Tripp Lite 7-Port 4K 60 Hz Multi-Format Presentation Switch Le manuel du propriétaire

1

7-Port 4K 60 Hz

Multi-Format

Presentation Switch

Model: B310-701-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be

automatically entered to win an ISOBAR

®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

Español 17 • Français 33 • Русский 49 • Deutsch 65

20-06-151 933CBD.indb 120-06-151 933CBD.indb 1 10/13/2020 1:21:52 PM10/13/2020 1:21:52 PM

2

Package Contents

• B310-701-4K Multi-Format Presentation Switch

• IR Remote Control

• IR Receiver Head Cable

• International Power Supply (Input: 100-240V) with North America,

Europe, U.K. and Australia Plug Adapters

• Mounting Hardware

• Seamlessly switch between multiple video sources to an HDMI-compliant

display using the front-panel pushbuttons or the IR remote control.

• Supports HDMI resolutions up to 4096 x 2160 @ 60 Hz 4:4:4;

DisplayPort resolutions up to 3840 x 2160 @ 60 Hz; VGA resolutions up

to 1280 x 768 @ 60 Hz; YPbPr resolutions up to 1920 x 1080 @ 60 Hz;

AV resolutions up to 1280 x 720 @ 60 Hz.

• Both digital, Toslink and coaxial, and analog, R/L, audio outputs work

simultaneously.

• Front-panel USB port supports the connection of U-disk for audio (MP3),

video (MP4, WMA), picture (JPG, BMP) / text (English Text).

• Sends analog video signals to the HD display using the scaler function.

• Supports High Dynamic Range (HDR) for richer contrast and expanded

color accuracy and 36-bit (12bpp) deep color.

• Memory function stores the last output source and displays it once the

unit is powered on again.

• HDCP 2.2 and HDR compliant.

Optional Accessories

Package Features

• P569-XXX-CERT Series High-Speed HDMI Cables

• P580-Series DisplayPort Cables

• P502-Series VGA Coaxial Cables

• A008-Series Component Video Gold Cables

• P312-Series 3.5mm Audio Cables

• A102-Series Toslink Cables

20-06-151 933CBD.indb 220-06-151 933CBD.indb 2 10/13/2020 1:21:52 PM10/13/2020 1:21:52 PM

3

Panel Description

Front Panel:

1

Power Button: Turns the unit on/off

2

Power LED: Illuminates red to indicate the unit is powered on

3

Manual Pushbuttons: Refer to the Operation section for pushbutton

functions

4

IR Receiver: Receives information from the IR remote control

5

IR Port: Connector for the IR Receiver Head Cable (included)

6

USB-A Port: Connector for a USB peripheral device

Rear Panel:

7

DisplayPort In: Connect a DisplayPort source

8

HDMI In: Connect up to three HDMI sources

9

VGA In: Connect a VGA source

10

YPbPr In: Connect a component source

11

AV In: Connect a AV source

12

Audio In: Connect the audio input from the analog video input source

13

Toslink/Coaxial: Connect either port to a digital audio output device

14

R/L: Connect to an analog audio output device

15

HDMI Out: Connect an HDMI-compliant display

16

DC In: Connect the included external power supply

Power Source Up Down Left Right OK Menu IR IR EXT USB In

DC 5V, 2A

HDMI OutLRCoaxialToslinkAudio InVGA InHDMI In 3HDMI In 2HDMI In 1 AV InY Pr

PbDisplayPort In

Power Source Up Down Left Right OK Menu IR IR EXT USB In

DC 5V, 2A

HDMI OutLRCoaxialToslinkAudio InVGA InHDMI In 3HDMI In 2HDMI In 1 AV InY Pr

PbDisplayPort In

1

8 10 11 12 13 14 15 167 9

2

3 4 5 6

20-06-151 933CBD.indb 320-06-151 933CBD.indb 3 10/13/2020 1:21:53 PM10/13/2020 1:21:53 PM

4

Installation

Note: Before installation, please make sure all devices you wish to connect are

powered off.

1. Connect all multi-format source devices to their respective ports (cables

sold separately).

Note: Make sure to connect the audio input for the analog video source.

2. Connect an HDMI-compliant display to the unit with user-supplied cables.

3. Connect speakers, ampliﬁers or sound bars to either the Toslink or coaxial

digital or R & L analog audio output ports.

4. (Optional) If using the remote control at a distance of more than 10 ft.

(3 m), attach the included IR Receiver Head Cable for increased range.

5. (Optional) Connect a USB peripheral to the available USB-A port on the

front of the unit.

6. Plug in the power adapter and turn on the unit using the Power button.

USB Device

Ampliﬁer Out

5V Power Adapter

HDMI Display

4K/60Hz

DisplayPort Source

HDMI Source 1

YPbPr Source

HDMI Source 2

AV Source

HDMI Source 3

Ampliﬁer In

VGA

Source

20-06-151 933CBD.indb 420-06-151 933CBD.indb 4 10/13/2020 1:21:53 PM10/13/2020 1:21:53 PM

5

IR Remote Control and Manual Front-Panel Pushbuttons

The B310-701-4K has two methods of control:

1. IR Remote Control

2. Manual Front-Panel Pushbuttons

Operation

There are seven manual pushbuttons on the unit (excluding the

power button).

Source: Input source selection menu/exit from current menu

This menu appears when the Source button is pressed. In this menu,

use the “Up” or “Down” arrows to select any input source, then press

the “OK” button.

20-06-151 933CBD.indb 520-06-151 933CBD.indb 5 10/13/2020 1:21:53 PM10/13/2020 1:21:53 PM

6

Operation

If there is no signal from the selected

source, the below message will display:

Up: Move up/Play button (when U-disk

is connected)

Down: Move down

Left: Move left (decrease)

Right: Move right (increase)

OK: Conﬁrm current operation

Menu: Main OSD menu/Return to

previous menu screen

20-06-151 933CBD.indb 620-06-151 933CBD.indb 6 10/13/2020 1:21:53 PM10/13/2020 1:21:53 PM

7

Introduction of Menus

Press the “Menu” button to bring up the OSD menu. The functions in this

menu are used to adjust picture and sound settings.

Under the OSD Menu, there are three ﬁrst-tier menus:

1. Picture

2. Sound

3. Option

20-06-151 933CBD.indb 720-06-151 933CBD.indb 7 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

8

Introduction of Menus

Of the three menus, only the Picture menu will appear. To access the

Sound or Option menu, press the “Left” arrow button. Exit the OSD Menu

by pressing the “Source” button.

1. Picture Menu:

The Picture Menu has 5 sub-menus:

a. Picture Mode

b. Color Temperature

c. Aspect Ratio

d. OverScan

e. Screen

Select the desired sub-menu by pressing the “Up/Down” arrow buttons.

Invalid menu items will appear gray.

Note: The OverScan menu is only available when a VGA source is

connected. The Screen menu is not available for the VGA source.

Picture Mode:

The Picture Mode menu includes ﬁve options/settings:

i. Contrast

ii. Brightness

iii. Color

iv. Sharpness

v. Tint

The corresponding values can be adjusted by pressing the

“Left” or “Right” arrow button.

Note: Tint is only available to NTSC signal under AV.

20-06-151 933CBD.indb 820-06-151 933CBD.indb 8 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

9

Picture Mode

20-06-151 933CBD.indb 920-06-151 933CBD.indb 9 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

10

Color Temperature

The Color Temperature menu includes three options/settings:

I. Red

II. Green

III. Blue

The corresponding values can be adjusted by pressing the “Left” or “Right”

arrow button.

20-06-151 933CBD.indb 1020-06-151 933CBD.indb 10 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

11

The Aspect Ratio menu includes ﬁve options/settings:

I. Auto

II. 4:3

III. 16:9

IV. Just Scan

V. Point To Point

Aspect Ratio

The corresponding values can be

adjusted by pressing the “Left” or

“Right” arrow button.

HDMI and DisplayPort support all

ﬁve Aspect Ratio modes, while VGA

supports all but Auto and AV &

YPbPr support only Auto, 4:3 and

16:9 Aspect Ratio modes.

20-06-151 933CBD.indb 1120-06-151 933CBD.indb 11 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

12

OverScan / Screen

The OverScan menu includes two options/settings:

I. OverScan-Hsize

II. Overscan-VSize

The corresponding values can be adjusted by pressing the “Left” or “Right”

arrow button.

Screen:

The Screen menu includes ﬁve options/settings:

I. Auto-Adjust

II. Horizontal Pos.

III. Vertical Pos.

IV. Size

V. Phase

The corresponding values can be adjusted by pressing the “Left” or “Right”

arrow button.

20-06-151 933CBD.indb 1220-06-151 933CBD.indb 12 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

13

The Sound Menu has two sub-menus: Sound Mode and Balance. Select

the desired menu options by using the “Up” or “Down” arrow button,

then press “OK”.

Sound Mode:

The Sound Mode menu includes two options/settings:

a. Treble

b. Bass

The corresponding values can be adjusted by pressing the “Left” or “Right”

arrow button.

Balance:

The Balance menu has one option/setting:

a. Balance

The corresponding value can be adjusted by pressing the “Left” or “Right”

arrow button.

Sound Menu

20-06-151 933CBD.indb 1320-06-151 933CBD.indb 13 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

14

Options Menu

The Options Menu has two sub-menus: Mirror and Output Mode. Select

the desired menu options using the “Up” or “Down” arrow button,

then press “OK”.

Mirror:

Select “Mirror” when you want the display to mirror the input source.

Output Mode:

The Output mode menu includes the following resolutions:

Select the desired resolution options by using the “Up” or “Down” arrow

button, then press “OK”.

3840 x 2160 @ 60 Hz

1920 x 1080 @ 60 Hz (1080p)

1920 x 1080 @ 30 Hz (1080i)

1680 x 1050 @ 60 Hz

1600 x 1200 @ 60 Hz

1440 x 900 @ 60 Hz

1400 x 1050 @ 60 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

1280 x 1024 @ 60 Hz

1280 x 720 @ 60 Hz (720p)

1280 x 720 @ 50 Hz

1024 x 768 @ 60 Hz

800 x 600 @ 60 Hz

852 x 480 @ 60 Hz

720 x 576 @ 60 Hz

Note:

1. The default mode of the Output mode is the selected resolution. If the

connected TV/monitor does not support the default mode (selected

resolution), no image/video will appear. Press the Menu button for 3-5

seconds to get an image to appear.

20-06-151 933CBD.indb 1420-06-151 933CBD.indb 14 10/13/2020 1:21:54 PM10/13/2020 1:21:54 PM

15

2. This product does not support 3840 x 2160 (4K x 2K) @ 60 Hz 4:2:0.

3. USB Input Signal:

When the input source is a USB signal, there are four available options:

Photo, Music, Movie or Text.

Scroll through the options using the “Left” and “Right” arrow buttons or exit

the menu using the “Source” button.

Based on the option chosen (for example, Movie), a corresponding screen

will pop up. Press the “Up” arrow button to play the target ﬁle.

Options Menu

You can also select the connected U-disk to view the content of the disk.

Model B310-701-4K

Input Connectors (x3) HDMI, DisplayPort, VGA, YPbPr, AV, USB, 3.5 mm (Audio)

Output Connectors HDMI, Toslink, Coaxial, R/L Audio

Operating Temperature Range 32°F to 113°F (0°C to 45°C)

Storage Temperature Range 14°F to 176°F (-10°C to 80°C)

Unit Dimensions (H x W x D) 0.8 x 11.8 x 3 in. (20.6 x 299.7 x 74.9 mm)

Unit Weight 1.12 lb. (5 kg)

Max Supported Resolutions 3840 x 2160 @ 60 Hz

DisplayPort Speciﬁcation 1.2

HDCP Speciﬁcation 2.2

Chroma Subsampling 4:4:4

Max Support Color Depth 36-bit Deep Color

Audio Speciﬁcation DTS Digital, Dolby Digital (including DTS-HD and Dolby True HD)

Speciﬁcations

20-06-151 933CBD.indb 1520-06-151 933CBD.indb 15 10/13/2020 1:21:55 PM10/13/2020 1:21:55 PM

16

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-06-151 933CBD_RevA

Warranty & Product Registration

3-YEAR LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from

the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option)

any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA)

number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem

encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged

by accident, negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s)

may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of

equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a

chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

FCC NOTICE, CLASS B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate

this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers

buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-on-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste.

WARNING

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the

failure of life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice. Photos and

illustrations may differ slightly from actual products

20-06-151 933CBD.indb 1620-06-151 933CBD.indb 16 10/13/2020 1:21:55 PM10/13/2020 1:21:55 PM

17

MÁS DE

AÑOS

Switch de

Presentación

Multiformato de

7 Puertos 4K 60 Hz

Modelo: B310-701-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support

Manual del Propietario

English 1 • Français 33 • Русский 49 • Deutsch 65

20-06-151 933CBD.indb 1720-06-151 933CBD.indb 17 10/13/2020 1:21:55 PM10/13/2020 1:21:55 PM

18

Contenido del Empaque

• B310-701-4K - Switch de Presentación Multiformato

• Control Remoto IR

• Cable de Cabezal del Receptor IR

• Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V ~ 240V) con

Adaptadores de Clavija para Norteamérica, Europa, Reino Unido y Australia

• Accesorios de Instalación

• Alterne sin interrupción entre múltiples fuentes de video a una pantalla

compatible con HDMI usando los botones del panel frontal o el control remoto IR.

• Soporta resoluciones HDMI de hasta 4096 x 2160 @ 60 Hz 4:4:4; resoluciones

DisplayPort de hasta 3840 x 2160 @ 60 Hz; resoluciones VGA de hasta 1280 x

768 @ 60 Hz; resoluciones YPbPr de hasta 1920 x 1080 @ 60 Hz; resoluciones

de audio y video de hasta 1280 x 720 @ 60 Hz.

• Las salidas de audio digital, Toslink y coaxial y analógico, D / I, funcionan

simultáneamente.

• El puerto USB del panel frontal soporta la conexión de U-disk para audio (MP3),

video (MP4, WMA), imagen (JPG, BMP) / texto (texto en inglés).

•

Envía señales de video analógicas a la pantalla HD usando la función de escalador.

• Soporta Alto Rango Dinámico [HDR] para contraste más rico y precisión de color

expandida y color verdadero de 36 bits (12 bpp).

• La función de memoria almacena la última fuente de salida y la muestra una vez

que la unidad se enciende nuevamente.

• Compatible con HDCP 2.2 y HDR.

Accesorios Opcionales

Características del Paquete

• Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT

• Cables DisplayPort de la Serie P580

• Cables Coaxiales para VGA de la Serie P502

• Cables de Oro para Video Componente Serie A008

• Cables de Audio de 3.5 mm Serie P312

• Cables Toslink de la Serie A102

20-06-151 933CBD.indb 1820-06-151 933CBD.indb 18 10/13/2020 1:21:55 PM10/13/2020 1:21:55 PM

19

Descripción de Panel

Panel Frontal:

1

Botón de Encendido: Enciende y apaga la unidad.

2

LED de Encendido: Se ilumina en rojo para indicar que la unidad está

encendida.

3

Botones Manuales: Reﬁérase a la sección de Operación para ver las

funciones de botón interruptor

4

Receptor IR: Recibe información del control remoto IR

5

Puerto IR: Conector para el Cable Cabezal del Receptor IR (incluido)

6

Puerto USB A: Conector para un dispositivo periférico USB

Panel Posterior:

7

DisplayPort In: Conecte una fuente DisplayPort

8

HDMI In: Conecte hasta tres fuentes HDMI

9

VGA In: Conecte una fuente VGA

10

YPbPr In: Conecte una fuente de componente

11

AV In: Conecte una fuente de audio y video

12

Audio In: Conecte la entrada de audio desde la fuente de entrada

de video analógico

13

Toslink/Coaxial: Conecte cualquier puerto a un dispositivo de salida

de audio digital

14

R/L: Conecte a un dispositivo de salida de audio analógico

15

HDMI Out: Conecte una pantalla compatible con HDMI

16

CD In: Conecte la fuente de alimentación externa incluida.

Power Source Up Down Left Right OK Menu IR IR EXT USB In

DC 5V, 2A

HDMI OutLRCoaxialToslinkAudio InVGA InHDMI In 3HDMI In 2HDMI In 1 AV InY Pr

PbDisplayPort In

Power Source Up Down Left Right OK Menu IR IR EXT USB In

DC 5V, 2A

HDMI OutLRCoaxialToslinkAudio InVGA InHDMI In 3HDMI In 2HDMI In 1 AV InY Pr

PbDisplayPort In

1

8 10 11 12 13 14 15 167 9

2

3 4 5 6

20-06-151 933CBD.indb 1920-06-151 933CBD.indb 19 10/13/2020 1:21:55 PM10/13/2020 1:21:55 PM

20

Instalación

Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que todos los dispositivos que desee

conectar se encuentren apagados.

1. Conecte todos los dispositivos fuente multiformato a sus puertos

respectivos (cables vendidos por separado).

Nota: Asegúrese de conectar la entrada de audio para la fuente de video

analógica.

2. Conecte una pantalla compatible con HDMI a la unidad con cables

suministrados por el usuario.

3. Conecte bocinas, ampliﬁcadores o barras de sonido a los puertos de

salida de audio analógico Toslink o digital coaxial o Der e Izq.

4. (Opcional) Si se usa el control remoto a una distancia de más de 3.05 m

[10 pies], conecte el cable cabezal receptor IR incluido para aumentar el

alcance.

5. (Opcional) Conecte un periférico USB al puerto USB A disponible en el

frente de la unidad.

6. Enchufe el adaptador de corriente y encienda la unidad usando el botón

de encendido.

Dispositivo USB

Salida del

Ampliﬁcador

Adaptador de

Corriente de 5V

Pantalla HDMI

4K / 60Hz

Fuente DisplayPort

Fuente 1 HDMI

Fuente de

YPbPr

Fuente 2 HDMI

Fuente de

audio y video

Fuente 3 HDMI

Entrada del

Ampliﬁcador

Fuente

VGA

20-06-151 933CBD.indb 2020-06-151 933CBD.indb 20 10/13/2020 1:21:56 PM10/13/2020 1:21:56 PM

La page charge ...

Tripp Lite 7-Port 4K 60 Hz Multi-Format Presentation Switch Le manuel du propriétaire

Tripp Lite 7-Port 4K 60 Hz Multi-Format Presentation Switch Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents