ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen
sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr folgende
grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise,
bevor Sie das Gerät benutzen.
Überprüfen Sie immer, ob Ihre Akkuspannung der
des Typenschildes entspricht. Überprüfen Sie
außerdem, ob Ihre Netzspannung der Eingangsspannung
des Akkuladegeräts ent-spricht.
Die Maschine ist nach EN 50144 doppelisoliert;
daher ist Erdung nicht erforderlich.
Ersetzen von Kabel oder Netzstecker
Alte Kabel oder Stecker müssen unverzüglich entsorgt
werden, wenn sie durch neue ersetzt wurden. Es ist
gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in eine
Steckdose zu stecken.
Verwendung von Verlängerungskabeln
Es dürfen nur zugelassene Verlängerungskabel
verwendet werden, die sich für die Leistungsaufnahme
des Geräts eignen. Der minimale Leiterquerschnitt ist
1,5 mm
2
. Bei Verwendung einer Kabeltrommel muss das
Kabel immer ganz abgewickelt werden.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
• NIEMALS AUF PERSONEN SPRÜHEN - Zielen Sie
nie auf eine andere Person oder ein Tier. Der
Sprühstrahl darf nicht in direkten Kontakt mit der
Haut kommen.
• FLAMMPUNKT - Diese Spritzpistole darf nicht für
sprühfähige Farben und Lösungsmittel mit einem
Flammpunkt von unter 32°C verwendet werden.
• BELÜFTUNG - Beim Sprühen muss im
Arbeitsbereich für ausreichende Belüftung gesorgt
werden.
• SPRITZDÜSE - Die Spritzdüse muss bei Gebrauch
ständig aufgeschraubt sein.
• BERÜCKSICHTIGEN SIE DIE UMGEBUNG DES
ARBEITSBEREICHS - Spritzpistolen dürfen nicht in
Bereichen mit Brand- oder Explosionsgefahr benutzt
werden.
• HÜTEN SIE SICH VOR GEFAHREN - Hüten Sie sich
vor Gefahren durch das Spritzgut. Lesen Sie die
Hinweise auf der Verpackung oder die vom
Hersteller gelieferten Informationen.
• NICHT SPRÜHEN - Versprühen Sie kein Spritzgut,
dessen Gefährlichkeit Sie nicht kennen.
• AUGENSCHUTZ TRAGEN - Benutzen Sie immer
geeigneten Augenschutz, damit gefährliche Dämpfe
nicht in die Augen gelangen können.
• TRAGEN SIE EINE MASKE - Eine Spritzpistole
niemals ohne geeignete Gesichtsmaske benutzen.
• SCHÜTZEN SIE IHRE OHREN - Tragen Sie
Gehörschutz, wenn der Schalldruckpegel 85 dB(A)
übersteigt.
• PFLEGEN SIE IHRE WERKZEUGE - Halten Sie Ihre
Spritzpistole, den Farbbehälter und die Spritzdüsen
sauber. Die Reinigung darf nicht mit entzündlichen
Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt von unter 32°C
erfolgen. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig.
Falls es schadhaft ist, lassen Sie es durch einen
Fachmann ersetzen.
• OFFENE FLAMMEN - Sprühen Sie niemals in der
Nähe einer offenen Flamme oder der Zündflamme
eines Geräts.
• RAUCHEN - Beim Sprühen darf nicht geraucht
werden.
• VERDÜNNUNG - Vor der Verwendung einer Farbe
oder eines anderen Spritzguts sollten Sie immer die
Empfehlungen bzw. Hinweise des Herstellers
bezüglich der Verdünnung lesen.
• GERÄT AUSSTECKEN - Zum Füllen des
Farbbehälters oder zur Reinigung muss das Gerät
von der Steckdose getrennt werden.
• GERÄT AUSSCHALTEN, WENN NICHT
GESPRÜHT WIRD - Das Gerät sollte, auch über
einen kürzeren Zeitraum, nie mit ganz
geschlossenem Regulierknopf betrieben werden.
Wir übernehmen keine Verantwortung für
Schäden durch die Verwendung ungeeigneter
Substanzen, bzw. durch Farben, die nicht ordnungsgemäß
verdünnt wurden, noch für Gesundheitsschäden, die durch
unzureichende Belüftung verursacht werden.
DIE SPRITZPISTOLE IN FOLGENDEN
FÄLLEN SOFORT AUSSCHALTEN:
• Unterbrechung im Netzstecker oder im Netzkabel
bzw. Beschädigung des Netzkabels.
• Schalter defekt.
• Rauchentwicklung oder Geruch verbrannter
Isolierung
BEDIENUNGSHINWEISE
VORBEREITUNG
Abb. B.
Verwenden Sie keine Strukturfarben für Wände
oder Farbüberzüge, weil diese die Düse verstopfen.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, ist es vor der
Verwendung der Spritzpistole wichtig, die zu
behandelnde Oberfläche vorzubereiten und die Farbe
bis zur richtigen Viskosität zu verdünnen. Die zu
behandelnde Oberfläche muss staub-, schmutz- und
fettfrei sein. Oberflächen, die nicht besprüht werden
sollen, müssen mit einem Klebeband guter Qualität
abgedeckt werden. Die zu versprühende Farbe bzw.
Flüssigkeit muss gründlich gemischt und frei von
Klumpen oder anderen Partikeln sein. Mit Ihrer
Spritzpistole können zahlreiche Spritzgüter versprüht
werden. Vor dem Einkauf einer Farbe sollten jedoch
immer die Empfehlungen des Herstellers gelesen
werden.
VERDÜNNUNG
Ziehen Sie jedesmal den Netzstecker, bevor der
Farbbehälter mit dem Spritzgut gefüllt wird.
Die meisten Farben werden streichfertig geliefert und
müssen verdünnt werden, bevor sie versprüht werden
können.
Ferm 7
• FORTYNDER - Læs altid malerfabrikantens forslag
eller anvisninger om fortynding før brugen af maling
eller andre materialer.
• SLÅ STRØMMEN FRA - Slå altid strømmen fra når
De fylder malerbeholderen eller rengør
sprøjtepistolen.
• SLUK PISTOLEN NÅR DEN IKKE ER I BRUG -
Undgå at lade pistolen være sat til at køre med
reguleringsknappen for sprøjtemængden
fuldstændigt lukket i kortere eller længere tid.
Vi påtager os intet ansvar for skade forårsaget af
brug af materialer, der ikke var egnede til
sprøjtepistolen, eller maling der ikke har været tyndet korrekt,
eller nogen som helst helbredsskader, der er opstået som et
resultat af for dårlig ventilation.
SLUK SPRØJTEPISTOLEN OMGÅENDE I
TILFÆLDE AF:
• Uregelmæssigheder i stikket til den strømførende
ledning, og den strømførende ledning selv, eller
skader på den strømførende ledning
• Defekt afbryder
• Røg eller lugt af brændt isolationsmateriale.
VEJLEDNING OM BRUGEN
FORBEREDELSE
Fig. B.
Brug ikke struktur vægmaling eller -dækfarve da
dette vil tilstoppe dysen.
For at opnå de bedste resultater er det vigtigt at De
præparerer den overflade der skal sprøjtes og fortynder
malingen til den har den rette viskositet. Før De går i
gang med sprøjtepistolen. Sørg altid for at den overflade,
der skal sprøjtes, er fri for støv, snavs og fedt. Sørg for at
afdække de områder, der ikke skal sprøjtes, med en god
afdækningstape. Den maling, der skal sprøjtes, skal være
fuldstændigt blandet og være fri for klumper og andre
partikler. Mange flydende masser kan sprøjtes med
Deres sprøjtepistol, med undersøg altid fabrikantens
anbefalinger, før De køber maling.
FORTYNDING
Fig. C.
Husk altid at afbryde strømforbindelsen før De
fylder malerbeholderen med det materiale der skal
sprøjtes.
De fleste malinger bliver leverede klar til at stryges på
med pensel og skal derfor fortyndes før de er egnede til
sprøjtning. Følg fabrikantens anvisninger for fortynding
af malingen til brug i en sprøjtepistol. Viskositetsbægeret
vil være en hjælp til at afgøre den rette viskositet af den
maling, der skal bruges. For at måle viskositeten skal De
fylde bægeret til randen med maling. Tag tid på hvor, lang
tid det tager for al malingen at løbe tilbage ned i dåsen.
Tabellen herunder viser den anbefalede tid for
forskellige typer af materialer.
Plastik- / latexmaling 24 - 28 sekunder
Vandbaseret maling 20 - 25 sekunder
Grundmaling 24 - 25 sekunder
Fernis 20 - 25 sekunder
Oliebaseret maling 18 - 22 sekunder
Lak / emaljer 18 - 22 sekunder
Aluminium maling 22 - 25 sekunder
Grunder til biler 25 - 35 sekunder
Grunder til træ 28 - 35 sekunder
Træimprægnering Ingen fortynding påkrævet
Træbejdse Ingen fortynding påkrævet
Hvis det tager malingen længere en den anbefalede tid at
løbe tilbage i dåsen, skal den fortyndes yderligere. Bland
en lille mængde med den passende fortynder og brug
viskositetsprøven indtil den rette viskositet er opnået.
Nogen materialer, der er egnede til sprøjtning,
indeholder partikler og klumper. Disse materialer skal
filtreres før de bliver fyldt på malerbeholderen.
SPRØJTNING
Fig. C.
Fyld malerbeholderen med den korrekt fortyndede og
filtrerede maling. Sæt sprøjtepistolens strømforsyning
til. Ret sprøjtepistolen mod en rest af materiale og tryk
på startknappen indtil malingen begynder at sprøjte ud.
Justér sprøjtemængden (2) indtil strålen får den ønskede
fylde af maling. Drej reguleringsknappen for
sprøjtemængden mod højre (B) for at reducere
mængden og mod venstre (A) for at øge mængden af
maling. Indstillingen af sprøjtemængden vil have
indflydelse på sprøjtemønstret. Et dårligt
sprøjtemønster vil koncentrere malingen i midten af
strålen og gøre det færdige resultat skjoldet. Et godt
sprøjtemønster vil give en jævn fordeling af maling i hele
mønstret.
SPRØJTETEKNIKKER
Fig. D.
For at opnå de bedste resultater, skal De holde
sprøjtepistolen ret og parallel med overfladen hele tiden.
Hold dysen 25 - 30 cm fra overfladen og sprøjt jævnt fra
side til side og op og ned. Sprøjt ikke fra en skrå vinkel, da
dette vil få malingen til at løbe på overfladen. Brug bløde
og jævne bevægelser. Når der sprøjtes større områder,
er det bedst at arbejde på kryds og tværs som vist på
tegningen.
Fig. E.
Start og stop aldrig sprøjtepistolen mens De retter den
mod den overflade der skal sprøjtes. Bevæg
sprøjtepistolen med en jævn kontrolleret hastighed.
Hurtige bevægelser vil give et tyndt lag maling mens
langsomme bevægelser vil give et tykt lag maling. Påfør et
lag maling ad gangen. Hvis det er nødvendigt med endnu
et lag, vær da opmærksom på fabrikantens anbefalede
tørretid, før De påfører det andet lag maling.
42 Ferm