Russell Hobbs 14742-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez

l’emballage, mais gardez-le le temps de vériﬁer l’état de l’appareil.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par ou sous la supervision d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à

proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 Ne touchez pas les surfaces chaudes (la verseuse, la plaque chauﬀante).

4 Le risque de brûlure persiste longtemps après ébullition. Tenez l’appareil et le câble

loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des enfants.

5 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.

6 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus ou de l’accrocher.

7 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de contrôle à

distance.

8 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le

nettoyer.

9 Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max.

10 Placez la verseuse sur la plaque chauﬀante avant d’allumer la cafetière.

11 Si vous devez stopper la cafetière, appuyez une fois sur le bouton ].

12 Laissez l’appareil refroidir au moins 10 minutes avant de rajouter de l’eau ou de le réutiliser

aﬁn d’éviter toute projection.

13 Ne mettez pas la verseuse au four micro-ondes.

14 N’essayez pas de régler la bande métallique autour de la verseuse, le verre casserait.

15 Placez l’appareil et le cordon loin des plaques chauﬀantes, des plaques de cuisson ou des

brûleurs.

16 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

17 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

18 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

19 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

uniquement à usage domestique

commandes tactiles

•Il n’est pas nécessaire d’appuyer fortement sur les boutons. Il suﬃt de les eﬄeurer.

•Dans certains cas, ce système peut détecter votre doigt avant qu’il ne touche réellement le

bouton.

avance rapide

•Si vous laissez votre doigt sur les boutons h ou min, cela fera déﬁler rapidement l’heure sur

l’aﬃchage.

•Retirez votre doigt du bouton avant que l’aﬃchage n’indique l’heure que vous souhaitez.

Appuyez à plusieurs reprises une seule fois pour régler l’heure car le système peut toujours

détecter votre doigt après que vous l’ayez retiré.

mode veille

•Si l’appareil est inactif et si vous ne touchez aucune des commandes pendant 5 minutes, les

voyants s’éteindront aﬁn d’économiser de l’électricité.

•Pour réactiver l’appareil, eﬄeurez simplement ].

•Si vous avez réglé le minuteur, le réglage ne sera pas aﬀecté.

mode d’emploi

10

avant la première utilisation

1 Remplissez le réservoir jusqu’au marquage max et mettez en route l’appareil sans café.

2 Laissez l’appareil refroidir, videz l’eau, puis utilisez la cafetière normalement.

café moulu

3 Si vous souhaitez utiliser du café moulu, nous vous conseillons d’utiliser un ﬁltre moyen pour

obtenir un meilleur résultat. La quantité de café varie en fonction du type de café et de vos

goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café par tasse.

conservation du café

4 Le café se conserve dans un récipient étanche à l’air, dans un endroit sec et frais ou au

réfrigérateur. Une exposition à l’air altère l’arôme et oxyde le café.

le lait

5 Si vous aimez le lait dans le café, ajoutez du lait tiède ou chaud pour éviter de refroidir votre

café. Aﬁn de bénéﬁcier au maximum de l’arôme, le café doit être assez chaud pour laisser le

goût remplir votre bouche, l’arôme envahir votre nez, mais pas trop chaud pour ne pas vous

brûler.

eau en bouteille

6 Si vous utilisez de l’eau en bouteille, vériﬁez bien qu’il n’y a pas d’additifs ou d’arôme, etc.

Utilisez de l’eau plate uniquement, pas d’eau gazeuse. Le gaz dénature le goût du café.

goût

7 N’essayez pas de re-passer du café froid dans le réservoir pour le réchauﬀer. Ceci

endommagerait l’appareil et rendrait votre café imbuvable.

8 Nettoyez le porte-ﬁltre, le ﬁltre permanent ainsi que la verseuse après chaque utilisation. Les

résidus des cafés précédents vont altérer votre nouveau café.

préparation

9 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur, près d’une prise de

courant.

10 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus ou de l’accrocher.

11 Ne le branchez pas tout de suite.

remplissage

12 Si la cafetière est utilisé tantôt, laisséz-le refroidir pour au moins 10 minutes.

13 Si la cafetière est en mode maintien au chaud et que la touche ] clignote sur l’aﬃchage,

appuyez et relâchez la touche ] pour l’éteindre.

14 Remplissez le réservoir avec la verseuse pour éviter d’y mettre trop d’eau.

15 Retirez la verseuse de la plaque chauﬀante.

16 Appuyez sur le levier à l’arrière du couvercle de la verseuse, au-dessus de la poignée, pour

soulever le couvercle.

17 Retirez le couvercle en le soulevant du réservoir.

18 Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max.

19 Remettez la carafe sur la plaque chauﬀante.

20 Vous sentirez une petite résistance car le dispositif anti-écoulement est enclenché par le

couvercle de la verseuse.

21 Au choix vous pouvez retirer le réservoir de l’appareil, le remplir dans la cuisine et le ﬁxer à

nouveau sur l’appareil.

22 Si vous faites ceci, assurez vous que le réservoir est en place, et que les fermetures sur le

réservoir soient bien enclenchées dans les inserts du corps de l’appareil avant de le mettre en

marche.

23 Replacez le couvercle du réservoir.

11

24 Utilisez l’insert située au bas du réceptacle à ﬁltre pour le faire basculer à l’extérieur de la

cafetière

25 Placez le ﬁltre à café dans le porte-ﬁltre. La quantité de café varie en fonction du type de café

et de vos goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café par

tasse.

26 Remettez en place le réceptacle à ﬁltre. Vous devriez entendre un clic lorsque le loquet se

bloque dans son emplacement.

intensité du café

27 Si vous désirez un café plus léger, tournez la commande de l’intensité du café (située sur le

couvercle) dans le sens des aiguilles d’une montre pour alléger le café.

28 Cela fonctionne en détournant un peu d’eau sur les grains de café.

mise en marche

29 Branchez la prise sur le secteur.

30 L’aﬃchage s’allumera et 12 : 00 clignotera.

préparation immédiate

31 Ne faites pas attention à l’horloge.

32 Appuyez et relâchez le bouton ].

33 Le bouton clignotera deux fois.

34 ] s’aﬃchera sur l’écran.

35 Peu après, le café commence à couler dans la verseuse.

36 Une fois le café terminé, la plaque chauﬀante le garde chaud.

préparation retardée

37 Réglez l’horloge à la bonne heure.

a) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.

b) Il s’agit d’une horloge de 24 h.

c) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.

d) N’appuyez pas sur les boutons pendant 5 secondes aﬁn de pouvoir régler l’heure.

38 Réglez la minuterie sur l’heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café.

a) Appuyez sur le bouton T et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’aﬃchage clignote (2

secondes)

b) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.

c) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.

d) Appuyez et relâchez le bouton T.

e) auto apparaîtra sur l’aﬃchage et clignotera.

f) Appuyez et relâchez le bouton ].

g) auto s’aﬃche sur l’écran.

, Si vous allez trop loin, vous ne pouvez pas revenir en arrière. Refaites un cycle complet (24

heures ou 60 minutes) ou débranchez la machine pour la réinitialiser.

39 L’horloge conserve ses réglages jusqu’à ce que la machine soit débranchée. Elle sera

réinitialisée quand vous la rebrancherez.

laissez la travailler

40 C’est tout – laissez-la travailler tranquillement jusqu’à ce que le temps préréglé arrive et

qu’elle fasse votre café – ne jouez pas avec, vous pourriez la renverser.

41 A l’heure réglée, la cafetière démarrera.

rappel

42 Si vous oubliez l’heure du préréglage, appuyez sur le bouton T et l’heure préréglée

apparaîtra.

43 Au bout de 3 secondes, elle retrouvera l’heure correcte.

12

une tasse vite fait

44 Si vous voulez une tasse de café rapidement avant que la cafetière soit ﬁnie :

45 Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Le dispositif anti-écoulement empêchera le

café de couler sur le support.

46 Pour éviter que le porte-ﬁltre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20

secondes. Cela peut sembler court, mais vous verrez que c’est largement suﬃsant pour

remplir quelques tasses.

47 Quand vous remettez la verseuse en place, le dispositif anti-écoulement s’ouvre pour laisser

passer le café restant.

plaque chauﬀante

48 La plaque chauﬀante gardera le café chaud pendant deux heures.

49 Durant ce temps, la touche ] clignotera sur l’aﬃchage.

50 Après deux heures, la plaque chauﬀante s’éteint.

51 Au bout d’une heure, des réactions chimiques au sein du café commencent à en altérer le

goût. Il vaut mieux le jeter et en faire du frais.

52 Lorsque la verseuse est vide, éteignez la cafetière et débranchez-la.

53 Laissez l’appareil refroidir au moins 10 minutes avant de rajouter de l’eau ou de le réutiliser

aﬁn d’éviter toute projection.

soins et entretien

1 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

2 Utilisez l’insert située au bas du réceptacle à ﬁltre pour le faire basculer à l’extérieur de la

cafetière

3 Utilisez la poignée sur le ﬁltre pour retirez le porte ﬁltre.

4 Videz le contenu du ﬁltre dans une poubelle. Ne jetez pas votre café à travers vos éviers ceci

pourrait boucher vos canalisations.

5 Utilisez le poignée sur le porte-ﬁltre pour l’extraire.

6 Pour lavez la verseuse, le ﬁltre et le porte-ﬁltre, vous pouvez utilisez de l’eau savonneuse.

Rincez abondamment ensuite aﬁn d’enlever toutes les traces de savon.

7 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiﬀon humide.

8 Le verre : vous pouvez retirer le verre qui entoure le réceptacle à ﬁltre si vous souhaitez le

nettoyer.

a) Tenez le réceptacle à ﬁltre par le fond.

b) Tournez doucement le vers dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (environ 2 cm)

pour desserrer les ﬁxations baïonnette.

c) Soulevez le verre et retirez-le du réceptacle à ﬁltre.

d) Nettoyez le verre avec un chiﬀon doux et humide.

e) Ne trempez pas le verre dans l’eau car vous pourriez imprégner les ﬁxations baïonnette.

f) Vériﬁez que le logo se trouve dans le bon sens vers le haut.

g) Alignez le centre du logo avec le côté droit de la fente.

h) Abaissez le verre pour que les ﬁxations baïonettes situées à l’intérieur du verre

s’emboîtent dans celles situées sur la partie extérieure du réceptacle à ﬁltre.

i) Tournez le verre dans le sens des aiguilles d’une montre (environ 2 cm) pour verrouiller les

ﬁxations baïonnette.

j) Lorsque vous remettez le réceptacle à ﬁltre en place, le logo doit apparaître juste en-

dessous de la commande d’intensité du café.

9 Les encoches situées dans le ﬁltre doivent être placées de face.

10 Placez le ﬁltre dans le porte-ﬁltre puis rabaissez la poignée du porte-ﬁltre.

11 Alignez le tuyau du porte-ﬁltre avec la fente située au bord du réceptacle à ﬁltre. Abaissez

ensuite le porte-ﬁltre dans le réceptacle à ﬁltre.

13

12 Remettez en place le réceptacle à ﬁltre. Vous devriez entendre un clic lorsque le loquet se

bloque dans son emplacement.

13 Aucun élément de la cafetière ne doit être lavé au lave-vaisselle.

14 N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou autre liquide.

15 N’utilisez pas de solvants ou d’agents de nettoyage abrasifs ou rêches.

détartrage

16 La formation de tartre peut causer une surchauﬀe de la résistance et réduire sa durée de vie.

Cela rallongera aussi le temps de préparation du café.

17 Détartrez régulièrement. Si vous remarquez que le café est de plus en plus long à se faire,

détartrez de manière plus fréquente. Dans les zones où l’eau est très calcaire, il est conseillé

de détartrer une fois par mois ou d’utiliser une eau ﬁltrée.

18 Préférez un détartrant de marque spécialement adapté aux produits plastiques. Suivez bien

le mode d’emploi sur l’emballage de celui-ci. Quand le détartrage est ﬁni, videz la carafe et

faites la marcher encore 2 fois avec de l’eau, sans café. Videz l’eau de la carafe et de la

cafetière pour s’assurer qu’il n’y a plus de résidus à l’intérieur.

, La réparation de produits retournés sous garantie présentant des défauts liés au tartre sera

payante.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il

fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de

sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,

celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

La page charge ...

Russell Hobbs 14742-56 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs 14742-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents