Samsung WEP180 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

Français

Tables des matières

AVANT UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE

Vérification de la compatibilité du téléphone..............................25

Liste des accessoires..............................................................25

Présentation de votre oreillette................................................26

Mise en charge de l'oreillette...................................................26

Rangement de l'oreillette........................................................28

FONCTIONS DE BASE

Mise en marche/arrêt de l'oreillette..........................................29

Appairage avec votre téléphone Bluetooth.................................31

Positionnement de l'oreillette ..................................................33

Passer un appel.....................................................................34

Mettre fin à un appel..............................................................35

Prendre un appel...................................................................35

Réglage du volume................................................................36

Activation du microphone .......................................................36

Transfert d' un appel du téléphone vers l'oreillette......................37

Mise en marche/arrêt du témoin lumineux ................................37

Utilisation des fonctions avancées............................................37

ANNEXE

FAQ .....................................................................................39

Certification..........................................................................41

Garantie...............................................................................42

Destruction de l'oreillette........................................................45

WEP180.book Page 23 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

24

Merci d'avoir fait l'acquisition d'une oreillette Bluetooth

Samsung WEP180, nous espérons que vous en serez satisfait.

Veuillez lire ce mode d'emploi, avant toute manipulation, pour

une meilleure utilisation des nombreuses fonctions de

l'oreillette WEP180.

Consignes de sécurité

Ne démontez jamais l'oreillette et ne la modifiez pas.

L'oreillette pourrait autrement présenter un

fonctionnement défectueux ou risquerait de s'enflammer.

Faites réparer l'oreillette auprès d'un centre de service

après-vente agréé ou remplacez la batterie.

Sécurité en voiture

• Votre principal devoir lorsque vous êtes au volant est de

conduire prudemment.

• Si vous utilisez votre oreillette au volant, respectez les

réglementations en vigueur dans le pays où vous vous

trouvez.

WEP180.book Page 24 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

25

Français

AVANT UTILISATION DE VOTRE

OREILLETTE

Votre oreillette est compatible avec la plupart des téléphones

Bluetooth conformes avec Bluetooth version 1.1 ou supérieure

et prenant en charge les profils oreillette et/ou mains libres.

Assurez-vous que votre téléphone est Bluetooth sur le site web

du constructeur.

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants avec

votre oreillette : un chargeur, un mode d'emploi, 1 contour

d'oreille

Vérification de la compatibilité du téléphone

IMPORTANT

Votre oreillette peut ne pas fonctionner avec

certains appareils, en particulier ceux qui

n'ont pas été testés ou approuvés par le

Bluetooth SIG.

Liste des accessoires

WEP180.book Page 25 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

26

Votre oreillette utilise une batterie rechargeable. Lors de la

première utilisation de l'oreillette, la batterie doit être

entièrement chargée.

Présentation de votre oreillette

Mise en charge de l'oreillette

Touches de

contrôle du

volume

Témoin

lumineux

Touche

multifonctions

Ecouteur

Microphone

Chargeur

WEP180.book Page 26 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

27

Français

1

Branchez le chargeur dans l'oreillette.

2

Branchez le chargeur dans la prise électrique.

• Chargez l'oreillette jusqu'à ce que le témoin lumineux

rouge devienne bleu.

• L'oreillette sera entièrement chargée en 2 heures et 30

minutes environ.

3

Débranchez le chargeur de l'oreillette.

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de charger l'oreillette avec

un autre chargeur que celui fourni.

L'utilisation d'un chargeur non compatible

peut endommager l'oreillette.

WEP180.book Page 27 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

28

• Rangez toujours l'oreillette une fois l'alimentation coupée et

assurez-vous qu'elle est bien protégée.

• Evitez de ranger l'oreillette dans des endroits où la

température est élevée (au-delà de 40° C / 104° F) Par

exemple, dans un véhicule ou directement exposée au soleil.

Des températures élevées peuvent endommager les

performances de l'oreillette et réduire la durée de vie de sa

batterie.

• Ne rangez pas l'oreillette ou l'un de ses accessoires dans des

endroits humides.

IMPORTANT

L'oreillette ne peut pas être utilisée

pendant la charge. Réessayez après avoir

chargé la batterie.

Rangement de l'oreillette

WEP180.book Page 28 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

29

Français

FONCTIONS DE BASE

Mise en marche/arrêt de l'oreillette

Pour Ce que vous faites Ce que vous

entendez

Ce que vous voyez

mettre

l'oreillette

sous

tension

Appuyez sur la touche

multi-fonctions

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que

4

clignotements bleus

apparaissent.

une tonalité. le témoin lumineux

clignote lorsque

l'appareil est sous

tension (voir

Signification du

témoin lumineux

).

mettre

l'oreillette

hors

tension

Appuyez sur la touche

multi-fonctions

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que

clignotements bleus

et rouges

apparaissent.

une série de 2

tonalités.

le témoin lumineux

arrête de clignoter.

WEP180.book Page 29 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

30

Signification du témoin lumineux

Lumière Sonnerie Etat

Clignote en

bleu toutes les

8 secondes.

une série rapide de

2 tonalités.

(le mode actif

démarre)

L'oreillette est en mode actif.

• L'oreillette a un appel actif en

cours.

• Vous pouvez parler jusqu'à 6

heures.

*

* Selon le type de téléphone et l'utilisation, la durée réelle peut varier.

Clignote en

bleu toutes les

3 secondes.

une série rapide de

2 tonalités.

(le mode veille

démarre)

L'oreillette est en mode veille.

• L'oreillette est en attente d'un

appel.

• L'oreillette peut rester en mode

Veille jusqu'à 110 heures.

*

Clignote en

rouge.

5 sonneries toutes

les 20 secondes.

La batterie de l'oreillette est faible.

• La batterie est chargée à moins de

10 %. Rechargez-la.

WEP180.book Page 30 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

31

Français

L'appairage crée un lien sans fil unique et chiffré entre deux

appareils Bluetooth, tels que votre téléphone Bluetooth et votre

oreillette Bluetooth.

1

Veillez à ce que l'oreillette soit hors tension (voir

Mise en

marche/arrêt de l'oreillette

).

2

Maintenez la touche Multi-fonctions appuyée jusqu'à ce que

le témoin lumineux devienne bleu (environ 8 secondes).

Appairage avec votre téléphone Bluetooth

IMPORTANT

Lorsque vous allumez votre casque pour la

première fois, celui-ci s'installe

automatiquement en mode Couplage pour que

vous puissiez immédiatement le coupler avec

d'autres appareils.

WEP180.book Page 31 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

32

3

Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il détecte votre

oreillette conformément au mode d'emploi de votre

téléphone.

Généralement, les étapes impliquent de passer par les

menus 'Réglages', 'Connexion' ou 'Bluetooth' de votre

téléphone et de sélectionner ensuite l'option permettant de

détecter les appareils Bluetooth.

4

Votre téléphone détectera l'oreillette Samsung WEP180 et

vous demandera si vous souhaitez l'appairer avec celui-ci.

Confirmez en appuyant sur la touche

Oui

ou

OK

.

Sur le téléphone, l'oreillette sera identifiée en tant que

Samsung WEP180/185

.

5

Entrez votre code, 0000 (4 zéros) et appuyez ensuite sur la

touche

Oui

ou

OK

.

IMPORTANT

Si l'appairage est réussi, le témoin lumineux

clignote en bleu 10 fois rapidement avant de

clignoter toutes les 3 secondes. En cas

d'échec, le témoin lumineux reste allumé et

vous devez effectuer une nouvelle tentative

d'appairage.

WEP180.book Page 32 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

33

Français

Placez l'oreillette dans votre oreille. En

général, vous obtiendrez de meilleures

performances lorsqu'il n'y a pas

d'obstructions (notamment des parties de

votre corps) entre l'oreillette et le

téléphone.

Utilisation du contour d'oreille

Pour un plus grand confort, ajoutez le dispositif de contour

d'oreille à l'oreillette.

Placez le contour sur l'oreille de votre choix.

Positionnement de l'oreillette

▲

Gauche

▲

Droite

WEP180.book Page 33 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

34

Passer un appel grâce aux commandes vocales

Si la fonction de reconnaissance vocale est activée, vous

pouvez effectuer un appel grâce aux commandes vocales.

1

Appuyez sur la touche Multifonctions. Vous entendez

la tonalité d'activation de la commande vocale.

2

Dites simplement le nom de la personne que vous souhaitez

appeler.

Cette option n'est pas supportée par tous les téléphones.

Rappel du dernier numéro

Lorsque l'oreillette est connectée au téléphone via le

profil Casque :

1

Appuyez sur la touche Multifonctions pour accéder à la liste

des derniers appels.

2

Appuyez sur [ ] ou [ ] pour atteindre le numéro désiré.

3

Appuyez sur la touche Multifonctions pour composer le

numéro sélectionné.

Passer un appel

WEP180.book Page 34 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

35

Français

Lorsque l'oreillette est connectée au téléphone via le

profil Mains-libres :

Appuyez et maintenez appuyée la touche Multifonctions. Après

avoir relâché la touche, le téléphone compose le dernier

numéro en mémoire.

Appuyez sur la touche Multifonctions.

En cas d'appel entrant, l'oreillette émet une tonalité et le

témoin clignote deux fois en bleu. Appuyez sur le bouton Multi-

fonctions.

IMPORTANT

Selon votre téléphone, le mode de

composition du dernier numéro peut varier.

Mettre fin à un appel

Prendre un appel

WEP180.book Page 35 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

36

Appuyez sur [

]

sur le côté de l'oreillette pour augmenter le

volume et sur [ ] pour le diminuer.

Maintenez la touche [

]

ou [

]

appuyée pour couper le micro

de l'oreillette. Pour réactiver le micro, maintenez à nouveau

l'une de ces touches appuyées.

IMPORTANT

Ne maintenez pas la touche Multifonctions

appuyée trop longtemps lorsque vous lancez

un appel à l'aide de la commande vocale,

lorsque vous mettez fin à une communication

ou lorsque vous prenez un appel. Il doit

seulement s'agir d'une pression rapide.

Réglage du volume

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur

peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Activation du microphone

WEP180.book Page 36 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

37

Français

Si vous prenez un appel depuis votre téléphone, vous pouvez

transférer cet appel vers l'oreillette en appuyant sur la touche

Multifonctions.

Vous pouvez désactiver le témoin lumineux en mode Veille ou

Actif.

Maintenez les touches [ ] et [ ] appuyées pour allumer ou

éteindre le témoin.

Les fonctions avancées sont disponibles sur les téléphones qui

supportent les profils adaptés.

•

Rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel, maintenez le bouton Multi-

fonctions enfoncé pour rejeter l'appel.

Transfert d' un appel du téléphone vers

l'oreillette

Mise en marche/arrêt du témoin lumineux

Utilisation des fonctions avancées

WEP180.book Page 37 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

38

Selon les paramètres ou le type de votre téléphone, il se

peut que vous puissiez seulement supprimer la sonnerie.

•

Mise en attente d'un appel

Lorsque vous êtes en communication, maintenez le bouton

Multi-fonctions enfoncé.

Pour récupérer l'appel, maintenez à nouveau le bouton

Multi-fonctions enfoncé.

Cette option n'est pas supportée par tous les téléphones.

•

Prendre un deuxième appel

Lorsque votre téléphone vous signale l'arrivée d'un autre

appel alors que vous êtes déjà en communication,

maintenez le bouton Multi-fonctions enfoncé pour prendre le

deuxième appel.

Vous pouvez permuter entre les appels en maintenant le

bouton enfoncé.

Cette option n'est pas supportée par tous les téléphones.

WEP180.book Page 38 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

39

Français

ANNEXE

FAQ

Quelle est la portée

de mon oreillette ?

La portée est généralement de 10 mètres.

L'oreillette

fonctionne-t-elle

avec mon téléphone

sans fil à la maison ?

L'oreillette n'est pas conçue pour être utilisée

avec les appareils téléphoniques sans fil.

L'oreillette

fonctionne-t-elle

avec des notebooks,

des PC et des PDA ?

Votre oreillette est compatible avec les

appareils conformes avec Bluetooth version 1.1

ou supérieure et prenant en charge les profils

oreillette et/ou mains libres.

Peut-il y avoir des

interférences avec

ma conversation

lorsque j'utilise

l'oreillette ?

Les appareils tels que les téléphones sans fil et

les équipements de réseau sans fil peuvent

provoquer des interférences avec votre

conversation. Pour réduire les interférences,

gardez l'oreillette éloignée de tout autre

appareil utilisant ou produisant des ondes

radio.

WEP180.book Page 39 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

40

L'oreillette peut-elle

provoquer des

interférences avec

le système

électronique de ma

voiture, la radio ou

l'ordinateur ?

L'oreillette produit considérablement moins de

puissance qu'un téléphone portable banal. Elle

n'émet en outre que des signaux qui sont

conformes à la norme Bluetooth internationale.

Dès lors, il ne devrait pas y avoir

d'interférences avec d'autres équipements

électroniques.

D'autres utilisateurs

de téléphone

Bluetooth peuvent-

ils entendre ma

conversation ?

Lorsque vous appairez l'oreillette à votre

téléphone Bluetooth, vous créez un lien unique

entre ces deux appareils Bluetooth. La

technologie sans fil Bluetooth utilisée dans

l'oreillette ne peut être contrôlée facilement par

des tiers. Les signaux Bluetooth sans fil sont

sensiblement inférieurs en puissance de

fréquence radio à ceux produits par un

téléphone portable typique.

Comment entretenir

l'oreillette ?

Pour nettoyer l'oreillette, utilisez un chiffon

doux et propre légèrement humide.

Pourquoi l'oreillette

ne se charge-t-elle

pas entièrement ?

L'oreillette et le chargeur rapide sont peut-être

mal connectés.

Débranchez le chargeur rapide de l'oreillette,

puis rebranchez et rechargez l'oreillette.

WEP180.book Page 40 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

41

Français

Déclaration de conformité (R&TTE)

Pour l'appareil suivant :

Bluetooth Ear-phone

(Description du produit)

WEP180

(Nom du modèle)

Fabriqué par :

- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350

(adresse de l'usine)

en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents

normatifs.

Safety : EN 60950-1:2001

EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)

EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)

Radio : EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)

Cette oreillette a été testée et s'est avérée conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En

outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.

La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive

1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant :

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK

Identification mark: 0168

Documentation technique détenue par :

Samsung Electronics QA Lab.

disponible sur simple demande.

(Représentant pour l'union européenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2006. 08. 30

Yong-Sang Park / S. Manager

(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)

*

Cette adresse n'est pas celle du Centre de service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du Centre de

service après-vente de Samsung, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre oreillette.

Certification

WEP180.book Page 41 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

42

Bluetooth

La marque Bluetooth

®

et son logo appartiennent au Bluetooth

SIG, Inc. et toute utilisation de ceux-ci par Samsung fait l'objet

d'un contrat de licence. Les autres marques commerciales

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Samsung garantit ce produit contre les défauts de matériels, de

conception et de qualité pendant une durée d'un an à compter

de la date d'achat.

*

Si durant la période de garantie, ce produit s'avérait défectueux

avec une utilisation normale, retournez-le auprès du revendeur

ou dans un service après-vente qualifié. La responsabilité de

Samsung et de sa société de maintenance est limitée au prix de

la réparation et/ou au remplacement de l'appareil sous

garantie.

Garantie

* La durée de la garantie peut varier d'un pays à l'autre.

WEP180.book Page 42 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM

La page charge ...

Samsung WEP180 Manuel utilisateur

Samsung WEP180 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents