DEFA DVS90 Manuel utilisateur

La page charge ...

30

À PROPOS DE VOTRE NOUVELLE ALARME DEFA

Nos 40 années d´expérience dans le développement de systèmes électroniques automobiles

est votre assurance de qualité et de longévité du système d´alarme DEFA Security que vous

avez acheté. La qualité est notre priorité absolue, aussi bien dans la conception que dans

la production. Veuillez lire ce manuel d´utilisation attentivement et vous familiariser avec les

diverses fonctions de votre système d´alarme DEFA Security.

Le présent manuel d´utilisation décrit les fonctions du système d´alarme lorsque celui-ci est

correctement installé dans un véhicule et que votre télécommande d´origine est utilisée pour

commander le système.

En cas d´utilisation d´une télécommande DEFA, veuillez lire le guide d´utilisation de la télé-

commande DEFA.

Remarque ! Le système d´alarme est fourni avec une carte de code PIN. Veuillez la garder

dans votre portefeuille, et non à l´intérieur du véhicule !

VERSIONS

Le système d´alarme peut être équipé de télécommandes DEFA ou peut être utilisé avec la

télécommande d´origine du véhicule.

Il existe également des options concernant le réglage du détecteur. Le système d´alarme peut

être équipé d´une combinaison d´une surveillance à détecteur de soulèvement du véhicule,

d´une surveillance à détecteur de mouvement dans l´habitacle, d´un détecteur de bris de

vitres, etc.

L´installateur utilise le système de programmation DEFA pour congurer le système d´alarme

an de l´adapter à chaque véhicule.

ACTIVATION

• À l´aide de la télécommande d´origine du véhicule :

Appuyez sur le bouton de verrouillage de la télécommande d´origine de votre véhicule.

Les clignotants du véhicule clignotent en fonction de l´indication du verrouillage par le

véhicule.

La DEL s´allume pendant 20 secondes avant de commencer à clignoter. Cela conrme que

les différents capteurs sont activés. Lorsque le système est activé, la DEL clignote une fois

par seconde.

Remarque ! Le contact doit être éteint pour permettre l´activation du système.

DÉSACTIVATION

• À l´aide de la télécommande d´origine du véhicule :

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande d´origine de votre véhicule.

Les clignotants du véhicule clignotent en fonction de l´indication du déverrouillage par

le véhicule.

FRANÇAIS

31

Si un état d´alarme a été enregistré durant la période d´activation, la sirène émet cinq bips et

les clignotants clignotent lorsque l´alarme est désactivée. La DEL indique la cause de l´état

d´alarme par des séquences de clignotements. Consultez la mémoire de déclenchement

d´alarme pour de plus amples informations.

Remarque ! Si la télécommande du véhicule est équipée d´un bouton d´ouverture du coffre,

il est possible de programmer le système d´alarme pour qu´il ne déclenche pas d´alarme lors

de l´ouverture du coffre, si ce bouton est utilisé. Lorsque le coffre est fermé, le système revient

à un état d´activation complète.

DÉSACTIVATION TEMPORAIRE DES DÉTECTEURS

L´alarme peut être activée sans activer les détecteurs.

Cela peut être nécessaire si, par exemple, vous laissez un chien

dans le véhicule ou si le véhicule se trouve sur un ferry.

Lorsque le contact est mis, appuyez sur le bouton du module des

vitres avant d´activer l´alarme. La DEL s´allume pour conrmation

lors de l´appui sur le bouton.

Lors de l´activation du système, la DEL commence alors à

clignoter immédiatement, sans le délai de 20 secondes pour

l´activation des capteurs.

Les capteurs restent désactivés jusqu´à ce que le contact soit

allumé, indépendamment du nombre de fois où le système est

activé et désactivé.

DÉSACTIVATION D´URGENCE

Si la télécommande est perdue ou cassée, désactivez le

système d´alarme de la manière suivante :

Consultez votre carte de code PIN et trouvez votre

code PIN à cinq chiffres.

Suivez les instructions données sur la carte de code

PIN pour désactiver le système d´alarme.

Gardez toujours votre carte de code PIN sur vous. Ne la laissez pas dans le véhicule !

SAISIE DU CODE PIN

1. Allumez le contact.

2.

Appuyez sur le bouton du module des vitres le nombre de fois correspondant au premier chiffre.

3. Attendez (env. 1 seconde) que la DEL clignote une fois. Cela indique que le chiffre est

enregistré.

4. Répétez les étapes 2 et 3 avec les chiffres restants. Lorsque le dernier chiffre est enregistré,

la DEL clignote rapidement pour indiquer que le code PIN correct est saisi.

5. Si vous saisissez un chiffre incorrect, vous pouvez reprendre à partir de l´étape 2 autant

de fois que nécessaire.

Module des vitres

DEL

Bouton

FRANÇAIS

32

DÉCLENCHEMENT DE L´ALARME

Lorsqu´il est activé, le système surveille toutes les portières, le coffre, le capot et le contact.

S´il est équipé des capteurs appropriés, le système peut également surveiller le bris de vitres,

les mouvements à l´intérieur et l´inclinaison du véhicule.

Déclenchement

Si l´un des capteurs détecte un état d´alarme, la sirène émet un son pendant 30 secondes et

les feux clignotent pendant 2 minutes.

Remarque ! Les entrées du capteur sont limitées à 10 déclencheurs maximum par cycle

d´activation.

MÉMOIRE DE DÉCLENCHEMENT D´ALARME

Lors de la désactivation du système d´alarme, avant que le contact soit mis, la DEL vous donne

des informations sur la cause de l´état d´alarme.

Remarque ! La séquence de clignotements s´arrête lorsque le contact est mis ou que le

système est activé.

Si l´alarme a été déclenchée durant la dernière période d´activation, elle réagit en émettant 5

courts signaux sonores et lumineux lors de sa désactivation. La DEL indique quel détecteur a

déclenché l´alarme par une suite de clignotements.

GUIDE DE DÉPANNAGE :

L´alarme est conçue pour fonctionner sans avoir besoin de maintenance. Si une mesure de

maintenance est requise, lisez la procédure de détection des défauts ci-dessous avant de

contacter un revendeur DEFA agréé.

DÉFAUT CAUSE SOLUTION

Le système d´alarme

ne répond pas.

Le fusible de l´alarme est dé-

fectueux.

La batterie du véhicule est à plat.

Remplacez le fusible cassé par un neuf.

Rechargez la batterie du véhicule.

Utilisez p. ex. le DEFA MultiCharger

1204.

Source du Nombre de

déclenchement : clignotements :

Capteur de soulèvement 2

Portière 3

Capot 4

Coffre 5

Source du Nombre de

déclenchement : clignotements :

Contact 6

Entrée auxiliaire 7

Détecteur de mouvement 8

Capteur de bris de vitre 9

FRANÇAIS

33

La télécommande

ne fonctionne pas.

La pile de la télécommande

est à plat.

Remplacez la pile par une neuve.

Alarme activée.

L´alarme ne se dé-

clenche pas lorsque

la portière est ouverte.

Le commutateur de la portière est

défectueux.

Vériez le fonctionnement du commuta-

teur de la portière ;

1. Entrez dans le véhicule, fermez toutes

les portières.

2. Attendez que la lumière du plafonnier

s´éteigne.

3. Ouvrez la portière.

La lumière du plafonnier s´allume si le

commutateur de la portière fonctionne.

Assurez-vous que le commutateur de

la lumière du plafonnier est en position

portière.

Contactez votre concessionnaire pour un

éventuel remplacement du commutateur

de la portière.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Système

Tension d´alimentation 8-32 V

Courant absorbé 20 mA

Température de service -40 - +85°C

Entrées

Bus CAN

Grande vitesse, tolérant aux

pannes et câble simple

Entrées analogiques 10

Sorties

Lumières 2 x 10 A

Sortie aux. (commutateur côté haut) 2 x 1 A

Sortie aux. (commutateur côté bas) 2 x 1,5 A

Antidémarrage 1 x 25 A

Statut DEL

Système activé DEL clignotante 0,5 Hz

Indication mémoire d´alarme

(après désactivation)

1 à 9 clignotements de la

DEL

Feux

Activation / désactivation Selon le véhicule

Alarme Clignotante, 2 min

Sirène Sonorité d´alarme 116 dB / 30 sec.

FRANÇAIS

La page charge ...

www.defa.com

8380 E32 - CE 300413

DEFA AS

Blingsmovn 30

N-3540 Nesbyen, Norway

(+47 3206 7700

7 +47 3206 7701

: [email protected]

DEFA AS

Blingsmovn 30

N-3540 Nesbyen, Norway

(+47 3206 7700

7 +47 3206 7701

: [email protected]

Avant Denmark

Tulipanvej 5

6670 Holsted

(+45 72 31 20 11

7 +45 76 78 13 48

: [email protected]

Dometic WAECO

International GmbH

P.O. Box 1144

D-48269 Emsdetten

(+49 (0) 2572/879-0

7 +49 (0) 2572/879-300

: [email protected]

OY KAHA Ab

Ansatie 2

01740 Vantaa

(+358 9 6156800

7 +358 9 61568305

: defa@kaha.

DEFA AB c/o Business

Center Hagalund AB

Industrivägen 19 3 tr.

171 48 Solna

( 010-4983800

: [email protected]

Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

4879 NP Etten-Leur

( +31 76 50 29 000

7 +31 76 50 29 090

: www.waeco.nl

Dometic S.N.C.

ZA du Pre de la Dame

Jeanne, B.P. 5

F-60128 Plailly

( +33 3 44633525

7 +33 3 44633518

: [email protected]

KG Knutsson AS

Saeveski 12

11214 Tallinn

( (372) 6519 300

7 (372) 6519 303

: [email protected]

KG Knutsson, SIA

K. Ulmaņa gatve 2,

Rīga, LV-1004, Latvija

( +371 67 807 870

7 +371 67 807 874

: [email protected]

KG Knutsson UAB

Jočionių g. 14; Vilnius

LT-02300

( 8 5 275 81 81

7 8 5 275 02 28

: [email protected]

Dometic Spain S.L.

Avda. Sierra del

Guadarrama, 16

E-28691 Villanueva

de la Canada, Madrid

( +34 902 111 042

7 +34 900 100 245

: [email protected]

DEFA DVS90 Manuel utilisateur

DEFA DVS90 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents