Roger Technology M90/F4ESO Guide d'installation

La page charge ...

FR

16

1 Consignes générales de sécurité

Le présent manuel d’installaon s’adresse uniquement à un personnel qualié.

ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant d’une ulisaon impropre ou diérente de celle

pour laquelle l’installaon est desnée et indiquée dans le présent manuel.

L’installaon, les raccordements électriques et les réglages doivent être eectués par un personnel qualié

selon les règles de la bonne technique et conformément aux normes en vigueur.

Avant de commencer l’installaon, contrôler l’état du produit

Débrancher l’alimentaon électrique avant toute intervenon. Débrancher aussi les éventuelles baeries

tampon, si présentes.

Pour l’éventuelle réparaon ou remplacement des produits, seules des pièces de rechange originales devront

être ulisées.

Les matériaux qui composent l’emballage (plasque, polystyrène, etc.) ne doivent pas être abandonnés dans

la nature ni laissés à la portée des enfants car ils représentent des risques de danger.

ATTENTION 



2 

TECHNOLOGIE ADOPTÉE Infrarouge acf, avec transmission modulée contrôlée par micro-contrôleur

TENSION D’ALIMENTATION 24 Vac/dc

ABSORPTION DE COURANT TX= 18 mA, RX= 27 mA

LONGUEUR D’ONDE EMISSION INFRAROUGE 860 nm

ANGLE D’EMISSION DE LA DIODE ±10°

PORTEE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT 15 m

PORTEE MINIMALE DE FONCTIONNEMENT 0,8 m

CONTACT DE SORTIE

Double relais avec contacts en série (double sécurité), sore

normalement fermée, 30 V max 0,5 A max avec charge résisve

TYPOLOGIE DE SYNCHRONISME numérique, connexion via l

TEMPS D’INTERVENTION RELAIS <30 ms

DELAI DE RELACHEMENT DES RELAIS 100 ms

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

-20°C +55°C

DEGRÉ DE PROTECTION IP55

DIMENSIONS M90/F4ES mm 35x109,8x23,5 - Poids: 100 gr

DIMENSIONS M90/F4ESO mm 45x129,7x40 - Poids: 202 gr

3 

Les photocellules synchronisées M90/F4S et M90/F4ESO sont des disposifs de détecon de présence à

infrarouges.

4 

ÉMETTEUR TX DESCRIPTION

1(+24V) 2-COM (0V) Alimentaon 24VAC-DC.

3(SYNC) Borne de synchronisme SYNC. Brancher la borne 3-SYNC de la photocellule de

transmission à la borne 5-SYNC de la photocellule de récepon.

RÉCEPTEUR RX DESCRIPTION

1(+24V) 2-COM (0V) Alimentaon 24VAC-DC.

3 /4 (N.C.) Contact N.F. Sore branchement photocellules.

5(SYNC) Borne de synchronisme SYNC. Brancher la borne 5-SYNC de la photocellule de

récepon à la borne 3-SYNC de la photocellule de transmission.

FR

17

5 

LED ALLUMÉ / FLASH CLIGNOTANT ÉTEINT

L1 (TX)

Alimentaon présente. Alimentaon absente ou mauvais branchement.

L2 (RX)

Allumé: signal excellent

Dans les 20 premières minutes après la mise sous

tension, la LED s’éteint en l’absence de signal

infrarouge reçu.

Après 20 minutes à l’issue de l’allumage, la LED reste

éteinte.

Clignotement rapide : signal fort.

Au cours des 20 premières minutes après l’allumage,

la LED clignote ou reste allumée si elle reçoit un signal

infrarouge.

Clignotement lent : signal faible.

L3 (RX)

Normalement allumé. Contact N.F. fermé. Obstacle détecté. Contact N.F. ouvert.

6 

1. La surface de xaon des photocellules doit être propre et à niveau et ne doit être sujee à vibraons.

2. La portée maximale paramétrée en usine est égale à 15 m.

3. Pour les installaons avec distance entre émeeur TX et récepteur RX inférieure à 2,5 m, rerer les lenlles

de l’émeeur et du récepteur en veillant à ne pas endommager la photocellule.

4. La distance minimale d’installaon autorisée est 80 cm.

7 

1. Ouvrir les photocellules et rerer les cartes électroniques.

2. Couper l’alimentaon de secteur pour eectuer les branchements électriques comme indiqué en g. 4, 5

et 6.





3. Congurer une paire de photocellules comme paire MASTER (voir g. 4) à l’aide des cavaliers ID1 et ID2.

4. Congurer les éventuelles autres paires de photocellules comme SLAVE1, SLAVE2, SLAVE3 à l’aide des

cavaliers ID1 et ID2, voir g. 5 et 6.

 



 

5. Brancher avec le l de synchronisaon (SYNC) les photocellules. 



6. Il est possible de brancher jusqu’à 4 paires de photocellules synchronisées (1 MASTER + 3 SLAVE).

7. Eectuer la procédure d’alignement avant de fermer dénivement les photocellules, voir chapitre 8.

8 

La procédure d’alignement doit être eectuée sur une paire de photocellules à la fois.

1. Fournir l’alimentaon.

2. Placer le récepteur RX et l’émeeur TX en axe opque entre eux.

3. Régler l’orientaon du faisceau comme indiqué en g. 7.

(±105°), desserrer les vis 1, orienter l’étrier 3 jusqu’à obtenon de la

posion idéale. Fixer les vis 1.

(±5°), tourner la vis 2 dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le

sens inverse jusqu’à obtenon de la posion idéale.

4. Pendant les 20 premières minutes après l’allumage, la LED L2 clignote aussi rapidement que le signal

est reçu, jusqu’à rester allumée avec un signal maximum. Après 20 minutes, la LED L2 s’éteint. Pour

revérier l’alignement, couper l’alimentaon puis remere sous tension.

5. La LED L3 doit rester allumée pour indiquer que le contact N. F. est fermé. Si elle est éteinte, le contact

est ouvert et la photocellule détecte un obstacle.

6. Fixer dénivement la photocellule.

7. Fermer dénivement l’enveloppe de la photocellule et la xer avec les vis fournies.

FR

18

9 Test

1. Alimenter la centrale de commande. La led L1 s’allume, la LED L3 s’allume (si les photocellules ne sont pas

désacvées et si elles sont correctement alignées).

2. Avec un objet cylindrique de 50 mm de diamètre, interrompre le faisceau entre les photocellules. La porte

ou le portail automaque doit se fermer ou inverser le mouvement. Le voyant rouge L3 s’éteint.

3. Répéter l’opéraon se posionner près de la photocellule TX et interrompre le faisceau.

4. Répéter l’opéraon se posionner près de la photocellule RX et interrompre le faisceau.

5. En cas d’installaon de deux ou plusieurs paires de cellules photoélectriques, répéter la même procédure

en prenant soin de vérier les éventuelles interférences entre elles.

10 

Eectuer un entreen programmé tous les 6 mois.

Vérier l’état de propreté et le fonconnement des photocellules, en parculier, maintenir propres les

surfaces externes du récepteur RX et de l’émeeur TX.

En cas de salissure, humidité, insectes ou autre, neoyer la photocellule et exécuter de nouveau la procédure

de test.

Si le circuit moulé est oxydé, le remplacer si nécessaire.

11 

Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens qualiés selon les procédures adaptées.

Ce produit est constué de diérents types de matériaux, certains peuvent être recyclés, d’autres

doivent être triés à travers des systèmes de recyclage ou d’éliminaon prévus par les législaons

locales pour cee catégorie de produit. Il est interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers.

Eectuer le “tri” pour l’éliminaon suivant les méthodes prévues par les législaons locales ; ou

ramener le produit au vendeur au moment de l’achat d’un nouveau produit équivalent. Des législaons

locales peuvent prévoir de lourdes sancons en cas d’éliminaon abusive de ce produit.

certaines pares du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses, si elles

sont dispersées elles peuvent avoir des eets toxiques sur l’environnement et la santé.

12 

Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous:

Roger Technology



déclare que l’appareillage décrit :

Descripon : Photocellule pour ouvertures automaques

Modèle: M90

est conforme aux disposions législaves qui transposent les direcves suivantes :

• 2014/30/CEE

• 2014/35/EU

• 2011/65/EU

et qu’ont été appliquées toutes les normes et/ou spécicaons indiquées ci-après :

EN 61000-6-3; EN 61000-6-2

deux derniers numéros de l’année où a été aché le marquage | 17.

Lieu: Mogliano V.to

Date: 10-05-2017 Signature

La page charge ...

Roger Technology M90/F4ESO Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Roger Technology M90/F4ESO Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents