Venta Airwasher LW44 Manuel utilisateur

Marque: Venta Airwasher

Modèle: LW44

Catégorie: Filtres à air

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LW44 Plus

La page charge ...

쮔গ

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctionnement unique en son genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ampleur de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Avant le premier emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Extinction automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réparer la panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Remarque sur l’élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Consignes de sécurité

• Lire intégralement le mode d'emploi avant la mise en service et bien la conserver pour pouvoir

la consulter ultérieurement.

• L'humidificateur Venta est un appareil ménager pour humidifier et nettoyer l'air de pièces dans

l'appartement, le bureau et de locaux. Un emploi non conforme peut entraîner un risque pour la

santé et la vie.

• Le fabricant n'est pas responsable des dommages corporels et/ou matériels éventuels, résul-

tant d'un emploi non conforme ou incorrect.

• L'appareil ne doit pas être utilisé explicitement dans les conditions suivantes :

dans des pièces à atmosphères explosives

dans des pièces à atmosphères agressives

dans des pièces à concentration en solvant élevée

dans des pièces à charge en poussière extrêmement élevée à proximité de piscines ou de ter-

rains humides

• Ne raccorder l'appareil qu'à des prises de courant appropriées - tension secteur selon les indi-

cations de la plaque signalétique sur l'appareil.

• L’humidificateur ne doit être utilisé qu’avec la fiche d’alimentation « modèle n°BI13-240050-Cd... ».

• Ne jamais allumer l’humidificateur, lorsque le câble ou la fiche d’alimentation sont endomma-

gés.

• Ne jamais allumer l’humidificateur, lorsque celui-ci est tombé ou a été endommagé de quelque

façon que ce soit.

• Seuls des personnes spécialisées peuvent exécuter les réparations sur des appareils élec-

triques. Les réparations incorrectes peuvent générer des dangers considérables pour l'utilisa-

teur.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont

les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont restreintes ou manquant d'expérience

et/ou de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance d'une personne responsable de leur

sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'emploi de l'appareil. Il faut surveiller les enfants

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne jamais s'asseoir sur l'appareil ne placer aucun objets dessus.

• Ne pas introduire d'objets étrangers dans l'appareil.

LW Plus Bedien. intern. 2011_. 02.05.11 18:04 Seite 14

• Ne pas plonger la partie supérieure de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

• Ne jamais retirer la fiche d’alimentation électrique de la prise de courant en tirant sur le câble ou

avec des mains humides.

• Retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant chaque fois que vous voulez nettoyer ou

réparer l’appareil, le transporter ou le changer de place.

• L'humidificateur ne doit pas être mise en marche en état entièrement démonté.

• Ne placer l'humidificateur uniquement sur une surface plane et sèche.

• Respecter une distance de 50 cm au moins par rapport aux objets ou au mur.

• Placer l'appareil de sorte qu'il ne puisse pas être renversé et que personne ne puisse trébucher

sur l'appareil ou le câble.

• N'ajouter à l'eau que des additifs Venta originaux. La société Venta-Luftwäscher GmbH ne

prend aucune garantie pour les dommages dus à des additifs externes.

• Retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant, lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

Cher client,

Le système Venta de lavage d’air propose une technique unique au monde. Le Venta-Airwasher

fonctionne sans éléments filtrants et est donc extrêmement hygiénique.

Fonctionnement unique:

L'air sec et sale est conduit dans l'appareil. La pile de disques en rotation avec une surface de

4,2 m

garantit dans un espace minimal que l'air sec puisse absorber l'humidité et que l'eau pure

puisse s'évaporer. Les particules de saleté jusqu'à 10µm (10/1000 mm) sont retenues dans l'eau.

Il n'y a pas de filtres qui s'encrassent à la longue. Le filtre Venta, c'est l'eau: tous les jours, fraîche

et propre, et année après année avec la même grande performance de purification/humidification.

Ampleur de la livraison

1 x humidificateur

2 x paquets d'échantillons de produit d'hygiène 50 ml (quantité suffisant respectivement pour 2

semaines)

1 x mode d'emploi

1 x prospectus sur le produit, questions & réponses, prospects sur les parfums

Partie inférieure de l'appareil

Pile de disques

Partie supérieure de l'appareil

Description de l'appareil

LW Plus Bedien. intern. 2011_. 02.05.11 18:04 Seite 15

Maintenance et nettoyage

Retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant chaque fois que

vous voulez nettoyer ou réparer l’appareil !

Avant le premier emploi

Photo 1

Retirer la partie supérieure de l'appareil. Retirer la fixation de transport sur la partie supérieure.

Sortir la pile de disques. Retirer la fixation de transport sur la partie inférieure. Enlever le paquet

échantillon (LW 24 Plus/44 Plus : de la partie inférieure).

Mise en service

• Placer l'humidificateur sur une surface plane et sèche à une distance de 50 cm au moins par

rapport au mur ou à des objets.

• Contrôlez que la fiche d’alimentation et le câble ne sont pas endommagés.

• L’humidificateur LW 24 Plus/44 Plus n’est pas adapté à être utilisé avec une minuterie ou un

régulateur d’humidité.

Photo 2

Retirer la partie supérieure de l’appareil. Remplir la partie inférieure d'eau. L'appareil ne doit

jamais être rempli alors que la partie supérieure est en place ! Hauteur de remplissage max.:

voir le repère dans la partie inférieure (env. 5 cm au-dessous du bord de la cuve). Ajouter tout le

contenu du produit d'hygiène Venta (flacon échantillon 50 ml). Réinsérer la pile de disques.

Photo 3

Poser la partie supérieure. Branchez l’appareil au réseau électrique. Allumez l’appareil avec la

touche  – signal de fonctionnement  s’allume. Sélectionnez le niveau de ventilation souhaité

1/2/3 avec la touche .

Tableau de contrôle

 Touche ON / OFF

 Signal lumineux de contrôle ON / OFF

Signal lumineux allumé durablement :

Pas de signal lumineux : OFF

Clignote : panne

(voir « réparer la panne »)

 Signal lumineux niveau de ventilation

1/2/3

 Affichage extinction automatique

(voir extinction automatique)

 Bouton de sélection du niveau de ven-

tilation 1/2/3











LW Plus Bedien. intern. 2011_. 02.05.11 18:04 Seite 16

Quotidiennement

Éteindre l’appareil avec la touche , retirer la fiche de la prise de courant. Retirer la partie supé-

rieure, remplir la partie inférieure d’eau fraîche. Remettre la partie supérieure en place. Allumer l’ap-

pareil avec la touche .

Tous les 10 à 14 jours

Photo 4

Éteindre l’appareil et retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant. Vider l'eau sale. Brosser

les dépôts dans la partie inférieure et rincer. Rincer la pile de disques à l'eau. Remplir de nouveau

de l'eau dans la partie inférieure de l'appareil. Ajouter de nouveau l'agent hygiénique Venta.

Dosage: voir échelle au dos de la bouteille.

Pensez à la déconnexion automatique! Dès que la partie supérieure est retirée, l'appareil se décon-

necte automatiquement. L’ensemble des résidus dans l’élément inférieur et sur la pile de disque

(dépôts blancs, vert-jaunes ou bruns) NE nuisent PAS au fonctionnement du Venta-Airwasher.

Grâce à l’addition de Venta l’agent hygiénique, un fonctionnement hygiénique irréprochable est

garantit.

Une fois par semestre

Nous vous recommandons d'effectuer un nettoyage général annuel avec le produit de nettoyage

Venta. Celui-ci a été conçu spécialement pour les matières plastiques Venta et ne les agresse pas.

Prière de respecter la notice d'emploi sur la bouteille.

Nettoyage de la partie supérieure de l’appareil

Photo 5

Éteindre l’appareil et retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant. Pour ouvrir la partie supé-

rieure de l'appareil, appuyer sur la touche de déverrouillage (cf. flèche).

Photo 6

Lorsque vous ouvrez la partie supérieure de l’appareil, veuillez absolument procéder comme

cela : soulevez tout d’abord les deux battants cannelés  +  et ensuite les deux surfaces

latérales  +  (avec une légère pression) vers l’extérieur.

Photo 7

Retirer vers le haut l’unité d’entraînement tout en tirant la fiche par le câble d’alimentation de la

fixation (voir cercle) à travers le clapet du câble (A) ouvert.

• Retirer la fiche d’alimentation pour tous les travaux de nettoyage et de maintenance!

• Ne pas démonter l’unité d’entraînement, ne pas plonger dans l’eau et ne pas faire

entrer en contact avec du liquide!

• Nettoyer l’unité d’entraînement, les ailes de ventilateur et l’engrenage avec un chiffon

sec!

• La partie supérieure démontée peut se nettoyer à l’eau courante.

• La partie supérieure démontée doit être absolument sèche avant le montage.

Photo 8

Placer l’unité d’entraînement du bon côté dans la partie supérieure. Passer le câble d’alimentation

par le clapet du câble ouvert (A) et l’enclencher dans la fixation (voir cercle).

Photo 9

Fermer le clapet du câble vers le bas, puis placer les deux extrémités extérieures des

touches de verrouillage vers le haut (voir cercle) !

Attention : respecter absolument l’ordre des consignes : rabattre tout d’abord vers le haut

les deux surfaces latérales  +  et ensuite les deux ailes cannelées  +  et enclencher.

Photo 10

Fermer la partie supérieure en appuyant sur les extrémités extérieures des touches de verrouilla-

ge (voir flèches).

LW Plus Bedien. intern. 2011_. 02.05.11 18:04 Seite 17

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques: LW 24 Plus LW 44 Plus

Capacité d’humidification jusquʼà 34 m

jusquʼà 68 m

Capacité de purification jusqu’à 20 m

jusqu’à 40 m

Tension du réseau 100-240V/50-60Hz 100-240V/50-60Hz

Surface des disques 2,1 m

4,2 m

Puissance d’air jusquʼà 3 m

/min. jusquʼà 4,2 m

/min.

Vitesses 3 3

Niveau sonore 25/37/42 dBA 25/37/42 dBA

Dimensions 29x30x33 cm 42x30x33 cm

Poids env. 3,5 kg env. 5 kg

Puissance du moteur env. 8 Watt env. 8 Watt

Quantité de remplissage 7 l 10 l

Garantie 2 ans 2 ans

Très faible consommation d’énergie

Garantie

La firme Venta-Luftwäscher GmbH offre une garantie de 2 ans pour les pièces endommagées et

le coût de la main d'oeuvre pour votre airwasher. La garantie est valable dans les limites de l’Union

Européenne. Pour tous les autres pays, la garantie s’applique uniquement dans le pays où l’appa-

reil a été acheté. Le facture sert de justificatif de garantie.

Uniquement valable pour les pays de l'Union européenne : il est interdit de jeter les

appareils électriques et électrotechniques dans les ordures ménagères. Nous vous

prions d'utiliser les systèmes de ramassage et les collecteurs locaux mis à votre dispo-

sition. Vous apportez ainsi une contribution précieuse à la protection de l'environnement

et de la santé humaine.

Remarque sur l'élimination

Réparer les pannes

Problèmes

L’appareil ne fonctionne plus.

Le signal de fonctionnement

 clignote.

Cause éventuelle

La fiche d’alimentation élec-

trique n’est pas branchée.

Disfonctionnement du

moteur/ de la boîte à

vitesses.

Ce que vous devez faire

Brancher la fiche dans la

prise de courant, allumer l’ap-

pareil avec la touche .

Veuillez contacter le service

clients

Tél : +41 41 – 781 15 15

Extinction automatique

L’appareil dispose d’une extinction automatique qui est signalée par le voyant .

L’appareil s’éteint

automatiquement quand :

Il n’y a pas assez d’eau

dans la partie inférieure de

l’appareil.

La partie supérieure de

l’appareil a été ouverte.

La partie supérieure de

l’appareil n’est pas posée ou

pas bien posée sur la partie

inférieure.

Ce que vous devez faire

Éteindre l’appareil, retirer la fiche de la prise de courant, rem-

plir d’eau et allumer avec la touche . Consulter aussi

« entretien et nettoyage », « quotidiennement ».

Refermer la partie supérieure de l’appareil en appuyant sur les

bords extérieurs des touches de verrouillage. Éteindre l’ap-

pareil avec la touche  et le rallumer.

Remettre la partie supérieure de l’appareil sur la partie

inférieure. Éteindre l’appareil avec la touche  et le rallumer.

LW Plus Bedien. intern. 2011_. 02.05.11 18:04 Seite 18

La page charge ...

Venta Airwasher LW44 Manuel utilisateur

Marque: Venta Airwasher

Modèle: LW44

Catégorie: Filtres à air

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LW44 Plus

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Venta Airwasher LW44 User manual
Deutsch: Venta Airwasher LW44 Benutzerhandbuch

Venta Airwasher LW44 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Venta Airwasher LW44 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents