le moteur est

éteint.

PrÉCAUTION—DÉTÉrIOrATION DU mATÉrIeL

• Lorsque le Solar e Power Cube est en charge au moyen du chargeur CC de votre

véhicule, n’utilisez pas l’onduleur avec une charge supérieure à 100 watts. De plus, ne

branchez aucun autre système CC nécessitant plus de 10 ampères au Solar e Power

Cube. Cela pourrait endommager les fusibles.

• Retirez toujours le chargeur CC de l’allume-cigare avant de démarrer le véhicule.

• Débranchez le Solar e Power Cube de l’allume-cigare lorsque le moteur est éteint aﬁn

d’éviter de décharger la batterie du véhicule.

• Retirez toujours le chargeur CC de l’allume-cigare avant de démarrer le véhicule.



Le Solar e Power Cube est fourni avec cinq panneaux solaires 16W (80 watts). Les deux

panneaux supérieurs sont reliés au Solar e Power Cube sur la partie inférieure. Les panneaux

doivent être entièrement ouverts/déployés pour que l’exposition au soleil soit maximale.

Ouverture des panneaux solaires

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

68

ATTENTION—Vériﬁez qu’aucun objet n’encombre les panneaux solaires. Ceci réduirait l’ex-

position des panneaux au soleil et empêcherait la batterie de charger convenablement. Cela

pourrait aussi endommager/rayer les panneaux.

Les panneaux solaires supportent une charge de 80W, toutefois, la tension de charge peut

varier en fonction des facteurs environnementaux et de l’intensité du soleil dans votre région.

La durée approximative de chargement pour le Solar e Power Cube est de 18 heures en plein

soleil. D’autres panneaux solaires peuvent être reliés au Solar e Power Cube, aﬁn de réduire

le temps de charge. Le régulateur intégré aux panneaux est évalué à une tension maximum de

20A. Ne branchez pas plus de 300W de panneaux solaires, y compris les 80W de panneaux

déjà connectés. Ceci pourrait endommager le régulateur intégré aux panneaux, et annuler toute

garantie. Les autres panneaux solaires rattachés au Solar e Power Cube doivent avoir la même

tension (voir les caractéristiques au verso de ce document).

ATTeNTION—rÉgULATeUr INTÉgrÉ AUx PANNeAUx/LImITATIONs:

Le régulateur de charge intégré aux panneaux solaires doit avoir une tension minimum de 20A.

Ne branchez pas plus de 300W de panneaux solaires, y compris les 80W de panneaux déjà

connectés. Ceci pourrait endommager le régulateur intégré aux panneaux, et annuler toute

garantie.



Aﬁn d’assurer une alimentation correcte des panneaux, positionnez les panneaux perpendicu-

lairement au soleil. Pour de meilleurs résultats, les panneaux doivent être alignés avec le soleil.

L’emplacement variera en fonction de votre région. Il est conseillé de repositionner les panneaux

toutes les 3 heures aﬁn d’assurer une absorption maximum du soleil.

ATTeNTION—DÉTÉrIOrATION DU mATÉrIeL:

Lorsque vous ajoutez des panneaux solaires, assurez-vous que les panneaux ont une tension

maximum de 12V . Si vous reliez plusieurs panneaux aux bornes, vériﬁez que la tension combi-

née est supérieure à 17V CC.

Ne branchez pas plus de 300W de panneaux solaires, y compris les 80W de panneaux déjà

connectés. Ceci pourrait endommager le régulateur intégré aux panneaux, et empêcherait la

bonne charge des panneaux.

Vériﬁez que toutes les ouvertures sont ouvertes pendant que le Solar e Power Cube fonctionne.

Cela permet d’assurer une performance maximum de l’unité.





L’onduleur du Solar e Power Cube fonctionne avec la plupart des unités CA, à hauteur de 1500

watts en tout. L’onduleur est capable de supporter 1500 watts sur une période de temps prolon-

gée lorsque des batteries supplémentaires sont connectées au Solar e Power Cube. Toutefois, les

batteries additionnelles n’augmentent pas la tension de l’onduleur au-delà de 1500W. La durée

de fonctionnement dépend de la charge Ca (watts) et de l’état de la batterie du Solar e Power

Cube, ainsi que des batteries externes. Une charge CA faible et une batterie pleine entraînent

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

69

une durée de fonctionnement plus longue. Pensez à bien éteindre ou à débrancher les unités CA

lorsque le Solar e Power Cube n’est pas utilisé.

Convertir un courant CC en courant CA génère de la chaleur. Pour réduire la chaleur et éviter

une extinction de l’unité pour surchauffe, vériﬁez que toutes les ouvertures du Solar e Power

Cube sont ouvertes et qu’un objet ne les bouche. Les températures ambiante supérieure à 25 ºC

réduisent les performances de l’onduleur et améliorent ainsi la durée de fonctionnement du Solar

e Power Cube.

L’onduleur produit un courant CA à onde sinusoïdale modiﬁée. Les différences d’ondulations sont

répertoriées ci-après. Toutefois, vous pouvez utiliser le voltmètre intégré au Solar e Power Cube

pour mesurer avec précision les tensions. Une tension supérieure à 30 volts n’est pas correcte

pour une onde sinusoïdale modiﬁée.

Onde sinusoïdale pure Onde sinusoïdale modiﬁée

ATTeNTION—ONDe sINUsOïDALe mODIfIÉe:

• Certaines unités rechargeables sont équipées d’un chargeur CA individuel. Ces systè-

mes peuvent fonctionner correctement avec cet onduleur. Les systèmes rechargeables

dotés de chargeurs intégrés (voir la notice de votre système) ne fonctionnent pas avec

ce type d’onduleur.

• Certaines unités motorisées peuvent fonctionner à des températures plus élevées avec

cet onduleur. Lors de la première utilisation de cet onduleur, vériﬁez la température du

moteur. Une température anormalement élevée du moteur indique qu’il ne fonctionne

pas avec cet onduleur.

• N’utilisez pas les unités suivantes avec un onduleur à onde sinusoïdale modiﬁée :

• Unités à petites batteries telles que les Flash d’appareils photo, les rasoirs et les

éclairages de nuit qui se relient à des chargeurs CA.

• Certains chargeurs utilisés sur des unités manuelles. Ces chargeurs sont dotées

d’une étiquette « tension dangereuse ».

Utilisation de l’onduleur CA:

1. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la batterie

2. Reliez le système CA à la prise de sortie CA.

3. Activezl’onduleurenpositionnantl’interrupteursurlaposition“•”.

4. Lorsque le voyant de l’onduleur est vert, l’onduleur fonctionne.

5. Activez l’unité CA et observez le voyant ainsi que les LED

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

70

• Si le voyant LED est rouge, retirez les charges et redémarrez l’onduleur

• Si le voyant LED n’est pas allumé, réduisez la charge CA. Si l’onduleur ne fonc-

tionne toujours pas, consultez la section « Dépannage » de ce manuel.

• Ne chargez jamais les câbles si la batterie est gelée.

• Pour éviter les courts-circuits et la déformation des câbles, ne laissez jamais les

bornes négatives et positive entrer en contact avec un élément métallique.

6. Après avoir terminé d’utiliser l’unité, ÉTEIGNEZ l’interrupteur de l’onduleur.

7. Retirez les prises CA de la prise universelle CA du Solar e Power Cube

8. Recharge le Solar e Power Cube dès que possible.

Remarque: le ventilateur externe fonctionne dès que l’onduleur est activé. Le ventilateur permet

de maintenir la température interne du Solar e Power Cube à un niveau stable lorsque des unités

requérant plus de tension sont connectés.



Les prises CC peuvent alimenter une charge CC jusqu’à 15 ampères. Surcharger un port entraî-

nera le déclenchement du disjoncteur. Retirez la surcharge automatiquement restaure la prise Ca

une fois que le disjoncteur a refroidi.

ATTENTION—n’insérez aucun allume-cigare dans la prise. Ceci pourrait entraîner une surchauf-

fe de la prise.

Pour utiliser la prise CA :

1. Ouvrez le cache de protection de la prise CC.

2. Insérez la prise 12V CC dans la prise CC.

3. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie.

4. Faites fonctionner l’unité comme d’habitude.

5. Après avoir utilisé l’unité, débranchez la prise de l’unité de la prise CC et rangez votre

unité.

6. Remettez en place le cache de protection.

7. ÉTEIGNEZ l’interrupteur de déconnexion de la batterie

8. Rechargez le Solar e Power Cube dès que possible.



Des batteries externes peuvent être utilisées pour charger le Solar e Power Cube (jusqu’à 15

ampères). Certaines unités rechargeables sont équipées d’un chargeur CA individuel. Ces

systèmes peuvent fonctionner correctement avec cet onduleur. Les systèmes rechargeables dotés

de chargeurs intégrés (voir la notice de votre système) ne fonctionnent pas avec ce type d’ondu-

leur. Certaines unités motorisées peuvent fonctionner à des températures plus élevées avec cet

onduleur. Lors de la première utilisation de cet onduleur, vériﬁez la température du moteur. Une

température anormalement élevée du moteur indique qu’il ne fonctionne pas avec cet onduleur.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

71



Ci-dessous, vous trouverez les appareils CC qui peuvent être alimentés par le Solar e Power

Cube. La durée de fonctionnement dépend du niveau de charge de la batterie et de la marque/

du modèle des appareils, toutefois la durée de fonctionnement peut être étendue par l’ajout de

batteries externes au Solar e Power Cube Ces valeurs peuvent varier en fonction de la tempéra-

ture externe et des conditions climatiques de votre région. Vériﬁez-les donc correctement avant

de procéder au premier démarrage.

Produits CA* Watts Durée de Fonctionne-

ment Prévue

1

Radio 4 250 heures

Éclairage ﬂuorescent compact 20 50 heures

Ordinateur portable 65 13 heures

Ventilateur de plafond 100 9 heures 30 minutes

Ordinateur avec écran 15 pouces 200 4 heures 18 minutes

Consoles de jeux vidéo Sony

®

Playstation

®

3 200 4 heures 18 minutes

Téléviseur à écran LCD 40“ 200 4 heures 18 minutes

Perceuse ½“

2

750 45 minutes

Micro-ondes

2

1000 30 minutes

Cafetière 1500

(Sortie maximum)

10 minutes

* Les données contenues dans ce tableau sont données sur la base de moyennes. Vériﬁez

les tensions exactes de vos unités pour des valeurs plus précises.

1. La durée de fonctionnement suppose une batterie pleinement chargée et une tempé-

rature ambiante de 25º C. Les résultats obtenus peuvent aussi varier en fonction des

modèles/marques.

2. Suppose un fonctionnement en continu



Ci-dessous, vous trouverez les appareils CC qui peuvent être alimentés par le Solar e Power

Cube. La durée de fonctionnement dépend du niveau de charge de la batterie et de la marque/

du modèle des appareils. La durée de fonctionnement peut être étendue par l’ajout de batteries

externes au Solar e Power Cube.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

72

Produits CC* Watts Durée de Fonctionne-

ment Prévue

1

Téléphone intelligent 6 160 heures

Tablette électronique 12 80 heures

Climatiseur portable 30 30 heures

Compresseur à air 100 9 heures, 30 minutes

* Les données contenues dans ce tableau sont données sur la base de moyennes. Vériﬁez

les tensions exactes de vos unités pour des valeurs plus précises.

1. La durée de fonctionnement suppose une batterie pleinement chargée et une tempé-

rature ambiante de 25º C. Les résultats obtenus peuvent aussi varier en fonction des

modèles/marques.



Les batteries remplies d’aide peuvent libérer des gaz explosifs. Le non respect des consignes

livrées dans ce manuel peuvent provoquer des blessures graves, détériorer déﬁnitivement le

matériel, voire des explosions.

• Suivez la séquence de connexion suivante, en faisant particulièrement attention à la

polarité. La borne positive de la batterie est caractérisée par un diamètre plus large

que celui de la borne négative. Sur la plupart des véhicules, il s’agit d’une borne de

couleur rouge. Ne procédez à aucune opération tant que vous n’avez pas clairement

identiﬁé les bornes

• N’essayez pas de faire démarrer un véhicule au moyen de câbles su vous portez des

vêtements en vinyle. L’électricité statique pourrait générer des étincelles et entraîner une

inﬂammation.

• Retirez tout objet métallique (bague, colliers ou montres) lorsque vous touchez une

batterie remplie d’acide. Un court-circuit pourrait provoquer de graves brûlures.

• Protégez-vous bien les yeux. Ne vous touchez pas les yeux lorsque vous manipulez une

batterie ou vous tenez à proximité. L’acide de la batterie pourrait vous aveugler et/pou

vous brûler sévèrement.

• Ne fumez pas lorsque vous manipulez les câbles.

• Ne chargez jamais les câbles si la batterie est gelée.

• Pour éviter les courts-circuits et la déformation des câbles, ne laissez jamais les bornes

négatives et positive entrer en contact avec un élément métallique.

• Le Solar e Power Cube est destine à un fonctionnement avec des unités 12V maximum.

• Ne manipulez les câbles que dans un endroit bien ventilé.

• Une surchauffe du moteur risquerait de l’endommager. Si le moteur ne démarre pas

après plusieurs tentatives, arrêtez les tentatives de démarrage par câbles et référez-

vous aux tableaux de dépannage.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

73



Les câbles de démarrage doivent être relies aux bornes de la batterie CC via une batterie 12

Volts. Des câbles sont disponibles dans tous types de boutiques spécialisées. Consultez les pro-

cédures ci-dessus pour connaître la séquence de connexion à suivre pour un système NÉGATIF

relié au sol (le plus typique sur les véhicules).

1. Suivez les consignes de démarrage par câbles ci-dessus

2. Vériﬁez que le Solar e Power Cube est bien chargé.

3. Éteignez les accessoires de démarrage et le système de démarrage.

4. Vériﬁez que le véhicule est stationné/ que le frein à main est enclenché.

5. Vériﬁez que l’interrupteur de déconnexion est DÉSACTIVE, et que l’onduleur du tableau

de commandes est DÉSACTIVE. Retirez les prises et les ports.

6. Positionnez le Solar e Power Cube sufﬁsamment à distance e la batterie du véhicule et

vériﬁez que les câbles de démarrage ne sont pas en contact avec l’un des éléments en

mouvement du véhicule.

7. Retirez le cache des bornes de la batterie et placez-le dans le boîtier de rangement.

8. Au moyen des câbles, reliez le câble ROUGE. (+) au terminal rouge du Solar e Power

Cube.

9. Reliez l’autre “véhicule” au câble de couleur ROUGE (+) – à la borne positive du

véhicule.

10. Reliez la borne NOIRE (−) à la borne NOIRE (−) du Solar e Power Cube.

11. Reliez le câble NOIR (−) du véhicule au châssis du moteur. Do Ne connectez pas la

borne négative directement au terminal de la batterie.

12. ALLUMEZ l’interrupteur de déconnexion de la batterie.

13. Laissez quelques minutes au Solar e Power Cube pour que sa batterie charge celle du

véhicule.

14. ALLUMEZ le démarreur du véhicule et activez le starter après que le moteur a démarré.

15. Si le véhicule ne démarre pas après sept tentative, débranchez les câbles et suivez les

étapes 8 à 11 dans l’ordre inverse. Recherchez d’autres causes.

16. Si le véhicule démarre laissez le moteur chauffer 5 minutes pour que la batterie du

Solar e Power Cube se charge. Une fois rechargé, suivez les étapes 8 à 11 dans l’ordre

inverse

17. Éteignez l’interrupteur de déconnexion de la batterie..



Si le véhicule doit être démarré via le sol (batterie interne reliée au châssis), remplacez les

étapes précédentes par les suivantes:

10. Reliez la borne positive rouge (+) au châssis du véhicule ou à un composant métallique

du véhicule. NE BRANCHEZ PAS DIRECTEMENT la borne de la batterie à un élément

en mouvement.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

74

11. Reliez la borne positive noire (−) au terminal négative du véhicule.





ATTENTION—Ne laissez jamais le chargeur CC relié à l’allume-cigares lorsque vous tentez de

démarrer le véhicule. Retirez le chargeur CC avant de démarrer le véhicule. Ceci évitera que le

fusible de l’allume-cigare ne grille.

Dans certains cas, lorsque la batterie du véhicule a sufﬁsamment de puissance pour faire démar-

rer le moteur, le chargeur CC peut servir à démarrer la batterie du véhicule. Vériﬁez que le Solar

e Power Cube est bien chargé. Suivez ensuite ce procédé:

1. Vériﬁez que l’interrupteur de déconnexion est DÉSACTIVE et que tous les accessoires

ont été déconnectés.

2. ALLUMEZ L’interrupteur de déconnexion.

3. Branchez l’un des chargeurs CC à l’allume-cigare du véhicule pour lancer le moteur.

Vériﬁez que les éclairages sont éteints, ainsi que les systèmes radio, aﬁn de ne pas

vider la batterie.

4. Branchez les deux prises CC au tableau de commandes du Solar e Power Cube.

5. Attendez 15 minutes que le Solar e Power Cube recharge la batterie du véhicule.

6. Retirez le chargeur CC de l’allume-cigare et avant de démarrer le moteur.

7. Si votre véhicule ne démarre pas, cherchez les autres causes.

8. Rangez le chargeur CC dans le boîtier.

9. Si le moteur ne s’enclenche pas, suivez les étapes précédentes.

10. Rechargez le Solar e Power Cube dès que possible.





Certaines unités rechargeables sont équipées d’un chargeur CA individuel. Ces systèmes peu-

vent fonctionner correctement avec cet onduleur. Les systèmes rechargeables dotés de chargeurs

intégrés (voir la notice de votre système) ne fonctionnent pas avec ce type d’onduleur. Certaines

unités motorisées peuvent fonctionner à des températures plus élevées avec cet onduleur. Lors

de la première utilisation de cet onduleur, vériﬁez la température du moteur. Une température

anormalement élevée du moteur indique qu’il ne fonctionne pas avec cet onduleur.

ATTeNTION – BATTerIe exTerNe

• Pour éviter les courts-circuits et la déformation des câbles, ne laissez jamais les bornes

négatives et positive entrer en contact avec un élément métallique.

• Le Solar e Power Cube est destine à un fonctionnement avec des unités 12V maximum.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

75

• Une surchauffe du moteur risquerait de l’endommager. Si le moteur ne démarre pas

après plusieurs tentatives, arrêtez les tentatives de démarrage par câbles et référez-

vous aux tableaux de dépannage.

• Installer un fusible 100A sur la ligne positive.



1. ÉTEIGNEZ l’interrupteur de déconnexion

2. Localisez les bornes sur les roues. Install 100A fuse in positive line.

3. Installer un fusible 100A sur la ligne positive.

4. Desserrez les caches des batteries et relies-les aux bornes de la batterie du Solar e

Power Cube. Vériﬁez que la connexion est stable.

5. Avec un voltmètre, vériﬁez que la tension aux bornes de la batterie est correcte.

6. ALLUMEZ l’onduleur et relevez la tension aux bornes de la batterie.

7. ALLUMEZ la batterie du Solar e Power Cube si les batteries sont déconnectées.

ATTeNTION-DÉChArgemeNT De LA BATTerIe:

Une fois l’interrupteur de déconnexion de la batterie DÉSACTIVE, le Voltmètre numérique indique

la tension aux bornes de l’onduleur. Il est important de vériﬁer la tension de la batterie externe

aﬁn d’éviter qu’elle ne se décharge.



La batterie interne du Solar e Power Cube peut être relayée par les fonctions de charge du Solar

e Power Cube. Cela ne s’applique pas à tous les systèmes CA et CC. Vériﬁez donc la compatibi-

lité.

1. Éteignez l’interrupteur de déconnexion de la batterie.

2. Reliez les bornes de la batterie aux bornes du Solar e Power Cube.

3. Utilisez le Solar e Power Cube selon vos préférences

Remarque : Ne pas dépasser 80A (960W) de courant absorbé lors du contournement de la

batterie interne.



Il existe deux façons d’ajouter des panneaux solaires au Solar e Power Cube. Une façon consiste

à ajouter des panneaux en utilisant le régulateur de charge intégré et en observant le seuil de

wattage/Ampères. Si le Solar e Power Cube dispose de batteries aux capacités supérieures à

100 ampère/heure, d’autres panneaux solaires peuvent être ajoutés, jusqu’à un total de 300

watts, avec régulateur supplémentaire externe.



D’autres panneaux solaires peuvent être ajoutés au Solar e Power Cube au moyen des bor-

nes des panneaux. Ajouter des panneaux solaire permet de réduire la durée de charge. Le

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

French

76

régulateur de charge supporte au maximum 20 ampères, entre 16 et 22 Volts. Ne branchez pas

plus de 300W de panneaux, y compris les 80W de panneaux déjà fournis. Ceci causerait une

surcharge du régulateur de charge et annulerait le processus de charge.



D’autres panneaux solaires, s’ils sont dotés d’un régulateur intégré, peuvent être relié via les bor-

nes de la batterie. Cependant, il est conseillé de ne pas faire dépasser la charge interne totale

de 10 ampère lorsque l’interrupteur de déconnexion est ACTIVE.

Si vous utilisez des batteries externes, les panneaux solaires supérieurs à 300W et le régulateur

peuvent être reliés via le Solar e Power Cube, si l’interrupteur de déconnexion est bien DÉSAC-

TIVE (ouvert) aﬁn de ne pas endommager la batterie interne.



L’entretien du Solar e Power Cube se résume à un ensemble de tâches assez simples. Chargez

entièrement la batterie et retirez toute la poussière/les saletés qui peuvent s’y accumuler.



Lorsque le Solar e Power Cube est débranché de toutes les prises électriques et que tous les

ventilateurs sont éteints, vous pouvez aspirer doucement l’intérieur des ouvertures aﬁn de retirer

la poussière.

Les panneaux solaires doivent être nettoyés périodiquement lorsque vous les utilisez régulière-

ment ou que vous les stockez sur une longue période. Vériﬁez vos panneaux toutes les semaines

ou après une tempête, aﬁn de vous assurer qu’ils sont en bon état.

• Vériﬁez que la poussière ne s’est pas trop accumulée ou qu’aucun oiseau n’est empri-

sonné.

• Au moyen d’une brosse à poils souples, retirez la poussière et les débris des panneaux.

• Nettoyez le verre et le cadre au moyen d’un chiffon doux et humide. Utilisez de l’eau

savonneuse au besoin.

• Séchez les panneaux avec un chiffon doux et sec. Les panneaux solaires sont plus

efﬁcaces lorsqu’ils sont propres.

• Vériﬁez que les câbles et les raccordements des panneaux solaires sont corrects. Ils

peuvent devenir lâches à cause des changements climatiques extérieurs.

• Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez les panneaux solaires à l’abri.



Le chargeur CC est doté d’un fusible 15A à chaque extrémité. Pour remplacer un fusible, dévis-

sez simplement le fusible er remplacez-le. Si le fusible est grillé, remplacez-le avec un fusible 15

ampères du même type et de même tension.

www.wagan.com

Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech

®

French

77



PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Aucune sortie CA, le

voyant vert ne clignote

pas, le voltmètre indi-

que moins de 10 volts

Tension de la batterie trop

faible

Réduisez la charge CA et chargez la

batterie du Solar e Power Cube

Charge CA excessive

Aucune sortie CA,

aucun afﬁchage

L’interrupteur de décon-

nexion de la batterie est

ÉTEINT.

ALLUMEZ l’interrupteur

Aucune sortie CA,

les prises 12 volt ne

fonctionnent pas, les

ports USB fonctionnent.

L’interrupteur de l’ondu-

leur est ACTIVE

L’onduleur ne fonctionne

pas

Contactez l’Assistance Technique de

Wagan Tech

Extinction/Allumage

des ports de sortie 12

Volts CC

La prise CC est surchargée. Réduisez la charge CC.

Interférence avec un

téléviseur

L’image est mauvaise

(statique)

Placez le Solar e Power Cube aussi

loin que possible de la télévision, de

l’antenne et du câble coaxial

Le poste de télévision est peut-être

abîmé ?

Interférences sonores/

statiques avec les appa-

reils audio

Le son est affaibli et est mal

retransmis

N’utilisez pas l’onduleur avec des

systèmes audio dont le ﬁltrage CA est

de mauvaise qualité.

Remplacez le système audio par un

système dont le ﬁltrage est correct.

La durée de fonction-

nement est plus courte

que prévue

Le Solar e Power Cube

n’est pas entièrement

chargé

Chargez au moyen du chargeur CA.

La consommation électri-

que est supérieure à celle

prévue.

Vériﬁez la tension ou le “wattage” et

comparez-les avec les tableaux de la

rubrique “Durée de fonctionnement de

la batterie” e ce manuel

Le voyant lumineux

de charge est ÉTEINT

lorsque le chargeur CA

est connecté

Aucune tension électrique

au mur.

Vériﬁez que la prise murale est bien

connectée au courant.

Le chargeur CC ne

fonctionne plus

Fusible grillé Remplacez le fusible grillé.

La page charge ...

Wagan Solar e Power™ Cube 1500 PLUS Solar Generator Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan Solar e Power™ Cube 1500 PLUS Solar Generator Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents