Whirlpool MWD 308 BL Mode d'emploi

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Mode d'emploi
1
AR
MWD 308
www.whirlpool.com
2
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺼﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ.
ﺪﻗ ﻲﺿﺭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﻬﻓ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻴﺿﺭﺃ ﻞﺼﺘﻣ.
AR
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ . ًﺎﻔﻟﺎﺗ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻳ
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
.ﺔﻠﻠﺒﻣﻭ
ﻒﻠﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ .ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﺕﻼﻜﺸﻣ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﻤﻐﺗ .
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑﺃ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ٍﻮﺘﺴﻣﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ
ﻊﺿ
ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻱﻮﻗﻭ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻊﺿ
ﻞﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻥﺎﻤﻀﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ .ﻢﺳ 20 ﻦﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ
ﻰﻠﻋﻭ ﻩﻼﻋﺃﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﻰﻋﺍﺮﻳ .ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻊﺿﻭ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻐﻣ
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺊﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ً
ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ
3
AR
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺖﻗﻮﻣ
.ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺤﺗ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﺨﺷ ﻑﺍﺮﺷﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻢﻬﻔﻳﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
ً
ءﺍﻮﺳ (ﺕﺪﺟﻭ
ﻥﺇ)
ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻊﻣ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺐﺒﺴﺑ
.ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻢﻫﺍﻮﻗ ﻲﻓ
(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻭﺃ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹ ﺍﻮﻌﻀﺧ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺃ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻﻭ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺸﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ
. ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻲﻬﻃ ﻲﻓ ﺓﻻﺎﻐﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻪﺒﻗﺍﺮﻳ ﺪﺣﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ،ﻕﺮﺘﺤﻳ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺤﻔﺘﻳ ﺪﻗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﺼﻨﺗ
.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺨﺷ ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻈﺣﻼﻳ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ
!
ً
ﺎﻘﻳﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗﻭ
ﺝﺭﺎﺧ/ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ
ﻕﻼﻏﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﺧﺩ ﻆﺣﻮﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ .ﻩﺅﺎﻔﻃﺇﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ
ﻭﺃ ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ
ﺪﻳﺰﻳ .ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺗ
ﺾﻴﺒﻟﺍ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻬﻄﻟ
ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﺸﻘﺗ ﺪﻌﺑ
ً
ءﺍﻮﺳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺪﻗ ﻪﻧ ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻘﺗ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﻦﻣ
ﻖﻠﻏ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺐﺠﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ
ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺏﺭﺪﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﻬﻃ ﻭﺃ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺻ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺇ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
.ﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ
.ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ءﺎﻴﺷﻷﺍ
4
AR
ﻡﺎﻋ
!ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻡﺎﻌﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻊﺿ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻻﻭ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺘﻤﻳ ءﺎﻤﻟﺍ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ءﺎﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺖﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻠﻘﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻜﻴﻤﻟ ﻥﺮ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻠﻘﻠﻟ
ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻪﻧﻷ
.ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ءﺎﻧﺇﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺐﺠﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .1
.ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻢﻗ .2
.ءﺎﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻈﺗ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻙﺮﺗﺍﻭ
ﻊﻣ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ءﺎﻧﻹﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .3
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻟ ﺎﻌﻃ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻃ ءﺎﻧﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻲﻓ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﻳ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻕﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺗﻭ
!ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ . ءﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻊﻨﻤﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﻷ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﻄﺑﺭﻷﺍ ﻉﺰﻧﺍ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺪﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ
ﺽﻮﺣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﻡﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،
ً
ﻼﻠﺒﻣ
5
AR
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻋ
ﻥﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﺷ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ .ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺖﺒﺛ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺇ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻕﺮﻃ
ﺕﺎﺌﻳﺰﺟﻭ ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻌﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ
ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
ﻥﺮﻔﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗﻭ ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﻼﺧ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ً
ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ
ءﺍﺰﺟﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ
.ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ
ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
.ﺮﻐﺻﺃ ءﺎﻋﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
.ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
6
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ
ﻙﺮﺒﺨﺘﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻋﺎﺳ 24
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ
ﻲﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﺑﺍﺫﻹﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ 3 ﺮﻓﻮﻳ
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ 4 ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ .ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺎﺣ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﺯ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺯ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻡﺎﻈﻧ
ﺭﺯ -/+
ﺖﻗﻭ ﺹﺎﻘﻧﺇ/ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻲﻓ) ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻲﻨﻌﺗ “- ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻨﻌﺗ ”+ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ
(.ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﻲﺒﻣﻮﻛ
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺯ
.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
1 ﺭﺯ+
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﺪﻌﻤﺑ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ
ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
AR
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ /ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ءﺪﺑ
ﻑﻮﺳ ،
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
ﺽﺮﻌﺗﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ءﺎﻀﻳﻭ ”: ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ : ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳﻭ ،
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ
ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ) .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺓﺪﻤﻟ ﻥﻮﻜﺗ
.(ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﻝﺎﺜﻣ ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ
ً
ﻀﻳﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
.(ﺏﺎﺒﻟﺍ) “DOOR”
d OOR
7
AR
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
:ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻧﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﻗ ﻭﺃ ﺺﺤﻔﻟ ًﺎﺘﻗﺆﻣ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 5
ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
:ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
:ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ
.ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ
ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻴﺗﺮﻣ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻢﺛ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ
.ﻞﻤﻌﺗﻭ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.“: ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻑﻮﺳ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ
ﺍﺫﺇ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﻬﻈﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳﻭ ”: ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
q
.(ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ) ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ-“ ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
e
.(ﻖﺋﺎﻗﺩ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
. ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ-“ ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
r
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
t
q
e
t
w
r
8
ﻂﻘﻓ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
:ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﺸﻟ ﻭﺃ ﻮﻬﻘﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟ ﺔﺑﻮﺸﻟ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟ ﻭﺃ ﺎﺑﺮﺸﻤﻟ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻮﺘﺤﻳ ﺎﻌﻄﻟ ﻥﺎ ﺍﺫﺇ .ءﺎﻤﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻌﻃ ﻱﺃ ﻭﺃ
.ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻭﺃ ﺾﻴﺑ ﻰﻠﻋ
P100 100% ﺓﺮﻣ 1
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍﻭ ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻲﻬﻃ P75 75% ﺓﺮﻣ 2
ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟ ﺎﺼﻠﺼﻟ ﺎﺒﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ
ﺔﻴﻬﻄﻤﻟ ﺎﻌﻄﻟ ﻉﺍﻮﻧﺃ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟ ﻲﻬﻄﻟ ﻧﺍﻭﺃﻭ ﺾﻴﺒﻟ ﻦﺒﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺗﻭﺮ
.ﺎﻬﻧﺎﺑﻭﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺑﺰﻟﺍ ،ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ
P50 50% ﺕﺍﺮﻣ 3
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
P25 25% ﺕﺍﺮﻣ 4
AR
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻢﺤﻠﻟﺍﻭ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻚﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
: ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ .”+1” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﻭﺃ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ .
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
q
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ-“ ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
.START ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
e
q
w
e
9
AR
ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﻮﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻪﺑ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ
.START ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
q
ﻢﺘﻳﻭ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30
"ﺔﻘﻴﻗﺩ +1" ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ +1 ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ .ﻞﻤﻌﻴﻟ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،(P100) ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
(
ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺍﺪﻋﺎﻣ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ”- ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .1
. "ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ-” ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .2
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .3
.(P30)
ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
. ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ”+ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .1
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .3
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،”+ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ
q
10
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻱﻮﺸﻠﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
P100 100% ﺖﻗﻮﻟﺍ 1
P50 50% ﺓﺮﻣ 2
ﻲﺒﻣﻮﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ءﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻱﻮﺸﻠﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
C1 100% ﺓﺮﻣ 1
C2 75% ﺓﺮﻣ 2
C3 50% ﺕﺍﺮﻣ 3
C4 25% ﺕﺍﺮﻣ 4
AR
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻞﻴﻤﺟ ﻲﻨﺑ ﺢﻄﺳ ءﺎﻄﻋﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
. ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
q
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ-“ ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
.START ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
e
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ
ﻑﻮﺳ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ .ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺸﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ .ﺮﻬﺼﻨﺗ
ﻲﺒﻣﻮﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ءﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺳﻼﻟﺍﻭ ﻦﻴﺗﺍﺮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ
.ﻲﺒﻣﻮﻛ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
q
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ-“ ,”+”ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
.START ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
e
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ
ﻑﻮﺳ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ .ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺸﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ .ﺮﻬﺼﻨﺗ
e
w
q
w
e
q
11
AR
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ
ﻢﺟ 125
ﻢﺟ 175
ﻢﺟ 225
ﺲﻃﺎﻄﺑ
ﻢﺟ 200
ﻢﺟ 400
ﻢﺟ 600
ﻢﺟ 450ﻢﺟ 450ﻢﺟ 450
ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺭﺎﺸﻔﻟﺍ
ﻢﺟ 50
ﻢﺟ 85
ﻢﺟ 100
ﺔﺑﺭﻮﺷ
ﻢﺟ 250
ﻢﺟ 500
ﻢﺟ 1000
ﻢﺤﻠﻟﺍ
ﻢﺟ 100
ﻢﺟ 200
ﻢﺟ 300
ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻢﺟ 100
ﻢﺟ 200
ﻢﺟ 300
ﻚﻤﺳ
ﻢﺟ 100
ﻢﺟ 200
ﻢﺟ 300
ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
. ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻬﻃ ﻭﺃ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﺼﺣﺈﺑ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
: ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺄﻓﺩﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ (ﻡْ -18) ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ
ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺩﺮﺑﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ (ﻡْ -18) ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ
.ﺏﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣ 150 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺏﻮﻛ 1 :ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
q
.(ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻂﻐﺿﺍ)
.S
TART ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ
q
w
12
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ
.
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻆﻔﺣ ﻮﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺃﺪﺒﻣ
: ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ
. ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺮﺘﺧﺍ
q
. ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ﻢﻗ
w
ﻦﻴﺤﻟ M EMO ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
e
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻵﺍ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﺎﻤﺳ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ" ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ "ﻥﺯﻮﻟﺍ
:
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﻴﻛ
ﻦﻴﺤﻟ M
EMO ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
q
. ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻵﺍ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﺎﻤﺳ
.S
TART ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
q
w
AR
13
AR
ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ
ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﻤﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺰﺒ
َ
ﺨﻟﺍ
.(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻴﻓ ،ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
q
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ “- ،“+ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
w
.(ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﺎﻤﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻴﻓ ،ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
e
.ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ “- ،“+ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
r
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
t
q
e
t
w
r
14
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺟﺎﺟﺩﻢﺟ 1000
100%
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 18-20.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 - 5
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺐﻠﻘﻳ
ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺼﻋ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺖﺴﻴﻟ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻴﻓ) ﺝﺎﺟﺩ
(ﻊﻄﻗ
ﻢﺟ 500.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 - 8.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻢﺤﻠﻟ ﺎﺼﻋ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﻑﻭﺮﺨﻟﺍ ﻢﺤﻟﻢﺟ
150.ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 - 3.ﻖﺋﺎﻗﺩ 2 - 1
،ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻳ ،ﺔﺛﻼ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻘﺒﻄﺑ
.ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻕﺭﻭ
(ﺟﺯﺎ ) ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﻢﺟ 300.ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 - 3.ﻖﺋﺎﻗﺩ 2 - 1
2 ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳﻭ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﻰﻬﻄﺗ
.ﺢﻠﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ
(ﺓﺪﻤﺠﻣ)
400 - 250
ﻢﺟ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 - 3
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 6 - 5
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 2 - 1
ﻰﻄﻐﻣ ﻮﻫﻭ ﻲﻬﻄﻳ
ﺮﺸﻘﻟﺎﺑ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟ
ﺔﻌﻄﻗ 1
ﺔﻌﻄﻗ 4
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 6 - 4
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 15 - 12
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 2
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
250 - ﺔﻌﻄﻗ 1) .ﺔﻛﻮﺸﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﺗ
.ﻲﻬﻄﻟ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻘﺗ (ﻢﺟ
(ﻒﻴﻏﺭ ) ﻢﺤﻟ
700 - 600
ﻢﺟ
75%
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 14 - 12.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
(ﺔﻠﻣﺎﻛ) ﺔﻜﻤﺳﻢﺟ 600.ﻖﺋﺎﻗﺩ 9 - 8.ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 - 4.ﺎﻄﻐﻣ ﻰﻬﻄﺗ ﺪﻠﺠﻟ ﺕﺎﻓﺎ ﻊﻄﻘﺗ
ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﺍ ) ﻚﻤﺳ
(ﻪﻴﻠﻴﻓ
ﻢﺟ 400.ﻖﺋﺎﻗﺩ 6 - 5.ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 - 2
ً
ﺎﻜﻤ
ُ
ﻞﻗﻷﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻳ
ﻲﻬﻄﻳ
.ﻖﺒﻄﻟ ﻂﺳ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺠﺘﻣ
.ﻰﻄﻐﻣ ﻮﻫﻭ
AR
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺎﻬﻴﻬﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ
ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫﻭ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻌﺿ ﻥﺃ ﻲﻫ
.ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ءﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻠﻛﻭ
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ .ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻬﻃ ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺬﺧﺃ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ
ﻉﺮﺳﺃ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺓﺪﻋ ﻲﻬﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ،ﺮﻴﺸﻘﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ﺎﻬﻴﻬﻃ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧ
.ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ
ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻀﻳﺃﻭ ,ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ
.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻌﻃ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻜﻤ
ُ
ﻞﻗﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻚﻤ
ُ
ﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻑﻮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ
.
ً
ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻪﻴﻓ ﻰﻬﻄﻳ
ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻰﻬﻄﻳ ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ
ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ
.ءﺎﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺒﻟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻱﺩﺆﻳ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻷ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻪﻠﻛ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ
ﻭﺃ ءﺎﺸﻐﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺾﻌﺑ
ﺭﺎﻔﺻﻭ ﺡﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺸﻘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ .ﺾﻴﺒﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞﻴﺘﻛﻮﻜﻟﺍ ﺎﺼﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﺸﺑ
.ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻊﻨﻣﻭ
ﻉﺮﺳﺃ ﻰﻬﻄﺗ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ً
ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻣ
ٍ
ﻭﺎﺴﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻬﻄﺗ ﻢﺠﺤﻟﺍ
.ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
15
AR
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻖﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺒﺟﻭ
ﻢﺟ 300
ﻢﺟ 450
100%
ﺔﻘﻴﻗﺩ 5 - 3
ﺔﻘﻴﻗﺩ 5 - 4
ﺔﻘﻴﻗﺩ 2 - 1
ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻰﻄﻐﻳ
ﺯﺭﺃ
ﺮﺘﻠﻴﺴﻳﺩ 2
ﺮﺘﻠﻴﺴﻳﺩ 6
ﺔﻘﻴﻗﺩ 2 - 1
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 - 3
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 1
ﺔﻘﻴﻗﺩ 2
ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻰﻄﻐﻳ
ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﻢﺟ 250.ﺔﻘﻴﻗﺩ 2.ﻖﺋﺎﻗﺩ 2 - 1ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﺨﺴﻳ
ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍDL 2.ﺔﻘﻴﻗ ½ 2 - 1.ﺔﻘﻴﻗﺩ 1
ﺎﺠﻨﻔﻟ ﻲﻓ ﺪﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻊﺿ
.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ
(ﺔﻴﻓﺎﺻ ) ﺔﺑﻮﺸﻟﺍﺮﺘﻠﻴﺴﻳ ½2.ﺔﻘﻴﻗ ½ 2 - 2.ﺔﻘﻴﻗﺩ 1
ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﺩﺎﻌﻳ
.ﺔﺑﺭﻮﺷ ءﺎﻧﺇ ﻭﺃ ﻖﺒﻃ
ﺔﺼﻠﺻ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﻮ
ﻦﺒﻠﻟﺎﺑ
½ 2
ﺮﺘﻠﻴﺴﻳﺩ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 - 3.ﺔﻘﻴﻗﺩ 1
ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ءﺎﻧﻹﺍ ﻸﻤﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻘﻳ .ﻪﻋﺎﺑﺭﺃ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﻖﺠﺴﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
1
ﺔﻌﻄﻗ 2
75%
ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 - ½
.ﺔﻘﻴﻗ ½ 1 - 1
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 1
ﻲﻧﺎﺳﻼﻟﺍﻭﻢﺟ 500.ﻖﺋﺎﻗﺩ 6 - 5.ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 - 2
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺪﺟ
ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﺩﺎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ
.ﻦﺨﺴﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴ
ُ
ﻰﺘﺣ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ً
ﺎﻜﻤ
ُ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
،ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻮﺤﻧ
ً
ﺎﻬﺠﺘﻣ
.ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻜﻤ
ُ
ﻞﻗﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻕﻮﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻊﺿ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﻭﺃ
ﻊﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻖﺠﺴﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻒﻴﻏﺭ ﻞﺜﻣ
ً
ﺎﻜﻤ
ُ
.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ
ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻬﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﻠﻘﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍ ﻭﺃ ءﻲﻄﺒﻟﺍ
.ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺮﺛﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﺑ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭ
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
.P75 ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
.ﻪﻠﻛ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ
16
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺖﺳﻭﺭ
- 800
ﻢﺟ 1000
25%
ﺔﻘﻴﻗﺩ 22 - 20ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 - 10
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻡﻭﺮﻔﻣ ﻢﺤﻟﻢﺟ 500ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 - 8.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺏﻭﺬ ﻲﺘﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ .ﺞﻠﺜﻟ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ
ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ
،ﺢﺋﺍﺮﺷ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻚﻴﺘﺳﺍ
ﻢﺟ 500ﺔﻘﻴﻗﺩ 9 - 7ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 - 5
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ
(ﺔﻠﻣﺎﻛ) ﺔﺟﺎﺟﺩﻢﺟ 1200.ﺔﻘﻴﻗﺩ 25ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 - 10
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺩ ﻊﻄﻗﻢﺟ 500ﺔﻘﻴﻗﺩ 9 - 7ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 - 5
ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﺼﻓ/ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺤﻨﺟ ﻒﻠﻳ .ﺞﻠﺜﻟ ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻨﻤﻟ ﻮﻴﻧﻮﻤﻟ ﻕﺭﻮ ﺫﺎﻓﻷﺍﻭ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
(ﺔﻠﻣﺎﻛ) ﺔﻜﻤﺳﻢﺟ 600ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 - 8ﺔﻘﻴﻗﺩ 10 - 5
ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻘﺗ
ﻮﻴﻧﻮﻤﻟ
ﻕﺭﻮ ﻞﻳﺬﻟ ﻰﻄﻐﻳ ﺞﻠﺜﻟ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻊﻨﻤﻟ
ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳ ) ﻚﻤﺳ
(ﻪﻴﻠﻴﻓ
ﻢﺟ 400ﺔﻘﻴﻗﺩ 7 - 6.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺏﻭﺬ ﻲﺘﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ .ﺞﻠﺜﻟ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ
ﺰﺒﺧﻢﺟ 500ﺔﻘﻴﻗﺩ 6 - 4.ﺔﻘﻴﻗﺩ 5
ﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻚﻌﻜﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻔﻠﻟﺍ
ﻊﻄﻗ 4
150-200)
(ﻢﺟ
.ﺔﻘﻴﻗ 2 - ½ 1ﺔﻘﻴﻗﺩ 3 - 2.ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ
ﺕﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻢﺟ 200ﺔﻘﻴﻗﺩ 3 - 2ﺔﻘﻴﻗﺩ 3 - 2.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳ
AR
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﺟ
ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻯﻮﻘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺸﻏﻷﺍ
ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻔﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ
.(ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻄﺑﺭﻷﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺍﺰﺟﺃ
ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ .ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﻐﻳ ﺔﻔﻠﻟﺍ ﻞﻜﺷ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﻭﺬﻳ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ
ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﺏﻭﺬﻳ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ
.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻘﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺟﺭﺃ ﻞﺜﻣ) ﻦﺨﺴﻳ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﻡﻮﻴﻧﻮﻤﻟﻷﺍ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ
.(ﺔﺤﻨﺟﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟ ﻒﺼﻧ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻒﻟ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻤﻟﺍﻭ ﻕﻮﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﺏﻭﺬﻳ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﺼﻠﺻﻭ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻀﻓﺃ
ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ
ُ
ﻼﻴﻠﻗ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﻭﺬﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻱﺩﺆﻳ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ
ﻢﺘﻳ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻷ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ
.ﻪﻠﻛ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ
17
AR
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺔﻨﺒﺠﻟﺎﺑ ﺖﺳﻮﺗﻊﻄﻗ 3
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 8 - 7ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ
ﺲﻴﺸﺗﻭﺩ ﻡﻮﺑﺔﺼﺣ 2ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 - 8ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻳ
ﻖﺠﺳ
(ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ/ﻢﺟ 100)
ﻊﻄﻗ 2-3
20 - 18
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻘﺗ ﻚﻠﺴﻟ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ
50-40) ﻖﺠﺴﻟﺍ
(ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ/ﻢﺟ
ﻊﻄﻗ 4
18 - 16
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻲﻓ ﺐﻠﻘﺗ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ
..
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺗﺍﺮﺟﺔﺼﺣ 4
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ 75%
ﺔﻳﺍﻮﺷ 100% ﻢﺛ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 20-18
12 - 10
ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻮﻳ
(ﺓﺪﻤﺠﻣ) ﺎﻴﻧﺍﺯﻻﻢﺟ 400
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ءﺍﻮﺸﻟﺍ
4ﻲﺒﻣﻮﻛ
ﺔﻳﺍﻮﺷ 100% ﻢﺛ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 17-15
ﻖﺋﺎﻗﺩ 6 - 5
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻮﻳ
ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺍﺮﺟ
(ﺪﻤﺠﻣ)
ﻢﺟ 600
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ 75%
ﺔﻳﺍﻮﺷ 100% ﻢﺛ
18 - 16
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 7 - 5
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻮﻳ
ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﻪﻴﻬﻃ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
؛ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﺗﺍﺮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ًﺎﻜﻤﺳ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﺮﻤﺤﺗ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ
ً
ﻻﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻬﻄﺑ ﻢﻗ
.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﺋﺎﻄﻋﻹ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
ﺖﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿ
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻬﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺠﺴﻟﺍﻭ
.ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺗﺍﺮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
18
ﺐﺳﺍﻭﺭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ,ﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ
AR
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ً
ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺷﺩﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ
ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﺵﺎﻤﻗ
ﻒﻈﻨﻣ ﻊﺿ .ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺭﻭ
.ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﺮﺗ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
ﻰﺘﺣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺢﺒﺼﺗ
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻈﻨﻣ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻥﻷ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ
ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻕﺮﺤﺗ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ ﻪﻠﻔﺳﺃ
ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻕﺮﺤﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ ﻭﺃ ﻢﺤﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ً
ﺎﻧﺎﺠﻨﻓ ﻲﻠﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﻴﻨﻌﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻱﺩﺆﻳ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻨﻴﻟ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ءﺎﻣ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻤﻴﻠﻟﺍ ﺮﻴﺼﻋ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺒﻟ ﻪﻴﻠﻏﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭﻭ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
.ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ
19
AR
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻪﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﺓﺮﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺮﻈﺘﻧﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﻘﻠﻏﺃﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻊﻓﺪﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻈﻧﺍ) ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻰﻋﺍﺮﻳ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺏﺭﺪﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻻﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
. ﺏﺭﺪﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻱﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺏﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ
ﻊﻠﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ
ﺽﺮﻌﺘﻟ ﻦﻣ
ﻲﻤﺤﻳ ءﺎﻄﻏ ﻱﺃ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ
.ءﺎﻄﻏ ﻱﺃ ﻊﻠﺧ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻣ
ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺩﺍﻮﻣ .ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﻞﺜﻣ) ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺇ ﺐﺠﻳ (ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍﻭ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺰﻴﻤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻥﺄﺸﺑ EC/2002/96
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .(WEEE) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺘﺳ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺙﻭﺪﺣ
ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻣ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
.ﻩﺬﺧﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ
ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻴﻫ 50/ﺖﻟﻮﻓ 240-220 ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ
ﺕﺍﻭ 110 0 ﺔﻨﻨﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 10
(ﺮﻴﺒﻣﺃ 13 ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ
ﺕﺍﻭ 700 ﺕﺍﻭ ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺍﻭ 800 ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
359 × 456 × 285 (ﻖﻤﻋ × ﺽﺮ × ﻉﺎﺗﺭﺍ) ﺔﻴﺟﺎﺨﻟ ﺩﺎ ﺑﻷﺍ
295 × 292 × 196 (ﻖﻤﻋ × ﺽﺮ × ﻉﺎﺗﺭﺍ) ﺧﺍﺪ ﻟﺍ ﺩﺎﺑﻷﺍ
ءﺎﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
3.220 ﺲﻛﺮﻳﺎﺑ 100% ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻢﺟ 750 12.3.1
3.827 ﺲﻛﺮﻳﺎﺑ 100% .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻢﺟ 475 12.3.2
3.838 ﺲﻛﺮﻳﺎﺑ 100% .ﺔﻘﻴﻗﺩ 14 ﻢﺟ 900 12.3.3
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻢﺟ 500 13.3
.IEC 60705 ﺔﺤﺋﻼﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ
ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ
:ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ .ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Whirlpool ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ Whirlpool
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Whirlpool MWD 308 BL Mode d'emploi

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues