Alpina SF-7652 Le manuel du propriétaire

1

EN SF-7652 Oven Toaster Instruction for use

DE SF-7652 Toastofen Gebrauchsanweisung

FR SF-7652 Four grille-pain Mode d’emploi

NL SF-7652 Oven Toaster Gebruiksaanwijzing

DK SF-7652 Miniovn Brugervejledning

ES SF-7652 Tostadora Instrucciones de utilización

SF-7652

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliance.

DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d’emploi pour votre sécurité.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

ES: Por su seguridad lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el electrodoméstico.

La page charge ...

8

FRANÇAIS

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Lors de toute utilisation d’un appareil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions

élémentaires, notamment :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

2. Vérifiez que votre tension secteur correspond bien à l'un des voltages indiqués sur la plaque signalétique de

l’appareil.

3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas les parties électriques dans l'eau ou tout autre liquide.

4. Veillez à ce que les enfants n'utilisent et ne jouent avec l’appareil.

5. Débranchez l’appareil lorsque n’est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant tout entretien.

6. Ne pas s’en servir si le cordon ou la fiche sont abîmés.

7. Si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, confier toute réparation à un centre de service agréé.

8. Ne pas placer l’appareil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes.

9. Ne tirez jamais sur le cordon.

10. Cet appareil n’est destiné qu’à un usage domestique, ne l’utilisez pas à d'autres fins.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à

moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de

leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

DESCRITPION DES PIECES DETACHEES

1. Bouton du thermostat

2. Témoin indicateur du Thermostat

3. Bouton de sélection de fonction

4. Bouton du minuteur

5. Élément chauffant

6. Porte vitrée

7. Broche de rotissage

8. Poignée de porte

9. Grille

10. Bac de récupération des graisses

AVANT D'UTILISER LE FOUR ELECTRIQUE

1. Assurez-vous qu'il ya une ventilation suffisante autour du four et que le four est complètement sec avant de

l'utiliser.

2. Le four ne doit pas être placé sur une surface en bois non traité, il doit être placé sur une surface résistante à la

chaleur.

9

FRANÇAIS

3. Les pieds du four peuvent laisser des marques sur la table, si cela se produit, enlevez ces marques avec un chiffon

humide.

4. Pendant l'utilisation, laisser un espace d'au moins 10 cm (quatre pouces) de chaque côté du four pour la circulation

de l’air.

5. Une extrême prudence doit être observée lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile ou de la

nourriture chaude.

6. Ne couvrez aucune partie du four avec du papier aluminium. Ceci peut entraîner une surchauffe du four.

7. Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, n'introduisez pas dans l'appareil des aliments trop gros,

ou des ustensiles en métal.

8. Ne mettez pas les matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier, ou tout objet similaire.

9. Portez toujours des gants isolants protecteurs pour four lors de l'insertion ou du retrait d'éléments d'un four

chaud.

Attention :

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation. La

température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en

fonctionnement, une attention particulière est nécessaire.

UTILISATION DU FOUR

Lors de la cuisson ou grillade, il est conseillé de préchauffer toujours le four à la température désirée, pour obtenir les

meilleurs résultats de cuisson possible.

1. Placez les aliments dans le four avec prise. Vous pouvez choisir l'emplacement de plateau en fonction de la taille

des aliments

2. Branchez la prise l'alimentation, réglez le thermostat sur la position appropriée de température et réglez le

minuteur à la position désirée en le tournant dans le sens horaire ; le témoin s'allume. Vous pouvez observer la

nourriture à travers la porte vitrée pour contrôler le temps de cuisson.

3. Pendant la cuisson, vous pouvez toujours changer la température de cuisson en fonction de vos goûts personnels.

4. Remarque : Tous les temps de grillade sont basés sur des viandes à la température du réfrigérateur. Les viandes

congelées peuvent prendre beaucoup plus de temps. Par conséquent, l'utilisation d'un thermomètre à viande est

fortement recommandée.

MAINTIEN AU CHAUD

• Réglez le sélecteur de fonctions sur la position , réglez la température sur 60 degrés.

• Insérez la grille, et placez les aliments au-dessus de celle-ci.

• Si la nourriture doit être gardée au chaud pendant plus de 20-30 minutes, elle doit être couverte de papier

aluminium, pour l'empêcher de devenir trop sec.

CUISSON

• Cette fonction est idéale pour les flans, boudin au fruits, quiches et tartes. Insérez la grille dans la position

inférieure.

• Tourner le bouton sélecteur de fonction à la position , réglez le thermostat à la température nécessaire.

• Réglez le minuteur sur le temps de cuisson nécessaire.

• Attendez que le four atteigne la température fixée (les voyants s'éteignent), puis placez les aliments sur la grille.

• Si la cuisson est terminée avant la fin du temps fixé, tournez le minuteur sur la position "o" (Arrêt).

CUISSON AU FOUR TRADITIONNELLE

• Cette fonction est idéale pour la cuisson de pizzas, lasagne, gratin, volaille, tous les types de poissons, légumes

farcis et certains types de gâteaux.

• Insérez la grille dans le four,

• Tourner le bouton sélecteur de fonction à la position , réglez le thermostat à la température nécessaire.

• Réglez le minuteur sur le temps de cuisson nécessaire.

• Attendez que le four atteigne la température fixée (les voyants s'éteignent), puis placez les aliments sur la grille.

• Si la cuisson est terminée avant la fin du temps fixé, tournez le minuteur sur la position "o" (Arrêt).

10

FRANÇAIS

GRILLADE

• Cette fonction est idéale pour griller des hamburgers, les côtelettes, saucisses de Francfort, saucisses, etc. ; en plus,

cette fonction peut être utilisée pour faire brunir les aliments : coquilles saint-Jacques, etc.

• Placez la grille sur la position la plus haute et insérez le plateau de récupération des graisses sous l'élément de

chauffe inférieur. Pour éviter que les graisses récupérées dans le plateau ne brûlent et ne dégagent de la fumée, et

également pour faciliter le nettoyage du plateau, versez deux verres d'eau dans ce dernier.

• Tourner le bouton sélecteur de fonction à la position , réglez le thermostat à la température nécessaire.

• Préchauffer le four pendant environ 5 minutes avec la porte légèrement entrouverte. Placez les aliments sur la

grille, et fermer la porte en la laissant entrouverte, et n'oubliez pas de retourner les aliments à la mi-cuisson.

• Réglez le minuteur sur le temps de cuisson nécessaire.

• Si la cuisson est terminée avant la fin du temps fixé, tournez le minuteur sur la position "o" (Arrêt).

Avertissement :

Cet appareil est équipé d'une prise de terre. Pour votre sécurité. N'essayez pas d'altérer le dispositif de sécurité de la

prise secteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l’appareil assurez-vous qu’il est débranché et suffisamment refroidi.

2. Si vous le souhaitez, essuyez le corps avec un chiffon humidifié avec un détergent doux.

3. Lavez tous les accessoires au lave-vaisselle. Essuyez la porte et l'extérieur avec un chiffon propre et humide, et

séchez-le avec une serviette en papier ou en tissu.

4. Rangez le four électrique dans sa boîte dans un endroit propre et sec Ne ranger jamais l'appareil alors qu'il est

chaud ou encore branché. N'enroulez jamais fermement le cordon autour de l'appareil, utilisez la zone de

rangement du cordon située en bas à l'arrière du four.

SE DEBARRASSER DE VOTRE APPAREIL USAGE

1. Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée est attaché à un produit, cela signifie que le

produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.

2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des

ordures ménagères mais dans des centres de collectes prévus à cet effet par les pouvoirs

publics et les autorités locales.

3. La mise au rebut correcte de votre appareil usagé aidera à prévenir les conséquences négatives

potentielles contre l'environnement et la santé humaine.

4. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre appareil usagé, veuillez prendre

contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où

vous avez acheté le produit.

SPECIFICATIONS

N° du modèle : SF-7652

Tension : 230V / 50Hz

Puissance : 800W

Capacité du four : 18 Litres

Service d'adresses e-mail :

inf[email protected]om

La page charge ...

Alpina SF-7652 Le manuel du propriétaire

Alpina SF-7652 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents