Russell Hobbs 20770-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des

personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne

possédant pas l’expérience et les connaissances suﬃsantes, pour autant que ces

personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des

risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eﬀectués par des enfants, à

moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Tenez

l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

h Les surfaces de l’appareil vont s’échauﬀer. La chaleur résiduelle permet de

maintenir les surfaces chaudes après utilisation.

Ne plongez pas l’appareil dans du liquide.

Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses

techniciens agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

• Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.

• Veillez à maintenir l’appareil et le câble à distance des bords du plan de travail.

• N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHÉMAS

1. Indicateur mémo BRITA®

2. Couvercle du réservoir d’eau

3. Cartouche ﬁltrante BRITA® MAXTRA

4. Boulon de passage

5. Couvercle du compartiment du ﬁltre

6. Réservoir d’eau

7. Mesure de café

8. Filtre en papier #4 (non fourni)

9. Poignée du ﬁltre

10. Porte-ﬁltre

11. Crochet

12. Verseuse

13. Jauge de remplissage

F

CARTOUCHE FILTRANTE BRITA® MAXTRA

• La cartouche ﬁltrante contient de la résine d’échange d’ion et du charbon actif.

• Elle réduit le tartre et des substances altérant le goût et l’odeur de l’eau du robinet telles que le chlore.

• La réduction des impuretés donne à l’eau une meilleure apparence et un meilleur goût et la réduction

du calcaire est aussi bénéﬁque à votre cafetière.

• Gardez en tête que l’eau est un aliment, elle peut perdre de ses qualités. Utilisez l’eau ﬁltrée sous un

jour.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer et exposer le

réservoir.

2. Faites tourner le boulon de passage rouge dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le.

3. Remplissez le réservoir en remplissant la verseuse jusqu’à la marque , en versant son contenu

dans le réservoir et en faisant fonctionner ensuite l’appareil sans café.

4. Laissez refroidir, jetez l’eau et utilisez ensuite l’appareil normalement.

13

mode d’emploi

PRÉPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE

1. Faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer et exposer le

réservoir.

2. Pour retirer une cartouche ﬁltrante usagée, tenez fermement l’entonnoir d’une main et de l’autre,

saisissez la languette et tirez sur la cartouche pour la sortir.

3. Débarrassez la nouvelle cartouche ﬁltrante de son emballage.

4. Ne vous inquiétez pas si l’intérieur de l’emballage est humide, cela est dû à la condensation.

5. Il est possible que des particules noires de charbon se trouvent dans l’emballage ou sur la cartouche.

Ne vous inquiétez pas, elles sont inoﬀensives.

6. Pour fonctionner de manière optimale, vous devez évacuer l’air se trouvant dans la cartouche

ﬁltrante.

7. Immergez la cartouche ﬁltrante dans un bol d’eau froide et faites-la bouger doucement jusqu’à la

disparition des bulles.

8. Vous remarquerez que des particules noires de charbon peuvent ﬂotter dans l’eau. Encore une fois,

elles sont inoﬀensives.

9. Avant la première utilisation, vous devez rincer la cartouche ﬁltrante.

10. Mettez la cartouche ﬁltrante dans l’entonnoir jusqu’à ce qu’elle se bloque.

11. Remplissez la verseuse jusqu’à la marque et versez son contenu dans le réservoir. Répétez

l’opération (il n’est pas nécessaire d’attendre que l’eau ait été ﬁltrée).

12. De cette façon vous remplissez la cafetière jusqu’à sa capacité maximale.

13. Appuyez sur le bouton e et lâchez-le. L’icône e va s’aﬃcher sur l’écran.

14. Peu de temps après, l’eau va commencer à couler dans la verseuse.

15. Jetez l’eau et renouvelez l’opération.

16. Après avoir jeté deux quantités d’eau, la cartouche ﬁltrante est prête à l’emploi.

RÉGLAGE DE L’INDICATEUR MÉMO BRITA®

Il vous permet d’évaluer la durée de vie restante de la cartouche ﬁltrante (sur 4 semaines).

1. Maintenez la touche START enfoncée jusqu’à ce que 4 barres apparaissent et que le témoin clignote

deux fois.

2. Chaque semaine, une barre disparaîtra.

3. Une fois les 4 barres disparues, une ﬂèche clignotante apparaît en haut de la zone d’aﬃchage et vous

indique que la cartouche ﬁltrante doit être changée.

4. Si une seule barre apparaît dans la zone d’aﬃchage, il peut être utile de vériﬁer que vous avez une

cartouche ﬁltrante de rechange. Si ce n’est pas le cas, il est temps d’en acheter une.

5. Le voyant clignotant situé dans la partie inférieure droite de la zone d’aﬃchage indique que

l’indicateur mémo fonctionne.

PRÉPARATION

1. Enroulez le câble de sorte qu’il ne dépasse pas et qu’il ne soit pas possible d’être pris dans le câble ou

de trébucher.

2. Ne le branchez pas encore.

SUPPORT DU FILTRE

1. Pour retirer le support du ﬁltre, relevez sa poignée et extrayez le support du ﬁltre.

2. Pour le remettre en place, assurez-vous que la poignée est en position verticale (ﬁgure A) et placez-le

dans le compartiment du ﬁltre.

3. Faites descendre la poignée jusqu’à ce que les crochets sur le support s’enclenchent dans les broches

du compartiment (ﬁgure B).

REMPLISSAGE

1. Faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer et exposer le

réservoir.

2. Retirez la verseuse de la plaque chauﬀante.

3. Utilisez la jauge de remplissage imprimée sur la verseuse (

t

) pour remplir le réservoir.

14

4. Replacez le couvercle du réservoir d’eau et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le verrouiller.

5. Ouvrez un ﬁltre n°4 et placez-le dans le support de ﬁltre.

6. Versez 1 mesure de café ﬁltre dans le ﬁltre pour chaque tasse.

7. Fermez le couvercle.

8. Remettez la verseuse sur la plaque chauﬀante.

9. Branchez la prise sur le secteur.

PRÉPARATION DE CAFÉ

Si vous souhaitez du café tout de suite :

1. Ne faites pas attention à l’horloge.

2. Appuyez sur le bouton e et lâchez-le. L’icône e va s’aﬃcher sur l’écran.

3. Peu après, le café commence à couler dans la verseuse.

4. Une fois le café terminé, la plaque chauﬀante le garde chaud.

5. Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton e.

Préperation retardée :

1. Réglez l’horloge à la bonne heure. Utilisez les boutons h et min pour régler l’heure et les minutes.

2. Réglez le minuteur sur l’heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café.

a) Appuyez sur le bouton T et maintenez-le enfoncé.

b) Utilisez les boutons h et min pour conﬁgurer l’heure à laquelle vous souhaitez que la

préparation du café commence.

3. Si vous n’appuyez ni sur h ni sur min dans les 5 secondes, la cafetière revient en mode normal et

aﬃche l’heure. Appuyez sur le bouton T et maintenez-le enfoncé pour recommencer l’opération.

4. Une fois que l’heure a été programmée, lâchez le bouton T et appuyez ensuite sur le bouton e.

L’icône T va s’aﬃcher sur l’écran.

5. Si vous souhaitez vériﬁer l’heure de programmation, appuyez sur le bouton T et relâchez-le. L’heure

programmée s’aﬃche pendant 3 secondes et l’écran revient ensuite à l’heure actuelle.

6. Si vous souhaitez annuler la minuterie avant le début de la préparation du café, appuyez sur le bouton e.

7. Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton e.

MAINTIEN AU CHAUD/EXTINCTION AUTOMATIQUE

1. La cafetière va maintenir le café chaud pendant environ 40 minutes. L’icône P et 40:00 vont s’aﬃcher

et un compte à rebours va démarrer avec des laps d’une minute.

2. Au terme d’une période de 40 minutes après la préparation du café, l’icône P va disparaître et la

cafetière va s’éteindre. Elle aﬃchera alors l’heure actuelle.

3. Pour réactiver l’appareil, appuyez sur n’importe quel bouton.

4. Si vous laissez la cafetière allumée pendant une période largement supérieure à une heure, des

altérations chimiques commenceront à aﬀecter la saveur du café. Il est préférable de jeter le café et de

préparer une nouvelle cafetière.

UNE TASSE VITE FAIT

1. Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Le clapet anti-goutte va empêcher le café de s’écouler

sur la plaque chauﬀante.

2. Pour éviter le débordement du support du ﬁltre, remettez la verseuse à sa place dans les 20 secondes

suivantes environ.

3. Lorsque vous remettez la verseuse à sa place, le clapet anti-goutte s’ouvre pour laisser s’écouler le

café restant.

EN CAS DE NON UTILISATION

Si vous n’avez pas utilisé la cafetière pendant plusieurs jours d’aﬃlée, videz-la et rincez le ﬁltre et le

support.

Avant d’utiliser à nouveau le ﬁltre à eau BRITA, retirez la cartouche, nettoyez consciencieusement le

réservoir d’eau et l’entonnoir et répétez les étapes décrites dans la section « PRÉPARATION DE LA

CARTOUCHE DU FILTRE ».

15

REMARQUE

Abstenez-vous de réchauﬀer du café dans l’appareil. Vous allez endommager l’appareil et le café sera

imbuvable.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.

2. Videz le contenu du porte-ﬁltre dans une poubelle.

3. Vous pouvez nettoyer la verseuse, le ﬁltre permanent et le support du ﬁltre dans de l’eau chaude

savonneuse. Rincez consciencieusement après le nettoyage aﬁn d’éliminer toute trace de détergent.

4. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiﬀon humide.

5. Remettez le support du ﬁltre en place.

6. Fermez le couvercle.

` Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaisselle.

¬ Vous pouvez laver ces pièces sur la grille supérieure du lave-vaisselle.

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Veillez à ranger dans tous les cas les cartouches de ﬁltre de remplacement dans leur emballage

d’origine, en un lieu sec, frais et à l’abri du soleil.

• Les ﬁltres à eau BRITA sont conçus pour être utilisés exclusivement avec de l’eau du robinet traitée par

les services municipaux (Remarque : cette eau fait l’objet de contrôles constants et est une eau

potable conformément aux dispositions légales) ou avec de l’eau provenant de systèmes

d’approvisionnement privés et dont la potabilité a été contrôlée. Si les autorités ont donné

l’instruction de bouillir l’eau du réseau de distribution, l’eau ﬁltrée avec BRITA doit également être

bouillie. Lorsque l’instruction de faire bouillir l’eau n’est plus en vigueur, la machine à café, le réservoir

d’eau et l’entonnoir doivent être nettoyés et une nouvelle cartouche doit être introduite.

• Veuillez ﬁltrer uniquement de l’eau du robinet froide.

• Nettoyez régulièrement le réservoir d’eau et l’entonnoir.

• Pour certains groupes de personnes (par exemple, les personnes ayant des déﬁciences immunitaires

et les bébés), il est généralement recommandé de bouillir l’eau du robinet. Cette recommandation est

également valable pour l’eau ﬁltrée avec BRITA. Indépendamment de l’eau utilisée, vous devriez

utiliser des ustensiles en acier inoxydable. Ce produit de notre partenaire BRITA répond à ces

exigences. En particulier, les personnes qui sont sensibles au nickel devraient utiliser des appareils

dont les composants sont fabriqués en acier inoxydable.

• Pour des raisons d’hygiène, le contenu de la cartouche MAXTRA est soumis à un traitement spécial

avec de l’argent. Une très petite quantité d’argent peut être transférée dans l’eau. Cet éventuel

transfert respecte les directives établies à cet égard par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

• Pendant le processus de ﬁltrage, il peut y avoir une légère augmentation de la teneur en potassium.

Cependant, un litre d’eau ﬁltrée avec BRITA contient moins de potassium qu’une pomme, par

exemple. Si vous souﬀrez d’une maladie rénale et/ou suivez un régime alimentaire pauvre en

potassium, nous vous recommandons de consulter votre médecin avant d’utiliser un ﬁltre à eau

BRITA. Vous pouvez également appeler un Service d’attention à la clientèle de BRITA pour obtenir des

informations complémentaires. Vous trouverez les coordonnées de contact sur www.brita.net.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre machine à café pendant une période prolongée (p. ex.,

pendant les vacances), BRITA vous recommande de retirer la cartouche, de jeter l’eau qui reste

éventuellement dans le ﬁltre à eau BRITA et de réintroduire la cartouche MAXTRA.

• L’eau ﬁltrée BRITA est destinée à la consommation humaine. Il s’agit d’un aliment périssable et, en tant

que tel, vous devriez la consommer dans la journée.

W

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant ce

symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet d’une

récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

La page charge ...

Russell Hobbs 20770-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 20770-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents