Samsung AE160JXYDEH/EU Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: AE160JXYDEH/EU

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AE090JXYDEH/EU

AE✴✴✴JXYDGH

AE✴✴✴JXYDEH

Module extérieur de pompe

à chaleur air-eau monobloc

Manuel d'installation

imagine the possibilities

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit

Samsung.

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 1 2017-04-19 오전 11:15:45

Sommaire

Consignes de sécurité .................................................................................................... 3

Consignes de sécurité .................................................................................................... 4

Caractéristiques du produit .............................................................................................. 5

Spécication du module extérieur ....................................................................................... 6

Exemples d'utilisations ................................................................................................... 7

Composants principaux .................................................................................................. 8

Schéma fonctionnel .................................................................................................... 12

Installer le module ...................................................................................................... 13

Raccordements ......................................................................................................... 22

Câblage ................................................................................................................ 28

Procédures d'essai ...................................................................................................... 36

Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Entretien ............................................................................................................... 40

Recharge du refrigerant ................................................................................................. 43

Dépannage ............................................................................................................. 44

Mise en service ......................................................................................................... 47

Instructions de remise en service ........................................................................................ 47

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 2 2017-04-19 오전 11:15:45

FRANÇAIS

Consignes de sécurité

Respectez scrupuleusement les consignes indiquées ci-dessous an de garantir le bon fonctionnement de votre produit SAMSUNG.

AVERTISSEMENT

• Débranchez toujours l'alimentation de la pompe à chaleur air-eau avant de

procéder à des opérations de réparation ou d'accéder aux composants situés

à l'intérieur.

• Assurez-vous que l'installation et les procédures d'essai sont réalisées par un

personnel qualié.

• Pour éviter toute blessure ou tout dommage sur le module, respectez

impérativement les consignes et avis de sécurité mentionnés dans ce manuel.

Avertissement

 Lisez attentivement ce manuel avant d'installer la pompe à chaleur air-eau et rangez-le dans un lieu sûr an de pouvoir

vous y reporter facilement quand vous en aurez à nouveau besoin.

 Pour une sécurité maximale, les installateurs sont tenus de lire attentivement les avertissements suivants.

 Après avoir terminé l'installation, l'utilisateur nal doit ranger le manuel fourni avec dans un lieu sûr et penser à le

remettre au nouveau propriétaire en cas de revente ou de transfert de la pompe à chaleur.

 Ce manuel explique comment installer une pompe à chaleur air-eau. L'utilisation d'autres types de modules équipés de

systèmes de contrôle diérents est susceptible d'endommager la pompe et d'invalider la garantie. Le fabricant ne peut

être tenu responsable en cas de dommages résultant de l'utilisation de modules non conformes.

 Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de dommages résultant de modications non autorisées ou d'un

branchement électrique ou hydraulique incorrect. Le non-respect des consignes et conditions mentionnées dans le

tableau «Limites d'utilisation» de ce manuel entraînera immédiatement l'annulation de la garantie.

 Le non-respect des consignes et exigences concernant la plage de fonctionnement (chauage: -25 à 35°C/

refroidissement: 10 à 46°C) mentionnées dans les caractéristiques du produit (page5) entraînera immédiatement

l'annulation de la garantie.

 N'utilisez pas le module si celui-ci est endommagé ou présente un dysfonctionnement (ex.: bruit anormal, odeur de

brûlé).

 An d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de

protection et contactez l'assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le

câble d'alimentation est anormalement chaud ou endommagé.

 Pensez à eectuer un contrôle régulier du module, des branchements électriques, des tubes de uide frigorigène et des

protections. Ces opérations doivent impérativement être réalisées par un personnel qualié.

 Ce module contient des composants mobiles ou électriques et doit donc être tenu hors de portée des enfants.

 Ne tentez pas de faire réparer, déplacer, modier ou réinstaller le module par des personnes non autorisées an d'éviter

tout risque d'endommagement, d'électrocution et d'incendie.

 Ne posez aucun objet sur le module (ex.: récipients contenant du liquide).

 Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et l'emballage de la pompe à chaleur air-eau sont recyclables.

 Les matériaux d'emballage et les batteries usagées de la télécommande (en option) doivent être mis au rebut

conformément à la réglementation locale en vigueur.

 La pompe à chaleur air-eau contient un uide frigorigène devant être éliminé avec les déchets spéciaux. Une fois sa n de

vie atteinte, la pompe à chaleur devra être éliminée dans un centre agréé ou retournée au revendeur an qu'il l'élimine

correctement et en toute sécurité.

 Portez systématiquement des gants pour déballer, déplacer, installer et réparer le module an d'éviter toute blessure.

 Ne touchez pas les composants internes du module (ex.: tuyaux d'eau, tubes de uide frigorigène, échangeurs de

chaleur) lorsque celui-ci fonctionne. Si vous devez eectuer des opérations sur l'appareil, laissez-le refroidir et portez

systématiquement des gants.

 En cas de fuite de uide frigorigène, évitez absolument tout contact avec celui-ci.

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 3 2017-04-19 오전 11:15:45

 Si la pièce dans laquelle vous installez la pompe à chaleur air-eau est relativement petite, prévoyez un système de

ventilation ecace pour que les fuites éventuelles restent dans la limite maximale autorisée

- et éviter tout risque de suocation.

 Montrez-vous particulièrement vigilant lors de la mise au rebut des matériaux d'emballage: retirez toutes les attaches

métalliques (ex.: clous, agrafes, etc.) et les palettes an d'éviter d'un enfant ne se blesse.

 Au moment de la réception, vériez que le produit est en bon état. Si vous constatez qu'il est endommagé, NE

L'INSTALLEZ PAS et signalez-le immédiatement au transporteur ou au vendeur (si l'installateur ou le technicien agréé est

allé chercher le produit chez le vendeur).

 Nos appareils doivent respecter les espaces de sécurité indiqués dans le manuel d'installation an de garantir l'accès par

les deux côtés et faciliter les opérations de réparation ou de maintenance. Si l'installation des appareils n'est pas eectuée

conformément aux procédures décrites dans le manuel, l'utilisateur s'expose à des dépenses supplémentaires car les

harnais, les échelles, les échafaudages et tout autre système d'élévation qui seront susceptibles d'être utilisés NE font PAS

partie de la garantie et seront facturés à l'utilisateur nal.

 Assurez-vous toujours que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

 Vériez que la tension et la fréquence d'alimentation sont conformes aux spécications et que l'alimentation est

susante pour garantir le fonctionnement de tous les autres appareils du domicile reliés aux mêmes lignes électriques.

Vériez toujours que l'interrupteur et le commutateur de protection sont correctement dimensionnés.

 Vériez toujours que les branchements électriques (entrée de câble, section de conducteurs, protections, etc.) sont

conformes aux spécications électriques et instructions gurant sur le schéma de câblage. Vériez toujours que les

branchements sont conformes aux normes applicables à l'installation des pompes à chaleur air-eau. Les appareils

débranchés de l'alimentation doivent être complètement déconnectés si la tension devient trop élevée.

 Ne branchez pas le l de terre sur celui d'une conduite de gaz ou d'eau, d'un paratonnerre, d'un parasurtenseur ou d'un

téléphone an d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

 Installez à la fois un détecteur et un disjoncteur de fuite à la terre dont les capacités sont conformes aux normes locales et

nationales en vigueur

- an d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

 Veillez à ce que l'eau de condensation s'écoule correctement hors du module lorsque la température ambiante est basse

an d'éviter que le tuyau d'évacuation et le chauage de condensat ne gèlent ou que de la glace ne se forme dessus. Si

l'évacuation de l'eau de condensation ne s'eectue pas correctement, le module risque d'être endommagé en cas de gel

important.

 Installez les câbles d'alimentation et de communication des modules intérieur et extérieur à au moins 1m du dispositif

électrique.

 Protégez le module des rongeurs. Si l'un d'entre eux atteint un composant électrique, il risque de provoquer des

dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie. L'utilisateur doit veiller à établir un périmètre de sécurité autour du

module.

 Ne démontez pas et ne modiez pas le chauage à votre convenance.

 Veillez à ne pas modier le câble d'alimentation, à ne pas eectuer un câblage à rallonge et à ne pas connecter plusieurs

câbles.

- Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie en raison d'une mauvaise connexion ou d'une mauvaise

isolation, ou un surpassement de la limite de courant.

- En cas de câblage à rallonge en raison de dommages sur la ligne d'alimentation, consultez «Comment connecter vos

rallonges de câble d'alimentation » dans le manuel d'installation.

Consignes de sécurité

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 4 2017-04-19 오전 11:15:45

FRANÇAIS

Caractéristiques du produit

Gamme de produits

Gamme Remarque

Modules de pompes à

chaleur

Châssis

Nom du modèle

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Composants annexes

Module de commande

MIM-E03AN Obligatoire

Accessoires

 Conservez soigneusement les accessoires fournis jusqu'à la n de l'installation.

 N'oubliez pas de remettre le manuel d'installation au client une fois l'installation terminée.

 Les quantités sont indiquées entre parenthèses.

Manuel d'installation (1) Bouchon de vidange (1) Pied en caoutchouc (4) Capuchon de vidange (3)

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 5 2017-04-19 오전 11:15:46

Spécication du module extérieur

Type Unité

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Source d'alimentation -

1Φ, 220~240VAC

50Hz

3Φ, 380~415VAC

50Hz

1Φ, 220~240VAC

50Hz

3Φ, 380~415VAC

50Hz

1Φ, 220~240VAC

50Hz

3Φ, 380~415VAC

50Hz

1Φ, 220~240VAC

50Hz

3Φ, 380~415VAC

50Hz

Fluide frigorigène g

1400 (R-410A)

1500 (R-410A)

2600 (R-410A) 2600 (R-410A) 2600 (R-410A)

Bruit

(Chauage/

Refroidissement,

Pression)

dB(A) 48/48 50/50 51/52 52/54

Connexion de l'eau

(Entrée/Sortie)

Pouce 1,0 1,0 1,0 1,0

Température de l'eau

sortante

°C

Refroidissement:

5~25

Chauage: 25 à 55

Refroidissement:

5~25

Chauage: 25 à 55

Refroidissement:

5~25

Chauage: 25 à 55

Refroidissement:

5~25

Chauage: 25 à 55

Plage de

fonctionnement

(Chauage/

Refroidissement)

°C -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46

Poids (net/brut) kg 76/84 108/118 108/118 108/118

Dimensions

(LxHxP, net)

mm 940 x 998 x 330 940 x 1420 x 330 940 x 1420 x 330 940 x 1420 x 330

 À une température comprise entre -25 °C et -20 °C, le fonctionnement est disponible mais des performances correctes ne

peuvent pas être garanties.

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 6 2017-04-19 오전 11:15:46

FRANÇAIS

Exemples d'utilisations

• Les exemples d'utilisations indiqués ci-dessous gurent à titre d'illustration uniquement.

• Lorsque le système de pompe à chaleur air-eau SAMSUNG est utilisé en série avec une autre source de chaleur

(chaudière à gaz par exemple), assurez-vous que la température de l'eau de retour ne dépasse pas 55°C.

• Le module ne peut être utilisé que dans un circuit d'eau fermé. L'utilisation d'un circuit d'eau ouvert est

susceptible d'entraîner une corrosion excessive des conduits d'eau.

• SAMSUNG ne peut être tenu responsable en cas de mauvaise utilisation du circuit hydraulique. Assurez-vous

que la chaudière, les radiateurs, les convecteurs, les capteurs solaires, les sols chauants, les régulateurs de

débit, les pompes supplémentaires, les conduits et les commandes du circuit hydraulique sont conformes aux

lois et réglementations locales en vigueur et dont l'application fait partie de la responsabilité de l'installateur.

• Un robinet de dérivation doit être installé pour les boucles de dilatation. Lorsque l'une des boucles ou toutes

les boucles sont fermées, le débit de l'eau est faible. An que le débit approximatif soit maintenu et an

d'éviter son arrêt, le robinet de dérivation doit être installé entre le collecteur d'alimentation et le collecteur de

retour.

• SAMSUNG ne saura être tenu pour responsable pour tout dommage résultant du non respect de cette

consigne.

• SAMSUNG ne fournit pas de composant du système d'eau spécique tel que la soupape de décharge de

pression, la soupape de l'évent d'aération, le réservoir tampon, etc. Les installateurs et les utilisateurs naux

doivent savoir comment installer les composants désignés dans le système d'eau global en fonction des

conditions d'installation. Si les composants ne sont pas installés au bon endroit, le système d'eau ne peut pas

fonctionner comme il se doit.

AVERTISSEMENT

Cas n°1

Module extérieur monobloc + Module de commande

Extérieur Local des installations mécaniques Intérieur

Capteur solaire

Émission du signal solaire

Entrée du capteur du ballon d'eau chaude

et sortie du chauage supplémentaire

Sortie de la chaudière

d'appoint

Chauage

supplémentaire

Contrôleur de zone n°1 (radiateurs)

Contrôleur de zone n°2 (planchers chauants)

Contrôleur câblé

(fourni par SAMSUNG)

Soupape

d'arrêt et

d'évacuation

Crépine

Pression

soupape de

décharge

3,0 bar

Event d'aération

Soupape de

dérivation

Soupape de

dérivation

Event

d'aération

50 ~ 55°C

35°C

45°C

Pompe

primaire

Réservoir

d'expansion

Vanne à 3voies

Réservoir mélangeur

Robinet mélangeur

Pompe secondaire

n°1

Evacuation

Module de commande

(fourni par SAMSUNG)

Ballon d'eau chaude DHW

Module extérieur

Pompe solaire

Collecteur d'alimentation

Collecteur de retour

Serpentins de chauage sous

plancher

Radiateurs ou convecteurs

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 7 2017-04-19 오전 11:15:47

Composants principaux

Encombrement

Pompe à chaleur pour R-410A.

Châssis 1 ventilateur

 AE090JXYD

620

330

360

384

940

973

998

(unité: mm)

Châssis 2 ventilateurs

 AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

620

330

360

384

940

1395

1420

(unité: mm)

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 8 2017-04-19 오전 11:16:32

FRANÇAIS

Dimensions (tuyau d'eau)

AE090JXYD AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

513.4

151.5

83.5

244.4

(Unit : mm)(Unit : mm)

RC090MHX

RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX

SORTIE D'EAU

ENTRÉE D'EAU

513.4

151.5

83.5

244.4

(Unit : mm)(Unit : mm)

RC090MHX

RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX

SORTIE D'EAU

ENTRÉE D'EAU

(unité: mm) (unité: mm)

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 9 2017-04-19 오전 11:16:34

Composants principaux

AE090

①

②

③

N° Nom Remarque

①

PHE Danfoss, série H30L

②

Chauage de base SUS316L, 150W

③

Raccord eau BSPP 1", mâle

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 10 2017-04-19 오전 11:16:35

FRANÇAIS

AE120/AE140/AE160

①

④

③

⑤

②

N° Nom Remarque

①

PHE Danfoss, série B3-030

②

Chauage de base SUS316L, 150W

③

Flexible d'eau, entrée Flexible caoutchouc

④

Flexible d'eau, sortie Flexible caoutchouc

⑤

Raccord eau BSPP 1", mâle

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 11 2017-04-19 오전 11:16:35

Schéma fonctionnel

AE090JXYD/AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

PHE

T/S n°3

Port de chargement Port de chargement

4WAY

v/v

T/S n°4

Comp

Filtre

Exp. v/v

Accum

T/S n°5

T/S n°6

T/S n°2(TW2)

T/S n°1(TW1)

Pressostat HP

Élément Description

PHE Échangeur de chaleur à plaques

T/S n°1 Pour le capteur de température de l'entrée d'eau

T/S n°2 Pour le capteur de température de la sortie d'eau

T/S n°3 Pour le capteur de température PHE

T/S n°4 T° de refoulement

T/S n°5 T° de l'eau de condensation

T/S n°6 Capteur de t° ambiante

Port de chargement Pour le uide frigorigène

Accum Bouteille tampon

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 12 2017-04-19 오전 11:16:35

FRANÇAIS

Installer le module

Déplacer le module extérieur

 Choisissez au préalable la trajectoire de déplacement.

 Assurez-vous que celle-ci supportera le poids du module extérieur.

 N'inclinez pas le produit de plus de 30° lors de son déplacement et ne tentez pas de le poser sur un côté.

 L'échangeur de chaleur comporte des arêtes tranchantes; prenez garde à ne pas vous blesser lors du déplacement et de

l'installation du module.

Déplacer le module extérieur à l'aide d'un câble métallique

 Sécurisez le module extérieur à l'aide de câbles métalliques d'au moins

8m de long, comme indiqué sur la gure ci-contre. Insérez un morceau

de tissu au niveau des diérents points de contact entre le module et les

câbles pour éviter les rayures, puis déplacez le module.

Tissu de

protection

Câble métallique

 Le module peut être diérent de celui

représenté ici en fonction du modèle que

vous possédez.

Déplacer le module extérieur à l'aide d'un chariot élévateur

 Insérez la fourche du chariot élévateur dans la palette en bois située à

la base du module extérieur. Faites attention à ne pas endommager le

module pendant l'opération.

Palette en bois

Chariot élévateur

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 13 2017-04-19 오전 11:16:36

Installer le module

Choisir le lieu d'installation du module extérieur

Décidez du lieu d'installation en fonction des critères suivants et réclamez l'approbation de l'utilisateur.

 Ne positionnez pas le module sur l'un de ses côtés ou la tête en bas au risque de faire s'écouler de l'huile de lubrication

contenue dans le compresseur dans le circuit de refroidissement et d'endommager gravement l'appareil.

 Choisissez un emplacement sec et lumineux, mais non exposé à la lumière directe du soleil ou à des courants d'air.

 N'obstruez pas les couloirs ou les passages situés autour du module.

 Choisissez un emplacement où le bruit émis par la pompe à chaleur air-eau ne gênera pas le voisinage.

 Choisissez un emplacement permettant de relier facilement les tuyaux et les câbles à l'autre circuit hydraulique.

 Posez le module sur un sol plat et stable capable de supporter le poids de l'appareil et n'émettant aucun bruit ni aucune

vibration superu(e).

 Positionnez le module de façon à ce que le ux d'air soit dirigé vers l'extérieur.

 Ne placez pas le module à proximité de plantes ou d'animaux an d'éviter tout dysfonctionnement.

 Conservez un espace susant autour du module et placez-le à proximité de tout appareil émettant des ondes (ex.: radio,

ordinateur, chaîne stéréo, etc.)

 Si le lieu d'installation se situe à proximité de la mer, veillez à ce que le module ne soit pas directement exposé à la brise.

Si cela est impossible, appliquez dans ce cas un revêtement anti-corrosion sur l'échangeur de chaleur.

 Installez le module extérieur à un emplacement (près d'un bâtiment, etc.) où il sera à l'abri de la brise de mer

susceptible de l'endommager.

 Si vous devez installer le module extérieur à proximité de la mer, bâtissez un mur de protection tout autour an de

bloquer la brise.

 Installez le module extérieur à un emplacement où l'eau puisse s'écouler régulièrement.

• Le mur de protection doit être composé d'un matériau résistant

tel que le béton an de bloquer la brise de mer. La hauteur et

la largeur du mur doivent être 1,5 fois supérieure à celles du

module extérieur. Ménagez également un espace de 700mm

entre le mur de protection et le module extérieur pour permettre

l'évacuation de l'air rejeté.

Mer

Brise de mer

Module

extérieur

Mer

Brise de mer

Module

extérieur

Mer

Brise de mer

Module

extérieur

Mur de protection

 Lorsqu'un emplacement similaire à celui décrit ci-dessus n'est pas disponible, veuillez contacter le fabricant. Assurez-

vous de nettoyer l'eau de mer et la poussière de l'échangeur de chaleur du module extérieur et de l'inhibiteur de

propagation de la corrosion de l'échangeur de chaleur. (Au moins une fois par an)

• Selon les conditions de l'alimentation électrique, une alimentation ou une tension instable peut provoquer un

dysfonctionnement des pièces ou du système de commande. (Sur un bateau ou des endroits où un générateur

d'alimentation électrique, etc. est utilisé.)

ATTENTION

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 14 2017-04-19 오전 11:16:36

FRANÇAIS

 N'installez pas la pompe à chaleur air-eau dans les lieux suivants:

• Local où est entreposé(e) de l'huile minérale ou de l'acide arsénique. Les composants risquent d'être endommagés si

la résine venait à brûler. Les performances de l'échangeur de chaleur peuvent diminuer ou la pompe à chaleur peut

tomber en panne.

• Local où les bouches d'aération peuvent rejeter un gaz corrosif, comme de l'acide sulfureux. Les tuyaux en cuivre

risqueraient de se corroder et de provoquer des fuites de uide frigorigène.

• Lieu pouvant renfermer un gaz combustible ou de la poussière inammable (ex.: bre de carbone).

Lieu dans lequel des solvants ou de l'essence sont manipulés.

• Cet appareil doit être installé conformément aux règles d'interconnexion nationales.

• Pour un module extérieur dont le poids net est supérieur à 60kg, nous vous recommandons de ne pas le xer à

un mur mais plutôt de le poser au sol.

ATTENTION

 Si le module est installé en hauteur, veillez à ce que son support soit correctement xé.

 Assurez-vous que l'eau qui s'écoule du tuyau d'évacuation est éliminée correctement et en toute sécurité.

 Si vous installez le module près d'une rue, xez-le à plus de 2m du sol ou assurez-vous que la chaleur dégagée par

l'appareil ne gêne pas la circulation des passants (conformément à la révision de la réglementation sur l'accès aux

bâtiments issue de la loi du ministère du Bâtiment et des Transports).

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 15 2017-04-19 오전 11:16:36

Installer le module

Conguration d'installation

Pour un module extérieur

(unité: mm)

300 ou plus

1500 ou plus

 La sortie d'air est dirigée vers l'extérieur  La sortie d'air est dirigée vers l'intérieur

300 ou plus

300 ou plus 600 ou plus

1500 ou plus

2000 ou plus

 Trois côtés du module font face à un mur  La partie supérieure du module et la sortie d'air font

face à un mur

600 ou plus

300 ou plus

1500 ou plus

300 ou plus

 La partie supérieure du module et la sortie d'air sont

dirigées vers l'extérieur

 Les côtés avant et arrière du module sont dirigés vers

un mur

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 16 2017-04-19 오전 11:16:36

FRANÇAIS

Pour plusieurs modules

(unité: mm)

1500 ou plus

 La sortie d'air est dirigée vers l'intérieur

300 ou plus

300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus

 Trois côtés du module font face à un mur

300 ou plus1500 ou plus

600 ou plus 600 ou plus

500 ou

plus

500 ou

plus

300 ou plus

 Les côtés avant et arrière du module sont dirigés vers un mur  La partie supérieure du module et la sortie

d'air sont dirigées vers l'extérieur

1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 300 ou plus3000 ou plus

 Les côtés avant et arrière du module sont dirigés vers un mur

• Les modules doivent être installés selon les distances déclarées, an de permettre l'accès à tous les côtés

pour garantir des travaux d'entretien ou de réparation corrects du produit. Les pièces du module doivent être

entièrement accessibles et détachables dans des conditions de sécurité (pour les personnes ou les objets).

ATTENTION

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 17 2017-04-19 오전 11:16:36

Installer le module

Module extérieur

Installez le module sur un sol solide et stable an d'atténuer le niveau sonore et les vibrations: si le lieu d'emplacement est

exposé à des vents violents ou placé en hauteur, un support approprié sur lequel xer l'appareil (ex.: mur ou sol) est en outre

indispensable.

 Fixez le module à l'aide de boulons d'ancrage.

• Le boulon d'ancrage doit se situer à 20mm minimum de la

surface de base.

REMARQUE

• Lorsque vous serrez le boulon d'ancrage, serrez la rondelle

en caoutchouc an d'éviter la corrosion de la partie de

raccordement du boulon du module extérieur.

• Ménagez un orice d'évacuation autour de la base an

d'éliminer l'eau du module extérieur.

• Si le module extérieur est installé sur le toit, vériez la

résistance du toit et étanchéiez le module.

ATTENTION

Support du module

20mm

Boulon d'ancrage

Module

extérieur

Surface de

base

Support

du module

extérieur

MODULE EXTÉRIEUR INSTALLÉ AU MUR AVEC BÂTI

 Assurez-vous que le mur est capable de résister au poids du bâti et du

module extérieur suspendus;

 Installez le bâti aussi près de la colonne que possible;

 Installez des passe-ls appropriés an de réduire le bruit et les vibrations

résiduelles transférés par le module extérieur sur le mur.

Lors de l'installation du conduit de guidage d'air

• Vériez et assurez-vous que les vis n'endommagent pas le conduit

en cuivre.

• Fixez le conduit de guidage d'air sur la grille protectrice du

ventilateur.

ATTENTION

Caoutchouc souple conçu pour

bloquer les vibrations du bâti sur le

mur. (non fourni avec l'appareil).

Conçu pour bloquer

les vibrations

résiduelles du

module extérieur

sur le bâti. (non

fourni avec

l'appareil).

(unité: mm)

620

940

328

344

384

Orice du boulon d'ancrage

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 18 2017-04-19 오전 11:16:37

FRANÇAIS

Évacuation

• Zone générale

L'hiver, de la glace risque de se former à la surface du condenseur lorsque la pompe à chaleur air-eau est en mode de chaue.

Pour empêcher ce phénomène, l'appareil passe en mode de dégivrage an de faire fondre la glace en surface.

L'eau s'échappant du condenseur est éliminée par les orices d'évacuation an d'empêcher la formation de glace par temps

froid.

 Si l'espace est insusant pour que l'évacuation s'eectue correctement, un

drainage supplémentaire devra être mise en place. Suivez les instructions ci-

dessous:

- In caso contrario si subirebbero seri pericoli di folgorazione e/o di incendio.

- Insérez le bouchon de vidange dans l'orice situé sur la partie inférieure du

module.

- Raccordez le tuyau d'évacuation au bouchon de vidange.

- Veillez à ce qu'aucun corps étranger n'ait pénétré dans le tuyau.

≥100mm

• Si l'évacuation n'est pas susante, cela est susceptible de dégrader les performances du système et de

l'endommager.

AVERTISSEMENT

Capuchon de vidange (x3)Bouchon de vidange (x1)

Orice d'évacuation Ø20 x 4

Côté d'évacuation de l'air

13mm

1. Ménagez un canal d'évacuation tout autour de la base du module an d'éliminer l'eau résiduelle.

2. Si l'opération s'avère dicile, surélevez le module en le posant sur un socle (ex.: en

parpaings) de 150mm de haut maximum.

3. Si vous l'installez sur un bâti, installez une plaque étanche 150mm en dessous du

module pour empêcher toute inondation par le bas.

4. Si le lieu d'installation du module est souvent exposé à la neige, surélevez la base

autant que possible.

5. Si vous l'installez sur un bâti, installez une plaque étanche (non fournie) 150mm en

dessous du module pour empêcher l'eau de ruisseler en bas (voir gure ci-contre).

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 19 2017-04-19 오전 11:16:38

Installer le module

Zone à fortes chutes de neige (Évacuation naturelle)



Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (opération de

décongélation, l'eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Pour que le climatiseur fonctionne correctement, vous

devez suivre les instructions ci-dessous.

- Laissez un espace de plus de 80mm entre le bas de l'unité extérieure et le sol pour l'installation.

80 mm

- Si le produit est installée dans une région aux chutes de neige importantes, laissez un espace susant entre le produit

et le sol.

- Lors de l'installation du produit, assurez-vous que la baie n'est pas placée sous le tube de vidange.

- Assurez-vous que l'eau drainée s'écoule correctement et en toute sécurité.

• Dans les zones à fortes chutes de neige, la neige accumulée

pourrait obstruer l'admission d'air. An d'éviter cet incident,

installez un encadrement à une hauteur supérieure que celle

de la neige qui pourrait tomber. De plus, installez un capot

anti-neige pour éviter que de la neige ne s'accumule sur l'unité

extérieure.

• Si de la glace se forme à la base, cela risque de provoquer de

graves dommages au produit. (par ex., les abords d'un lac dans

une région froide, le bord de mer, une région montagneuse, etc.)

• Dans une zone à fortes chutes de neige, n'insérez pas le bouchon

de tuyau et le bouchon de vidange dans l'unité extérieure. Cela

pourrait provoquer du verglas sur le sol. Par conséquent, prenez

les mesures appropriées pour l'éviter.

ATTENTION

Structure

Sol

Chute de neige

possible

Capot anti-

neige

EHS MONO ODU_IM_FR_DB68-05387A-05.indd 20 2017-04-19 오전 11:16:39

La page charge ...

Samsung AE160JXYDEH/EU Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: AE160JXYDEH/EU

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AE090JXYDEH/EU

Télécharger le PDF

rapport

Samsung AE160JXYDEH/EU Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung AE160JXYDEH/EU Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents