Aeg-Electrolux X92384MI0 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé

pour vous offrir la meilleure performance pour une lon-

gue durée, avec des technologies innovantes qui vous

simplifient la vie - autant de caractéristiques que vous

ne trouverez pas sûrement pas sur d'autres appareils.

Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice

afin d'utiliser au mieux votre appareil.

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce

qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent

parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoi-

res conçus et fabriqués selon les critères de qualité les

plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés

aux range-couverts, des porte-bouteilles aux sacs à linge

délicats...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FR - CONSEILS ET SUGGESTION/CARACTERISTIQUES

22

FR - CONSEILS ET SUGGESTIONS - La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions d’accessoires

ne gurant pas dans votre appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles

de l’art. La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être de 650 mm au moins. Vérier que la tension du secteur correspond à la

valeur qui gure sur la plaquette apposée à l’intérieur de la hotte. Pour les Appareils appartenant à l

a

Ière Classe, veiller à ce que la mise à la terre de l’installation

électrique domestique ait été effectuée conformément aux normes en vigueur. Connecter la hotte à la sortie d’air aspiré à l’aide d’une tuyauterie d’un diamètre égal

ou supérieur à 120 mm. Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court possible. Ne pas connecter la hotte à des conduites d’évacuation de fumées issues

d’une combustion tel que (Chaudière, cheminée, etc…). Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas à l’électricité dans la pièce ou est installée la hotte

(par exemple: des appareils fonctionnant au gaz), vous devez prévoir une aération sufsante du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, pratiquez une ouverture qui

communique avec l’extérieur pour garantir l’inltration de l’air pur. La hotte a été conçue exclusivement pour l’usage domestique, dans le but d’éliminer les odeurs

de la cuisine. Ne jamais utiliser abusivement la hotte. Ne pas laisser les ammes libres à forte intensité quand la hotte est en service. Toujours régler les ammes

de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières par rapport au fond des marmites. Contrôler les friteuses lors de l’utilisation car l’huile surchauffée pourrait

s’enammer. Ne pas préparer d’aliments ambés sous la hotte de cuisine : risque d’incendie Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n’ayant pas l’expérience et la connaissance de ce type

d’appareils, à moins d’être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil. Avant de procéder à toute opération d’entretien, retirer la hotte en retirant la che ou en actionnant l’interrupteur général. Effectuer

un entretien scrupuleux et en temps dû des Filtres, à la cadence conseillée (Risque d’incendie), Filtres anti-graisse Z Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être

lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense. - Filtre anti-odeur W Il ne sont pas lavables ni régénérables,

il faut les remplacer au moins tous les 4 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense. Pour le nettoyage des surfaces de la hotte,

il suft d’utiliser un chiffon humide et détersif liquide neutre. Le symbole

sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme

déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau

muni-cipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d’au moins 3 mm.

Attention : Retirez les lms de protection (blanc et transparent) avant d’installer la hotte.

CARACTERISTIQUES

Encombrement









FR - CONSEILS ET SUGGESTION/CARACTERISTIQUES

23

Composants

Réf. Q.té Composants de Produit

1 1 Corps Hotte équipé de: Comandes, Lu-

mière, Filtres

2 1 Cheminée Télescopique formée de :

2.1 1 Cheminée Supérieure

2.2 1 Cheminée Inférieure

7.1 1 Treillis télescopique avec Aspirateur,

formé par:

7.1a 1 Treillis supérieur

7.1b 1 Treillis inférieur

9 1 Flasque de Réduction ø 150-120 mm

10 1 Flasque ø 150-120 mm

14.1 2 Rallonge Raccord Sortie Air

15 1 Raccord Sortie Air

24 1 Boîte connexions

25 Colliers de serrage serre-tube (non

compris)

50 1 Carte de Contrôle des Groupes

Réf. Q.té Composants pour l’installation

7.3 1 Bride Support Raccord

11 4 Chevilles ø 10

12c 8 Vis 2,9 x 6,5

12e 4 Vis 2,9 x 9,5

12f 2 Vis M4 x 80

12g 4 Vis M6 x 80

12h 4 Vis 5,2 x 70

12q 4 Vis 3,5 x 9,5

21 1 Gabarit de perçage

22 8 Rondelles øi 6,4

23 4 Écrous M6

Q.té Documentation

1 Manuel d’instructions





























































FR - INSTALLATION

24

INSTALLATION

Perçage Plafond/Étagère et Fixation Treillis

•Àl’aided’unFilàplomb,reportersurlePlafond/ÉtagèredesupportlecentreduPlandeCuis-

son.

•PosercontrelePlafond/ÉtagèreleGabaritdePerçage21fourniavecl’appareil,enfaisantcoïn-

cider son centre avec le centre projeté et en alignant les axes du Gabarit avec les axes du Plan

de Cuisson.

•MarquerlescentresdesTrousduGabarit.

•Percerlestrousquiontétémarqués:

•PlafondenBétonmassif:enfonctiondesGoujonspourBétonutilisés.

•PlafondenBriquesavecchambreàair,avecépaisseurrésistantede20mm:ø10mm(insérer

immédiatement les Chevilles 11fourniesavecl’appareil).

•PlafondenPoutrageenBois:enfonctiondesVisàBoisutilisées.

•ÉtagèreenBois:ø7mm.

•PassageduCâbleélectriqued’Alimentation:ø10mm.

•SortieAir(VersionAspirante):enfonctiondudiamètredelaconnexionaveclesTuyauxd’Éva-

cuation Externe.

•Visserdeuxvisenlescroisantetenlaissant4-5mm.dedistanceparrapportauplafond:

•pourleBétonmassif,desGoujonspourBéton,nonfournisavecl’appareil.

•pourBriquespercées,ayantuneépaisseurrésistantede20mm.environ,utiliserlesVis12h,

fournies avec l'appareil.

•pourlePoutrageenbois,4Visàbois,nonfourniesavecl’appareil.

•pourl’ÉtagèreenBois,4Vis12g avec Rondelles 22 et Écrous 23,fournisavecl’appareil.

FR - INSTALLATION

25

FIXATION TREILLIS

•Dévisser les deux vis qui fixent la cheminée in-

férieure et sortir cette dernière du treillis (depuis la

partie inférieure).

•Dévisser les deux vis qui fixent la cheminée

supérieure et sortir cette dernière du treillis (de-

puis la partie supérieure).

Sil’onsouhaiteréglerlahauteurdutreillis,effectuer

les opéra-tions suivantes:

•Dévisserlesvismétriquesquiunissentlesdeuxco-

lonnes, qui se trouvent sur les côtés du treillis.

•Réglerlahauteursouhaitéedutreillisetrevisser

les vis qui ont été précédemment retirées.

•Insérerlacheminéesupérieuredepuislehautetla

laisser libre sur le treillis.

•Souleverletreillis,encastrerlesoeilletssurlesvis

etfairecou-lisserjusqu’àlabutée;

•Serrer les deux vis et visser les autres deux vis

fourniesavecl’appareil;

Avant de serrer définitivement les vis, il est possible

d’effectuerdesréglages,endéplaçantletreillis,tout

en contrôlant que les vis ne sortent pas du logement

del’œilletde réglage.

•LafixationduTreillisdoitêtresolide,enfonction

du poids de la Hotte et des contraintes provoquées

par les poussées latérales occasionnelles auxquel-

lesl’Appareilmonté serasoumis.Après avoir ef-

fectué la fixation, vérifier que la base soit stable,

mêmesileTreillisestsoumisàdescontraintesde

flexion.

•DanstouslescasoùlePlafondnedevaitpasêtre

suffisamment robuste en correspondance du point

d’accrochage,l’Installateurdevrasechargerdele

rendre plus solide au moyen de plaques et contre-

plaques spéciales, ancrées sur les parties structura-

le-ment résistantes.





FR - INSTALLATION

26

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

En cas d’installation en version aspirante, brancher

la hotte à la tuyauterie de sortie via un tube rigide

ou flexible de ø 150 ou 120 mm, au choix de l’in-

stallateur.

Branchement avec un tube de ø150

•Insérerlabuseavecclapet10.

•Fixerletubepardescolliersappropriés.Lematériau

nécessairen’estpasfourni.

Branchement avec un tube de ø120

•Insérerleflasquederéduction 9 sur la buse avec

clapet 10.

•Fixerletubepardescolliersappropriés.Lematériau

nécessairen’estpasfourni.

•Retirerleséventuelsfiltresanti-odeuraucharbon

actif.

SORTIE DE L’AIR VERSION FILTRANTE

•Monter latéralementles rallonges du raccord 14.1

sur le raccord 15 ;

•Placerleraccord15 dansl’étrierdesoutien7.3 en le

fixant avec les vis ;

•Fixerl’étrierdesoutien7.3 en le fixant avec les vis à

la partie supérieure.

•S’assurerquelasortiedesrallongesduraccord14.1

se trouve en face des ouvertures du conduit, aussi

bien horizontalement que verticalement ;

•Raccorderleraccord15 à la sortie du corps de hotte

aumoyend’untuyaurigideouflexiblede150mmde

diamètre, au choix de l'installateur ;

•S’assurerdelaprésencedufiltreanti-odeurauchar-

bon actif.

MONTAGE DU CORPS DE HOTTE

•Retirerles2Visfrontalesprèsdelasortiedel’airet

les utiliser pour serrer le groupe de contrôle 50.

•Connecter tous les connecteurs que ceux en place

sur la carte du groupe de contrôle de vérifier leur

compatibilité.































FR - INSTALLATION

27

MONTAGE CHEMINÉE - MONTAGE CORPS HOTTE

•Positionner la Cheminée supérieure et fixer cette

dernièredanslapartiesupérieureduTreillisàl’aide

de 2 Vis 12c(2,9x6,5)fourniesavecl’appareil.

•Delamêmefaçon,positionnerlaCheminéeinférieu-

re et fixer cette dernière dans la partie inférieure du

Treillisàl’aidede2Vis12c (2,9 x 6,5) fournies avec

l’appareil.

Avant de fixer le corps de la hotte au treillis :

•Visseràmi-courseles2vis12f sur la partie inférieu-

re du treillis en position latérale en correspondance

des 2 trous prévus.

•Retirerlesfiltresàgraisseducorpsdelahotte.

•Retirer les éventuels filtres anti-odeur au charbon

actif.

•Souleverlecorpsdelahotteetemboîterlesvis12f

dans leur trou (réf.A)jusqu’enbutée.

•Enpassantpardessous,fixeravecles4vis12q et les

4 rondelles 22 fournies le corps de la hotte au treillis

prévu (réf.B) et serrer définitivement toutes les vis.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

•Brancherlahottesurlesecteureninterposantunin-

terrupteurbipolaireavecouverturedescontactsd’au

moins 3 mm.

•Enleverlesfiltresàgraisse(voir"Entretien")ets'as-

surerqueleconnecteurducâbled'alimentationsoit

bien branché dans la prise du diffuseur.

•ConnecterleConnecteurdesCommandesCmd.

•ConnecterleConnecteurdel’EclairageLux.

•RangerlesConnecteursdanslaBoîtedeprotection

24enlafermantàl’aidedes2Vis12e (2,9 x 9,5)

fourniesavecl’appareil.

•FixerlaBoîtedeprotectionauCorpsdelaHotteà

l’aidedes2Vis12c(2,9x6,5)fourniesavecl’appa-

reil.

•PourlaVersionFiltrante,monterleFiltreAnti-odeur

au Charbon actif.

•RemonterlesFiltresAnti-graisse.























FR - UTILISATION

28

Touche Fonction Spécifications

A

On/Off Fonctions hotte En touchantla touchelorsquela hotteest éteinte,les fonctionss’éclairent(inten-

sité 50%) et elles sont toutes validées.En touchant la touche lorsque la hotte est

en fonction, la touche éteint toutes les fonctions en les invalidant (Moteur Off +

Éclairage Off)

B

Gère la vitesse du mo-

teur :0-V1-V2-V3-V4-P

Entouchant l’aire,lemoteur démarreàla vitessedésirée.P =Vitesse Intensive,

temporisée à 5 minutes, à la fin du délai, le système retourne à la vitesse précé-

dente, si activée à partir de Moteur Off elle passe à V1. Au toucher de la vitesse

désirée,son éclairages’intensifie(intensité 100%)par rapportauxautresfonctions

(intensité 50%).

C

Fonction Départ différé Entouchant latouche, onactive l’extinctionautomatiqueretardéede 10minutes

dumoteur etdu systèmed’éclairage.Activable seulementà partirdu moteur

allumé, vitesse non intensive et Sensor = Off.

Active/Désactive le

récepteur de la Télé-

commande.

Entouchant latouche pendantsecondes(MoteurOff+ÉclairageOff),enl’absence

d’autresalarmes,laled clignotependant:4secondesenindiquantl’activationdela

télécommande2 secondes, en indiquant la désactivation de la télécommande

D

Sensor Dans ce mode, la hotte fonctionne en mode automatique pendant un maximum

de 5 heures, à la fin la fonction éteint le moteur. La hotte modifie la vitesse sur

la base de ce qui est perçu par le capteur.Les touches B et C ne fonctionnent pas,

désactiver en appuyant sur la touche ou en éteignant la hotte.

E

Gère l’Intensité de

l’éclairage :0-L1-L2-

L3-LMax

Entouchant l’aire,l’éclairages’allumeà l’intensitédésirée. Lorsqu’ontouchel’Inten-

sitééclairagedésirée, celle-cis’éclaireradavantage(intensité 100%)par rapportaux

autres fonctions (Intensité 50%).

F

Restauration filtres

Effectue la restauration

de l’alarmede satura-

tion filtres en touchant

la touche lorsque le

moteur est arrêté.

Après 100 heures de fonctionnement, la led est allumée fixe pour signaler la satu-

ration des filtres métalliques.Après 200 heures de fonctionnement, la led clignote

pour signaler la saturation des filtres à charbon actif.

Active / Désactive

l’alarme de saturation

filtres à charbon actif

En touchant la touche pendant 4 secondes (Moteur Off + Éclairage Off), en

l’absenced’autresalarmes,la ledclignote pendant:4secondes,enindiquantl’acti-

vation Alarmes filtres à charbon2 secondes, en indiquant la désactivation Alarmes

filtres à charbon

UTILISATION

A B C D E F

Au branchement de la hotte au secteur électrique, les commandes seront validées après environ 4 secondes. Durant cette période, la

led"0"delatouchemoteurclignote.Lorsquelahotteestéteinte,aucunefonctionnes’affiche,seulelapartieenclairdupanneaudes

commandesestvisible.Toutlerestes’éclaire,(intensité50%)entouchantlatoucheA.Lescommandess’activententouchantlafonction

sélectionnéequis’éclaireradavantage(intensité100%)parrapportauxautresfonctionsdelahotte(intensité50%).Après10secondes

d’absencedecommandes,seuleslesfonctionssélectionnéesdemeurerontallumées(intensité100%)enéteignanttoutlereste‘intensité

50%).Après7heuresd’utilisationenl’absencedecommandes,lahottes’éteint(MoteurOff+ÉclairageOff),àpartirdecettesituationil

suffira de toucher pour valider de nouveau les fonctions, un second toucher vous permettra de sélectionner la fonction désirée. Vous pou-

vez activer une fonction de la hotte (Vitesse et Éclairage) non seulement en touchant le tableau des commandes, mais aussi en y appuyant

ledoigtetenlefaisantcoulisserverslafonctionchoisie,sanslesoulever.Sivouscommandezl’extinctiondumoteuretdel’éclairage,en

lesplaçantàzéro,touteslesledsdescommandesdemeurentalluméesà50%etsiaucuneautrecommanden’estdonnéedurantles10

secondessuivantes,touteslesledsserontéteintesàl’exceptiondesleds“0”,quidemeurerontOnpendantencore15minutes.

FR - OPTIONS HOTTE MODE SENSOR/ÉCLAIRAGE

29

OPTIONS HOTTE MODE SENSOR

Dans le fonctionnement en mode Sensor,

le type de plaque utilisée a une influen-

ce. Deux possibilités ont été prévues :

• Plaqueélectrique

• Plaqueàgaz

Au départ, la plaque sélectionnée est la

plaque électrique, pour commuter, suivre

la marche ci-dessous :

• Éteindrela hotteenintervenant surla

touche on/off hotte

• Garderappuyéela toucheSensorpen-

dant8secondesjusqu’àcequeleled

clignote :

 • 4clignotementsindiquentla sélec

tion de la plaque électrique,

 • 2clignotementspourla plaqueà

gaz.

• Couperl’alimentationpendant10

secondes, puis la rebrancher.

Àchaquechangement dutypede

plaque,uneprocédured’étalonnage est

effectuée.

Procédure d’étalonnage: Chaque fois

que la plaque est alimentée ou à chaque

commutation de la plaque de cuisson, la

procédured’étalonnagedu capteurs’ac-

tive, durant laquelle la hotte ne doit pas

êtreexposée àdesprocessusdecuisson,

ni investie par des odeurs particulière-

ment intenses, comme des solvants ou

des détergents.

Ce processus prévoit un temps de :

•13min silaplaque électriqueest

sélectionnée ;

•1min silaplaque àgazest sélection-

née.

Cette phase est signalée par le cligno-

tement de la led de la touche sensor,

si cette touche a été appuyée. Durant

l’étalonnage,nepas brancherle moteur.

ÉCLAIRAGE

Attention : Cetappareilestdotéd’unelumière

LED blanche de classe 1M conformément à la

norme EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001

: puissance optique maximum émise à 439nm

: 7µW. Ne pas observer directement avec des

instruments optiques (jumelles, lentilles gros-

sissantes…)

•Pour le remplacement, contacter le service

après-vente. (« Pour l’achat, s’adresser au

service après-vente »).

Attention: Ne pas vaporiser directement sur la

grille des produits de nettoyage, mais la net-

toyer exclusivement avec un chiffon imprégné

de détergent. Pour le nettoyage de la grille, évi-

terlesproduitsàbased’alcool oudesilicone.

La page est en cours de chargement...

Aeg-Electrolux X92384MI0 Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux X92384MI0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents