Barco Apollo Mode d'emploi

Manuel de l’utilisateur

Apollo

LOGICIEL DE GESTION DE MUR GRAPHIQUE

Doc-3197-2

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_________________________________________________

iii

Doc-3197-2, édition actuelle

Titre: Manuel de l’utilisateur

LOGICIEL DE GESTION DE MUR GRAPHIQUE APOLLO

N°d’ID: Doc-3197-2

Date : 2005-10

Révision: 07

Logiciel: Apollo Rév. 1.8

Edition

EditionEdition

Edition

Mise à jour

Mise à jourMise à jour

Mise à jour

Chapitre 1 nouveau

Chapitre 2 nouveau

Chapitre 3 nouveau

Chapitre 4 nouveau

Chapitre 5 nouveau

Chapitre 6 nouveau

Chapitre 7 nouveau

Chapitre 8 nouveau

Chapitre 9 nouveau

Chapitre 10 nouveau

Chapitre 11 nouveau

Chapitre 12 nouveau

Chapitre 13 nouveau

Chapitre 14 nouveau

Chapitre 15 nouveau

Chapitre 16 nouveau

nouveau: Chapitre entièrement nouveau ou totalement modifié.

corr.: Certaines parties du chapitre ont été corrigées ; v. marquage.

add: Des parties manquantes du chapitre ont été ajoutées ; v. marquage.

Historique du Document

Les modifications de cette version sont signalées par une barre verticale en marge à gauche du texte.

Ne pas jeter cette page !

iv

__________________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

de Barco Control Rooms GmbH. La documentation, les informations et les instructions sont fournies en l’état sans

aucune garantie. Il n’y a pas de garantie, ni d’extension de garantie associée à ce document. Par ailleurs, Barco

Control Rooms GmbH n’assure aucune garantie relative à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation du

logiciel et des informations contenues dans ce document. Barco Control Rooms GmbH ne pourra être tenu

responsable des dommages directs ou indirects, même accidentels, résultant de l’utilisation normale ou

anormale du logiciel et des informations contenues dans ce document.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. Des révisions

pourront être éditées périodiquement pour informer de ces modifications et/ou des ajouts

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans une base de données ou un système

d’indexation, ni publiée sous aucune forme – électronique, mécanique, imprimée, photocopiée, microfilmée ou

autre – sans l’accord écrit préalable de Barco Control Rooms GmbH.

Ce document annule et remplace toutes les versions antérieures.

Tous les noms de produits sont des marques et des marques déposées appartenant à leurs propriétaires

respectifs. Toute question concernant la présente publication doit être adressée à :

Barco Control Rooms GmbH

Karlsruhe, Allemagne

Cette édition concerne Apollo 1.8, version datée d'octobre 2005.

Les principales modifications d’Apollo 1.4 par rapport à Apollo 1.3 sont les suivantes :

Apollo Explorer

Visualiseur FRG

Visualiseur Visu

Visualiseur cottus

Visualiseur Web

Visualiseur Mpeg

Visualiseur VTplus

Nouvelles caractéristiques de la version 1.4 SR1

Pages de propriété pour les sources RVB (Visualiseur FRG, Visualiseur Visu)

Adaptation automatique du fichier de configuration Visu

Nouvelles caractéristiques de la version 1.4 SR3, mai 2003:

Soutien de série OverView D

Soutien des abréviations pour les paramètres de ligne de commande

Soutien des ports parallèles dans l'Eos/Argus

Soutien des langues asiatiques (cf. Internationalisation d’Apollod’Apollo)

Nouveaux réglages de police Apollo (cf. Réglages de la police Apollo)

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

__________________________________________________

v

Nouvelles caractéristiques de la version 1.4 SR4, août 2003:

Sauvegarde (Backup)/Restaurer (Restore) des projets Apollo

Nouvelle option dans la décoration de Visualiseur

Propriétés des fenêtres dans Editeur de Présentations (Layout Editor)

Nouvelles caractéristiques de la version 1.5 SR 2003.5, novembre 2003:

Visualiseurs compatible avec VNC

SOAP API Service

Mise à jour automatique des projets locaux

Nouvelles caractéristiques de la version 1.6 SR, avril 2004:

Soutien de carte de streaming vidéo dans le visualiseur FRG

ProServer

RemotePointer

XP Support

Nouvelles caractéristiques de la version 1.7 SR, janvier 2005:

Soutien de la carte SDI dans le Visualiseur FRG

Fonctionnalité d'entrée (gateway) de Visualiseur Cottus

Bord coloré pour les matières Visualiseur

Placer les IDC hors de l'insertion

Zone pour des fenêtres hors norme (inattendues)

Synchroniser les présentations chargées/déchargées

Fonctionnalité Chargement automatique (Autoload)

Contrôleur de scénario

Nouvelles caractéristiques de la version 1.8 SR, octobre, 2005:

Editeur de Présentations supérieur (incl. Mur graphique, Zone par défaut (Default Area), sources Visualiseur

(viewer)

L'aperçu dans le Bureau Distant

Compatibilité de SCN dans le Visualiseur FRG

Compatibilité de TransForm A12

vi

__________________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

Corrections

Destinataire

• en Control Rooms GmbH

An der Rossweid 5 • D-76229 Karlsruhe • Allemagne

Téléphone (49) (721) 6201-0 • Fax (49) (721) 6201-298

E-mail: Error! Hyperlink reference not valid.

Error! Hyperlink reference not valid.Error! Hyperlink reference not valid.

Error! Hyperlink reference not valid., Web: Error! Hyperlink reference not valid.

Error! Hyperlink reference not valid.Error! Hyperlink reference not valid.

Error! Hyperlink reference not valid.

Expéditeur

Date :

Veuillez corriger les points suivants dans la documentation: DOC-3197-2:

Page Texte erroné Correction

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_________________________________________________

vii

Table des matières

Table des matièresTable des matières

Table des matières

1 Remarques préliminaires ................................................................................................................... 15

1.1 Styles et symboles........................................................................................................................................16

2 Introduction......................................................................................................................................... 17

2.1 Résumé .........................................................................................................................................................18

2.2 Eléments d’Apollo.........................................................................................................................................19

3 Nouveautés ......................................................................................................................................... 23

3.1 Nouveautés d’Apollo 1.8..............................................................................................................................24

3.2 Nouveautés d’Apollo 1.7..............................................................................................................................24

3.3 Nouveautés d’Apollo 1.6..............................................................................................................................24

3.4 Nouveautés d’Apollo 1.5..............................................................................................................................24

3.5 Nouveautés d’Apollo 1.4..............................................................................................................................24

4 Installation .......................................................................................................................................... 27

4.1 Meilleure pratique........................................................................................................................................28

4.2 Environnement nécessaire...........................................................................................................................28

4.3 Ports utilisés .................................................................................................................................................29

4.4 Mise en route................................................................................................................................................30

4.5 Mise à jour d’Apollo 1.3 à Apollo 1.4 ..........................................................................................................31

4.5.1 1. Conversion de la base de données Apollo .....................................................................................31

4.5.2 2. Création des fichiers de configuration courante ............................................................................32

4.6 Mise à jour d’Apollo 1.4 à Apollo 1.4 version de service 1........................................................................33

4.7 Mise à jour d’Apollo 1.4 à Apollo 1.5 ..........................................................................................................33

4.8 Mise à jour d’Apollo 1.5 à Apollo 1.6 ..........................................................................................................34

4.9 Mise à jour d’Apollo 1.6 à Apollo 1.7 ..........................................................................................................34

4.10 Mise à jour d’Apollo 1.7 à Apollo 1.8 ........................................................................................................34

4.11 La mise à jour de configuration de Mur graphique ..................................................................................35

5 Configurateur de Salle de contrôle .................................................................................................... 37

5.1 Environnement nécessaire...........................................................................................................................38

5.2 Installation du configurateur de salle de contrôle......................................................................................38

5.3 Principes de base de la création d’une configuration ................................................................................39

5.3.1 Réglages Visio recommandés .............................................................................................................39

5.3.2 Formats d’écrans et formes-types......................................................................................................39

5.3.3 Création des fichiers de configuration................................................................................................ 60

5.3.4 Copie des fichiers de configuration..................................................................................................... 60

5.3.5 Mise à jour d’une configuration..........................................................................................................60

viii

_________________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

6 Visualiseurs ......................................................................................................................................... 61

6.1 Principe .........................................................................................................................................................62

6.2 Visualiseurs d'Apollo 1.8 ..............................................................................................................................62

6.3 Restrictions ...................................................................................................................................................63

6.4 Environnement nécessaire de mémoire (taille minimale de RAM) .......................................................... 64

6.5 Mémoire de communication........................................................................................................................64

6.6 Environnement nécessaire...........................................................................................................................67

6.6.1 Etapes de configuration du Visualiseur FRG .......................................................................................67

6.6.2 Etapes de configuration du Visualiseur Visu.......................................................................................69

6.6.3 Etapes de configuration du Visualiseur Cottus ...................................................................................70

6.6.4 Etapes de configuration du visualiseur VNC .......................................................................................75

6.6.5 Etapes de configuration du visualiseur Pro (ProViewer) ................................................................... 76

6.6.6 Etapes de configuration du visualiseur Web ......................................................................................77

6.6.7 Etapes de configuration du visualiseur MPEG ....................................................................................77

6.6.8 Etapes de configuration du visualiseur VTplus ...................................................................................77

6.7 Lancement d’un visualiseur .........................................................................................................................78

6.7.1 Création d’un raccourci........................................................................................................................78

6.8 Contrôle des visualiseurs..............................................................................................................................79

6.8.1 Visualiseur FRG..................................................................................................................................... 79

6.8.2 Visualiseur Visu ..................................................................................................................................101

6.8.3 Visualiseur Cottus...............................................................................................................................111

6.8.4 Visualiseur VNC ..................................................................................................................................120

6.8.5 ProViewer...........................................................................................................................................127

6.8.6 Visualiseur Web .................................................................................................................................135

6.8.7 Visualiseur MPEG................................................................................................................................140

6.8.8 Visualiseur VTplus ..............................................................................................................................145

6.9 Balises pour les textes à incruster.............................................................................................................150

6.9.1 Balises spécifiques du visualiseur FRG..............................................................................................151

6.9.2 Balises spécifiques du visualiseur Visu .............................................................................................151

6.9.3 Balises spécifiques du visualiseur Cottus..........................................................................................151

6.9.4 Balises spécifiques du visualiseur VNC .............................................................................................151

6.9.5 Balises spécifiques du visualiseur ProViewer...................................................................................151

6.9.6 Balises spécifiques du visualiseur Web ............................................................................................151

6.9.7 Balises spécifiques du visualiseur MPEG...........................................................................................152

6.9.8 Balises spécifiques du visualiseur VTplus .........................................................................................152

6.10 Le fichier ServerData\Globals.ini.............................................................................................................153

6.11 Le fichier ServerData\viewersources.ini .................................................................................................154

6.11.1 Spécification source du visualiseur FRG..........................................................................................154

6.11.2 Spécification source de flux de données du visualiseur FRG.........................................................154

6.11.3 Spécification source du visualiseur Visu .........................................................................................155

6.11.4 Spécification source du visualiseur Cottus......................................................................................155

6.11.5 Spécification source du visualiseur VNC .........................................................................................156

6.11.6 Spécification source du visualiseur Web.........................................................................................156

6.11.7 Spécification source du visualiseur MPEG.......................................................................................157

6.11.8 Spécification source du visualiseur VTplus .....................................................................................157

6.11.9 Spécification source du visualiseur ProViewer...............................................................................158

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_________________________________________________

ix

6.12 Le fichier ServerData\DigitalStreamSource.ini........................................................................................159

6.13 Le fichier ServerData\EncoderType.ini....................................................................................................160

6.14 Paramètres Généraux des Visualiseurs ...................................................................................................161

6.14.1 Paramètres du visualiseur FRG .......................................................................................................163

6.14.2 Paramètres du visualiseur Visu.......................................................................................................166

6.14.3 Paramètres du visualiseur Cottus ...................................................................................................168

6.14.4 Visualiseur VNC ................................................................................................................................168

6.14.5 Visualiseur ProViewer......................................................................................................................169

6.14.6 Paramètres du visualiseur Web ......................................................................................................170

6.14.7 Paramètres du visualiseur MPEG ....................................................................................................170

6.14.8 Paramètres du visualiseur VTplus ...................................................................................................170

6.15 Remote Pointer ........................................................................................................................................171

6.15.1 Lancer l'application Remote Pointer...............................................................................................171

6.15.2 Menu Fichier ....................................................................................................................................172

6.15.3 Menu Visualiser (View) ...................................................................................................................174

6.15.4 Menu Outils (Tools) .........................................................................................................................175

6.15.5 Menu Aide (Help) ............................................................................................................................178

6.15.6 Barre d'état (Status bar)..................................................................................................................178

6.15.7 Paramètres de RemotePointer .......................................................................................................179

7 Explorer ............................................................................................................................................. 181

7.1 Démarrage de l’Explorer ............................................................................................................................182

7.2 Interface utilisateur de l’Explorer ..............................................................................................................182

7.2.1 Réglages par défaut ..........................................................................................................................182

7.2.2 Partage de fenêtre ............................................................................................................................182

7.2.3 Ajustement de la barre de menu .....................................................................................................183

7.2.4 Barre des tâches ................................................................................................................................183

7.3 Arborescence des objets ............................................................................................................................184

7.3.1 Source d'affichage (Display source).................................................................................................185

7.3.2 Source Web ........................................................................................................................................186

7.3.3 Source TV............................................................................................................................................187

7.3.4 En bref : Sources ................................................................................................................................187

7.3.5 Equipements (Device) .......................................................................................................................188

7.3.6 En bref : Equipements (Device). .......................................................................................................188

7.3.7 Visualiseurs (Viewer).........................................................................................................................189

7.3.8 Serveur de bureau (Desktop Server) ................................................................................................191

7.4 Espace de travail de l’Explorer...................................................................................................................192

7.5 Barre de Menu de l’Explorer ......................................................................................................................192

7.5.1 Menu Explorer....................................................................................................................................193

7.5.2 Menu Visualiser (View) .....................................................................................................................193

7.5.3 Menu Outils (Tools)............................................................................................................................195

7.5.4 Options Ligne de Commande valables .............................................................................................204

7.6 Menu Aide (Help).......................................................................................................................................206

x

___________________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

7.7 Menu Remote Desktop (bureau distant)...................................................................................................206

7.7.1 Option Connecter ...............................................................................................................................208

7.7.2 Bureau virtuel ....................................................................................................................................209

7.7.3 Barre des tâches ................................................................................................................................210

7.7.4 Propriétés des fenêtres (Window Properties)..................................................................................211

7.7.5 Fenêtres invisibles (Invisible Windows) ...........................................................................................212

7.7.6 Ligne de Commande (Command line)..............................................................................................212

7.7.7 Entrée clavier (Keyboard input)........................................................................................................212

7.7.8 Afficher des images FRG (Show Frg pictures) ..................................................................................213

7.7.9 Afficher l'aperçu (Show Preview) .....................................................................................................213

7.7.10 Rafraîchir l'aperçu............................................................................................................................213

7.7.11 Autorisations....................................................................................................................................214

7.7.12 Permission edit................................................................................................................................215

7.7.13 Comment travailler avec le bureau distant....................................................................................216

7.8 Menu Sélecteur de Présentations..............................................................................................................217

7.8.1 Sélecteur de Présentations (Layout Selector) ..................................................................................217

7.8.2 Commande Connecter (Connect)......................................................................................................218

7.8.3 Commande Tout Décharger (Unload All Layouts) ............................................................................218

7.8.4 Commande Recharger (Reload Layouts) ..........................................................................................218

7.8.5 Commande Enregistrer (Save Layouts) ............................................................................................219

7.8.6 Groupes ..............................................................................................................................................221

7.8.7 Présentation active seulement (Active Layout Only) ......................................................................221

7.8.8 Autorisations ......................................................................................................................................221

7.8.9 Menus Contextuels ............................................................................................................................223

7.9 Barre d’outils de l’Explorer.........................................................................................................................224

7.10 Gestionnaire d’équipements dans l’Explorer ..........................................................................................225

7.10.1 OverView-mP50...............................................................................................................................227

7.10.2 Projecteurs LCD_DLP........................................................................................................................233

7.10.3 Hermes D2D.....................................................................................................................................240

7.10.4 Hermes V2A .....................................................................................................................................243

7.10.5 Grille de commutation (Matrix Switcher).......................................................................................246

7.10.6 Visu...................................................................................................................................................249

7.10.7 Projecteur Phoenix DX.....................................................................................................................255

7.10.8 OverView D ......................................................................................................................................261

7.10.9 OverView cPU67-DL.........................................................................................................................267

7.11 Menu Contextuel de l’Explorer ................................................................................................................273

7.11.1 Ajout de commandes au menu contextuel....................................................................................274

7.12 Fonctionnalité Drag&Drop (glisser - déposer).........................................................................................276

8 Editeur de Présentations (Layout Editor)......................................................................................... 279

8.1 Base de données des présentations..........................................................................................................280

8.1.1 Zones (Régions) .................................................................................................................................280

8.1.2 Présentations (Layouts).....................................................................................................................281

8.2 Lancement du Layout Editor ......................................................................................................................281

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_________________________________________________

xi

8.3 Menus du Layout Editor..............................................................................................................................284

8.3.1 Menu Fichier ......................................................................................................................................284

8.3.2 Menu Edition......................................................................................................................................285

8.3.3 Menu Propriétés (Properties)............................................................................................................287

8.3.4 Menu Fenêtre.....................................................................................................................................298

8.3.5 Menu Favoris (Favorites)...................................................................................................................298

8.3.6 Menu Outils (Tools)............................................................................................................................300

8.3.7 Menu Réglages (Settings).................................................................................................................301

8.3.8 Menu Aide (Help) ..............................................................................................................................303

8.4 Comment travailler avec le Layout Editor .................................................................................................305

8.4.1 Chargement des présentations et raccourcis ...................................................................................305

8.4.2 Définition des zones (régions)..........................................................................................................307

8.4.3 Définition des raccourcis dans la base de données .........................................................................307

8.4.4 Définition des présentations.............................................................................................................308

8.4.5 Précharger des visualiseurs...............................................................................................................316

8.4.6 Options Ligne de Commande valables .............................................................................................321

9 Serveur de Bureau ............................................................................................................................ 323

9.1 Log in ..........................................................................................................................................................324

9.2 Lancement du Desktop Server...................................................................................................................324

9.2.1 Démarrage manuel du Desktop Server ............................................................................................324

9.3 Fermeture du Desktop Server....................................................................................................................325

9.4 Enregistrement des présentations dans la base de données ..................................................................325

10 Sauvegarde de projet (Project Backup)......................................................................................... 329

10.1 En Général.................................................................................................................................................330

10.2 Créer le fichier de sauvegarde.................................................................................................................331

10.3 Restaurer un projet Apollo.......................................................................................................................334

11 Interfaces de Commande ............................................................................................................... 337

11.1 Interface de Commande d’Equipement ..................................................................................................338

11.2 Interface de Commande du bureau ........................................................................................................341

11.3 Interface de commande des visualiseurs................................................................................................342

11.4 Interface de commande d'Apollo Explorer..............................................................................................342

11.5 Interface de commande d'Editeur de présentations Apollo (Apollo Layout Editor).............................342

11.6 Interface de commande d'Apollo Layout Selector..................................................................................343

11.7 Interface de commande Bureau distant d'Apollo...................................................................................343

11.8 Interface de commande Convertisseur de base de données Apollo .....................................................344

11.9 Interface de commande Détecteur de fenêtres (Apollo Window Detector) .........................................344

xii

__________________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

12 Services du Bus salle de contrôle................................................................................................... 347

12.1 Bus salle de contrôle................................................................................................................................348

12.2 Interface de Commande Série .................................................................................................................349

12.2.1 Personnalisation des fichiers de configuration ..............................................................................349

12.2.2 Mode opératoire..............................................................................................................................350

12.3 Interface de commande TCPIP.................................................................................................................351

12.3.1 Mode opératoire..............................................................................................................................351

12.4 Gestion des Applications..........................................................................................................................353

12.5 Gestion des Licences ................................................................................................................................354

12.6 Synchronisation ........................................................................................................................................355

12.7 Fichier Journal (Log) .................................................................................................................................355

12.8 Gestionnaire de Sécurité..........................................................................................................................355

12.8.1 Définition des Groupes (AccessGroups)..........................................................................................356

12.8.2 Configuration des objets à accès restreint .....................................................................................358

12.8.3 Autorisations....................................................................................................................................359

13 Configuration personnalisée et désinstallation d’Apollo .............................................................. 363

13.1 Réglages ...................................................................................................................................................364

13.1.1 Répertoire du Projet ........................................................................................................................364

13.1.2 Langue..............................................................................................................................................364

13.2 Internationalisation d’Apollo ...................................................................................................................364

13.2.1 Langues asiatiques ..........................................................................................................................364

13.3 Icônes des présentations .........................................................................................................................366

13.4 Réglages de la police Apollo....................................................................................................................367

13.5 Désinstallation d’Apollo ...........................................................................................................................368

14 SOAP API Service............................................................................................................................. 369

14.1 Environnement nécessaire.......................................................................................................................370

14.2 Installation du Service d'information Internet IIS (Internet information Service).................................370

14.3 Installation du Kit de développement logiciel (SDK) SOAP....................................................................373

14.4 Création et configuration d'un répertoire virtuel dans l'Internet Information Service .........................375

14.5 Configuration de DCOM ............................................................................................................................377

14.5.1 Windows 2000.................................................................................................................................377

14.5.2 Windows XP .....................................................................................................................................380

15 Annexe ............................................................................................................................................ 385

15.1 Commandes par le clavier .......................................................................................................................386

15.2 Identification des fenêtres.......................................................................................................................387

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_________________________________________________

xiii

15.3 Redondance des Systèmes Apollo...........................................................................................................388

15.3.1 Installation .......................................................................................................................................388

15.3.2 Vérification du Système ..................................................................................................................388

15.3.3 Balises spécifiques du visualiseur FRG ...........................................................................................389

15.3.4 Balises spécifiques du visualiseur Visu...........................................................................................389

15.3.5 Balises spécifiques du visualiseur Cottus .......................................................................................390

15.3.6 Balises spécifiques du visualiseur VNC ...........................................................................................390

15.3.7 Balises spécifiques du visualiseur ProViewer.................................................................................390

15.3.8 Balises spécifiques du visualiseur Web ..........................................................................................390

15.3.9 Balises spécifiques du visualiseur MPEG ........................................................................................390

15.3.10 Balises spécifiques du visualiseur VTplus .....................................................................................391

15.4 ...................................................................................................................................................................391

15.5 En bref : Liste des paramètres de ligne de commande et leurs raccourcis...........................................392

15.6 Séquences d'échappement soutenues par la commande d'Interface Série..........................................401

16 Hot line............................................................................................................................................ 403

16.1 Adresses utiles..........................................................................................................................................404

1. Remarques préliminaires

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_____________________________________________

15/404

1 Remarques préliminaires

Cette brochure est destinée aux administrateurs et utilisateurs de mur graphique. Elle explique comment utiliser

le logiciel de gestion de mur graphique Apollo pour gérer efficacement et administrer les informations sur un

mur graphique à partir d’un poste de travail local.

Ce document décrit l’installation et la configuration du logiciel de gestion de mur graphique Apollo ainsi que les

étapes de sa mise en oeuvre.

1. Remarques préliminaires

16/404

_____________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

1.1 Styles et symboles

Les styles typographiques et les symboles utilisés dans ce document indiquent le suivant:

Gras Des étiquettes, des menus et des boutons sont imprimés en police grasse.

Condensé La police condensée indique des liens aux autres chapitres de ce manuel ainsi que des liens aux

sites internet. Les hyperliens apparaissent turquoise dans la version en ligne de ce manuel.

Courier

Des noms des fichiers et des parties de programme sont imprimés en police Courier

Courier gras

Toutes les saisies que vous devez faire du clavier sont imprimées en police Courier

gras

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque de

dommage à l'équipement!

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque de choc

électrique et de danger à la santé personnelle!

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque de

dommage aux parties sensibles à la charge électrostatique!

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque de

dommage par des objets aigus!

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque que des

pièces s'explosent!

Si vous n'observez pas les instructions indiquées par ce symbole, il y a un risque que les

pièces chaudes endommagent des objets ou mettent des personnes en danger!

L'icône de feuille indique des notes additionnelles.

A côté de cet icône on peut trouver plus d'informations.

Cette flèche indique des trucs et astuces.

A côté de cet icône on peut trouver des notes importantes.

2. Introduction

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_____________________________________________

17/404

2 Introduction

2. Introduction

18/404

_____________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

2.1 Résumé

Les affichages muraux modernes commencent à se rencontrer sur les sites où des informations en direct doivent

être disponibles et visualisées en même temps par un grand nombre de gens. Le est le médium centralisé

d'information dans les stations et régies de contrôle, même si chaque employé dispose d'un moniteur personnel

pour effectuer son travail. Un tel scénario implique que le mur graphique puisse être piloté depuis un site ou un

ordinateur distant. On doit donc pouvoir ouvrir une fenêtre sur le Mur depuis un poste de travail individuel, de

même que repositionner ou redimensionner cette fenêtre.

Le logiciel de gestion de mur graphique Apollo, sous Windows 2000 et Windows XP répond parfaitement à ce

besoin. Ce logiciel autorise l’accès au mur graphique depuis un ordinateur identifié dans le réseau. On peut

prédéfinir complètement les présentations de fenêtres, et les activer à la demande.

2. Introduction

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

_____________________________________________

19/404

2.2 Eléments d’Apollo

Apollo se compose de plusieurs applications client et serveur qui communiquent via le Bus salle de contrôle

(Control Room Bus).

Les applications serveur qui gèrent les ressources telles que les projecteurs ou le bureau d’un Mur graphique sont

installés et s’utilisent sur les ordinateurs du serveur central. Ces applications démarrent automatiquement

pendant la mise en route ou le log in.

Les applications client interactives ont des interfaces graphiques utilisateur qui donnent accès aux services des

serveurs centraux. Si c’est nécessaire, elles peuvent être démarrées plusieurs fois sur chaque station de travail de

réseau Apollo.

Le logiciel de gestion de mur graphique Apollo se compose des éléments suivants:

Bus salle de contrôle (Control Room Bus)

Le fonctionnement du logiciel Apollo est distribué sur différents ordinateurs. Le Bus salle de contrôle sert

d'infrastructure de communication aux ordinateurs regroupés sur le réseau Apollo. Il comprend également

différents utilitaires système et une interface utilisateur facile. Les Bus Salle de contrôle repose sur le protocole

TCP/IP et démarre automatiquement pendant la mise en route.

Serveur de bureau (Desktop Server)

Cet élément tourne sur l'ordinateur de contrôle (TransForm A) sur le mur graphique. Il reçoit des commandes

émises par les applications client interactives des postes de travail et les convertit en instructions de

manipulation des fenêtres du Mur.

Editeur de Présentations Editor (Layout Editor)

L'Editeur de Présentations (Layout Editor) s’utilise pour créer et modifier ce qu’on appelle les présentations

(layouts). Celles-ci comportent généralement plusieurs fenêtres et/ou raccourcies et précisent quelles fenêtres

doivent être chargées, dans quelle et avec quelles dimensions. Chaque présentation est sauvegardée dans une

base de données sous un nom qui lui est propre. Tout Mur graphique a sa propre base de données située sur

l’ordinateur de contrôle associé ou tout autre ordinateur du réseau.

L'Editeur de Présentations s'utilise encore pour délimiter des zones (Régions) sur le mur graphique. C'est au

moyen de ces zones (Régions) que des autorisations spécifiques peuvent être attribuées aux groupes

d’utilisateurs.

Gestionnaire de Sécurité (Security Provider)

Les autorisations aux utilisateurs pour atteindre et modifier certains objets sont contrôlées par Groupes d'Accès

(Access Groups). On peut attribuer un objet à plusieurs Groupes d’Accès, chacun avec des autorisations

individualisées. Avant d’exécuter une action, on vérifie l’autorisation de l’utilisateur. Si elle est accordée, le

système exécute, sinon non.

La vérification est effectuée par le Gestionnaire de sécurité, qui est une entité distincte sur le Bus salle de

contrôle.

Gestionnaire SNMP

Le Gestionnaire SNMP est l’interface entre le Bus et le protocole de gestion réseau (Simple Network

Management Protocol ou SNMP). Le Gestionnaire SNMP permet d’utiliser un fichier de configuration pour intégrer

n’importe quel équipement compatible SNMP.

Explorer

Les applications séparées Bureau distant (Remote Desktop), Sélecteur de Présentation (Layout Selector) et

Gestionnaire d’Equipement (Device Manager) sont dorénavant intégrées en un seul programme, le navigateur

Apollo (Apollo Explorer). Le contrôle d’un Mur graphique ne requiert donc plus que l’Apollo Explorer.

Remote Desktop (Bureau Distant)

Le Remote Desktop est intégré au navigateur et permet de manipuler à distance les fenêtres du mur graphique

depuis un poste de travail séparé.

2. Introduction

20/404

_____________________________________________

Barco – Apollo – DOC-3197-2 – Manuel de l'utilisateur – Révision 07 – Octobre-2005

Si nécessaire, l’interface utilisateur du Navigateur peut être adaptée pour ressembler à celle de l’application

séparée Bureau Distant de l’ancienne version.

La page charge ...

Barco Apollo Mode d'emploi

Barco Apollo Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents