Venta 2074536 Manuel utilisateur

Marque: Venta

Modèle: 2074536

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

AIR-CRAFTING SINCE 1981

US USER MANUAL

FR MANUEL D’UTILISATION

ES MANUAL DEL USUARIO

KUUBEL XL-T

Made in Germany

Premium Quality

READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES

Please note the fold-out

pages!

Respecter les consignes des

pages dépliantes !

¡Tenga en cuenta las páginas

desplegables!

Page 1

Página 1

1 US

THANK YOU!

We are convinced that the Venta

Kuubel XL-T will exceed your expecta-

tions and we hope you enjoy our pro-

duct.

Please read these operating instruc-

tions completely, keep them for later

use, and follow the safety instructions.

SYMBOLS

Please read these operating

instructions carefully and keep

them for later use.

Attention! Danger of accident

and injury as well as property da-

mage possible.

Do not use the appliance

outdoors or in damp locations.

SCOPE OF DELIVERY

1 × Venta Purier and Humidier

Kuubel XL-T

1 × VENTAcel lter (pre-assembled)

1 × Pre-lter (pre-assembled)

1 × Hygiene Disc (pre-assembled)

1 × Remote control

If any parts are missing or damaged,

please contact

Venta Air Technologies Inc.

at (888) 333 8218 or

www.venta-usa.com

TABLE OF CONTENTS

Scope of delivery 1

Symbols 1

Safety instructions 2

Overview 6

Putting into operation 7

Functions & settings 8

WiFi setup 9

Venta app 10

Cleaning & maintenance 11

Troubleshooting 12

Technical data 12

Accessories 13

Venta Aromatherapy 13

About your privacy 13

Service Option: Venta Airwasher 14

Warranty 14

2USVenta Kuubel XL-T

∙ It is important that you read, fully un-

derstand, and observe the following

safety precautions and warnings.

Read these instructions periodically.

Careless or improper use of your

Venta may cause serious or even fa-

tal injury. Keep this user manual with

your appliance. Be sure anyone using

your Venta understands the informati-

on contained in this manual.

∙ Children should not be allowed to

operate the appliance.

∙ Always switch the motor o and un-

plug the power cord from the AC

outlet before relling it with water or

Venta Cleaner, or before moving, or

handling the unit.

∙ Plug into 120 V AC outlet only. Do not

use your Venta if the power cord or

plug is damaged. Unplug a damaged

power cord immediately from the AC

outlet and let it replace only by Ven-

ta. Do not replace a damaged power

cord by yourself.

∙ Do not attempt any repair work. Main-

tenance or servicing the appliance,

other than described in this user ma-

nual, should only be done by Venta.

Any modication to your appliance is

extremely dangerous and voids your

warranty.

∙ Do not insert any objects into the air

intake of the unit. It may damage the

fan blades or cause injuries. After the

motor is switched o, the fan continu-

es to rotate for a short period of time.

∙ Do not use or store this product whe-

re it can fall or be pulled into a bath

tub, sink, water, or other liquid. Do not

reach for a unit that has fallen into wa-

ter or other liquid. Do not immerse in

water or other liquid, even when the

unit is unplugged at that time. Mois-

ture can cause an electric shock ha-

zard when the unit is again plugged

into the AC outlet. Wipe moisture o

the unit with a dry cloth. Do not hand-

le the power cord or the unit with wet

hands.

∙ Never overll the appliance.

∙ Never transport or overbalance the

appliance with a lled water basin.

∙ Use only genuine Venta fragrances.

∙ Do not add fragrance oil to the water.

This may impair the function of the

Hygiene Disc.

∙ Only use original Venta additives.

Venta Air Technologies Inc. accepts

no liability for damage which may be

caused by the use of other additives.

Read and follow separate instructions

and Warnings for Venta Hygiene Disc,

Venta Cleaner, VENTAcel Filter, VENTA-

carb Filter and Venta Fragrances.

Please contact Venta Air Technologies

Inc. at (888) 333 8218 or www.venta-

usa.com for additional information.

Please visit our website

(www.venta-usa.com) to check for the

latest version of this User Manual.

READ ALL INSTRUCTIONS: IMPORTANT

SAFEGUARDS | WARNING!

3 US

SAFETY PRECAUTIONS

FOR INSTALLATION / WARNING

∙ Plug the power cord into a wall socket

with the power specications of the

product or higher and use the socket

for this appliance only. In addition, do

not use an extension cord.



Sharing a wall socket with other appli-

ances using a multi outlet power strip

or extending the power cord may re-

sult in electric shock or re.



Do not use an electric transformer. It

may result in electric shock or re.



If the voltage/frequency/rated current

condition is dierent, it may cause

electric shock or re.

FOR INSTALLATION / WARNING

∙ Do not install this appliance near a

heater, inammable material. Do not

install this appliance in a humid, oily

or dusty location, in a location expo-

sed to direct sunlight and water (rain

drops). Do not install this appliance in

a location where gas may leak.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

FOR INSTALLATION / CAUTION

∙ The appliance should be installed in

a place where the power cord of the

product can be easily pulled out.



Failure to do so may result in electric

shock or re due to electric leakage.

∙ Install your appliance on a level and

hard oor that can support its weight.



Failure to do so may result in abnor-

mal vibrations, noise, or problems

with the product.

∙ There should be over 6 in. space

around the appliance.



If space for air intake is not enough,

humidication and purication capaci-

ty may decrease.



If the appliance is too near wall side,

the wall paper may get damaged.

∙ When installing the product, make

sure that no heavy objects are on the

power cord.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

FOR POWER CORD / WARNING

∙ Unplug the product, and then remove

foreign substances (dust, moisture,

etc.) of the power plug terminal or po-

wer plug connection part with a dry

cloth on a regular basis.



Otherwise, electric shock or re may

occur.

∙ When the product, power plug or po-

wer cord is damaged, contact your

nearest service center.

∙ Plug the power plug into the wall

socket rmly. Do not use a damaged

power plug, damaged power cord or

loose wall socket.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

∙ When unplugging the product, do not

pull the power cord. Grip the power

plug, and then pull the power plug.



Otherwise, electric shock or re may

occur.

∙ Do not pull or excessively bend the

power cord. Do not twist or tie the

power cord.

∙ Do not hook the power line over a me-

tal object, place a heavy object on the

power cord, insert the power line bet-

ween objects, or push the power cord

into the space behind the appliance.



This may result in electric shock or re.

4USVenta Kuubel XL-T

FOR POWER CORD / CAUTION

∙ When the appliance will not be used

for a long period of time or during a

thunder or lightning storm, discon-

nect the power supply.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

∙ It is dangerous when the power cable

gets damaged, therefore contact a

service center or qualied experts for

the repair.

SAFETY PRECAUTIONS

FOR OPERATION /WARNING

∙ If the appliance is ooded, turn o the

appliance and contact a service cen-

ter.

∙ If the appliance generates a strange

noise, a burning smell or smoke, dis-

connect the power supply immedia-

tely and contact a service center.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

∙ When gases (city gas, profane gas,

etc.) leak, do not touch the power

cord. Immediately ventilate the area

and contact a service center or a

qualied technician.



Do not use a ventilating fan.



If there is a spark, explosion or re

may occur.

∙ Do not unplug the appliance during

operation.



When plugging the appliance in again,

ame may occur and it may result in

electric shock or re.

∙ When a repair is needed, contact the

service center.

∙ Failure to do so may result in a pro-

duct malfunction, water leakage,

electric shock or re.

∙ Do not touch the power plug with wet

hands.



This may result in electric shock.

∙ Do not apply a force to or pull the pro-

duct using excessive force.



This may result in re, injury, or a pro-

blem with the product.

∙ After unpacking the appliance, keep

all packaging materials out of the

reach of children.



If a child places a bag over its head, it

may suocate.

∙ Do not insert your ngers or a foreign

substance into the air inlet or outlet.



Take special care that children do not

injure themselves by inserting their

ngers into the product.

∙ Do not place an object near the out-

door unit that makes it possible for

children to climb onto the machine.



The child could fall and injure them-

selves or the product may fall over

and injure the child.

∙ Do not put other foreign materials

such as metal into the product.



This may result in electric shock or

injury.

∙ If water has entered the power supply

module, unplug the power cable and

dry the product completely before use.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

∙ Do not place heavy objects on the

product.



Failure to do so may result in a pro-

duct malfunction or noise.

∙ Do not attempt to repair, disassemb-

le, or modify the product yourself.

5 US



Failure to do so may result in electric

shock, re, a product malfunction or

injury.

∙ If a foreign substance such as water

has entered the product, disconnect

the power supply and contact the

service center.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

SAFETY PRECAUTIONS

FOR OPERATION / CAUTION

∙ Keep a distance of about 6.6 ft. from

other electric appliances such as a

TV, video or audio device etc.



Failure to do so may result in reduced

video quality or noise.

∙ Leave a space greater than 2 in. (6 in.

or more is recommended) between

the product and the wall.

∙ Do not spray volatile material such as

insecticide onto the product.

∙ As well as being harmful to humans,

this may also result in electric shock,

re or a product malfunctions.

∙ Do not tilt or turn the product upside

down while the product is connected

to the wall outlet.



Failure to do so may result in a mal-

function or re.

∙ Do not put the product into water.



This may result in a product malfunction

∙ Do not place the product on the edge

of a desk or table.

∙ Do not stand on top of the product

or place objects (such as laundry,

lighted candles, lighted cigarettes, di-

shes, chemicals, metal objects, etc.)

on the product.



This may result in electric shock, re,

a product malfunction or injury.

∙ Do not operate the product with wet

hands.



This may result in electric shock.

∙ This appliance is not intended for use

by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the ap-

pliance by a person responsible for

their safety.

∙ For use in Europe: This appliance can

be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabili-

ties or lack of experience and know-

ledge if they have been given supervi-

sion or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and un-

derstand the hazards involved. Child-

ren shall not play with the appliance.

FOR CLEANING / WARNING

∙ Do not clean the product by spraying

water directly onto it. Do not use ben-

zene, thinner, acetone or alcohol to

clean the product.



This may result in discoloration, de-

formation, damage, electric shock or

re.

∙ Disconnect the power cord and stop

the fan operation before cleaning the

product.



Failure to do so may result in electric

shock or re.

6USVenta Kuubel XL-T

1 Display

2 On/o switch

3 Evaporator compartment

4 Water tank

5 Disc stack

6 Water basin

7 Fragrance/lter compartment

8 Fragrance holder

9 Pre-lter

10 VENTAcel lter

11 Cable compartment

12 Hygiene Disc

13 Remote control

OVERVIEW

CHECK BEFORE USE

INSTALLATION STATUS

Ensure that the following installation requirements have been satised.

∙ The product should be installed on an even, level oor.

∙ There should be no objects blocking the air intake and outlet.

∙ The installation site should be dry and there should be no inammable subs-

tances around it.

∙ The product should be installed at least 2 in. (6 in. is recommended) from

the wall.

∙ Before using the product for the rst time and when replacing the integrated

VENTAcel lter and Hygiene Disc, make sure to remove the plastic packaging

of the lter and the new Hygiene Disc.

POWER CORD AND POWER OUTLET

∙ Be sure to use a dedicated 120 V electrical outlet. (When the power is applied,

the product enters the standby state.)

∙ Unplug the power cord if it will not be used for a long period of time.

7 US

01 10

PUTTING INTO OPERATION

01 Unpack the appliance and set it up. Open the fragrance/lter compartment

7, remove the pre-lter 9, remove and unpack the VENTAcel lter 10.

02 Re-insert the VENTAcel lter 10 and pre-lter 9.

03 Inserting the fragrance: Twist open the fragrance cap and insert it

into the fragrance holder 8. Insert up to three fragrances into the

fragrance holder 8.

04 Close the fragrance/lter compartment 7.

05 Open the evaporator compartment 3 and remove the water tank 4.

06 Open the water tank 4 and ll up to the MAX marker with water.

07 Close the water tank 4 securely.

08 Insert the water tank 4 into the water basin 6 and close the evaporator

compartment 3.

09 The display 1 can be adjusted to three positions.

10 The power cable can be adjusted to the desired length by winding it up in

the cable compartment 11.

Attention!

Make sure that the appliance is switched o and the power cord is

disconnected.

Attention! The coupling of the mains cable must be plugged rmly into the device!

Please remove the protective foil for battery and

remote control of the remote control.

Connect the power plug and switch on the

appliance at the on/o switch 2 or with the

remote control 13.

ATTENTION! It may take about a minute for the

device to start and for the “Fill

Tank” indicator in red or yellow to be extinguished. A gurgling sound may be

heard, but this does not represent a quality defect.

Set fan stage

ON/OFF

8USVenta Kuubel XL-T

Function Setting

1 Tempera-

ture / Air

humidity

Display temperature or air humidity. Hold for 3 sec. to

switch back and forth between °F and °C.

2 Speed Fan stage 1 (weak) – 5 (strong).

3 Humidity OFF No moistening.

30 - 70 % (in 5 % increments) If the specied humidity is

reached, the disc stack will not turn.

4 Timer OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hours)

The appliance shuts o automatically after the preset hours

have expired.

5 Air quality

(EPA)

PM2.5

µg/m³ AQI US

0-12 0-50 Good GREEN

13-35 51-100 Moderate YELLOW

36-55 101-150 Unhealthy for ORANGE

Sensitive Groups

56-150 151-200 Unhealthy RED

151-250 201-300 Very Unhealthy PURPLE

251-500 301-500 Hazardous MAROON

FUNCTIONS, SETTINGS & DISPLAYS

The preferred setting can be selected or changed by briey touching the

respective function.

CLEANING

FILL TANK

CHANGE HYGIENE DISC

CHANGE AIR FILTER

CLEANING

CLOSE DOOR

910

SPEED 3

TIMER 1 h

AUTOOFF

CHILD LOCKOFF

SLEEP MODEOFF

TEMPERATURE

°F

AIR QUALITY

PM2.5 112 µg/m³

HUMIDITY OFF

9 US

6 Auto OFF Appliance operates with preset fan stage 1 – 5.

ON The appliance automatically regulates the fan stages

depending on the air quality in the room.

7 Sleep mode OFF/ON Appliance reduces the fan stage to 1 and dims the

display. The fan power can be manually changed if desired.

The air quality is not monitored.

8 Child lock OFF/ON

Hold for 3 sec. to activate/deactivate the key lock.

9 Cleaning Cleaning program

The cleaning process requires (1) 8.5 . oz bottle of Venta

Cleaner. Please follow the instructions on the display.

Duration approx. 4 h.

10 Notes Display and conrmation of information messages.

11 WiFi Display and setup of WiFi connection.

grey: WiFi disabled

green: WiFi connected, local

blue: WiFi connected, full access

red: WiFi disconnected. Please check the WiFi conguration

for network and login data. Follow the instructions on WiFi

setup.

Holding WiFi display 11 for three seconds will bring up the WiFi conguration.

Choose your network from the “Select network” drop-down list. The “Security

CONNECTCLOSE

WIFI CONFIGURATION

WIRELESS NETWORK

Select network:

Security type:

Access:

PSK:

INTERNET ACCESS

VENTA

***********

WPA / WPA2

full access

WIFI SETUP

10USVenta Kuubel XL-T

type” is set automatically as soon as the network is selected. Enter your WiFi

password/WiFi security code into the “PSK” eld (ASCII input mode) and conrm

it with the ENTER key. If your password contains special characters that are not

represented on the keyboard, you can generate your entire password as a HEX

code at the following website: www.venta-usa.com

Now enter your generated HEX code into the “PSK” eld (HEX input mode) and

conrm it with the ENTER key. Under “Access”, select the internet access privile-

ges you desire.

full access: Access to all convenience functions in the app.

local access: local access to app use.

To establish a WiFi connection, conrm with the CONNECT button.

Green WiFi display: WiFi connection established (local access)

Blue WiFi display: WiFi connection established (full access)

Red WiFi display: no WiFi connection. Double-check your network and WiFi

password.

Grey WiFi display: WiFi disabled

Actuating the CLOSE button calls up the device’s control panel.

WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appli-

ance. If WiFi is disabled, the appliance will not connect to the Venta app.

VENTA APP

The device functions can be expanded and

controlled with the Venta app. The Venta app

is available for smartphones and tablets. You

can download the Venta app at the following

website: www.venta-usa.com or

Then follow the instructions on your smartphone/tablet screen. When a con-

nection is being established between the app and the device, a signal tone is

emitted. Now conrm connection establishment to your smartphone/tablet on

your device.

YES NO

WIFI-AUTHORISATION

INCOMING WIFI REQUEST.

ALLOW ACCESS?

11 US

A E

CLEANING & MAINTENANCE

Note/Interval Actions

A Fill Tank Water tank 4 empty, ll with fresh water.

Yellow: humidication is still taking place.

Red: no humidication is taking place.

Cleaning The cleaning process requires (1) 8.5 . oz. bottle of

Venta Cleaner. Please run the cleaning program by

pressing the button CLEANING 9. Please follow the

instructions on the display. Duration approx. 4 h.

Attention! Make sure that the appliance is switched o and the

power cord is disconnected.

B Change Filter Open the fragrance/lter compartment 7, remove the

pre-lter 9. Remove the VENTAcel lter 10 and replace

it. Re-assemble the device and touch the OK indicator

in the display again and hold it for 3 seconds until it

disappears.

C Change Hygiene

Disc

Open the evaporator compartment 3. Remove the

disc stack 5 and unlock the drive wheel. Remove the

Hygiene Disc and replace it. Re-assemble the device

and touch the OK indicator in the display again and

hold it for 3 seconds until it disappears.

Recommenda-

tion: every 10–14

days

Empty the residual water out of the water tank 4 and

water basin 6. Clean the water basin 6 and disc stack

5. Fill the water tank 4 up to the MAX marker with fresh

water.

Any residue in the water basin and on the disc stack (white, green-yel-

lowish or brown deposits or discolorations) do NOT impair the function of

the device.

D Recommenda-

tion: every 1–2

months or as

required

Open the fragrance/lter compartment 7, remove the

pre-lter 9 and vacuum or rinse it o. Please note: the

pre-lter must be completely dry before it is installed. Re-

assemble the appliance.

Transportation WARNING! Always switch o the motor and unplug

the power cord from the A/C outlet before moving the appliance.

12USVenta Kuubel XL-T

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

Appliance does not function. Connect the power cord.

Connect the power cable coupling to the

appliance.

Please contact VENTA customer service if you are unable to eliminate a problem

with the help of this information: 1-888-333-8218, www.venta-usa.com

TECHNICAL DATA

Modell Kuubel XL-T

For rooms* up to 480 sq.ft.

Mains voltage 120 V 60 Hz

Speeds 5

Sound measurement 17/26/37/4 3/47 dB (A )

Dimensions 61 × 30 × 52 cm / 24 × 12 × 20 in.

Weight ca. 13 kg / 28,1 lb

Energy consumption 7/8/14/20/30 Watts

Water reservoir overall 3.3 Gal., tank 2.1 Gal.

* Square feet is based on eight foot ceilings.

13 US

VENTA AROMATHERAPY

Distinctive aromatherapy blends are specially developed and formulated for

Venta Air Technologies Inc. These fragrances are made of 100 % essential oils

and scents inspired by nature.

Application area: use only in the provided fragrance holder of the Airwasher/

Purier (Kuube L-T, Kuube XL, Kuube XL-T, Kuuboid XL MAX, Kuubel XL-T).

Please adhere to the directions in the operating manual. Do not use force to

open the Aroma Capsule.

Waste disposal: you may dispose of Aroma Capsules in your household waste.

Shelf life: 20 days after opening.

Dosage: the intensity of the fragrance can be adjusted by turning the

fragrance cap.

ABOUT YOUR PRIVACY

Your information will be held by Venta Air Technologies Inc. for promotional,

marketing and servicing purposes. If your personal details change, if you change

your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries

about how we use your information, please let us know by contacting Venta Air

Technologies Inc., US Headquarters, 300 N Elizabeth St., Suite 220B, Chicago,

IL 60607, or by calling the VentaCare Customer Service Line: 888-333-8218.

Or you can email us at info@venta-usa.com. For more information on how we

protect your privacy, please see our privacy policy on www.venta-usa.com

ACCESSORIES

Item Packaging unit/(pcs.)

Disc

Hygiene Disc 1/3

Filter

VENTAcel Filter 1/2

VENTAcarb Filter 1/2

Cleaner

Venta Cleaner 1

Aroma Capsules 3

Accessories can be purchased at www.venta-usa.com

14USVenta Kuubel XL-T

SERVICE OPTION: VENTA KUUBEL XL-T

In case you prefer the factory to handle your concern, for warranty repair, or if

you wish to utilize the factory cleaning service for your Venta Kuubel XL-T, please

call our customer service department toll free at 1 (888) 333-8218 to obtain a

Return Merchandise Authorization (RMA) number. Attach a tag to the product

that includes your name, address, daytime phone number, and description of the

problem. Include a copy of the original sales receipt and warranty card if not yet

submitted. For products purchased in the United States, carefully package the

product in its original packaging and send it either by UPS or Parcel Post with

shipping and insurance prepaid to: Venta Air Technologies Inc., US Headquar-

ters, 300 N Elizabeth St., Suite 220B, Chicago, IL 60607.

TWO (2) YEAR LIMITED WARRANTY

Call Venta Customer Service to troubleshoot any issues, before attempting

to return product to retailer. If you have any questions regarding this warranty

please call 1-888-333-8218 or write to: Venta Air Technologies Inc., US Head-

quarters, 300 N, Elizabeth St., Suite 220B, Chicago, IL 60607. For product regist-

ration please return the enclosed Warranty Card. Venta warrants that for a period

of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from defects

in material and workmanship. Venta, at its option will repair or replace this pro-

duct or any component of the product found to be defective during the warranty

period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or

component. If the product is no longer available, replacement may be made

with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail

purchase and is not transferable. Your warranty card must be completed and

returned to activate your warranty. Also, keep the original sales receipt – proof of

purchase is required to obtain warranty performance. This warranty does not co-

ver normal wear of parts or damage resulting from any of the following: Negligent

use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary

to the operating instructions, disassembly, repair, or alteration by anyone other

than Venta. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as re, ood,

hurricanes, and tornadoes. Venta shall not be liable for any incidental or con-

sequential damages caused by the breach of any express or implied warranty.

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of mer-

chantability or tness for a particular purpose is limited in duration to the duration

of the above warranty. Some states, provinces, or jurisdictions do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on

how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may

not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may also

have other rights that vary from state to state.

15 F

MERCI !

Nous sommes convaincus que le Venta Kuubel XL-T dépassera vos attentes et

nous vous souhaitons d’en proter pleinement.

Veuillez lire ce mode d’emploi intégralement, le conserver pour toute utilisation

ultérieure et respecter les consignes de sécurité.

SYMBOLES

Veuillez lire ce mode d’emploi at-

tentivement et le conserver pour

une utilisation ultérieure.

Attention ! Risque d’accidents et

de blessures ainsi que de dom-

mages matériels.

Ne pas utiliser l’appareil en

extérieur ou dans un environne-

ment humide.

CONTENU DE LA

LIVRAISON

1 × Purificateur & Humidificateur

Venta Kuubel XL-T

1 × Filtre VENTAcel (prémonté)

1 × Préfiltre (prémonté)

1 × Disque Hygiénique (prémonté)

1 × Télécommande

Si des pièces sont manquantes ou

endommagées, veuillez vous adresser

à Venta Air Technologies Inc.

at (888) 333 8218 or

www.venta-usa.com

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de la livraison 15

Symboles 14

Consignes de sécurité 16

Aperçu 20

Mise en service 20

Fonctions & réglages 21

Conguration Wi-Fi 22

Application mobile Venta 23

Caractéristiques techniques 24

Dépannage 24

Nettoyage & entretien 25

Accessoires 26

Venta-Aromathérapie 26

Vie Privée 26

Service après-vente Venta Kuubel XL-T 27

Garantie 27

La page charge ...

Venta 2074536 Manuel utilisateur

Marque: Venta

Modèle: 2074536

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Venta 2074536 User manual
español: Venta 2074536 Manual de usuario

Venta 2074536 Manuel utilisateur

Venta 2074536 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents