Renkforce RS232 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS232

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité

n’est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même

d’une faible hauteur, sufsent pour endommager l’appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres

appareils connectés au produit.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectué par un

spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su

répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Sécurité électrique

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que les spécications de la plaque

signalétique correspondent à celles des prises de courant de votre domicile.

• Le bloc d'alimentation est fabriqué selon la classe de protection II. Cet appareil

doit impérativement être branché sur une prise de courant standard (230 V/AC,

50 Hz) du réseau d’alimentation public.

• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d’objets

contenant des liquides à côté de l’appareil. Si du liquide ou un objet devait

toutefois pénétrer à l’intérieur de l’appareil, mettez d’abord la prise de courant

correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique)

et débranchez ensuite la che de la prise de courant. N’utilisez ensuite plus le

produit et conez-le à un atelier spécialisé.

• N’allumez jamais l’appareil immédiatement après son passage d’une pièce froide

à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulte pourrait éventuellement

détruire l’appareil. Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc

d’alimentation ! Laissez l’appareil s’acclimater à la température ambiante avant de

le brancher et de le mettre en marche. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs

heures.

• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : danger de mort

par électrocution ! Coupez d'abord d’alimentation de la prise du réseau sur

laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit

automatique ou retirez le fusible, puis arrêtez le disjoncteur différentiel de sorte

que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). C'est ainsi que

vous pouvez débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez

le bloc d'alimentation endommagé de manière écologique et ne l'utilisez plus.

Remplacez-le par un autre du même type.

• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement

accessible.

• Ne branchez ou débranchez jamais les blocs d’alimentation avec des mains

mouillées.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise de

courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à

cet effet.

• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne sont pas coincés,

pliés ni endommagés par des bords coupants.

• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent dessus ou

n'y restent accrochées. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessures.

• Pour des raisons de sécurité, retirez la che secteur de la prise de courant par

temps d'orage.

• Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance.

• Le boîtier du produit chauffe pendant le fonctionnement. Veillez à une aération

sufsante. Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert !

• Seul le bloc d’alimentation fourni doit être utilisé comme source de tension.

• Veillez à ce que la demande totale nécessaire en courant de tous les périphériques

ne dépasse pas 2 A lorsqu'un bloc d'alimentation est utilisé.

Mode d’emploi

Convertisseur RS232 vers RS422/485

Nº de commande : 1886909

Utilisation prévue

Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port RS232 et met à disposition

des ports série RS422/485 et une connexion réseau (RJ45). Il est compatible avec les

spécications EIA/TIA RS232C, RS485/RS422. Le convertisseur est bidirectionnel, c'est-à-

dire qu'il transmet des signaux provenant d'un ordinateur et de périphériques (en amont et

en aval). De plus, il prolonge la portée de transmission conformément à la spécication bus

RS485/RS422. Une protection contre les surtensions empêche les dommages causés par les

décharges électrostatiques (ESD) jusqu'à 15 kV. Des LED indiquent l'état de fonctionnement.

Lors de la transmission des données, celles-ci sont protégées par un protocole d’évitement

des collisions.

L'alimentation en tension se fait au moyen d'un bloc d'alimentation externe d'une tension de

sortie de 9 V/CC.

L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en

plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle

de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de

dangers tels que les courts-circuits, les incendies, l'électrocution. Lisez attentivement le mode

d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode

d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Contenu

• Convertisseur

• Câble série DB9 M/F (1,5 m)

• Bloc d'alimentation

• Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez

le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.

Explication des symboles

Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex.

suite à un choc électrique.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les

consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l’utilisation.

Ce symbole indique que cet appareil est conforme à la classe de protection II. Il

possède une isolation double ou renforcée entre le réseau d’alimentation et la

tension de sortie.

Le produit doit être installé et utilisé uniquement à l'intérieur de locaux secs et clos.

L’appareil ne doit ni prendre l’humidité, ni être mouillé ! Il y aurait alors danger de

mort par électrocution !

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode

d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très

dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du

soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables, de

vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Éléments de fonctionnement

1 8

6 7

1 Connecteur réseau : RJ45

2 Languettes de xation du boîtier

3 LED RXD (verte)

4 LED TXD (jaune)

5 LED secteur PWD (rouge)

6 Entrée RS232

7 Prise d'alimentation DC9V

8 Sortie et adaptateur RS485/RS42

Montage et xation

Vous pouvez visser le convertisseur à l'aide des brides de xation du boîtier (2) sur un endroit

adapté tel qu’un mur, un meuble, etc.

• Montez le convertisseur avec les brides de xation en utilisant des vis appropriées (non

fournies) sur un support stable adapté. En fonction du support, des vis et des chevilles

appropriées sont à utiliser.

Lors du vissage ou du perçage de trous, faites attention à ne pas toucher des câbles

ou des conduites (notamment des canalisations) passant dans le mur.

• Avant le montage, retirez tous les appareils raccordés et le bloc d’alimentation de la prise

d’alimentation secteur DC9V (7) du convertisseur.

Veillez à ce qu'une prise de courant se trouve à proximité du lieu d'installation pour

le branchement du bloc d'alimentation.

Si vous souhaitez visser le convertisseur, procédez comme suit :

• Placer le convertisseur comme gabarit dans la position de xation souhaitée. Alignez-le en

vous servant d'un niveau à bulle si besoin.

• Tracez les trous pour deux à quatre vis appropriées dans les trous des brides de xation et

effectuez le perçage. Des vis et/ou des chevilles adéquates peuvent être requises selon le

support. Les vis à bois ou celles pour visser les chevilles dans de la maçonnerie ne sont pas

incluses dans la livraison de ce produit et doivent être achetées séparément.

• Fixez le convertisseur avec des chevilles et des vis à travers les trous de xation aux deux

extrémités.

• Une fois le convertisseur xé sur son support, orientez-le en conséquence et serrez les vis

sufsamment mais sans forcer. Utilisez à cet effet un tournevis approprié.

Raccordement du convertisseur

Affectation des broches

Connecteur DB9 (broche) RS232C

1 DCD

2 SIN (RXD)

3 SOUT (TXD)

4 DTR

5 GND

6 DSR

7 RTS

8 CTS

9 RI

Diagramme de connexion (schéma)

a) RS232 vers RS422 full duplex

RS232 RS422

b) RS232 vers RS422 full duplex (plusieurs périphériques)

b) RS232 auf RS422 Vollduplex (mehrere Anschlussgeräte)

RS422

RS422RS232

RS422

c) RS232 vers RS232 full duplex (entrée)

RS232 RS232

d) RS232 vers RS485 half duplex

RS232

RS485

e) RS232 vers RS485 half duplex (plusieurs périphériques)

RS485RS232

RS485

f) RS232 vers RS232 half duplex

RS232

Mise en service

• Raccordez l'entrée RS232 (6) du convertisseur avec un ordinateur à l'aide du câble DB9

série fourni.

• Connectez un câble réseau (RJ45) sur le connecteur réseau RJ45 (1) pour raccorder le

convertisseur à un réseau. Le câble nécessaire à cette connexion n'est pas inclus dans la

livraison.

• Utilisez l'adaptateur fourni pour connecter directement les câbles et ls pour les ports RS422

et RS485 le cas échéant. Utilisez un tournevis approprié pour visser les différents ls.

Respectez précisément les désignations indiquées pour chaque borne de connexion.

• Mettez le convertisseur en service.

• Reliez le connecteur basse tension du bloc d'alimentation avec la prise de raccordement

du bloc d'alimentation DC9V (7) pour raccorder la tension d'alimentation 9V/DC. La LED

d'alimentation PWD (5) s'allume.

• Le convertisseur est à présent prêt à l'emploi.

• Les LED RXD (vertes) (3) et la LED TXD (jaune) (4) clignotent pour indiquer l'échange de

données via les câbles.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le

réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Entretien et nettoyage

• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.

• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer

des dysfonctionnements.

• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Convertisseur

Compatible avec ........................... Port RS232 série Full Speed/High Speed

via câble DB9

à vitesse de transmission des données 1 Mbits/s

Wake-up et Power Management

Systèmes requis ........................... Windows

98, 2000, XP, Vista™, Server 8, Vista, Mac OS

8.6 ou supérieur, Linux

Conditions de service ................... -5 à +85 ºC, 5 – 95 % humidité relative

(sans condensation)

Conditions de stockage ................ -5 à +90 ºC, 5 – 95 % humidité relative

(sans condensation)

Dimensions (l x h x P) ................... 84 x 25 x 101 mm

Poids ............................................. 138 g

b) Bloc d'alimentation

Tension / courant d'entrée ............ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,5 A

Tension/courant de sortie ............. 9 V/CC ; 0,5 A

La page charge ...

Renkforce RS232 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS232

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RS232 Owner's manual
Deutsch: Renkforce RS232 Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce RS232 de handleiding

Renkforce RS232 Le manuel du propriétaire

Renkforce RS232 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents