Flex JS 18.0-EC Manuel utilisateur

La page charge ...

20

JS 18.0-EC

Symboles utilisés dans ce

manuel

AVERTISSEMENT !

Indique un danger imminent. Le non-respect de

cet avertissement peut entraîner la mort ou des

blessures graves.

ATTENTION !

Indique une situation potentiellement

dangereuse. Le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures

légères ou des dégâts matériels.

REMARQUE

Indique des conseils et des informations

importantes.



électrique

Pour réduire le risque de blessures,

l’utilisateur doit lire la notice d’utilisation !

Information sur l’élimination de l’outil

usagé (voir page 25).

Pour votre sécurité

AVERTISSEMENT !

Avant d’utiliser l’outil électrique, veuillez lire et

respecter :

les présentes consignes d’utilisation ;

les « Consignes de sécurité générales »

sur la manipulation des outils électriques

dans le livret fourni (brochure n° : 315.915),

les règles applicables sur le site et la

réglementation relative à la prévention des

accidents.

Cet outil électrique est un outil de pointe et a



reconnues.

Néanmoins, lors de l’utilisation, l’outil électrique

peut mettre en danger la vie et l’intégrité

corporelle de l’utilisateur ou d’un tiers, ou l’outil

électrique ou d’autres biens peuvent subir des

dommages.

La scie sauteuse doit uniquement être utilisée

 

et en parfait état de marche.

Les défaillances pouvant compromettre la

sécurité doivent être réparées immédiatement.

Domaine d’utilisation

La scie sauteuse est conçue

pour un usage commercial dans les

secteurs de l’industrie et du commerce,

pour scier du métal, du plastique et du bois,

pour scier du carrelage et de la

céramique

pour des coupes droites et courbes,

pour être utilisée avec des outils adaptés

Avertissements de sécurité pour la

scie sauteuse

Tenez l’outil électrique par ses surfaces de



opération pendant laquelle l’accessoire de coupe



visible. Si l’accessoire de coupe entre en contact



métalliques non carénées de l’outil électrique

peuvent se retrouver sous tension et l’opérateur

risque de subir un choc électrique.

Utilisez des serre-joints ou une autre méthode



travailler sur une plateforme stable. Si vous

tenez la pièce à travailler à la main ou contre

votre corps, elle sera instable et vous risquez

de perdre le contrôle.

Bruit et vibration

Les valeurs de bruit et de vibration ont été

déterminées conformément à la norme

EN 62841. Le niveau acoustique évalué

A de l’outil est typiquement :

Niveau de pression acoustique L

pA

:

78 dB(A);

Niveau de puissance acoustique L

WA

:

89 dB(A);

Incertitude : K = 5,0 dB.

Valeur de vibration totale :

Valeur d’émission ah,B(coupe de

planches) : <3,4 m/s

2

Valeur d’émission ah,M(coupe de plaque

métallique) : <4,0 m/s

2

Incertitude : K = 1,5 m/s

2

ATTENTION !

Les mesures indiquées font référence à des

outils électriques neufs. Un usage quotidien



REMARQUE

Le niveau des émissions vibratoires indiqué ici a

été mesuré conformément à un test standardisé

21

JS 18.0-EC

de la norme EN 62841, et peut être utilisé pour









applications principales de l’outil. Cependant,





entretenu, l’émission de vibrations peut être





la période totale d’utilisation. Pour obtenir une

estimation précise de la charge des vibrations,

il s’agit également de prendre en compte les

moments où l’outil est éteint ou même en

fonctionnement, mais sans être utilisé. Ceci







supplémentaires pour protéger l’opérateur des



l’outil et des accessoires, maintien des mains

au chaud, organisation du rythme de travail.

ATTENTION !

Portez une protection auditive à une pression

acoustique supérieure à 85 dB(A).





Information sur la batterie :

Batterie

AP18.0

(2,5Ah)

AP18.0

(5,0Ah)

Poids de la

batterie/kg

0,42 0,72

Durée de vie

moyenne de la

batterie (variable

selon la vitesse, le

diamètre de l’outil,

la charge ...)/min

5 10



La numérotation des caractéristiques du produit se

réfère à l’illustration de la machine sur la page des

schémas.

1 Interrupteur de lampe LED

2 Interrupteur marche/arrêt

3 Plaque signalétique

4 Variateur de vitesse

5 Témoin de charge

6 Bouton d’éjection de la batterie

7 Batterie Li-Ion (2,5 Ah or 5,0 Ah)

8 Lampe LED

 

10 Niveau de réglage de l’orbite

11 Semelle

12 Tube d’aspiration

Consignes d’utilisation

REMARQUE

Une fois l’outil arrêté, il continue de fonctionner

pendant un court instant.

Pour davantage d’informations sur les produits

du fabricant, rendez-vous à la page



AVERTISSEMENT !

Avant tout travail sur l’outil lui-même, retirez la

batterie.

Avant de mettre l’outil en marche



pièce n’est manquante ou endommagée.

REMARQUE

Les batteries ne sont pas entièrement chargées

à la livraison. Avant la première utilisation,

chargez les batteries entièrement. Consultez le

mode d’emploi du chargeur.

Insertion/remplacement de la batterie



Enfoncez la batterie chargée 7 dans l’outil

électrique jusqu’à ce qu’elle se mette en





Pour la retirer, appuyez sur le bouton



ATTENTION !

Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, protégez les

contacts de la batterie. Des pièces métalliques

lâches peuvent court-circuiter les contacts ;



Installer et retirer la lame de scie

AVERTISSEMENT !

Éteignez toujours l’outil et retirez sa batterie



des pièces.

Pour monter la lame :

Insérez la lame (avec les dents dans le sens de

22

JS 18.0-EC







en place.

REMARQUE :

Lorsque vous insérez la lame de scie, le dos de

la lame doit se trouver dans la rainure du galet

de guidage.

REMARQUE :

L’outil est compatible avec les lames à attaches

en T et en U les plus courantes.

Pour retirer la lame :







AVERTISSEMENT !

Portez toujours des gants de protection lorsque

vous retirez la lame de l’outil. La lame est

tranchante et peut être chaude après une

utilisation prolongée.

Réglage de l’angle de biseau





Pour régler l’angle de coupe

Retournez l’outil à l’envers.





Déplacez légèrement la semelle vers

l’avant et inclinez-la à l’angle souhaité (0°

ou 45° ) à l’aide de l’échelle (0° ou 45° )

marquée sur la base.

La semelle dispose d’indentations à 0° et

45° (inclinaison gauche ou droite) pour



Monter et démonter des accessoires

ATTENTION !

Utilisez la plaque de protection lorsque vous

sciez des placages décoratifs, des plastiques,

etc. Elle permet de protéger les surfaces

sensibles ou délicates contre les dommages.

Placez-la sur le dos de la base de l’outil

Plaque de protection

Installation :

Tout d’abord, la partie avant du couvercle

de la plaque est emboîtée sur la plaque



Puis la partie arrière du couvercle est



Démontage :





Puis abaissez l’arrière de la plaque. A un

angle d’environ 30° , le clip avant peut



Plaque d’adaptation

Installation :

Insérez la plaque d’adaptation depuis l’avant de

la semelle à une certaine distance le long de la

fente (à une certaine distance de la lame).

Lorsque vous utilisez la plaque

d’adaptation pour la première fois, insérez

la lame et allumez la scie, alignez la

surface de la semelle, poussez la plaque

d’adaptation et insérez-la le long de la



scie au milieu de la plaque d’adaptation.

Une fente permet à la plaque d’adaptation

et à la lame de s’ajuster correctement

pour améliorer la qualité de coupe (voir



Lorsque la plaque d’adaptation est







améliorant ainsi la durée de vie.

Démontage :

Une fois l’outil éteint, retirez la lame

et retirez-en directement la plaque



Capot transparent

Installation : Insérez le capot transparent

depuis l’avant de la machine, emboîtez la boîte

de vitesse et le jalon limite est aligné avec

la rainure de positionnement de la boîte de





retirez le capot transparent vers l’avant.

Tube d’aspiration

Installation :

Placez l’avant du tube d’aspiration vers la

lame, insérez le milieu dans la fente sur



Poussez le tube d’aspiration vers l’arrière

et alignez la vis avant avec le trou sur

la semelle, vissez le tube d’aspiration



Le tube d’aspiration peut être monté à

droite ou à gauche pour s’adapter à des



23

JS 18.0-EC

Démontage :

Desserrez la vis et poussez le tube

d’aspiration légèrement vers l’avant pour

le retirer directement.

Marche/arrêt

Mise en marche : poussez l’interrupteur

vers l’avant et relâchez-le.

Arrêt : poussez l’interrupteur vers l’avant

et relâchez-le.

Les interrupteurs gauche et droit

fonctionnent de la même façon.

Lampe LED

Votre outil est équipé d’une lampe LED, située

sur l’avant de l’outil. Cela permet un éclairage

supplémentaire de la surface de travail dans

les endroits peu éclairés.

La lampe LED s’allume automatiquement par

une légère pression sur l’interrupteur avant

que l’outil ne démarre. Elle s’éteint environ 10

secondes après que l’interrupteur est relâché.

Lorsque la machine est équipée d’une batterie,

la LED peut être allumée et éteinte par appui

sur le bouton LED (1).

La lampe LED dispose d’un fonction Mémoire

qui sauvegarde le dernier réglage.

Bouton de réglage de la vitesse



en tournant le bouton de réglage de la vitesse. La

vitesse la plus élevée est atteinte au niveau 5 et la

plus faible au niveau 1. Référez-vous au tableau

pour sélectionner la vitesse adaptée à la pièce

à scier. Notez cependant que la vitesse adaptée



de la pièce. En général, des vitesses élevées vous

permettent de couper des pièces plus rapidement

mais réduiront la durée de vie de la lame.

Lorsque le bouton de réglage de la vitesse est

sur la position A, l’outil réduit automatiquement le

régime à vide pour diminuer les vibrations lorsqu’il

tourne à vide. Une fois que l’outil ne tourne plus à



Pièce à scier

Numéro sur le bouton de

réglage

Bois 4-A

 3-A

 3-4

Aluminium 3-A

Plastiques 1-4

Réglage du mouvement orbital

Votre outil est doté de quatre paramètres de

mouvement orbital pour une adaptation optimale

à la vitesse de coupe, à la capacité de coupe,

au plan de coupe ainsi qu’au matériau à scier.

Le mouvement orbital peut être réglé à l’aide

du levier de réglage :



application peut être déterminé en procédant

à des tests pratiques. Les recommandations

suivantes s’appliquent :

Position

Mouvement de

coupe

Applications

0 Ligne droite

Pour couper de





plastiques. Pour

des coupes nettes

dans le bois et le

contreplaqué

1

Petit

mouvement

orbital

Pour couper de l’acier



et du bois dur

2

Mouvement

orbital moyen

Pour couper le bois et

le contreplaqué. Pour

des coupes rapides

dans de l’aluminium



3

Mouvement

orbital



Pour des coupes

rapides dans le bois

et le contreplaqué

REMARQUE :









la lame doit être orientée tout droit vers l’avant,

l’arrière de la lame doit être contre la rainure

du galet et la semelle doit être positionnée

tout à l’avant. Le mouvement orbital ne peut

pas être détecté lorsque la scie tourne à vide.

La scie doit être en train de couper pour que

le mouvement orbital ait lieu. La vitesse de

coupe est plus facile à voir lors de la coupe de



Conseils pour la coupe

AVERTISSEMENT!

Avant de rattacher la batterie à l’outil,



24

JS 18.0-EC

correctement et retourne à la position « OFF »

lorsqu’il est relâché.

AVERTISSEMENT!

Lorsque vous utilisez un outil électrique ou





L’utilisateur doit également porter un masque

antipoussière si l’utilisation génère des poussières.

AVERTISSEMENT!

Pour éviter de perdre le contrôle de l’outil et

de subir des blessures graves, veillez à ce que

la lame atteigne sa pleine vitesse avant de

toucher la pièce.

Mettez le bon côté du matériau vers le bas et



lignes de coupe ou des plans de coupe sur le

côté du matériau vous faisant face. Placez le bord

avant de la semelle sur la pièce et alignez la lame

sur la ligne à scier. Maintenez la scie sauteuse

fermement, allumez-la et appuyez dessus pour

maintenir la semelle contre la pièce tandis que

vous poussez doucement la scie dans la pièce

dans le sens de coupe. Augmentez graduellement

la vitesse de coupe, en coupant près de la ligne

(à moins que vous ne souhaitiez laisser un



éventuellement aussi régler ou déplacer l’étau ou

le serre-joints pour que la pièce reste stable. Ne

forcez pas sur la scie, les dents de lame pourraient

frotter et s’user sans couper et la lame pourrait se

briser. Laissez la scie faire la plupart du travail. En



la lame puisse couper en travers du grain. Ceci

vous permettra d’obtenir une coupe précise et

empêchera que la lame ne dévie.

Coupe avec un guide parallèle

Utilisez toujours une lame grossière lorsque



la pièce, parallèlement à la ligne de coupe et



Soit a.) tracez la ligne de coupe puis positionnez

le guide parallèlement et à la même distance

que celle entre la lame et le bord latéral de la

semelle soit b.) marquez le bord latéral de la



parallèlement à la ligne de coupe. Lors de la

coupe, maintenez le bord de la semelle contre

le guide parallèle et à plat sur la pièce.

Coupe plongeante

Une coupe plongeante est utile et permet de





pas nécessaire de percer un trou pour une

coupe intérieure ou une encoche.

Tracez des lignes pour l’ouverture.

Maintenez la scie fermement et inclinez-la vers

l’avant de façon à ce que l’avant de la semelle

repose sur la pièce mais que la lame en reste

bien à l’écart.

Démarrez le moteur puis abaissez très

progressivement la lame tout en maintenant

l’avant de la semelle sur la pièce. Une fois

que la lame entre en contact avec la pièce,

continuez à appuyer sur l’avant de la semelle

et pivotez doucement la scie comme une

charnière jusqu’à ce que la lame pénètre et

que la semelle repose à plat sur la pièce.

Continuez à scier le long de la ligne coupe.

REMARQUE :

Nous ne recommandons pas l’utilisation de

lame à chantourner pour réaliser des coupes

plongeantes.

Pour scier des angles vifs, coupez jusqu’au

coin puis arrêtez la scie et reculez un peu



retournez à chaque angle et coupez-le dans le

sens inverse pour le rendre carré.

AVERTISSEMENT!



des surfaces métalliques.

Coupe du métal

AVERTISSEMENT!

N’utilisez jamais de lame à bois pour couper du

métal. Le non-respect de cette consigne peut

provoquer des blessures corporelles graves.



Déplacez la lame lentement le long du tracé.

Procédez à vitesse réduite.

Ne tordez pas la lame, ne la pliez pas et ne la

forcez pas.

Si la scie saute ou rebondit, utilisez une lame à



Si la lame semble coincée lors de la coupe



grossières.



avec un bâton de cire, si disponible, ou avec

une huile de coupe lors de la coupe d’acier.



pièces de bois ou être bien serré sur une seule

pièce de bois (le bois étant sur le dessus du

métal). Dessinez les lignes/plans de coupe sur

25

JS 18.0-EC

la pièce de bois du dessus. Lors de la coupe



pièce dans un étau et sciez près des mâchoires

de l’étau.

Lors de la coupe de tube d’un diamètre

supérieur à la profondeur de la lame, sciez à

travers la paroi du tube puis insérez la lame

dans la coupe et tournez le tube au fur et à

mesure du sciage.

Maintenance et entretien

AVERTISSEMENT!

Avant tout travail sur l’outil lui-même, retirez la

batterie.

Nettoyage



Nettoyez l’outil régulièrement ainsi que

la grille devant les fentes d’aération. La

fréquence de nettoyage dépend du matériau

et de la durée d’utilisation.



Nettoyez régulièrement l’intérieur du boîtier

et le moteur avec de l’air comprimé sec.

Pièces de rechange et accessoires

Pour les autres accessoires, en particulier les

outils et les accessoires de la scie sauteuse,

consultez les catalogues du fabricant.

Vous trouverez des dessins éclatés et des

listes de pièces de rechange sur notre site



Information sur l’élimination des

déchets

AVERTISSEMENT!

Rendre les outils électriques usagés

inutilisables :

en retirant le cordon d’alimentation des



 

Pays de l’UE uniquement

Ne jetez pas les outils électriques avec

les ordures ménagères ! Conformément

à la directive européenne 2012/19/UE relative



électroniques et à sa transposition dans la

législation nationale, les outils électriques

usagés doivent être collectés séparément et

recyclés dans le respect de l’environnement.

Récupération des matières premières à la

place de l’élimination des déchets.

L’appareil, les accessoires et l’emballage

doivent être recyclés dans le respect de

l’environnement. Les pièces en plastique sont



matériau.

AVERTISSEMENT!

Ne jetez pas les batteries avec les ordures

ménagères, ni dans un feu ou dans de l’eau.

N’ouvrez pas des batteries usagées.

Pays de l’UE uniquement :

Conformément à la directive 2006/66/CE, les

batteries défectueuses ou usagées doivent être

recyclées.

REMARQUE

N’hésitez pas à demander à votre revendeur

où recycler votre outil !

-Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité





documents normatifs suivants :



réglementations des directives 2014/30/UE,

2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsable pour les documents techniques : FLEX-

Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15,

D-71711 Steinheim/Murr

12.11.2019 ; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr



Le fabricant et son représentant déclinent

toute responsabilité pour les dommages et les

gains manqués liés à l’interruption des activités

causée par le produit ou un produit inutilisable.

Le fabricant et son représentant déclinent toute

responsabilité pour les dommages liés à une

mauvaise utilisation de l’outil électrique ou à

une utilisation avec des produits provenant

d’autres fabricants.

La page charge ...

Flex JS 18.0-EC Manuel utilisateur

Flex JS 18.0-EC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents