Joovy Zoom 360 Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Zoom 360 Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

MISE EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

• Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.

• Pouréviterquel’enfantseblessegravementenglissantouentombant,toujoursutiliserlesdispositifsderetenue

ets’assurerquel’enfantestplacéconformémentauxprésentesinstructions.

• S’assurerquelapoussetteestcomplètementouverte,qu’elleestbloquéeparledispositifdeverrouillageprincipal

etquelesfreinssontmisavantdelaisserunenfants’enapprocher.

• Évitez les blessures graves pouvant être entrainées par la chute de la roue avant. Assurez-vous que la roue est

bieninstalléeetxéeavantd’utiliserlapoussette.

• Toujoursmettrelesfreinsavantdelaisserl’enfantmonterdanslapoussetteouendescendre.

• Lepoidsmaximald’unenfantleproduitestconçupourtransporterestde34kg(75livres).

• Lahauteurmaximaled’unenfantleproduitestconçupourtransporterestde111,76cm(44pouces).

• Lesiègen’estpasconçupourunenfantdemoinsdetroismois.

• L’utilisationdelapoussettepourunenfantpesantplusde34kg(75livres),pourraitentrainerunecondition

dangereused’instabilité.

• Nejamaistransporterplusd’unenfantàlafoisdanslapoussette.

• Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de

celle-ci.

• Nepasutiliserlapoussettedansunescalierxeouroulant.

• N’ajouteraucunaccessoirequin’estpasexpressémentrecommandéparJoovy.

• Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.

• Toutechargesuspendueàlapoignéepeutdéséquilibrerlapoussette.Lefaitd’accrocherdessacsàmain,des

sacsàprovisions,descolis,dessacsàcouchesoud’autresaccessoiresàlapoignéeouàtouteautrepiècedela

poussettepeutdéséquilibrercelle-cietcauserunesituationdangereused’instabilité.

• L’organisateurpourparentestconçupourêtreutiliséUNIQUEMENTsurlapoussetteJoovyZoom360Ultralight.

NEPASutilisersurd’autresmodèlesdepoussette.

• Nejamaistransporterdebreuvageschaudsoudecontenantsouvertsdansl’organisateurpourparent.Lepoids

maximal alloué est de 1,36 kg (3 livres).

• Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 livres). Un poids excessif

pourraitentraineruneconditiond’instabilitédangereuse.

• Le poids maximal pouvant être transporté dans es pochettes du dossier devrait être de moins de 0,9 kg (2 livres).

• Lachargetotalequepeuventcontenirlespochettesenletdusiègedoitêtreinférieureà0,9kg(2livres).

• Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.

• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée.Nelaisseraucunenfantjoueraveclesemballages.

• Inspecterrégulièrementlapoussetteets’assurerquetouslesrivetsetattachessontsolides,qu’aucunepiècen’est

uséeetqueletissun’estnidéchirénidécousu.

• Cesserd’utiliserlapoussettesiellefonctionnemalousielleestendommagée.

• Gardezlesrouesgonéesàlapressionrecommandéede35psioutelquerecommandépourtoutpneude

remplacement.

• Vériezaussilaxationderoueavantainsiquelasangledexationrégulièrementpourassurerunbon

fonctionnement et plus de sécurité.

ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

Assemblage et utilisation de la poussette

1 Déballer le produit

• Viderlaboîteets’assurerd’avoirtouteslespiècesillustréesàlaFigure 1.1(nonàl’échelle).

A: poussette, B: roue avant, C:2rouesarrière,D: organisateur pour parent, E:pompeàpneu,etdocuments(nonillustrés).

• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée,ycomprislesélémentsderecouvrementenplastique.

• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.

2 Pour ouvrir la poussette

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelapoussettependantl’ouverture.

• Orientezlapoussetteaveclesiègeverslehautetlapoignéeleplusprèsdevouspossible.

• Sinécessaire,ouvrezlesystèmedeverrouillagesituéducôtédroitinférieurensoulevantleverroudurivetproéminent.Voir Image 2.1.

• Tirez sur la poignée vers le haut pour que la poussette se déplie et soit verrouillée en position droite.

• Assurez-vousquelapoussetteestentièrementouverteetquelemécanismedeverrouillagesoitxéavantd’effectuerTOUTautre

assemblageoud’utiliserlapoussette.

ATTENTION:Lorsdudépliagedelapoussette,gardezvosdoigtséloignésdespiècesmobilesand’évitertoutcoincement.

MISE EN GARDE

TOUJOURSgarderlesenfantsàl’écartdelapoussettependantsondépliage.

Possible risque de pincement – Soyez prudent lors du dépliage de la poussette.

3 Installation/Retrait des roues arrière

• Prenezunerouearrièreetinsérez-ladansl’undesmoyeuxderouearrièrejusqu’àcequ’unclicaudiblesefasseentendre.

NOTE:Vousdevrezpeut-êtrepoussersurlaroueavecunecertaineforcepourbienlaxerenplace.Voir Image 3.1.

• Tirezsurlaroueandevousassurerqu’elleestbienxée.

• Pourretireruneroueavant,appuyezsurl’ongletdemétalsituésurlemoyeudelarouearrièreettirezensuitesurcelle-cipourlalibérer.

Voir Image 3.2.

4 Installation de la roue avant

• Lapoussetteétanttoujoursbasculéeversl’arrièreetreposantsursapoignée,retirezleprotecteurenplastiquedesfourchesavantet

jetez-ledemanièreappropriée.

NOTE:Vousdevezd’abordverrouillerlesfourches.Consultezlasectionsurleverrouillagedesrouesavantpoursavoircomment

procéder.

• Assurez-vousquelesystèmedeverrouillageàl’extrémitédel’essieuavantestenpositionDÉVERROUILLÉE(droite).

NOTE: Vouspouvezassemblerlaroueavantenplaçantlesystèmedeverrouillaged’uncôtéoul’autredelapoussette.

• Desserrezl’écrourondàl’extrémitédel’essieuderoueavant,ducôtéopposéausystèmedeverrouillage.Voir Image 4.1.

• Retirezl’essieudelaroue.Voir Image 4.2.

• Glissezlarouesurlesfourchesducadreenvousassurantd’alignerlesdeuxorices.

• Glissezl’essieudanslesfourchesducadreetdanslaroueavant.Voir Image 4.3.

• Remettezl’écrourondenplaceàl’autreextrémitédel’essieu.Voir Image 4.4.

• Enmaintenantlesystèmedeverrouillageouvert,serrezl’écrourondÀLAMAINaumaximumdanslesenshoraire.

• FermezlesystèmedeverrouillageenlepoussantversleBAS;assurez-vousqu’ilestsolidementfermé.Voir Image 4.5. Vous devrez

peut-êtredesserrerl’écrourondlégèrementpourbienfermerlesystèmedeverrouillage.

• Tirezsurlarouepourvousassurerqu’elleestbieninstallée.

• Silaroueestmalxéeousortdesfourches,ouvrezlesystèmedeverrouillageetserrezl’écrouunpeuplus.Répétezjusqu’àcequela

rouesoitbienxée.

• Pourretirerlaroue,ouvrezlesystèmedeverrouillageettournezl’écrouronddanslesensantihorairejusqu’àcequ’ilsoitassezdesserré

pourvouspermettredesortirl’essieudelaroue.Retirezlarouedesfourchesducadre.

5 Verrouillage de roue avant pivotante

Lapoussettepeutêtreutiliséeaveclaroueavantsoitenmodepivotantouenmodexe

• Pourplacerlaroueavantenmodexe,localisezlelevierdeverrouillagejusteau-dessusdelaavant.

• Tirezsurcelevierversladroite(senshoraire)etfaitestournerlarouejusqu’àcequ’elleseverrouilleautomatiquementenpositiondroite

etqu’unclicaudiblesefasseentendre.Voir Image 5.1.

• Pourdéverrouillerlaroueavantetl’utiliserenmodepivotant,poussezlelevierverslagauche(sensantihoraire)jusqu’àcequ’unclic

audible se fasse entendre.

6 Freins de roue arrière

Cettepoussetteestéquipéed’unsystèmedefreinreliépourlesrouesarrière.

• Avantdeplacervotreenfantdanslapoussetteoudeleretirerdelapoussette,assurez-vousquelesystèmedefreinestenclenché.

• Pourenclencherlesfreins,poussezverslebassurlelevierdefreinsetrouvantsurlemoyeuderouearrièredroitedelapoussette

jusqu’àcequevousentendiezunclicaudible.Voir Image 6.1.

• Vériezquelefreinestbienenclenchéententantdepousserlapoussetteversl’avantetl’arrière.

• Pourretirerlefrein,tirezsurlelevierdefreinjusqu’àcequ’ilseverrouilleenpositionDROITEetquevousentendiezunclicaudible.Voir

Image 6.2.

MISE EN GARDE

Enclencheztoujourslesystèmedefreinlorsquelapoussetten’estpasutilisée,anqu’elleneroulepas.

Nejamaislaisserlapoussettesanssurveillance,particulièrementdanslespentesousurfaceseninclinaison,carla

poussette pourrait basculer ou glisser.

7 Fonctionnement de l’auvent

• Pourouvrirl’auvent,tirezversl’avantlabordureavantdel’auventjusqu’àcequ’ilsoitentièrementouvert.

• L’auventetleviseurpeuventêtreajustésendiversespositionsallantd’entièrementfermésàentièrementouverts,outoutepositionentre

les deux. Voir Image 7.1.

NOTE:Laportionsupérieurearrièredel’auventpossèdeunefenêtredéroulante.Pourl’ouvrir,tirezsurlabordureverslehaut,roulezle

panneauversl’arrièreetxezleenutilisantle«T»etlaxationélastique.

• Pourfermerl’auvent,poussersurlabordureavantdel’auventversl’arrièredelapoussette.

CONSEIL:Pousserledossierversl’avantetplacezl’auventderrièrecelui-ci.

MISE EN GARDE

Risques de pincement – Prendre garde de se coincer les doigts durant le blocage et le déblocage des articulations

latérales.

8 Pour incliner ou redresser le dossier

Ledossierestréglabledanstouteslespositionsallantdelaverticaleàl’horizontale.Utiliserlesiègeuniquementpourunenfantâgéd’au

moins 6 mois.

• Pourinclinerlesiège,desserrezlessanglesd’ajustementdesdeuxcôtésdusiègeetinclinezlesiègejusqu’àcequelapositiondésirée

soit atteinte. Voir Image 8.1.

• Pourajusterledossierdansunepositionplusdroite,serrezsimplementlesdeuxsanglesd’ajustementjusqu’àcequeledossiersoiten

position désirée.

9 Utilisation et ajustement du système de retenue du siège

• Ilexistetroispositionsd’ajustementdehauteurpourlesharnaisdesécurité.Ajustezlahauteuràlahauteurlaplusprèsau-dessusdes

épaules de votre enfant.

• Pourenleverlesbretellesduharnais,tournerleurextrémitéenplastiquedecôté,puislesfairepasserdanslesfentesdudossier.

Rattacherleharnaisàlahauteurappropriéeeninsérantdenouveaul’extrémitéenplastiquedesbretellesdanslesfentesdudossier.Voir

Image 9.1.S’assurerquelesdeuxbretellessontàlamêmehauteur.

• Pourdétacherlaceinture,appuyezsurleboutoncentraletretirezlesextrémitésmâlesdechaqueboucle.Voir Image 9.2.

• Placezdélicatementl’enfantdanslesiègeaveclescourroiesd’épaulesau-dessusdesesépaulesetdesapoitrine.Placezensuitela

courroied’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.

• Poussezlesextrémitésdelacourroied’épaule/detailledanslaboucled’entrejambejusqu’àcequetouteslespiècessoientxées

ensemble. Voir Image 9.3.

• Serrezlacourroiedetailledefaçonàcequ’ellesoitbienappuyéecontrelatailledel’enfant.

• Lescourroiesd’épaule,detailleetd’entrejambepeuventêtreajustéesàl’aidedesanneauxseplastiquecoulissantssetrouvantsurces

courroies.

MISE EN GARDE

Utiliseztoujourslasangled’entrejambeencombinaisonaveclaceinturedetaille.Évitezlesblessuresgraves

causéespartoutglissementouchute.Utiliseztoujourslesystèmederetenue.Lesiègeneconvientpasauxenfants

de moins de 3 mois.

10 Panier de rangement

Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 livres).

11 Pliage de la poussette

• Garderlesenfantsàl’écartdelapoussettependantsonpliage.

• Placezl’auventenpositionferméeettirez-leentièrementversl’arrièredelapoussette.

• Àpartirdel’avantdelapoussette,tirezsurl’onglet(portantl’inscription“FOLD”)au-dessusdurepose-jambes,and’exposerlelevierde

libération(àdroite)etlecâblesituésouslesiège.Voir Image 11.1.

• Toutenpoussantsurlelevierdelibérationpourpliageversl’intérieur(Vor image 11.2),saisissezlapoignéedanslemilieuducâblede

libérationettirez-lerapidementpourpermettreàlapoussettedeseplier.Voir Image 11.3.

• Continuedeletirerverslehautjusqu’àcequelapoussettesoitentièrementpliée.

ATTENTION:Lorsquevouspliezlapoussette,gardezvosdoigtsàl’écartdespiècesmobilespourévitertoutcoincement.

• Assurez-vousquelemécanismedeverrouillagesurlecôtédroitdelapoussetteestxé.Voir Image 11.4.

MISE EN GARDE

TOUJOURSgarderlesenfantsàbonnedistancedelapoussettependantlafermeture.

Possible risque de pincement – Soyez prudent lors de pliage de la poussette.

12 Pompe à pneu

Lapompeàpneuestsituéeàl’intérieurdupanierderangement.

• Pourutiliserlapompeàpneu,tirezletubeàairdel’extrémitédelapompeàairetvissez-lafermementsurl’extrémitéopposéeducorps

de la pompe.

• Retirezlecapuchondeprotectiondelavalveàfairedutubedepneu.Posezletubeàairàlavalveàairdupneu.

• Pompezl’airdansletubejusqu’àcequelespneussoientgonésà35psioutelquespéciésurlaparoidupneu.

• Lorsqueterminé,dévissezletubeàairdelavalvedupneuetensuitedelapompe.Replacezletubedansl’extrémitédelapompeet

replacez la pompe dans le rangement du panier.

MISE EN GARDE

NEPAStropgonerlespneus,carcelapourraitposerunrisque.

Lapompepourraitdevenirchaudeautoucher,maiscecin’estpasunesituationanormale.

13 Organisateur pour parent

• Pourl’installer,placezl’organisateurpourparententrelecadrejusteau-dessousdelapoignée.Enroulezlesextrémitésdel’organisateur

pourparentautourducadreetposezuneboutonnièresurchaquetige.Voir Image 13.1.

•Pourleretirer,détachezlesboutonnièresdestiges.

14 Sangle de xation pour poignet

Ilyaunesangledexationsituéesurlecadrearrièredelapoussetteandegardervotrepoussetteprèsdevoussivousenperdezle

contrôle.

• Enrouleztoujourslasangleautourdevotrepoignetavantd’utiliserlapoussette

Entretien

Lesglissières,lesboutons-pression,lesverrous,lesrivetsetlesautrespiècesdequincaillerieouenplastiquedelapoussettedoiventêtre

inspectésrégulièrementpourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Leharnaisdesécurité,ainsiquelesautressangles,les

piècesentissuetleurscouturesdoiventégalementêtreinspectéespériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesont

pasdéchiréesouendommagées.Veuillezinspecterlafourcheavantetvousassurerqu’ellepivoteaisément.Deplus,lefonctionnementde

touteslespiècesmobiles–roues,freins,articulations,etc.–doitaussifairel’objetd’unevéricationrégulière.

Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible;lapoussettenedoitpasêtreutilisée

tantquecespiècesnesontpasremplacées.Utiliseruniquementlespiècesoriginalesprovenantdufabricant.Aubesoin,communiqueravec

Elfe Juvenile Products au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Lespiècesentissudelapoussettepeuventêtrenettoyéesàl’aidedesavonoudedétergentdouxmélangéàdel’eautièdeetappliqué

avecuneépongeouunlingepropre.Toujourslaisserséchercomplètementletissuavantd’utiliserlapoussette.

Lecadreetlesrouesdoiventêtregardéspropres,exemptsdepoussièreetdetoutcorpsétranger,enparticulierlorsquelapoussettea

étéutiliséesouslapluie,danslaneigeoudanstouteautreconditiondifcile.Nettoyeralorslesrouesàl’aided’uneépongeoud’unlinge

humideetd’unesolutiond’eautièdeetdesavonménagerdouxoudedétergent.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17h, heure de l’est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page charge ...

Joovy Zoom 360 Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Zoom 360 Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy Zoom 360 Ultralight User manual
español: Joovy Zoom 360 Ultralight Manual de usuario

Joovy Zoom 360 Ultralight Manuel utilisateur

Joovy Zoom 360 Ultralight Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents