Avaya LKA10 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écouteurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Talk Indicator Light
Mute Indicator Light
Headset Jack
Mute/Pause Button
Channel Button
Listen Volume Control
Headset Cable Retainer
Memory/Redial Button
Antenna
Ringer ON/OFF Switch
Talk Button
Battery Pack
Headset Holder/Antenna
Power Indicator Light
Talk Indicator Light
Charge Indicator Light
Talk Volume Control
Page Button
Base Unit (front)
Talk Button
Remote Unit Charging Well
Handset/Ring Detector
Configuration Switch
Manual Channel Settings
AC Adapter Jack
Optional Connection to Online Indicator
or Handset Lifter
Ring Detector or Handset Jack
Telephone Jack
Headset Jack
Ring Detector
AC Adapter
Short Cord
Handset Jack
Remote Unit / Télé-Élement
Base Underside
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
29
30
31
19
20
24
25
26
27
28
22
23
Base Unit (rear)
KEY TO DIAGRAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
FIGURE 1: For LUCENT/AVAYA Series 64XX with a separate headset
FIGURE 2: For other LUCENT/AVAYA phones
DIAGRAM
A
Power
In Use
Charge
TALK
0
8
5
2
#
7
6
3
*
7
4
1
M
e
m
/
R
e
d
i
a
l
C
h
a
n
n
e
l
V
o
lu
m
e
M
u
t
e
/
P
a
u
s
e
T
A
L
K
D
0
8
5
2
#
7
6
3
*
7
4
1
Mem/Redial
ChannelVolume
Mute/Pause
TALK
B
Power
In Use
Charge
TALK
0
8
5
2
#
7
6
3
*
7
4
1
Mem/Redial
ChannelVolume
Mute/Pause
TALK
E
0
8
5
2
#
7
6
3
*
7
4
1
M
em/R
e
di
a
l
Ch
annel
V
o
l
u
me
Mut
e/Pa
us
e
T
A
LK
C
0
8
5
2
#
7
6
3
*
7
4
1
Mem/Redial
ChannelVolume
Mute/Pause
TALK
F
G
User Guide
Cordless Telephone Headset Amplifier
Model
LKA10
INSTALLATION
SPECIAL BUTTONS
AUDIO VISUAL PROMPTS
FCC REGISTRATION INFORMATION
FCC REQUIREMENTS—PART 15
NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the radio or television
off and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on another circuit.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC REQUIREMENTS
— PART 68
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the baseline underside is a label that contains, among
other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested,
this information must be provided to the telephone company.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation or procedures that could affect the
operation of the equipment. If this happens, the telephone company should provide you advance notice in order for
you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted services.
If you experience problems with your headset, please refer to the warranty section for information on warranty and
repair service. If the problem is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that
you remove the equipment until the problem is resolved. In extreme cases, the telephone company may be forced
to disconnect your service before notifying you of the problem.
49389-01 (3•01)
F OR L UCENT/AVAYA 64XX S ERIES T ELEPHONES W ITH
A SEPARATE H EADSET J ACK
SETUP ( REFER TO FIGURE 1)
1. Connect the LKA10 Amplifier to your telephone using Figure 1.
2. Using the Short Cord provided, plug one end into the LKA10 Telephone Jack and the other end
into your telephone’s Headset Jack .
3. Plug the Ring Detector into the LKA10 “Ring Detector or Handset” Jack .
4. Now connect the AC Adapter to the LKA10 AC Adapter Jack and into a wall outlet. The Power
Indicator will light.
5. Peel the backing from one end of the Ring Detector and stick it to the center of the telephone’s
ringer or speaker.
6. Make sure that the Handset/Ring Detector Configuration Switch is in position B (the ring detector position).
7. Make sure you remove the shipping battery insulator pull tab located between the Remote Unit and the
Battery Pack .
8. Gently slide the Remote Unit and Battery Pack into the Remote Unit Charging Well until the Charge
Indicator lights.
9. Connect your Headset to the Remote Unit Headset Jack . Press the Headset Cable into the Headset
Cable Retainer . If you are using a Headset whose cable terminates in a Quick Disconnect
™
(QD)
module, you will need the QD to 2.5mm Headset Adapter Cable.
Note: Remote Unit must remain in the Base for 5 seconds to establish a communications link before the
system can function.
Prior to first use, the Battery must charge for 8 hours before the Remote will operate away from the Base.
You may, however, use the Remote while it is in the Charging Well. (Note: May increase charging time.) The
Charge LED will turn off after the Battery is fully charged. You are now ready to make or receive calls.
PLACING A CALL
1. With your headset in position, press the Talk Button on either the Remote or the Base Unit . The
Talk Indicator Lights on the Remote and Base Unit will light and you will hear a dial tone.
2. If you do not hear a dial tone, see Troubleshooting section.
3. Dial a co-worker. When your party answers, speak normally.
4. If you do not sound loud enough, or if you sound too loud, adjust the transmit level with the Talk Volume
Control on the Base Unit.
5. Adjust the volume of your co-worker's voice by using the Listen Volume Control on the Remote Unit.
6. Upon completion of the call, press the Talk Button on either the Remote or the Base Unit . The
Talk Indicator Lights on the Remote and Base Unit will go out.
Note: Be sure to end the call by pressing the Talk Button on either the Remote or Base Unit . If you
hang up by pressing the “Headset” key on your telephone, the Remote will remain on, discharging the battery.
RECEIVING A CALL
1. With your headset in position, when you have an incoming call, press the Talk Button on either the Remote
or the
Base Unit
. The Talk Indicator Lights on the Remote and Base Unit will light. Begin speaking.
2. Upon completion of the call, press the Talk Button on either the Remote or the Base Unit . The Talk
Indicator Lights on the Remote and Base Unit will go out.
Note: Be sure to end the call by pressing the Talk Button on either the Remote or Base Unit . If you
hang up by pressing the “Headset” key on your telephone, the Remote will remain on, discharging the battery.
F OR O THER L UCENT/AVAYA T ELEPHONES
SETUP (
REFER TO FIGURE 2)
1. (Optional) Install Lifter:
We recommend using a Lifter (see Supplies And Accessories section) with your LKA10 to allow you to place and
answer calls while away from your phone. If you have a Lifter, install it first, following the instructions packed
with the unit.
2. Connect the LKA10 Amplifier to your telephone using Figure 2.
3. Unplug the telephone handset from the jack on your telephone base and insert into the “Ring Detector or
Handset” Jack .
4. Using the Short Cord provided, plug one end into the LKA10 Telephone Jack and the other end into
your telephone’s Handset Jack .
5. Now connect the AC Adapter to the LKA10 AC Adapter Jack and into a wall outlet. The Power
Indicator will light.
6. Make sure that the Handset/Ring Detector Configuration Switch is in position A (the handset position).
7. Make sure to remove the battery insulator pull tab located between the Remote Unit and the Battery Pack .
8. Gently slide the Remote Unit and Battery Pack into the Remote Unit Charging Well until the Charge
Indicator lights.
9. Connect your Headset to the Remote Unit Headset Jack . Press the Headset Cable into the Headset Cable
Retainer . If you are using a Headset whose cable terminates in a Quick Disconnect
™
(QD) module, you will
need the QD to 2.5mm Headset Adapter Cable.
Note: Remote Unit must remain in the Base for 5 seconds to establish a communications link before the system
can function.
Prior to first use, the Battery must charge for 8 hours before the Remote will operate away from the Base. You may,
however, use the Remote while it is in the Charging Well. (Note: May increase charging time.) The Charge LED will
turn off after the Battery is fully charged. You are now ready to make or receive calls.
PLACING A CALL
1. With your headset in position, place the handset off-hook.
2. Press the Talk Button on either the Remote or the Base Unit . The Talk Indicator Lights on the
Remote and Base Unit will light and you will hear a dial tone.
3. If you do not hear a dial tone, see Troubleshooting section.
4. Dial a co-worker.When your party answers, speak normally.
5. If you do not sound loud enough, or if you sound too loud, adjust the transmit level with the Talk Volume
Control on the Base Unit.
6. Adjust the volume of your co-worker’s voice by using the Listen Volume Control on the Remote Unit.
7. Upon completion of the call, replace the handset and press the Talk Button on either the Remote or
the Base Unit . The Talk Indicator Lights on the Remote and Base Unit will go out.
Note: Be sure to end the call by pressing the Talk Button on either the Remote or Base Unit . If you
hang up by replacing the handset on your telephone, the Remote will remain on, discharging the battery.
RECEIVING A CALL
1. With your headset in position, when you have an incoming call, place the handset off-hook.
2. Press the Talk Button on either the Remote or the Base Unit . The Talk Indicator Lights on the Remote
and Base Unit will light. Begin speaking.
3. Upon completion of the call, replace the handset and press the Talk Button on either the Remote or the
Base Unit . The Talk Indicator Lights on the Remote and Base Unit will go out.
Note: Be sure to end the call by pressing the Talk Button on either the Remote or Base Unit . If you hang
up by replacing the handset on your telephone, the Remote will remain on, discharging the battery.
RECEIVE VOLUME CONTROL ON THE
REMOTE UNIT
The volume control keys allow you to adjust the sound level that you hear through the headset. This feature
is especially useful for people who have trouble hearing, or are in a noisy area like a workshop.
To increase volume, push the “s ” Key on the Remote Unit. Press again until the volume is comfortable.
To decrease volume, push the “t ” Key on the Remote Unit. Press again until the volume is comfortable.
MUTE/ PAUSE ON THE REMOTE UNIT
The Mute/Pause Button stops voice transmission to the receiving party.When mute is activated, the
Mute Indicator is on. Press the Mute/Pause Button again to deactivate the mute function.
CHANNEL ON THE REMOTE UNIT
The LKA10 has an auto scan feature that automatically selects a clear channel when you press the Talk
Button when the Manual Channel Settings are "0/0". If you experience interference during a call,
press the Channel Button to switch to another channel until you have good reception.
MEMORY/ REDIAL ON THE REMOTE UNIT
The speed dial memory can store up to 10 phone numbers, containing a maximum of 16 digits.
TO STORE NUMBERS
The Talk Indicator light should be off. If it is not off, press the Talk Button once to turn it off.
Press the Memory/Redial Button followed by the number you want to store.
Press the Memory/Redial Button followed by the one digit number (0-9) on the Remote Unit keypad that
you wish to assign to that number.
Press the Mute/Pause Button to store one or more pauses between digits in memory. When a stored
number is dialed from memory, for each pause stored the unit will pause about half a second before dialing
the next number. Each pause occupies the same memory space as a single stored digit. You can repeat the
process for storing numbers until you have stored 10 numbers.
TO CHANGE STORED NUMBERS
To change a number stored in memory, simply store a new number in that memory location.
TO DIAL STORED NUMBERS
Press the Talk Button . The Talk Indicator will light up.
When you hear the dial tone, press the Memory/Redial Button then press the single digit (0-9) memory
location button.
The stored number you have selected will be automatically dialed.
TO DIAL A STORED NUMBER DURING A CALL
The memory recall function also works when additional numbers are required during a call, such as a
numeric password. At the appropriate time during the call press the Memory/Redial Button and the
assigned key to rapidly transmit the stored number.
THE REDIAL FUNCTION
Press the Talk Button to get a dial tone.
To redial the last number dialed, press the Memory/Redial Button , then press the Memory/Redial Button
again.
PAGE BUTTON ON THE BASE UNIT
If someone at the Base Unit needs to summon you, pressing the Page Button on the Base Unit
momentarily causes the Remote Unit to emit two sets of beeps.
If you have misplaced the Remote, press the Page Button on the Base Unit for 3 seconds and the Remote
will beep continuously. Press the Talk Button on the Remote once you have located it to stop the beeps.
VISUAL
REMOTE
Talk Indicator – Green LED . Only on when the Talk Button on either the Remote or the Base is
activated. Flashes when the telephone rings.
Mute Indicator – Red LED . On only when transmit audio is muted.
BASE
Power Indicator – Red LED . On whenever power is applied to the base via the AC Power Adapter .
Talk Indicator – Green LED . Only on when the Talk Button on either the Remote or the Base is
activated. Flashes when the telephone rings.
Charge Indicator – Yellow LED . Flashes for a short time while verifying contact when the Remote Unit is placed
in the Remote Unit Charging Well . Remains steady while charging. Is off when the battery is fully charged.
AUDIO
REMOTE
Alert – Tone emitted by the Remote Unit when the telephone rings. Can be disabled by using the Ringer
ON/OFF Switch on the Remote. (Note: Disabling the audible ringer does not disable the Page function or
the ringing heard through the headset.)
Low Battery – Two sets of beeps generated whenever the power is low. Heard only through the headset in
Talk mode.
Out-of-Range – Three sets of beeps generated whenever the Remote Unit is taken out-of-range of the Base
Unit. Heard only through the headset in Talk mode.
Linked – One beep heard through the headset whenever the Talk Button on either the Remote or
Base is activated.
I CANNOT HEAR A DIAL TONE
1. Make sure that the Remote Battery Pack is securely seated in the Remote Unit Charging Well
and/or fully charged. The Battery Pack must charge for about 8 hours.
2. Check that all cords are correctly connected and firmly in place. Pay special attention to ensure that the
telephone handset cord and the Short Cord are properly connected.
3. Adjust the Listen Volume Control .
4. Make sure that the Remote Unit is within range of the Base Unit.
5. Make sure that the telephone is connected properly to the Base Unit. See Figures 1 and 2.
6. If you are using a telephone with a separate headset port, make sure that the Handset/Ring Detector
Configuration Switch is in position B (the ring detector position).
7. If you are using a telephone without a separate headset port, make sure that the Handset/Ring Detector
Configuration Switch is in position A (the handset position).
8. Separate and reconnect the Battery Pack and the Remote Unit.
9. Return the Remote Unit to the Remote Unit Charging Well for 5 seconds to re-establish a
communication link.
REMOTE STOPPED WORKING
1. Separate and reconnect the Battery Pack and the Remote Unit.
2. Remove and replace the AC power cord from the AC Adapter Jack of the Base Unit.
3. Return the Remote Unit to the Remote Unit Charging Well for 5 seconds to re-establish a
communication link.
CALLER CANNOT HEAR MY VOICE
1. Make sure that the Mute/Pause Button is off.
2. Make sure that your telephone is connected properly to the Base Unit. See Figures 1 and 2.
3. If you are using a telephone with a separate headset port, make sure that the Handset/Ring Detector
Configuration Switch is in position B (the ring detector position).
4. If you are using a telephone without a separate headset port, make sure that the Handset/Ring Detector
Configuration Switch is in position A (the handset position).
5. Adjust the Talk Volume Control .
6. Adjust the headset so the voice boom is closer to your mouth.
MY REMOTE KEEPS RINGING WHEN I AM
ON THE SPEAKER PHONE
1. Turn off the Ringer ON/OFF Switch .
2. After completion of the call, remember to turn on the Ringer ON/OFF Switch .
I HEAR A BUZZ OR HUM
1. Try locating your Base Unit in different positions and make sure no objects obstruct the Remote or
Base Unit.
2. Locate the Remote and Base Units away from electronic equipment or other radio-frequency devices.
I CAN HEAR OTHER CORDLESS DEVICE USERS
1. Press the Channel Button until you get a clear signal.
2. Ensure Manual Channel Settings are “0/0”.
3. If others are using a LKA10 or a LCA10 Amplifier in your immediate vicinity, call 1-800-544-4660
Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Standard Time for instructions on adjusting the
channel control settings.
I NEED MORE TALK TIME
A second Battery Pack may be held in the Charging Well while the Remote Unit is in use. This provides an
immediate source of additional talk time. Extra packs are listed under Supplies and Accessories.
HELP DESK
Dial 1-800-544-4660 Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Standard Time.
Battery Pack
Extend talk time by having a second Battery charged and ready.
Lifter
Rings the Remote Unit for incoming calls and automatically places handset off-hook when you
press “TALK”. For use with phones which provide dial tone when Handset is lifted.
Neck Strap
Allows Remote to be worn around your neck.
Right Angle On Line Indicator [OLI]
Alerts co-workers that you are on the phone. Plugs into the Accessory/Lifter jack.
INFORMATION ON SUPPLIES AND ACCESSORIES: Call 1-800-544-4660 .
SUPPLIES AND ACCESSORIES
TROUBLESHOOTING
13
14
15
16
17
18
21
Notice:
The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equip-
ment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. The
Department does not guarantee the equipment will operate to the users satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facili-
ties of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an accept-
able method of connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a single line
individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension
cord). The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility desig-
nated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment mal-
functions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the
equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connec-tions of the power utili-
ty, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This pre-
caution may be particularly important in rural areas.
Caution:
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appro-
priate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication
of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination
on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum
of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.
Model No. LKA10 Load No.: 0.0B
Notice:
This cordless amplifier uses radio communications between the handset and the base set, and
may not ensure privacy of communication. Other devices including other cordless telephones may inter-
fere with the operation of this cordless amplifier or cause noise during operation. Units not containing
coded access signaling could be accessed by other cordless telephones or radio communications sys-
tems. Cordless amplifiers must not cause interference to any licensed radio service.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-
tion of the device.
This device must be used with a CSA Certified/Listed telephone to ensure personal safety.
Avis :
L’étiquette d’Industrie Canada (IC) identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le
matériel satisfait à certaines exigences de sécurité, de fonctionnement et de protection du réseau de
télécommunications. Le ministère ne garantit pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’util-
isateur.
Avant d’installer ce matériel, les utilisateurs doivent s’assurer qu’il peut être raccordé aux installations
de la compagnie locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé selon une méth-
ode de raccordement acceptée. Le client doit savoir que le respect des conditions ci-dessus ne peut pas
prévenir la détérioration du service dans certaines conditions.
Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d’entretien canadien agréé
désigné par le fournisseur. En cas de réparation ou de modification faite par l’utilisateur à ce matériel,
ou de défauts de fonctionnement du matériel, la compagnie de télécommunications peut demander à
l’utilisateur de débrancher le matériel.
Pour leur propre protection, les utilisateurs doivent s’assurer que les raccordements de mise à la terre
des lignes d’électricité ou de téléphone et le système interne de tuyaux métalliques d’eau, le cas
échéant, sont reliés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante en région rurale.
Avertissement :
Les utilisateurs ne doivent pas tenter de faire ces raccordements eux-mêmes mais
doivent communiquer avec un inspecteur électrique ou un électricien, suivant le cas.
Avis :
Le numéro d'équivalence de la sonnerie attribué à chaque dispositif terminal indique le nombre
maximum de terminaux permis à se raccorder à un réseau téléphonique. La terminaison d'un réseau
peut se composer de toute combinaison de dispositifs, mais le total des numéros de d'équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs ne doit pas dépasser 5.
Ce dispositif doit être utilisé avec un téléphone certifié/homologué CSA, afin d'assurer la
sécurité personnelle.
-
1
-
2
Avaya LKA10 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écouteurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Avaya LKA10 User manual