Kensington 33902EU Manuel utilisateur

Marque: Kensington

Modèle: 33902EU

Catégorie: Cartes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

K33902US

La page est en cours de chargement...

4 5

Insert the adapter when prompted by installation

program. Reboot your computer if prompted.

Insérez l’adaptateur lorsque le programme

d’installation vous y invite. Redémarrez votre

ordinateur, si demandé.

Verbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch

das Installationsprogramm mit dem Computer. Starten

Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert

werden.

Sluit de adapter aan wanneer het installatieprogramma

daarom vraagt. Start uw computer opnieuw op wanneer u

daarom wordt gevraagd.

Inserire l’adattatore quando richiesto dal programma di

installazione. Riavviare il computer se richiesto.

Inserte el adaptador cuando se lo pida el programa de

instalación. Reinicie el ordenador cuando se le indique.

Helyezze be az adaptert, amikor a telepítőprogram kéri.

Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.

Po zobrazení výzvy instalačního programu připojte

adaptér. Zobrazí-li se výzva, restartujte počítač.

Włó adapter do gniazda, gdy program instalacyjny

wyświetli odpowiedni komunikat. Uruchom ponownie

komputer, jeśli na ekranie pojawi się odpowiedni

komunikat.

ставьте адаптер, когда программа установки

выдаст соответствующее сообщение. ерезагрузите

компьютер в случае появления на экране сообщения

о перезагрузке.

Introduza o adaptador quando lhe for solicitado pelo

programa de instalação. Reinicie o computador se lhe

for solicitado.

For information on connecting a Bluetooth device

to your computer using the Kensington Bluetooth

USB Micro Adapter, see the help section in the

Bluetooth software.

Pour des informations sur la connexion d’un dispositif

Bluetooth à votre ordinateur à l’aide du micro

adaptateur USB Kensington Bluetooth, consultez le

guide d’aide du logiciel Bluetooth.

Informationen zum Verbinden eines Bluetooth-Geräts

mit Ihrem Computer unter Verwendung des Kensington

Bluetooth USB Micro-Adapters finden Sie im

entsprechenden Hilfeabschnitt der Bluetooth-Software.

Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van het

Bluetooth-apparaat op uw computer met behulp van de

Kensington Bluetooth USB-microadapter de Help in de

Bluetooth-software.

Per informazioni sulla connessione di un dispositivo

Bluetooth al computer mediante l’adattatore

Kensington Bluetooth USB Micro Adapter, vedere il

manuale d’istruzioni fornito sul CD.

Para obtener información sobre cómo conectar un

dispositivo bluetooth a su ordenador con la ayuda del

microadaptador USB bluetooth de Kensington, vea la

sección de ayuda del software de bluetooth.

Ha további információkat szeretne megtudni arról,

hogyan lehet csatlakoztatni a Bluetooth-kompatibilis

készüléket a számítógéphez a Kensington BluetoothUSB

Micro Adapter segítségével, tekintse meg a Bluetooth

szoftver súgóját.

Informace o připojování zařízení Bluetooth k počítači

pomocí miniaturního adaptéru BluetoothUSB značky

Kensington naleznete v části Nápověda softwaru

Bluetooth.

Informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth

do komputera za pomocą adaptera Kensington

BluetoothUSB Micro Adapter znajdują się w części

pomocy oprogramowania Bluetooth.

олее подробную информацию о подключении

устройства Bluetooth к компьютеру с помощью

адаптера Kensington Bluetooth USB Micro можно

найти в разделе справки О Bluetooth.

Para obter informações sobre como ligar um dispositivo

Bluetooth ao seu computador utilizando o micro

adaptador USB Bluetooth da Kensington, consulte a

secção de ajuda do software Bluetooth.

La page est en cours de chargement...

Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) sur l’interférence

des fréquences radio

Ce périphérique a été "testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux périphériques numériques de classe B,

conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable

contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des

fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des interférences nuisibles

aux communications radio.

Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement provoque des interférences avec

la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l’équipement), vous êtes invité à y

remédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner l’équipement du récepteur.

• Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre

autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.

CABLES BLINDES : afin d'être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les connexions établies sur un

équipement utilisant un périphérique d'entrée Kensington doivent être effectuées uniquement à l'aide des câbles

blindés fournis.

Déclaration de conformité FCC

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment

celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement FCC, la partie

responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor,

Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

Déclaration de conformité d'Industrie Canada

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210. Son utilisation est soumise à deux

conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d'interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute

interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.

Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des

directives CE applicables.

Vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité sur le site www.support.kensington.com.

Les informations suivantes sont applicables uniquement dans les pays membres de l’Union

Européenne :

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire.

En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation

en vigueur, vous contribuez à éviter les

effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur

du produit.

Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO

Brands. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les logos et la marque de mot

Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisés par Kensington sous licence. Windows XP et Windows

Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Macintosh et Mac sont des marques déposées d'Apple, Inc.

non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group.

8 9

Enregistrement de votre produit Kensington

Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l’adresse www.kensington.com.

Assistance technique

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. L’assistance

technique est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les coordonnées de

l’assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Conseils d’assistance technique

• Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la rubrique

Assistance du site Web de Kensington :www.support.kensington.com.

• Les informations suivantes vous seront demandées :

- Nom, adresse et numéro de téléphone

- Nom du produit Kensington

- Symptômes du problème et faits qui en sont à l’origine

Garantie limitée à 2 ans

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantit ce produit contre tout vice matériel et de fabrication

dans le cadre d’une utilisation normale pendant une durée de deux ans à compter de la date d’achat. KENSINGTON choisira, à

sa discrétion, de réparer ou de remplacer l’unité défectueuse couverte par la présente garantie limitée. Veuillez conserver la

facture comme preuve de la date d’achat. Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour que la présente

garantie limitée soit valable, le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies avec la

présente garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à un accident, à une mauvaise utilisation, à un

abus ou à une négligence. Elle n’est valide que si le produit est utilisé sur l’ordinateur ou le système spécifié sur la boîte du

produit. Veuillez consulter les détails sur la boîte du produit ou appeler le service d’assistance KENSINGTON. Cette garantie

n’affecte aucun autre droit légal que vous pouvez avoir par force de loi. Contactez KENSINGTON sur le site

www.support.kensington.com ou en appelant l’un des numéros de l’assistance technique répertoriés ci-dessous pour en

savoir plus sur les procédures de service sous garantie.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE FOURNIE ICI, DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, KENSINGTON DÉNIE TOUTE

RESPONSABILITÉ, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUALITÉ MARCHANDE ET/OU

D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE PEUT NEANMOINS EXISTER

SELON LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE

CERTAINS ÉTATS/PROVINCES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. LES

LIMITATIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE, CONSTITUENT VOTRE

UNIQUE RECOURS. KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX,

ACCIDENTELS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉS À, DES PERTES DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, UNE PERTE

D’USAGE DE LOGICIEL, UNE PERTE DE DONNÉES, LA LOCATION D’ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, LES TEMPS

D’IMMOBILISATION, DES DOMMAGES AUX BIENS ET DES RÉCLAMATIONS FAITES PAR DES TIERS, ISSUES DE QUELQUE

THÉORIE DE DÉDOMMAGEMENT QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LÉGAL OU DÉLICTUEL.

NONOBSTANT L’ÉCHÉANCE DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR FORCE DE LOI, OU DANS

LE CAS OÙ CETTE GARANTIE LIMITÉE SORT DE SON OBJECTIF PRINCIPAL, L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE KENSINGTON NE

POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES N’AUTORISENT PAS

L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS, LA LIMITATION OU EXCLUSION

MENTIONNÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS

LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI DIFFÈRENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE

ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

Kensington 33902EU Manuel utilisateur

Marque: Kensington

Modèle: 33902EU

Catégorie: Cartes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

K33902US

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Kensington 33902EU Manuale utente
English: Kensington 33902EU User manual
español: Kensington 33902EU Manual de usuario
Deutsch: Kensington 33902EU Benutzerhandbuch
русский: Kensington 33902EU Руководство пользователя
Nederlands: Kensington 33902EU Handleiding
português: Kensington 33902EU Manual do usuário
polski: Kensington 33902EU Instrukcja obsługi
čeština: Kensington 33902EU Uživatelský manuál

Kensington 33902EU Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kensington 33902EU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents