17

FR

SÉCURITÉ

Consignes fondamentales de sécurité

Danger !

L’appareil marchant à l’électricité, il peut générer des déchar-

ges électriques.

Respectez les consignes de sécurité suivantes :

• Netouchezpasl’appareillesmainshumides.

nière par une prise adéquate.

• Pour remplir ou ajouter de l’eau, arrêtez la centrale à

l’interrupteuretdébranchez-ladelaprisedecourant.Ne

mettezjamaisl’appareilsouslerobinetpourleremplir.

• Débranchezl’appareilavantderemplirleréservoird’eau.

• And’évitertoutrisque,silecordond’alimentationest

détérioré, faites-le remplacer par le Fabricant ou par son

SAV.Avanttouteopérationdenettoyageoud’entretien,

débranchez l’appareil pour couper l’alimentation élec-

trique. Si l’appareil est en panne ou s’il fonctionne mal,

rantd’uneintensitéminimalede10Aetmuniesd’une

mise à la terre ecace

Danger Brûlures !

• Nedirigezpaslavapeurversdespersonnesoudesani-

maux.

• Nelaissezpasleferbranchésanssurveillance.

• Évitezdedéplacerlachaudièrependantlefonctionne-

ment.

ATTENTION :letuyauquirelieleferàlachaudièrepeut

devenir chaud.

• Supprimezlesacenplastique,ilestdangereuxpourles

enfants.

• L’appareilnedoit pas êtreutilisépar des personnes(y

comprislesenfants)ayantdescapacitéspsychophysiques

sensoriellesréduites,uneexpérienceoudesconnaissan-

ces insusantes, sans la surveillance vigilante et les in-

structions d’un responsable de leur sécurité.

 Surveillezlesenfantspourvousassurerqu’ilsnejouent

pas avec l’appareil.

• L’appareildoitêtreutiliséetposésurunesurfacestable.

dière ou fer) évitez de l’utiliser et apportez-la dans un

centre de service agréé.

• Lachaudièredoitêtrepositionnéesurunesurfaceplane

ettrèsrésistanteauxtempératuresélevées.

UTILISATION CONFORME

• L’appareilnedoitêtredestinéqu’àl’usagepourlequelil

aétéexpressémentconçu.Toutautreusageestjugéim-

propreetparconséquentdangereux.

• Leconstructeurnepeutêtretenupourresponsablede

dégâts découlant d’usages impropres, incorrects et irrai-

C Levier de décrochage du réservoir

D Réservoird’eauextractible

E Filtre anticalcaire régénérable

F Levier blocage ltre anticalcaire

G Crochetpourrangerletuyauetlebouchondeprotection

poursystèmeanticalcaire

H Repose-fer

I Enrouleur de cordon

Accessoires

J Banderéactivepourdéterminerladuretédel’eau

lesopérationsderégénérationdultreoudenettoyage

18

de la chaudière)

O Réglage de la dureté d’eau

P Voyantsréglagevapeur

Q Boutonréglagevapeur

R Toucheallumagefer(* seulement sur certains modèles)

S ToucheallumagechaudièreoutoucheON/OFF(*selon le

modèle)

Fer type “professionnel”

T Touchevapeur

U Curseur vapeur continue (* seulement sur certains modè-

les)

U Curseurvapeurcontinue(* seulement sur certains modè-

les)

W Boutonthermostat

X Témoinferentempérature

Y Voyant allumage (xe) ou“auto shut-o” (clignotant)

(*seulement sur certains modèles)

Z Touche“bouéedevapeur”ouvapeur(*selonlemodè-

le)

Z1  Touchedéblocagedufer(sécuritépouruntransportsûr)

PRÉPARATION

Programmation de la dureté de l’eau

Cette centrale de repassage a un ltre anticalcaire à base de

résines, installé dans le réservoir, qui permet d’utiliser de l’eau

du robinet.

Les résines, en eet, réduisent la dureté de l’eau et prolongent

ainsi la vie de l’appareil.

Leltredoitêtrerégénéréouremplacéquandlevoyant FIL-

TER s’allumesurletableaudecommandedel’appareil.Pour

personnaliser la signalisation selon l’eau utilisée, vous devez :

- vérier la dureté de l’eau en utilisant la bande réactive J

- secouez-la pour éliminer l’eau en trop

- attendez environ une minute

- vériez le résultat dans le tableau et réglez la machine se-

lon la dureté mesurée, en tournant à l’aide d’une pièce de

monnaielerégulateurOsurlapositioncorrespondante:

Remplissage du réservoir

Assurez-vousquel’appareilestdébranché.

• Ouvrezlevoletduréservoird’eauetremplissez(g.1).

• Insérez le réservoir (g. 2) jusqu’à entendre un déclic

d’accrochage.

chaudière):lesvoyantssurlestouchesetlevoyantX sur

le fer s’allument.

• Modèles avec une touche d’allumage (S) :Appuyez

sur la touche S:levoyantsurlatoucheetlevoyantX

sur le fer s’allument.

• Lesecteurcorrespondantàlavapeursélectionnéecligno-

te:attendezqu’ilresteallumé demanièrexe(vapeur

Faites attention que la surface soit plane pour éviter les chutes

accidentelles.

• Certains modèles avec fer domestique sont dotés du

dispositif“Auto Shut-o” (arrêt automatique). Ce mé-

canisme de sécurité intervient si le fer reste inutilisé en

positionhorizontalependant30secondesetauboutde8

minutess’ilestdebout(g.6).

‘vapeurprête’.L’appareilprévoitunintervallede30se-

curseurUnesoitpasbloqué.

Quandlevoyants’allume,procédezcommeindiquéaupara-

graphe ‘remplissage du réservoir’ et conrmez le remplissage

enappuyantsurlatoucheRESET.

Repassage à sec

• Pourrepasseràsec,allumezl’appareilenappuyantsurla

touche R (silemodèleenestdoté).

 Surlesmodèlesàuneseuletouche,appuyezsurlatouche

S etévitezd’appuyersurlatouchevapeur.

• Tournezleboutonduthermostatjusqu’àsélectionnerla

Pourrégénérerleltre,procédezdelafaçonsuivante:

• éteignezl’appareilenappuyantsurlestouches et

ou sur la touche (selonlemodèle)etdébran-

chez-le.

• Appuyezsurlesleviersdedéblocageduréservoir(c)et

retirez le réservoir d’eau.

• PlacezlelevierF en position et retirez le ltre anti-

calcaire(g.10).

• InsérezleltreàrésinesdanslesupportK(g.11).(il

est conseillé d’eectuer cette opération au-dessus de

contenuàtraversleltre(environ20minutes).Attendez

aumoins40minutesqueleltreanticalcaireserégénè

re.

• L’opérationétantterminée,remettezleltreàsaplace

• Rebranchezetallumezl’appareil.

• MaintenezenfoncéelatoucheRESETpendantaumoins

tedanslesCentresd’Assistanceagréés.

Rinçage de la chaudière

Pourunfonctionnementoptimal,unedistributiondevapeur

constante prolongée et pour économiser de l’énergie, rincez la

chaudière à l’eau toutes les 10 utilisations environ, de la ma-

nière suivante :

• Assurez-vousquel’appareilestéteint,débranchéetcom-

• ExtrayezlebouchondeprotectionG situé sur le côté de

• Revissezlebouchon,enserrantbienpourbienrefermer

• RemettezlebouchondeprotectionG.

Avant le repassage suivant, vaporisez à vide pendant

L’appareil ne fonctionne pas sans ltre anticalcaire.

Si vous ne pouvez pas régénérer ni remplacer le ltre et si vous

• Lerinçageétantterminé,maintenezenfoncéelatouche

RESETpendantaumoins5secondes.

NETTOYAGE

• La surface de la semelle doit rester propre : pour la net-

toyer,ilsutdepasserunlingehumidesurlasurface

froide.

• Cetappareilnedoitpasêtretraitéavecdesagentsdétar-

trants.

APRÈS LE REPASSAGE

Aprèslerepassage,ilestconseilléderangerlacentraleetde

bien refermer le clapet pour empêcher la poussière ou des

corps étrangers de tomber dans le réservoir et de compromet-

Pourrangercorrectementl’appareil,xezletuyausurlecro-

chet G prévu à cet eet et enrouler le cordon sur l’enrouleur I

régénérer.

• Lerepassageétantterminé,iln’estpasindispensablede

vider l’eau qui reste dans le réservoir.

 Ilestcependantconseillédelefairesil’appareilresteinu-

tilisé pendant longtemps.

MISE AU REBUT

Delavapeursortderrièreleréservoir • Lesystèmedesécuritédepression

L’eau sort par les trous de la semelle du fer

à repasser.

L’appareil émet un bruit intermittent associé

à des vibrations.

L’appareil émet un bruit continu associé à

des vibrations.

Aprèsavoirrétablileniveaud’eau,levoyant

ne se réinitialise pas.