Philips PR3093/00 Manuel utilisateur

La page charge ...

PR3094, PR3093

ENGLISH 4

DEUTSCH 57

ITALIANO 118

FRANÇAIS 176

La page charge ...

176

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/

pain-management/register.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil Wireless TENS (PR3093) ou

l’appareil Wireless TENS Pro (PR3094) et conservez-

le pour un usage ultérieur. L’appareil Wireless

TENS (PR3093) et l’appareil Wireless TENS Pro

(PR3094) sont disponibles sans prescription. Pour

un traitement optimal avec votre appareil Wireless

TENS, vous devez l’utiliser conformément au

programme de traitement de ce mode d’emploi. Si

vous avez besoin d’informations supplémentaires ou

si avez une question, consultez le site

www.philips.com/pain-management ou

contactez le Service Consommateurs Philips de

votre pays.

Application

Les appareils Wireless TENS (PR3093) et Wireless

TENS Pro (PR3094) sont destinés à être utilisés

par des consommateurs adultes qui éprouvent des

douleurs musculo-squelettiques chroniques faibles

à modérées. Les appareils sont conçus pour être

utilisés pour la neurostimulation transcutanée dans

le but de soulager la douleur et de surveiller l’activité

avec le moniteur d’activité intégré.

Vous pouvez amener l’appareil Wireless TENS lors

de rendez-vous chez des professionnels de la santé,

qui s’engagent à utiliser l’appareil conformément aux

instructions du mode d’emploi et spécialisés dans les

domaines suivants :

FRANÇAIS

177

- analyse des traitements et des activités du patient

- détermination d’un traitement individuel et adaptation

des paramètres de l’appareil grâce à l’application

Wireless TENS Pro PC (PR3094 uniquement)

L’application PC Wireless TENS Pro ne doit être

utilisée que par un professionnel de la santé

avec l’appareil Wireless TENS Pro (PR3094).

Celle-ci lui permet de proposer des séances de

neurostimulation transcutanée plus spéciques et de

suivre et d’analyser les modes d’activité du malade

avec l’utilisation de l’appareil.

L’appareil est destiné à être utilisé par et sur une

personne adulte unique. Il doit toujours être utilisé

conformément aux instructions d’utilisation et

aux consignes de sécurité incluses dans ce mode

d’emploi et aux ns pour lesquelles il a été conçu.

Neurostimulation transcutanée et gestion

de la douleur

La neurostimulation transcutanée est une méthode de

soulagement de la douleur non invasive pour laquelle il

existe une preuve clinique de diminution de la douleur.

L’appareil de neurostimulation transcutanée est utilisé

quotidiennement par des kinésithérapeutes et autres

professionnels de la santé. Lors du traitement avec

cet appareil, des impulsions électriques sont envoyées

sur la surface de la peau pour activer les nerfs juste

en dessous. Des données cliniques indiquent que cet

appareil produit un soulagement de la douleur similaire

aux mécanismes de soulagement de la douleur du

système nerveux, comme le massage d’une zone

douloureuse par exemple.

Les impulsions sont générées par des unités de

neurostimulation transcutanée alimentées par batterie,

qui doivent être connectées aux électrodes à hydrogel

auto-adhésives. Vous pouvez choisir parmi un ensemble

FRANÇAIS 177

178

de programmes de neurostimulation transcutanée

préréglés avec différents paramètres d’impulsion et

vous pouvez régler l’intensité de l’impulsion en fonction

de vos préférences. Ce livret contient des informations

sur le placement des électrodes et les programmes

utilisés pour le traitement.

Suivi des activités et gestion de la douleur

Nous voulons tous proter de nos activités

quotidiennes. Toutefois, lorsque vous ressentez une

douleur, votre réaction instinctive est de l’éviter en

réduisant votre niveau d’activité. Par conséquent,

vous êtes moins en forme et moins disposé à

proter des choses que vous aimez. Rester actif, sans

trop en faire, est important pour éviter d’être pris

au piège dans un cycle de douleur persistante. La clé

de l’auto-gestion de votre douleur est de la réguler :

offrez-vous des périodes d’activité et des périodes

de repos au cours de la journée selon ce qui vous

convient le mieux. Pour réussir votre stimulation,

vous devez répartir vos activités et « faire une pause

avant d’en ressentir besoin ». Un moniteur d’activités

peut vous aider à suivre le rythme de vos activités au

cours de la journée. La télécommande de l’appareil

Wireless TENS dispose d’un moniteur d’activités

intégré qui enregistre votre activité lorsque vous la

portez attachée à votre ceinture ou lorsque vous

la transportez dans la poche de votre pantalon ou

jupe. Elle peut enregistrer et stocker 60 jours de

données d’activité. De cette façon, non seulement

vous pouvez vérier vos activités au cours des

dernières 24 heures, mais également votre rythme

d’activités de la semaine et du mois précédents.

Si vous souhaitez obtenir plus de conseils sur la

stimulation et l’auto-gestion de votre douleur, veuillez

lire le livret du kit de formation à la douleur inclus

dans l’emballage.*

FRANÇAIS178

179

* Remarque :Seule la version allemande du kit de

formation à la douleur est incluse dans l’emballage. Si

vous souhaitez obtenir la version anglaise, française ou

italienne, accédez au site suivant :

www.philips.com/pain-management pour

télécharger la version souhaitée.

Informations destinées aux professionnels

de la santé (PR3094 uniquement)

L’appareil Wireless TENS Pro (PR3094) peut être

utilisé avec l’application PC Wireless TENS Pro,

conçue pour une utilisation par les professionnels de

la santé responsables d’une utilisation de l’appareil

conformément aux instructions du mode d’emploi

et spécialisés dans les domaines suivants :

- analyse des modes d’activité des patients

relativement à leurs modes de traitement à l’aide

d’une application PC externe

- détermination d’un traitement individuel et

adaptation des paramètres de l’appareil TENS au

moyen d’une application PC externe

L’application PC Wireless TENS Pro permet aux

professionnels de la santé de proposer des séances de

neurostimulation transcutanée plus spéciques à leurs

patients et de suivre et d’analyser les modes d’activité

physique des patients sur un ordinateur selon

l’utilisation de l’appareil et les douleurs du patient.

L’application PC Wireless TENS Pro n’est pas incluse

dans l’emballage, mais peut être téléchargée sur

demande. Veuillez accéder à www.philips.com/

tens-download et indiquer vos coordonnées. Vous

recevrez un lien de téléchargement de l’application

PC Wireless TENS Pro. Grâce à ce lien, vous pourrez

accéder ou télécharger également le mode d’emploi

de cette application PC.

FRANÇAIS 179

180

Câble USB

L’application PC Wireless TENS Pro fonctionne

lorsque la télécommande est connectée à un PC via

un mini-câble USB. Vous pouvez obtenir ce mini-

câble USB standard de deux manières :

1 Vous pouvez indiquer vos coordonnées sur la

page www.philips.com/tens-download

et mentionner que vous aimeriez recevoir un

mini-câble USB. Lorsque nous recevrons vos

coordonnées, nous vous enverrons un mini-câble

USB par courrier postal.

2 Si notre service commercial vous a fait parvenir

un kit d’essai, celui-ci doit contenir le mini-câble

USB.

Si vous avez d’autres questions quant à la

disponibilité de l’application PC Wireless TENS Pro

ou du mini-câble USB, veuillez contacter le Service

Consommateurs Philips de votre pays.

Important

Contre-indications

N’utilisez pas l’appareil si :

- vous portez un stimulateur cardiaque, un

débrillateur ou tout autre dispositif électronique

implanté ou métallique (par exemple un système

d’administration de médicaments). Une utilisation

dans ces conditions pourrait provoquer un

choc électrique, des brûlures, des interférences

électriques, voire même la mort ;

- vous souffrez d’une maladie cardiaque ;

- vous souffrez d’épilepsie ;

- vous êtes enceinte, étant donné que la sécurité de

la stimulation électrique pendant la grossesse n’a

pas encore été établie ;

- vous souffrez d’une décience cognitive.

FRANÇAIS180

181

Effets indésirables

Vous devez arrêter d’utiliser l’appareil et consulter

votre médecin si vous éprouvez des effets

indésirables lors de l’utilisation de l’appareil.

Les effets indésirables possibles peuvent inclure ce

qui suit :

- irritation de la peau au niveau des électrodes, bien

que le gel utilisé sur les électrodes ne soit pas une

cause connue de réactions allergiques

- brûlures au niveau des électrodes

- maux de tête ou autres sensations douloureuses

- nausée ou évanouissement

Informations de sécurité importantes

Avertissement

- Ceci est un appareil médical. Tenez-le hors de

portée des enfants.

- Lisez attentivement ce mode d’emploi et

conformez-vous toujours aux instructions de

traitement.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

adultes dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites.

- N’utilisez pas l’appareil sur les enfants.

- N’utilisez pas l’appareil si votre douleur ne peut

clairement être dénie comme douleur musculo-

squelettique faible à modérée. Si vous n’êtes pas

certain de la cause de votre douleur, consultez

votre médecin.

- Si vous êtes suivi par un médecin, consultez-le

avant d’utiliser l’appareil.

- N’appliquez pas de stimulation sur votre

cou, cela pourrait provoquer des spasmes

musculaires graves qui pourraient bloquer vos

voies respiratoires et engendrer des difcultés

FRANÇAIS 181

182

respiratoires qui pourraient également avoir un

effet défavorable sur votre rythme cardiaque ou

votre tension artérielle.

- N’appliquez pas de stimulation sur votre torse car

le courant électrique qui circule dans le torse peut

provoquer des troubles du rythme cardiaque,

pouvant s’avérer mortels.

- Les effets de stimulation sur le cerveau étant

inconnus, la stimulation ne doit pas être appliquée

à la tête et les électrodes ne doivent pas être

placées de chaque côté de la tête.

- Faites attention si avez une disposition aux

hémorragies internes suite aux impacts ou

blessures.

- Consultez votre médecin si vous avez

récemment subi une intervention chirurgicale,

car la stimulation peut avoir un effet négatif sur le

processus de guérison.

- N’appliquez pas de stimulation sur ou à proximité

de lésions cancéreuses.

- N’appliquez pas de stimulation sur des plaies

ouvertes ou sur des zones blessées, rouges,

infectées ou enammées ou des éruptions

cutanées (par exemple phlébite, thrombophlébite

et varices).

- N’appliquez pas de stimulation sur des zones

cutanées dont les sensations ne sont pas normales.

- Appliquez uniquement la stimulation sur une peau

normale, intacte, propre et saine.

- L’utilisation de la stimulation électrique et des

électrodes conductrices peut entraîner une

irritation ou une sensibilisation de la peau.

- N’appliquez pas de stimulation en conduisant, en

utilisant des machines ou en exécutant toute autre

activité dans laquelle la stimulation électrique peut

vous exposer à un risque de blessure.

FRANÇAIS182

183

- N’appliquez pas de stimulation pendant votre

sommeil. Si l’appareil est utilisé à l’heure du

coucher, réglez le programmateur pour qu’il

s’éteigne automatiquement.

- L’appareil et les électrodes sont conçus pour un

usage externe.

- N’appliquez pas de stimulation près d’appareils de

surveillance électronique (moniteurs cardiaques

ou alarmes d’électrocardiogramme par exemple)

car ces appareils peuvent ne pas fonctionner

correctement si l’appareil est en cours d’utilisation.

- N’appliquez pas de stimulation dans le bain, la

douche ou la piscine.

- N’utilisez pas de plâtre ou de bande pour xer les

électrodes sur la peau.

- Vériez toujours si l’appareil et les électrodes ne

présentent pas de signe de détérioration avant

utilisation.

- N’utilisez pas l’appareil ou une électrode si vous

constatez un quelconque endommagement.

- Ne modiez pas l’appareil ou les électrodes.

Attention

- Utilisez uniquement cet appareil avec le chargeur,

les câbles, les électrodes et les accessoires

recommandés par le fabricant.

- L’appareil n’est pas étanche. N’utilisez jamais

l’appareil dans des environnements humides et

évitez de le mouiller.

- L’appareil peut être utilisé aussi bien en intérieur

qu’en extérieur, mais il n’a pas été conçu pour

résister à toutes les conditions climatiques.

- L’appareil ne résiste pas à des températures

basses ou élevées. Vériez les conditions

de fonctionnement dans le chapitre

« Caractéristiques ».

FRANÇAIS 183

184

- Le port de connexion USB doit uniquement

être utilisé par un professionnel de la santé avec

l’application PC Wireless TENS Pro (PR3094)

fournie par Philips.

- Les électrodes ont un temps de conservation

limité. Vériez la date d’expiration sur l’emballage

avant utilisation. N’utilisez pas d’électrodes dont la

date d’expiration est dépassée. Pour commander

des électrodes de rechange, consultez le chapitre

« Commande d’accessoires ».

- Assurez-vous de terminer le traitement en

éteignant les unités TENS ou en dénissant une

intensité de 0 mA sur la télécommande avant

de retirer les unités TENS, la rallonge (si utilisée,

PR3094 uniquement) ou les électrodes. Si vous ne

terminez pas le traitement, vous pouvez éprouver

une sensation désagréable dans vos doigts. Cette

sensation n’est pas nuisible, mais elle peut être

désagréable.

- Utilisez et stockez toujours les électrodes en

suivant les instructions des chapitres « Utilisation

de l’appareil » et « Après utilisation ».

- Si l’appareil ne fonctionne pas comme décrit dans

ce mode d’emploi, cessez de l’utiliser et contactez

le Service Consommateurs Philips. Consultez le

chapitre « Garantie et assistance » pour obtenir

toutes les coordonnées.

Conforme aux normes

- L’appareil est conforme à toutes les normes

relatives aux appareils médicaux électriques de

classe IIa et aux appareils utilisant la stimulation

électrique pour une utilisation à domicile.

- Cet appareil Philips est conforme à toutes les

normes et à tous les règlements applicables relatifs

à l’exposition aux champs électromagnétiques.

FRANÇAIS184

185

Présélection de programmes

Présentation des programmes

L’appareil est livré avec 8 programmes préréglés

(PR3093) ou 15 programmes préréglés (PR3094). Il

existe trois types de neurostimulation transcutanée :

classique, en rafale et en modulation de fréquence.

Pour plus de détails, voir ci-dessous.

Programmes de neurostimulation

transcutanée classique

La neurostimulation transcutanée classique est

un programme de neurostimulation transcutanée

courante avec stimulation à haute fréquence. Celui-ci

est basé sur la théorie de la porte qui indique que

ce type de stimulation entraîne une transmission

de signaux de douleur et la bloque dans le système

nerveux. Il peut être comparable à un système

d’élimination de la douleur. La plupart des utilisateurs

emploie la neurostimulation transcutanée classique

pendant 30 minutes par session, mais vous pouvez

l’utiliser aussi souvent et aussi longtemps que vous le

souhaitez. L’effet est généralement plus perceptible

lors de la stimulation. L’effet se dissipe généralement

assez rapidement lorsque la stimulation s’arrête. Vous

devez régler l’intensité du programme an de bien

ressentir la stimulation. Toutefois, les stimulations ne

doivent pas procurer de sensations désagréables ni

douloureuses.

FRANÇAIS 185

186

Nom du

pro-

gramme

de

neurosti-

mulation

trans-

cutanée

classique

N° de

pro-

gramme

sur la

télé-

com-

mande

PR3093

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3094

Description du pro-

gramme

Durée

de

séance

suggé-

rée

Classique 1 1 Peut vous donner une

stimulation de picotement

en continu

Aucune

limite

Stimulus

en pro-

fondeur

2 2 Peut vous donner une

sensation de stimulation

en profondeur

Aucune

limite

Pré-acti-

vité

3 3 Peut vous donner une

stimulation plus douce et

localisée

Aucune

limite

Stimulus

doux

- 4 Peut vous donner une

sensation stimulante

douce, pour les parties

sensibles du corps, par

exemple

Aucune

limite

Stimulus

profond

- 5 Peut vous donner une

sensation stimulante

profonde

Aucune

limite

Impulsion

rayon-

nante

- 6 Peut vous donner une

sensation de stimulation

plus rayonnante

Aucune

limite

FRANÇAIS186

187

Programmes de neurostimulation

transcutanée en rafale

La neurostimulation transcutanée en rafale offre une

stimulation à haute fréquence en série d’impulsions.

Ce type de stimulation est connu pour déclencher la

libération d’endorphines. Les endorphines sont des

analgésiques produits par le corps. Vous pouvez utiliser

le programme de neurostimulation transcutanée en

rafale environ 30 minutes plusieurs fois par jour, en

3 fois par exemple. Il est conseillé de régler l’intensité

du programme en rafale pour ressentir fortement

la stimulation. Les programmes en rafale procurent

généralement une sensation plus forte, qui peut être

un peu désagréable. Il est également conseillé de régler

l’intensité à un niveau qui produit des contractions

musculaires visibles dans la zone de stimulation.

Ces contractions ne sont pas nocives. Si elles sont

inconfortables, vous pouvez diminuer l’intensité, choisir

un programme différent ou déplacer les électrodes.

La neurostimulation transcutanée en rafale doit être

appliquée de préférence au repos, car elle peut entraîner

une contraction musculaire dans la zone de stimulation.

Nom du

programme

de neuro

-

stimulation

trans

-

cutanée en

rafale

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3093

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3094

Description du pro-

gramme

Durée

de

séance

sug-

gérée

Rafale en

continu

4 7 Peut vous donner une

stimulation en rafale

d’impulsions pour

libérer des endorphines

dans votre corps

30

min.*

FRANÇAIS 187

188

Nom du

programme

de neuro

-

stimulation

trans

-

cutanée en

rafale

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3093

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3094

Description du pro-

gramme

Durée

de

séance

sug-

gérée

Pétrissage

lent

5 8 Peut vous donner une

stimulation en rafale

plus lente par massage

pour libérer des en-

dorphines

30

min.*

Pétrissage

doux

6 9 Peut vous donner une

stimulation en rafale

plus douce pour libérer

des endorphines dans

votre corps

30

min.*

Pétrissage

en profon-

deur

- 10 Peut vous donner une

stimulation en rafale

plus locale et plus

profonde pour libérer

des endorphines dans

votre corps

30

min.*

Rafale

diffuse

- 11 Peut vous donner

une stimulation en

rafale plus diffuse pour

libérer des endor-

phines dans votre

corps

30

min.*

* éventuellement plusieurs fois par jour

FRANÇAIS188

189

Programmes de neurostimulation

transcutanée en modulation de fréquence

La neurostimulation transcutanée en modulation

de fréquence est un programme dans lequel la

fréquence de l’impulsion varie d’un niveau bas à

élevé. Il peut être plus confortable ou plus efcace

que les autres programmes dans certains cas. Vous

pouvez utiliser la neurostimulation transcutanée

en modulation de fréquence environ 30 minutes,

plusieurs fois par jour (3 fois par exemple).

Nom du

pro-

gramme

en mo-

dulation

de fré-

quence

N° de

pro-

gramme

sur la

télé-

com-

mande

PR3093

N° de

pro-

gramme

sur la

télécom-

mande

PR3094

Description du pro-

gramme

Durée de

séance

suggérée

Fré-

quence

mixte

7 12 Peut vous donner une

sensation de circulation

de la stimulation

30 min.*

Massage

par im-

pulsion

8 13 Peut vous donner une

sensation de stimula-

tion plus impulsive

30 min.*

Massage

profond

- 14 Peut vous donner une

sensation de circula-

tion plus lente et plus

profonde

30 min.*

Massage

léger

- 15 Peut vous donner une

sensation de circulation

douce de la stimulation

30 min.*

* éventuellement plusieurs fois par jour

FRANÇAIS 189

190

Caractéristiques des programmes

Le tableau ci-dessous fournit des informations sur

la fréquence, la largeur de l’impulsion et le temps

prédéni de chaque programme. Dans tous les

programmes, l’impulsion de courant a une onde

biphasique symétrique.

Nom du

pro-

gramme

N° de

pro-

gramme

PR3093

N° de

pro-

gramme

PR3094

Type

d’émis-

sion

Fré-

quence

Largeur

de l’im-

pulsion

Durée

prédé-

nie

Clas-

sique

1 1 Clas-

sique

100 Hz 200 µs continu

Stimulus

en pro-

fondeur

2 2 Clas-

sique

40 Hz 200 µs continu

Pré-acti-

vité

3 3 Clas-

sique

100 Hz 150 µs continu

Stimulus

doux

- 4 Clas-

sique.

80 Hz 60 µs continu

Stimulus

profond

- 5 Clas-

sique

80 Hz 150 µs continu

Impul-

sion

rayon-

nante

- 6 Clas-

sique

60 Hz 150 µs continu

Rafale

en

continu

4 7 Rafale 100 Hz,

2 Hz

250 µs 30 min

FRANÇAIS190

191

Nom du

pro-

gramme

N° de

pro-

gramme

PR3093

N° de

pro-

gramme

PR3094

Type

d’émis-

sion

Fré-

quence

Largeur

de l’im-

pulsion

Durée

prédé-

nie

Pétris-

sage

lent

5 8 Rafale 80 Hz,

1 Hz

200 µs 30 min

Pétris-

sage

doux

6 9 Rafale 80 Hz,

3 Hz

200 µs 30 min

Pétris-

sage en

profon-

deur

- 10 Rafale 80 Hz,

2 Hz

150 µs 30 min

Rafale

diffuse

- 11 Rafale 80 Hz,

2 Hz

180 µs 30 min

Fré-

quence

mixte

7 12 Modu-

lation

de fré-

quence

8-

100 Hz

250 µs 30 min

Massage

par im-

pulsion

8 13 Modu-

lation

de fré-

quence

2-8 Hz 250 µs 30 min

Massage

profond

- 14 Modu-

lation

de fré-

quence

2-80 Hz 180 µs 30 min

Massage

léger

- 15 Modu-

lation

de fré-

quence

8-80 Hz 150 µs 30 min

FRANÇAIS 191

192

Remarque : Avec les appareils Wireless TENS Pro

(PR3094), les professionnels de la santé peuvent

utiliser l’application PC Wireless TENS Pro pour créer

et installer des programmes supplémentaires adaptés

aux besoins de leurs patients dans le cadre d’un

programme de gestion de la douleur.

Présentation du produit (g. 1)

1 Télécommande

2 Afcheur

- A. Symbole de l’écran d’accueil

- B. Symbole de l’écran Programme

- C. Symbole de l’écran Programmateur

- D. Symbole de batterie

- E. Symbole de l’écran Activité

- F. Symbole de l’écran Paramètres

3 Bouton d’intensité (PR3093) ; bouton d’intensité

pour le canal d’extension (troisième et

quatrième électrodes) (PR3094)

4 Bouton d’intensité pour le canal principal

(première et deuxième électrodes) (PR3094)

5 Bouton OK

6 Sélecteur avec èches vers le haut, le bas, la

droite et la gauche

7 Clip ceinture détachable

8 Couvercle du compartiment à pile

9 Connecteurs de canal d’extension pour la

troisième et la quatrième électrodes (PR3094

uniquement)

10 Câble de canal d’extension (PR3094 uniquement)

11 Prise de raccordement du câble de canal

d’extension aux unités TENS (PR3094

uniquement)

12 Bouton marche/arrêt des unités TENS

13 Unités TENS

14 Coin amovible (PR3094 uniquement)

FRANÇAIS192

193

15 Voyant d’état de la batterie des unités TENS

16 Voyant d’état de traitement des unités TENS

17 Adaptateur

18 Chargeur

19 Électrode à hydrogel auto-adhésive

Remarque : Vous trouverez l’image associée à l’intérieur

du capot avant.

Avant utilisation

Charge des unités TENS

Pour pouvoir utiliser l’appareil, vous devez d’abord

charger les unités TENS. La charge des unités TENS

prend env. 3 heures si l’appareil est à température

ambiante. Lorsque la batterie est complètement

chargée, elle contient sufsamment d’énergie pour

pouvoir être utilisée environ 8 heures en continu

dans des conditions normales de fonctionnement.

Remarque : Si la batterie rechargeable des unités

TENS n’est pas complètement chargée lorsque vous

démarrez une séance, les piles peuvent s’épuiser en

cours de traitement. Nous vous conseillons de toujours

charger complètement les unités TENS avant de

commencer une séance.

Remarque : Le traitement n’est pas possible lorsque les

unités TENS sont en charge.

1 Insérez l’adaptateur du chargeur dans une prise

secteur.

2 Placez l’unité TENS avec la batterie

rechargeable (celle sans le bouton marche/

arrêt et les voyants) dans le chargeur.

FRANÇAIS 193

194

, Le voyant d’état de la batterie de l’autre unité

TENS clignote en vert pendant la charge.

, Le voyant d’état de la batterie cesse de

clignoter et reste vert lorsque la batterie est

complètement chargée.

3 Enlevez l’unité TENS du chargeur lorsque la

batterie est complètement chargée.

Remarque : Débranchez toujours le chargeur de

l’alimentation après utilisation en retirant l’adaptateur

de la prise secteur.

Préparation au traitement avec deux canaux

et quatre électrodes (PR3094 uniquement)

L’appareil Wireless TENS Pro (PR3094) est livré avec

un câble d’extension qui permet de connecter deux

électrodes supplémentaires. Cet appareil possède

deux canaux. Sa télécommande dispose de deux

boutons d’intensité, un pour chaque canal.

Préparation pour la séance

1 Retirez le coin détachable des unités TENS

pour que la prise soit accessible au câble

d’extension.

Remarque : Conservez le coin détachable pour une

utilisation ultérieure.

Attention : Conservez le coin détachable hors de

portée des enfants.

FRANÇAIS194

La page charge ...

Philips PR3093/00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips PR3093/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents