Venta AW902 Manuel utilisateur

VENTA PROFESSIONAL AIRWASHER

AW902

EN OPERATING MANUAL

FR MODE D‘EMPLOI

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

3EN

Important Safeguards, Warning! 4

Scope of Delivery 8

Symbols 8

Check before use 8

Technical Data 9

Overview 10

Putting into Operation 10

Functions, Settings & Displays 12

WiFi Configuration 14

Venta App 15

Cleaning & Maintenance 16

Accessories 18

Privacy Policy 18

Service option: Venta Airwasher 18

Two (2) year limited warranty 18

What to do if … 19

THANK YOU!

We are convinced that the Venta Humidifier will exceed your expectations, and we

hope you enjoy it.

Please register your Venta appliance here:

https://www.venta-air.com/en_us/service/product-registration/

Please read this operating manual completely, keep it for later use, and

follow the safety instructions.

You can find the latest version of the operating manual

on our website www.venta-air.com

DEAR CUSTOMER,

The high-performing AW902 Humidifier with patented humidification and hygiene

technology ensures efficient humidification. The integrated UVC lamp stops viruses

and bacteria in their tracks. It is ideal for modern homes and offices with ventilation

systems.

CONTENT

US

4EN

∙It is important that you read, fully understand, and observe the following safe-

ty precautions and warnings. Read these instructions periodically. Careless or

improper use of your Venta Humidifier may cause serious or even fatal injury. Keep

this User Manual with your humidifier. Be sure anyone using your humidifier under-

stands the information contained in this manual.

∙Children should not be allowed to operate the humidifier.

∙Always switch the motor off and unplug the power cord from the AC outlet before

refilling it with water or Venta Cleaner, or before moving, or handling the unit.

∙humidifier

is damaged. Unplug a damaged power cord immediately from the AC outlet and let

it replace only by Venta. Do not replace a damaged power cord by yourself.

∙Do not attempt any repair work. Maintenance or servicing the Venta Humidifier,

other than described in this user manual, should only be done by Venta. Any modi-

fication to your Venta Humidifier is extremely dangerous and voids your warranty.

∙Do not insert any objects into the air intake of the unit. It may damage the fan

blades or cause injuries. After the motor is switched off, the fan continues to rotate

for a short period of time.

∙Do not use or store this product where it can fall or be pulled into a bath tub, sink,

water, or other liquid. Do not reach for a unit that has fallen into water or other

liquid. Do not immerse in water or other liquid, even when the unit is unplugged at

that time. Moisture can cause an electric shock hazard when the unit is again

plugged into the AC outlet. Wipe moisture off the unit with a dry cloth. Do not han-

dle the power cord or the unit with wet hands.

∙Use only genuine Venta fragrances.

∙Do not add fragrance oil to the water. This may impair the function of the Hygiene

Disc.

∙Only use original Venta additives. Venta Air Technologies Inc. accepts no liability for

damage which may be caused by the use of other additives.

∙Never overfill the humidifier.

∙Never transport or overbalance the humidifier with a filled water basin.

Read and follow separate instructions and Warnings for Venta Hygiene Disc, Venta

Cleaner, and Venta Fragrances. Please contact Venta Air Technologies Inc. at (888)

333 8218 or [email protected] for additional information.

Please visit our website (www.venta-air.com) to check for the latest version of this

User Manual.

!READ ALL INSTRUCTIONS:

IMPORTANT SAFEGUARDS,

WARNING!

5EN

SAFETY PRECAUTIONS

FOR INSTALLATION / WARNING

∙Plug the power cord into a wall socket with the power specifications of the product

or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an

extension cord.

➔Sharing a wall socket with other appliances using a multi outlet power strip or

extending the power cord may result in electric shock or fire.

➔Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or fire.

➔If the voltage/frequency/rated current condition is different, it may cause electric

shock or fire.

FOR INSTALLATION / WARNING

∙

appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight

and water (rain drops). Do not install this appliance in a location where gas may leak.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

FOR INSTALLATION / CAUTION

∙The appliance should be installed in a place where the power cord of the product

can be easily pulled out.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.

∙Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight.

➔Failure to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product.

∙There should be over 6 in. space around the appliance.

➔ 

➔If the appliance is too near wall side, the wall paper may get damaged.

∙When installing the product, make sure that no heavy objects are on the power cord.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

FOR POWER CORD / WARNING

∙Unplug the product, and then remove foreign substances (dust, moisture, etc.)

of the power plug terminal or power plug connection part with a dry cloth on a

regular basis.

➔Otherwise, electric shock or fire may occur.

∙When the product, power plug or power cord is damaged, contact your nearest

service center.

∙Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug,

damaged power cord or loose wall socket.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

∙When unplugging the product, do not pull the power cord. Grip the power plug, and

then pull the power plug.

➔Otherwise, electric shock or fire may occur.

∙Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord.

∙Do not hook the power line over a metal object, place a heavy object on the power

cord, insert the power line between objects, or push the power cord into the space

behind the appliance.

➔This may result in electric shock or fire.

6EN

FOR POWER CORD / CAUTION

∙When the Airwasher will not be used for a long period of time or during a thunder

or lightning storm, disconnect the power supply.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

∙It is dangerous when the power cable gets damaged, therefore contact a service

center or qualified experts for the repair.

SAFETY PRECAUTIONS

FOR OPERATION /WARNING

∙If the appliance is flooded, turn off the appliance and contact a service center.

∙If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, disconnect

the power supply immediately and contact a service center.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

∙When gases (city gas, profane gas, etc.) leak, do not touch the power cord. Imme-

diately ventilate the area and contact a service center or a qualified technician.

➔Do not use a ventilating fan.

➔If there is a spark, explosion or fire may occur.

∙Do not unplug the appliance during operation.

➔When plugging the appliance in again, flame may occur and it may result in elec-

tric shock or fire.

∙When a repair is needed, contact the service center.

∙Failure to do so may result in a pro-duct malfunction, water leakage, electric shock

or fire.

∙Do not touch the power plug with wet hands.

➔This may result in electric shock.

∙Do not apply a force to or pull the product using excessive force.

➔This may result in fire, injury, or a problem with the product.

∙After unpacking the Airwasher, keep all packaging materials out of the reach of

children.

➔If a child places a bag over its head, it may suffocate.

∙Do not insert your fingers or a foreign substance into the air inlet or outlet.

➔Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers

into the product.

∙Do not place an object near the outdoor unit that makes it possible for children to

climb onto the machine.

➔The child could fall and injure themselves or the product may fall over and injure

the child.

∙Do not put other foreign materials such as metal into the product.

➔This may result in electric shock or injury.

∙If water has entered the power supply module, unplug the power cable and dry the prod-

uct completely before use.

➔Failure to do so may result in electric shock or fire.

∙Do not place heavy objects on the product.

➔Failure to do so may result in a product malfunction or noise.

∙Do not attempt to repair, disassemble, or modify the product yourself.

➔Failure to do so may result in electric shock, fire, a product malfunction or injury.

7EN

∙If a foreign substance such as water has entered the product, disconnect the pow-

er supply and contact the service center.

➔ Failure to do so may result in electric shock or fire.

SAFETY PRECAUTIONS

FOR OPERATION / CAUTION

∙Keep a distance of about 6.6 ft. from other electric appliances such as a TV, video

or audio device etc.

➔ Failure to do so may result in reduced video quality or noise.

∙Leave a space greater than 2 in. (6 in. or more is recommended) between the

product and the wall.

∙Do not spray volatile material such as insecticide onto the product.

∙As well as being harmful to humans, this may also result in electric shock, fire or a

product malfunctions.

∙Do not tilt or turn the product upside down while the product is connected to the

wall outlet.

➔ Failure to do so may result in a malfunction or fire.

∙Do not put the product into water.

➔ This may result in a product malfunction

∙Do not place the product on the edge of a desk or table.

∙Do not stand on top of the product or place objects (such as laundry, lighted can-

dles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the product.

➔ This may result in electric shock, fire, a product malfunction or injury.

∙Do not operate the product with wet hands.

➔ This may result in electric shock.

∙This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

∙For use in Europe: This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

∙Do not look directly at the UVC light.

∙Warning: UV radiation is dangerous to the eyes and skin. Do not operate the UVC

lamp outside the unit.

∙Do not manipulate the UVC unit in any way.

∙Unintended use of the device or damage to the housing can lead to the escape of

dangerous UVC radiation.

∙UVC radiation, even at low doses, can cause damage to the eyes and skin.

∙Never operate the device in case of a damaged UVC light.

FOR CLEANING / WARNING

∙Do not clean the product by spraying water directly onto it. Do not use benzene,

thinner, acetone or alcohol to clean the product.

➔ 

∙Disconnect the power cord and stop the fan operation before cleaning the product.

➔ Failure to do so may result in electric shock or fire.

8EN

SCOPE OF DELIVERY

1 Venta Airwasher AW902

1 VentWave™ DISC stack with hygiene DISC (pre-installed)

1 UVC lamp (pre-installed)

1 remote control

1 set of operating instructions

If any parts are missing or damaged, please contact

US inf[email protected]

SYMBOLS

! Please read the Safety Instructions carefully. Follow the instructions to prevent

injuries or damage to property.

i Additional information

 Helpful tips

CHECK BEFORE USE

iNSTALLATION STATUS

Ensure that the following installation requirements have been satisfied.

•The product should be installed on an even, level floor.

•There should be no objects blocking the air intake and outlet.

•The installation site should be dry and there should be no inflammable substances

around it.

•The product should be installed at least 2 in. (6 in. is recommended) from the wall.

•When replacing the integrated Hygiene Disc, make sure to remove the plastic

packaging of the new Hygiene Disc.

POWER CORD AND POWER OUTLET

•Be sure to use a dedicated 120 V electrical outlet. (When the power is applied, the

product enters the standby state.)

•Unplug the power cord if it will not be used for a long period of time.

9EN

Model AW902

Colors grey

For room sizes* 

Interactive touch display Standard

App control Standard WiFi

Measuring sensors Humidity + temperature

Water hygiene Standard

Speeds 5 + Automatic

Noise emission (stages 1–5) 

Power consumption (stages 1–5) 

Mains voltage 120V 60Hz

Water capacity Total 3.3 Gal.,

water tank 2.1 Gal. + water tray 1.2 Gal.

Dimensions (L x W x H) 24 x 12 x 20 in.

Weight approx. 28,7 lb

WLAN frequency range 

WLAN transmission power 

* Square feet is based on eight foot ceilings.

Subject to modifications and errors

TECHNICAL DATA

10 EN

PUTTING INTO OPERATION

! Attention! Ensure that the device is switched off during all actions and the

switching power supply is disconnected from the outlet!

1Unpack the appliance, set it up and use the transport castors 7 to move it to the

place you want. To do this, lift slightly on the right-hand side. Remove battery

protection and protective foil from remote control 11.

2Open evaporator compartment 3 and remove water tank 4.

3Open water tank 4 and fill up to the MAX marker with cold water.

4Close the water tank 4 securely.

5Insert the water tank 4 into the water basin 6 and close the evaporator compart-

ment 3.

6Adjust display 1 to the position you want (3 positions possible).

7Adjust cable connector to the length you want by winding/unwinding in cable com-

partment 11. Note: Make sure the cable connector is firmly fitted into the appli-

ance!

Connect power plug to mains and switch appliance on using on/off switch 2 or

remote control 13.

iIt can take approx. 60 seconds for the appliance to start up and the red light

on the display to go out. You will be able to hear a noise (gurgling), which is not a

quality defect.

1 Display

2 On/off switch

3 Evaporator compartment

4 Water tank

5 VentWave DISC stack

6 Water tray

7 Transport castors

8 UVC lamp (pre-installed)

9 Cable compartment

10 Hygiene DISC (pre-installed)

11 Remote control

OVERVIEW

1

2

3

4

59

6

710

11

8

AW902

Adjusting

the fan stage

ON/OFF

1.

2.

1.

2.

1

3 4

6

2

5

7

12 EN

FUNCTIONS, SETTINGS

& DISPLAYS

Function Setting

1Humidity Display humidity.

2Speed Fan stage 1 (low) – 5 (high).

3Humidity 30 – 70%

reached, the DISC stack stops rotating.

4Timer OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9h (hours)

The appliance shuts off automatically after the preset hours

have expired.

5Temperature /

comfort zone

Temperature:-

tween °C and °F.

Comfort zone: If the black dot is inside the green circle, the

relative humidity and room temperature are in the comfort

zone

6Auto OFF Appliance operates at preset fan stage 1 – 5.

ON The appliance automatically regulates the fan stages

depending on the humidity in the room.

Select or change the setting by tapping the

function.

WiFi

2

1

3

4

10 9

SPEED 1

TIMER 

HUMIDITY 

AUTOOFF

CHILD LOCKOFF

SLEEP MODEOFF

HUMIDITY

AW902

%

5

6

7

8

COMFORT ZONE

RECOMMENDED

2515

050 90%

35°C

13EN

7Sleep mode OFF / ON

The appliance reduces the fan stage to 1 and dims the dis-

play. You can change the air flow rate manually in sleep mode

at any time.

8Child lock OFF / ON

Hold for 3 sec. to activate/deactivate the key lock.

9 Tap the . button to open the Settings menu.

Language

Display

WIFI

SETUP

Tap the national flag to select language.

Tap the button to select black or white display background

colour.

Display WiFi connection.

Enable or disable WiFi by tapping the button.

grey: WiFi disabled.

blue: WiFi connection to Venta server enabled

(full access).

green: WiFi connection to the local network established

(local access).

red: No WiFi connection. Set up the WiFi function. For a

precise description, see sections “Configure WiFi” and “Venta

App”.

10 Tap the button for instructions and maintenance infor-

mation.

white: No instruction.

red: Observe instruction.

For a precise description, see section “Cleaning & Mainte-

nance”.

14 EN

WIFI CONFIGURATION

To access WiFi configuration, first tap button 9, then the SETUP button.

Select “Select network”, then your network in the dropdown list. The “Security type”

is automatically set as soon as you select the network. In the “PSK” box, please

enter your WLAN password/key (ASCII entry mode) and confirm with ENTER. If

your password contains special characters or umlauts which are not shown on

the keypad, you can generate your full password as a HEX code on our website:

www.venta-usa.com. Now enter your generated HEX code into the “PSK” box (HEX

entry mode) and confirm with ENTER. Under “Access”, select the internet access

type you require.

full access: access to all the comfort features of the app.

local access: local access to use the app.

Tap CONNECT to create the WiFi connection.

WiFi symbol green: WiFi connection established (local access).

WiFi symbol blue: WiFi connection established (full access).

WiFi symbol red: No WiFi connection. Check your network and WLAN password.

WiFi symbol grey: WiFi disabled.

 If problems occur during the setup process, read the information in the section

“What to do if WiFi connection is not possible?”

Tap the EXIT button to return to the previous menu.

EXITCONNECT

WIRELESS NETWORK

Select Network:

Security type:

Access:

PSK:

LOGIN CREDENTIALS

INTERNET ACCESS

VENTA

***********

WPA / WPA2

full access

FW: 1.001.002

MAC: f8.f0.05.fb.c4.71

IP: 0.0.0.0

15EN

YES NO

WIFI AUTHORISATION

INCOMING WIFI REQUEST.

ALLOW ACCESS?

VENTA APP

You can use the Venta Home App to

expand and control the appliance

functions. The app is available for

smartphones and tablets. Please

download the Venta app at: www.venta-

air.com, or use the QR code.

Please log in to the  menu or register as soon as you have downloaded and opened

the Venta app.

iYou must register so that you can control and check your Venta appliance when

you’re on the go.

You can use the search function + to automatically find all local Venta appliances.

Please select your appliance.

The appliance emits an audio signal while the app is connecting to it. Please confirm

connection to your smartphone/

tablet on the appliance.

 If WiFi connection is disa-

bled, the appliance does not

connect to the Venta app.

Reminder/Interval Actions

AFILL TANK Water tank empty, fill with fresh water.

Yellow: Humidification is still taking place.

Red: No humidification is taking place.

CLEANING 

appliance cleaner. Start the cleaning program by tapping the

CLEANING button on the display, then follow the instructions.



iAfter 6 months (of continuous 24-hour operation), the

maintenance button lights up in red and indicates that this

action is necessary.

AB

CLEANING & MAINTENANCE

Tap button 10 on the display to see information about maintenance. Red light

indicates that this type of maintenance is due.

EXIT

MAINTENANCE

CHANGE HYGIENE DISC: 91 DAYS

SERVICE: 14 DAYS

0 DAYS

FILL TANK CLOSE DOOR

RESET

CLEANING

17EN

Reminder/Interval Actions

! Attention! Ensure that the device is switched off during the following actions

and the power plug is disconnected from the power supply!

BCHANGE

HYGIENE DISC

Open evaporator compartment. Remove VentWave™ DISC stack

and unlock the drive wheel. Remove hygiene DISC and replace

it. Re-assemble the appliance and switch it on. Tap button

on the display to access the maintenance menu. Then tap

RESET next to CHANGE HYGIENE DISC and hold for 3 seconds

until the time is reset.

iAfter 3 months, the maintenance button lights up in red

and indicates that this action is necessary.

The service life of a hygiene DISC is approx. 3 months (at con-

tinuous 24-hour operation) and depends on the water hardness,

water quality, daily evaporation performance and number of

operating hours.

 You can use the Venta ReNew recycling program to return

the hygiene DISC to us (see RECYCLING & DISPOSAL).

SERVICE Empty the residual water out of the water tank and water tray.

-

der running water. Fill the water tank up to the MAX marker with

fresh water. Re-assemble the appliance and switch it on. Tap

button on the display to access the maintenance menu. Then

tap the RESET button next to SERVICE and hold for 3 seconds

until the time is reset.

iAfter 14 days, the maintenance button lights up in red

and indicates that this action is necessary.

Recommenda-

tion

every 3 years

To ensure the full performance of the UVC lamp, you should

change the bulb every 3 years.

Note:

You can carry out the maintenance steps CHANGE HYGIENE DISC, SERVICE and

CLEANING whenever necessary. When you are finished, simply tap the relevant

RESET button in the maintenance menu and hold for 3 seconds until the time is

reset. The next reminders for the actions performed will be indicated at the normal

intervals.

Any residues in the water tray and on the VentWave™ DISC stack (white, green-yel-

low or brown deposits or discolorations) do NOT impair the function of the device.

18 EN

ACCESSORIES

You can order accessories by phone or online at www.venta-air.com.

PRIVACY POLICY

Your information will be held by Venta Air Technologies Inc. for promotional, market-

ing and servicing purposes. If your personal details change, if you change your mind

about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we

use your information, please let us know by contacting Venta Air Technologies Inc. US

Headquarters, 1111 North Plaza Drive, Suite 715, Schaumburg, IL 60173, or by calling

the Venta Customer Support Line: 888-333-8218. Or you can email us at info-

us@venta-air.com. For more information on how we protect your privacy, please see

our privacy policy on www.venta-air.com

SERVICE OPTION:

VENTA HUMIDIFIER

In case you prefer Venta to handle your repair for an additional fee, please call our

customer support department toll free at 1 (888) 333-8218 to obtain a Return

Merchandise Authorization (RMA) number and shipping label at the customer’s cost.

Carefully package the product in its original packaging. Venta Air Technologies, Inc. is

not responsible for units damaged in transit due to inadequate packaging.

TWO (2) YEAR LIMITED

WARRANTY

Call Venta Customer Service to troubleshoot any issues, before attempting to return

product to retailer. If you have any questions regarding this warranty please call

1-888-333-8218 or write to: Venta Air Technologies Inc., US Headquarters, 1111

North Plaza Drive Suite 715, Schaumburg, IL 60173. For product registration please

visit www.venta-air.com/en_us/service/product-registration/. Venta warrants that

for a period of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from

defects in material and workmanship. Venta, at its option will repair or replace this

product or any component of the product found to be defective during the warranty

period. Replacement will be made with a new or re-manufactured product or

component. If the product is no longer available, replacement may be made with a

similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. This warranty

is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is

not transferable. Your product must be registered to activate your warranty.

19EN

Also, keep the original sales receipt – proof of purchase is required to process any

warranty claims. This warranty does not cover normal wear of parts or damage

resulting from any of the following: Negligent use or misuse of the product, use on

improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,

repair, or alteration by anyone other than Venta. Further, the warranty does not cover

Acts of God, such as fire, flood, hurricanes, and tornadoes. Venta shall not be liable

for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or

implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied

warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to

the duration of the above warranty. Some states, provinces, or jurisdictions do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations

on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusisions may

not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have

other rights that vary from state to state.

WHAT TO DO IF …

! Attention! Before carrying out any of these actions, ensure that the appliance is

switched off and disconnected from the power supply!

… the appliance won’t switch on?

Please check whether the appliance is plugged in to the mains.

… the appliance won’t switch on even though it is plugged in to the mains?

iAction: Please check whether the

mains power cable is correctly

plugged into the appliance. Then switch

the appliance on again.

… WiFi connection is not possible

Please check that:

•you are using a 2.4-GHz or a combined 2.4/5-GHz network. This is important be-

cause the WiFi/WLAN module in the appliance does not support 5-GHz networks.

•your router supports 802.11b/g/n.

•iOS version 11.0 or higher or Android version 8.0 or higher is installed in your

phone or tablet.

If necessary, update the operating system of your phone or tablet.

20 FR

Impor tantes consignes de sécurité /

Avertissement ! 21

Contenu de la livraison 26

Symboles 26

Contrôle avant utilisation 26

Caractéristiques techniques 27

Aperçu 28

Mise en service 28

Fonctions, réglages & affichages 30

Configuration WiFi 32

Appli Venta 33

Nettoyage & entretien 34

Accessoires 36

Protection des données 36

Service après-vente Venta Airwasher 36

Garantie limitée de deux (2) ans 37

Équipe de service Venta 38

Que faire, si…? 38



Nous sommes convaincus que l‘Airwasher Venta dépassera vos attentes et nous

vous souhaitons d’en profiter pleinement.

Veuillez enregistrer votre appareil Venta:

www.venta-usa.com/service/product-registration/

Veuillez lire ce mode d’emploi intégralement, le conserver pour toute utilisa-

tion ultérieure et respecter les consignes de sécurité.

Vous trouverez la dernière version du mode d‘emploi sur notre site Internet

www.venta-usa.com

CHER CLIENT,

L’Airwasher AW902 très performant favorise une humidification optimale de l’air,

et ce grâce à une technologie d’humidification de l’air et d’hygiène brevetée. La

lampe UV-C intégrée empêche la formation et la prolifération des virus et des

bactéries. Idéal pour l’architecture moderne d’habitation et de bureaux équipée

de systèmes d’aération.

TABLE DES MATIÈRES

US

La page charge ...

Venta AW902 Manuel utilisateur

Venta AW902 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes