Troy-Bilt TB495 Manuel utilisateur

La page charge ...

F1

Manuel de l’Utilisateur

Débroussailleuse Electrique

Model TB-495

z ECURITE

z ASSEMBLAGE

z AJUSTEMENT

z UTILISATION

z ENTRETIEN

z PIECES

DETACHEES

z SPECIFICATIONS

ATTENTION : Avant d’utiliser ce produit,

lisez attentivement ce manuel et suivez

toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation

P/N 6096-202B02

IMPRIME EN CHINE

F2

TABLE DES MATIERES

Garantie Page F2

Consignes de sécurité Page F3-F10

Assemblage Page F11-F12

Instructions d’ajustement Page F13-F14

Instructionsd’Utilisation Page F15-F16

Entretien Page F17-F18

Pièces détachées Page F19

Spécifications Page F19

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS SUR LA DEBROUSSAILLEUSE TROY BILT

Durant deux ans après la date d’achat, si cette débroussailleuse est utilisée et entretenue selon le

manuel d’utilisation, Troy Bilt prendra à sa charge tout défaut de fabrication.

Si cette débrous sailleuse a été utilisée à des fins commerciales ou à la location, la garantie

s’appliquera pendant seulement 90 jours à partir de la date d'achat.

LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE EN RAMENANT CETTE

DEBROUSSALLEUSE AU CENTRE DE REPARATION TROY-BILT LE PLUS

PROCHE AUX ETATS-UNIS. APPELEZ LE 1-800-828-5500 POUR CONNAITRE LES

ADRESSES.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, vous pouvez aussi avoir d’autres droits

qui varient d’un état à l’autre

F3

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

L’objectif de ces symboles de sécurité est

d’attirer votre attention sur les dangers

possibles Vous devez être attentifs aux

symboles de sécurité, et à leurs explications.

Les consignes de sécurité n’éliminent pas en

soi le danger. Les instructions de sécurité ne

se substituent pas aux mesures appropriées

de prévention des accidents.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

ALERTE DE

SECURITE :



Indique le danger,

l’avertissement ou la prudence

La prudence est nécessaire afin

d’éviter de graves blessures. Peut

être utilisé conjointement avec

d’autres symboles ou

pictogrammes.

REMARQUE : Vous donne des informations

ou des instructions capitales pour

l’utilisation ou l’entretien de

l’équipement.

Lisez le manuel d’utilisation et suivez toutes

les consignes de sécurité et de prévention.

Tout manquement peut entraîner des

blessures graves pour les utilisateurs et/ou

pour les personnes à proximité de l’appareil.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

DANGER : Le non respect

d’une consigne de sécurité peut

entraîner des blessures graves

pour vous-même ou pour les

autres. Toujours suivre les

précautions de sécurité pour

réduire les risques d’incendie, de

décharges électriques et de

blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Le non respect d’une consigne de

sécurité peut entraîner des

blessures graves pour vous-même

ou pour les autres. Toujours

suivre les précautions de sécurité

pour réduire les risques

d’incendie, de décharge

électrique et de blessures graves.

ATTENTION : Le non

respect d’une consigne de

sécurité peut entraîner des dégâts

matériels ou des blessures graves

pour vous-même ou pour les

autres. Toujours suivre les

précautions de sécurité pour

réduire les risques d’incendie, de

décharge électrique et de

blessures graves.

F4

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

z CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :

Lors de l’utilisation de l’appareil,

vous devez suivre les consignes

de sécurité. Veuillez lire ces

consignes avant d’utiliser

l’appareil afin de garantir votre

sécurité et celle des personnes à

proximité de l’appareil. Veuillez

conserver ces consignes. Les

précautions de sécurité basiques

devraient toujours être suivies

afin de réduire les risques

d’incendie, de décharge

électrique et de blessures graves.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER CET OUTIL

噝 Lisez soigneusement les instructions.

Familiarisez-vous avec les commandes et

la marche à suivre pour une bonne

utilisation de l'appareil.

噝 N’utilisez pas cet appareil lorsque vous

êtes fatigué, malade, ou sous l’influence

de l’alcool, de drogues, ou de

médicaments.

噝 Les enfants ne peuvent pas utiliser cet

appareil. Les adolescents doivent être

accompagnés et guidés par un adulte.

噝Toutes les protections et tous les dispositifs

de sécurité doivent être installés

correctement avant l’utilisation de

l’appareil.

噝 Inspecter l’appareil avant l’utilisation.

Remplacer les pièces endommagées.

Assurez-vous que toutes les attaches

soient bien en place. Remplacez les pièces

susceptibles d’être fissurées, ébréchées,

ou endommagées. Ne pas utiliser

l’appareil avec des pièces ayant du jeu ou

étant endommagées.

噝 Inspectez attentivement la zone

d’utilisation avant de démarrer cet outil.

Retirez tous les débris et objets durs ou

tranchants tels que du verre, les câbles,

etc.

噝 Eloignez les enfants, les personnes à

proximité et les animaux familiers de la

zone d’utilisation. Au minimum, faites

reculer les enfants, les personnes à

proximité et les animaux familiers de 50

pieds (15 m) ; il existe néanmoins un

risque de projectile pour les personnes à

proximité. Encouragez-les à porter des

lunettes de sécurité. Si quelqu’un

s’approche de vous, arrêtez l’appareil

immédiatement.

F5

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CES CONSIGNES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique,

certaines précautions élémentaires basiques

devraient être suivies afin d’assurer une

sécurité maximum et une performance

optimale. Lisez ce manuel avant d’assembler

et d’utiliser cet outil. Le non respect de ces

consignes peut entraîner des risques

d’incendie, de décharge électrique et de

blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de

décharge électrique, de brûlures,

d’incendie ou de graves blessures. 

1. SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES

DE SECURITE listées dans ce manuel

avant et pendant l’utilisation de cette

débroussailleuse

2. Pour réduire les risques de décharges

électriques, cet appareil dispose d’une

prise polarisée (une broche est plus large

que l’autre) et nécessitera l’utilisation

d’une rallonge polarisée. La prise de

l’appareil sera compatible avec une

rallonge polarisée dans un seul sens. Si la

prise ne correspond pas exactement à la

rallonge, inversez le branchement. Si la

fiche ne correspond toujours pas,

procurez-vous une rallonge polarisée

adéquate. Une rallonge polarisée

nécessitera l’utilisation d’une prise murale

polarisée. Cette prise sera compatible à

une prise murale polarisée dans un seul

sens. Si la prise ne correspond pas

exactement à la prise murale, inversez le

branchement. Si la fiche ne correspond

pas exactement à la prise murale, appelez

un électricien qualifié pour installer une

prise adéquate dans le mur. Ne

changez en aucune façon la prise de

l’appareil, ainsi que la prise femelle ou la

prise mâle de la rallonge.

3. INSPECTEZ L’APPAREIL POUR

VERIFIER QU’IL N’A PAS ETE

ENDOMMAGE Conserver toutes les

attaches serrées Ne pas utiliser si la

gâchette n’éteint pas l'appareil

correctement. Avant de continuer à utiliser

l’appareil, les protections ou autres pièces

endommagées devraient être inspectées

pour déterminer si elles fonctionneront et

rempliront leur fonction comme il se doit.

Vérifiez l’alignement de toutes les pièces

mobiles, vérifiez si elles ne sont pas

déformées ou brisées, vérifiez les supports,

et s’il n’y a pas d’autre problème

susceptible d'affecter le fonctionnement

de l’appareil. Une pièce de protection ou

autre ayant été endommagée devrait être

réparée ou remplacée par un centre de

service de réparation agréé, sauf

indication contraire dans le manuel de

l’utilisateur. Ne jamais utiliser si la prise

ou le cordon ont été endommagés, si le

moteur ou l’appareil lui-même ne

fonctionne pas comme il devrait, ou s’il

est tombé, a été endommagé, a été laissé

dehors ou est tombé dans l’eau. Ne jamais

utiliser avec une prise d’air bloquée.

Conservez les prises d’air sans débris qui

pourraient réduire le flux de l’air.

Remplacer les pièces susceptibles d’être

fissurées, ébréchées, ou endommagées.

Gardez lame des lignes de coupe toujours

bien aiguisées

4.

DOUBLE ISOLATION pour

mieux protéger contre les décharges

électriques La double isolation est

composée de deux couches séparées

F6

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

d'isolants électriques. Les outils construits

avec ce système d’isolation ne sont pas

faits pour être mis à la terre Ainsi, la

rallonge utilisée avec cet appareil peut

être branchée dans une prise électrique

conventionnelle de 120 volts Les

précautions normales de sécurité doivent

être suivies lorsque vous utilisez un

appareil électrique. Le système de double

isolation est seulement fait pour améliorer

la protection contre les blessures résultant

d’un défaut d’isolation électrique interne.

5. RALLONGE – A utiliser seulement avec

une rallonge pour usage extérieur Aligner

la jauge du câble avec la longueur de la

rallonge. Voir tableau ci-après Une

rallonge à 2 câbles sans mise à la terre

peut être utilisée puisque l’appareil

possède une double isolation En cas de

doute sur la taille de câble appropriée,

utilisez la jauge la plus lourde. Plus la

valeur de la jauge est petite, plus le câble

est résistant.

RECOMMENDATIONS POUR LA JAUGE

DE CABLE MINIMUM

VOLTS

LONGUEUR

DE LA

RALLONGE.

TAILLE DU

CABLE

NECESSAIRE

25 pieds / 7,5

m

18 A.W.G.*

50 pieds / 15

m

16 A.W.G.*

120

100 pieds / 30

m

16 A.W.G.*

*Jauge de câble américaine

Tableau 1

(1). Lors de l’utilisation de l’outil, une

rallonge de taille adéquate doit être

utilisée pour des raisons de sécurité et

pour empêcher une perte de puissance

et une surchauffe.



AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de

décharges électriques, utiliser

seulement une rallonge pour usage

extérieur telle que les rallonges de

type SW-A, SOW-A, STW-A,

STOW-A, SJW-A, SJOW-A,

SJTW-A, ou SJTOW-A.

(2). Inspectez la rallonge pour vérifier qu’il n’y

ait pas du jeu ou des câbles dénudés et de

l’isolation endommagée. Si elle est

endommagée, remplacez-la avant

d’utiliser l’outil.

Ménagez le cordon. Ne jamais

porter l’appareil par le cordon ou tirer sur

le cordon pour débrancher la prise.

Gardez le cordon éloigné de l’utilisateur

et de tout obstacle à tout moment. Ne

posez pas le cordon près de surfaces

chauffées, d’huile ou d’eau. Ne tirez pas

sur le cordon près d’angles acérés ou

près d’une porte fermée.

6.

AUCUNE PIECE REPARABLE A

L’INTERIEUR. Votre appareil à

double isolation n’a pas de pièces

réparables à l’intérieur N’essayez pas

de le réparer vous-même. Pour des

informations sur les réparations,

contactez le Service après-vente

Troy-Bilt au dos de ce manuel

d'utilisateur.

F7

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

LORS DE

L'ENTRETIEN

UTILISEZ

UNIQUEMENT DES

PIECES DE

RECHANGES

IDENTIQUES

7. RISQUE DE BLESSURES

OCULAIRES – Toujours porter des

lunettes de sécurité ou toute autre

protection oculaire lorsque vous utilisez

votre débroussailleuse. Portez une

protection oculaire, conforme aux normes

ANSI Z787. Le coupe-bordure augmente

le risque de blessure à cause des débris

volants Toujours garder les personnes à

proximité à une distance de sécurité.

8. GARDER LES MAINS ET LES PIEDS

HORS DE PORTEE des lignes de coupe

en rotation. Ne pas utiliser sans que

l’écran de protection anti-débris ne soit

bien en place.

9. PORTEZ DES VETEMENTS

APPROPRIES. Portez toujours des

pantalons longs, des chaussures et des

gants. Ne portez pas de vêtements amples,

de bijoux, de pantalons courts, de

sandales et ne soyez pas pieds nus.

10. CONSERVER L’ENDROIT

D’UTILISATION DEGAGE. Veillez à

ce que tout le monde, y compris les

enfants et les animaux, soient éloignés

d’au moins 50 pieds (15m). Eteignez

immédiatement l’appareil si quelqu’un

s’approche de vous. Ne laissez à aucun

moment les enfants utiliser cet appareil

comme un jouet, ou courir sans

surveillance.

11. EVITEZ UN ENVIRONNEMENT

DANGEREUX. N’utilisez pas en

présence de liquides ou de gaz

inflammables, de matériaux brûlants ou

fumants pour éviter de créer un incendie

ou une explosion. Ne jamais utiliser la

débroussailleuse par temps humide ou par

temps de pluie, à coté de piscines, de

jacuzzis, etc. Ne pas utiliser sous la pluie.

Ne pas manipuler la prise ou l’appareil en

ayant les mains mouillées.

12. UTILISER CORRECTEMENT

L’APPAREIL. Utilisez cet appareil

uniquement pour son usage prévu, décrit

dans ce manuel. NE PAS BALAYER

AVEC CETTE DEBROUSSAILLEUSE.

Balayer signifie incliner la tête de coupe

pour balayer les débris des allées, etc.

Votre débroussailleuse est un outil

puissant et les petits cailloux ou tout autre

débris de ce type, peuvent être projetés à

50 pieds ou plus, causant des blessures ou

des dégâts matériels aux biens situés à

proximité tels que voitures, maisons et

fenêtres. Inspectez la zone d’utilisation

avant de mettre en marche l’appareil et

enlevez les débris et autres objets pouvant

entraîner des dégâts durant l’utilisation.

Pour réduire le risque de déconnection du

cordon de l‘appareil de la rallonge

pendant l’utilisation, utiliser le crochet de

rétention de cordon fourni dans ce

manuel.

13. NE PAS UTILISER

D’ACCESSOIRES ou autres dispositifs

exceptés lorsqu’ils sont recommandés et

fournis par Troy Bilt. N’utilisez jamais

n’importe quel type de câble ou lignes

métalliques en tant que lignes de coupe.

F8

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

14. N’ESSAYEZ PAS D’ATTEINDRE

DES ENDROITS TROP ELOIGNEES.

Restez toujours á distance et en équilibre.

15. EVITEZ LE DEMARRAGE

INTEMPESTIF. Ne transportez pas la

tondeuse avec vos doigts sur la gâchette.

16. DEBRANCHEZ la débroussailleuse

quand elle n’est pas utilisée et avant

l’entretien de la tête de coupe.

17. ENTREPOSEZ la débroussailleuse à

l’intérieur L’appareil devrait être

entreposé dans un endroit sec et verrouillé,

ou surélevé hors de portée des enfants.

18. Ne saisissez pas les bords coupants

lorsque vous soulevez ou tenez l’outil.

19. Ne pas forcer sur l’appareil : il

fonctionnera plus efficacement et vous

diminuerez les chances et risques de

blessures, lorsqu’il est utilisé au régime

pour lequel il a été conçu.

F9

EXPLICATION DES REMARQUES,

AVERTISSEMENTS et SYMBOLES DE

GARANTIE

1. Une REMARQUE est utilisée pour

fournir des informations supplémentaires

ou mettre en avant une explication

particulière, ou préciser une instruction

d’étape.

2. Un AVERTISSEMENT identifie une

procédure qui, si elle n’est pas mise en

œuvre ou si elle n’est pas faite

correctement, peut entraîner des blessures

graves ou des dégâts à l’outil et/ou les

deux 

3.

Un SYMBOLE DE GARANTIE

avertit que, à moins que les instructions

ou les procédures soient suivies, un

dommage pourrait annuler la garantie, et

les réparations seront alors à la charge du

propriétaire. Toute réparation autre que

l’entretien effectué par l’utilisateur,

devrait être effectuée par un Service

après-vente agrée Troy Bilt. Les

défaillances ou les problèmes résultant

d’un entretien inadéquat, rendant ce

produit inutilisable, annulera la garantie

du fabriquant.

4. POUR GARANTIE OU REPARATION,

contactez votre Service après-vente agrée

Troy Bilt le plus proche, en appelant le

numéro 800 au dos de ce manuel.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

SYMBOLES INTERNATIONAUX ET

DE SECURITE

Ce manuel d’utilisation décrit les symboles

et pictogrammes de sécurité et

internationaux, qui peuvent apparaître sur ce

produit. Lisez ce manuel d'utilisation pour

une information complète sur la sécurité,

l’assemblage, l’utilisation l’entretien et les

réparations.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

SYMBOLE D’ALERTE DE

SECURITE

Indique le danger, l’avertissement ou

la prudence Peut être utilisé

conjointement avec d’autres symboles

ou pictogrammes.

LISEZ LE MANUEL

D’UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Lisez le(s) manuel(s) d’utilisation et

suivez toutes les consignes de

sécurité et de prévention. Tout

manquement peut entraîner des

blessures graves pour les

utilisateurs et/ou pour les personnes

à proximité de l’appareil.

PORTEZ DES LUNETTES DE

SECURITE, UN CASQUE

ANTI-BRUIT ET UN

CASQUE DE SECURITE

AVERTISSEMENT :

Les objets projetés et le bruit

peuvent entraîner des blessures

aux yeux et des pertes auditives.

Portez des protections oculaires

conformes aux normes ANSI

Z87.1-1989 et des protections

auditives lorsque vous utilisez

cet outil. Portez un casque de

sécurité Utilisez une protection

pour le visage si nécessaire.

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

F10

REGLES D’UTILISATION SECURISEE

DISTANCE MINIMUM

D’UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Eloignez les enfants, les

personnes à proximité et les

animaux á 50 pieds (15m) Si

quelqu’un s’approche de vous,

arrêtez l’appareil

immédiatement.

DANGER

Objets projetés par la machine

Par la machine.

CONNAITRE VOTRE DEBROUSSAILLEUSE

F11

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'unité est

débranchée lors de tout

ajustement.

REMARQUE : L’assemblage requis pour

votre débroussailleuse est nécessaire pour

installer l’écran protecteur anti-débris, la

poignée de direction et les manches livrés en

deux pièces.

ASSEMBLAGE DES DEUX MANCHES

1.

Retirez et jetez le caoutchouc œillets

(matériaux d'emballage) avant le montage

supérieure et inférieure du puits. (Fig.1)

Fig. 1

2. Aligner les 2 flèches sur la partie haute

et la partie basse du manche comme

expliqué Fig. 2.

Fig. 2

3. Quand vous poussez sur le bouton

d’ajustement de longueur du manche (A),

glissez en même temps la partie haute du

manche sur la partie basse jusqu’à ce que ce

soit bien verrouillé. Les manches ne se

déferont plus.



).34!,,!4)/. $% ,! 0/)'.%% $%

./4!5NEFOISQUELESARBRESSUP£RIEUREET

INF£RIEURESONTASSEMBL£ESELLESNESERONTPAS

S£PAR£SDENOUVEAU

$)2%#4)/.

 3UPPRIMERLABOULONNERIEDETRAITERAVANT

MONTAGE

 0LACEZLAPOIGN£ESUR LAPARTIEHAUTE DU

MANCHE)LPEUTãTREN£CESSAIREDEFORCER

UNPEU&IG

 3ERREZL£CROUETLEBOULONDAJUSTEMENT 

&IG

Fig. 3

Fig. 4 

F12

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTALLATION DE L’ECRAN DE

PROTECTION ANTI-DEBRIS

1. Alignez la flèche d’installation flèche 1

sur l’écran de protection anti-débris

avec la flèche d’installation flèche 2 sur

le logement de l’outil tel que montré sur

la ( Fig. 5 et Fig. 6.)

2. Tournez l’écran de protection

anti-débris dans le sens montré sur le

schéma, jusqu’à ce qu’il se bloque

correctement en place (Fig. 6). Vérifiez

que l’écran de protection anti-débris soit

monté sur l’outil tel que expliqué dans

la section CONNAITRE VOTRE

DEBROUSSAILLEUSE dans ce

manuel

Fig. 5

flèche 1 flèche 2

Fig. 6



F13

INSTRUCTIONS D’AJUSTEMENT

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'unité est

débranchée lors de tout

ajustement.

AJUSTER LA LONGUEUR DU

MANCHE

1. Tenez fermement le manche

2. Poussez le bouton d’ajustement de

longueur du manche (B) et déplacez le

manche vers le haut ou vers le bas, à la

hauteur désirée. (Fig. 7)

REMARQUE : Le manche peut être ajusté

en mode débroussailleuse ou coupe-bordures

Fig. 7

CONVERSION EN MODE

COUPE-BORDURE

1. Tenez fermement le manche

2. Poussez sur le bouton de conversion

coupe-bordure (C) (Fig. 8) et faites

pivoter l’ensemble poignées. (Fig. 9

mode normal débroussailleuse et Fig. 10

mode coupe-bordure)

Fig. 8

Fig.9 (mode normal débroussailleuse)

Fig. 10 (mode coupe-bordure)

AJUSTER LA POIGNEE DE

DIRECTION

1. Dévissez l’écrou d’ajustement et déplacez

la partie haute de la poignée afin

d’obtenir une position confortable pour

vous.

2. Serrez bien l’écrou d’ajustement

AJUSTER L’ANGLE DU MANCHE DE

LA DEBROUSSAILLEUSE

1. Pressez le bouton d’ajustement (D) au bas

du manche (Fig. 11)

Fig. 11 

2. Il existe 4 positions différentes

permettant d’orienter le manche afin de

pouvoir passer sous les terrasses, les

buissons, etc.

F14

INSTRUCTIONS D’AJUSTEMENT

UTILISATION DU GUIDE DE LIGNES

DE COUPE

Faites pivoter le guide de lignes de coupe,

comme montré sur la Fig. 12.

Le guide de lignes de coupe vous aide à

garder écartées les lignes de coupe des

clôtures, des courbes, des fleurs etc.

Fig. 12 

AVANT DE DEMARRER L’APPAREIL

1. Vérifiez que les lignes de coupe soient

entièrement tirées (Les lignes de coupe

s’étendent jusqu’à la lame de coupe sur

le guide de lignes de coupe. Enlever la

protection de la lame de coupe avant

utilisation. )

2. Pour allonger les lignes de coupe, pressez

et relâchez le bouton d’alimentation des

lignes de coupe (E) tout en tirant

doucement deux lignes jusqu'à ce que les

lignes parvenir à la ligne de découpe lame.

(Fig. 13)

Fig. 13

3. S'il ne parvient pas à la ligne

d'alimentation lorsque l'unité est arrêté

et redémarré, répétez # 2 (Fig. 13).

4. Utilisez une rallonge appropriée comme

indiqué dans les instructions en section

5.1. « Connectez le cordon ».

5. Vérifiez que la longueur de la

débroussailleuse et la position de la

poignée de direction soient ajustées pour

le confort de l’utilisateur, ajustez la

longueur de la débroussailleuse en

pressant le bouton d’ajustement du

manche, ajustez la hauteur de la poignée

en desserrant l’écrou d’ajustement

6. La tête de coupe dispensera

automatiquement plus de ligne de coupe

si l'appareil est arrête et redémarré

7. Pour éteindre la débroussailleuse,

relâchez la gâchette.

Ces opérations devraient être répétées

plusieurs fois avant de commencer le travail,

afin d’être sur que tout fonctionne

correctement et que vous puissiez vous

familiariser avec la débroussailleuse.

Démarrez lentement. Une fois que vous

aurez acquis de l'expérience vous pourrez

utiliser la débroussailleuse à son plein

potentiel

F15

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'unité est

débranchée lors de tout

ajustement.

BRANCHEZ LE CORDON

1. Assurez-vous que le cordon n’est PAS

branché dans une prise de courant avant

d’effectuer cette procédure.

2. Faites une boucle avec 8”- 10” (20 - 25cm)

au bout de la rallonge.

3. Placez la boucle dans l’attache cordon (A)

sous la poignée arrière et verrouillez-la

comme expliqué dans la Fig.14.

4. Brancher la rallonge au cordon électrique

de la débroussailleuse

5. Branchez la rallonge dans un prise

électrique, SEULEMENT quand vous

êtes sur le point d’utiliser la

débroussailleuse.

Cordon de retenue



Attache de cordon A

Fig. 14 

UTILISATION DE LA

DEBROUSSAILLEUSE

1. DEBROUSSAILLAGE / FAUCHAGE

(Fig. 15). Déplacer la débroussailleuse

par un mouvement lent de gauche à

droite N’inclinez pas la tête de coupe

durant la procédure La zone test doit être

débroussaillée pour une hauteur de

coupe appropriée Conserver la tète de

coupe au même niveau pour une même

profondeur de coupe

Fig. 15 

2. DEBROUSSAILLAGE AU PLUS

PRES (Fig.16) Positionnez la

débroussailleuse droite avec une légère

inclinaison afin que la tête de coupe du

bas soit au dessus du niveau du sol et

que le contact de coupe ait lieu au point

de coupe approprié. Toujours couper

éloigné de l’utilisateur Ne tenez pas la

débroussailleuse dirigée vers

l’utilisateur

Fig. 16 

3. DEBROUSSAILLAGE DES

CLOTURES/ FONDATIONS

Approchez-vous lentement de grillages,

de clôtures, de piquets de clôtures, murs

et fondations pour couper au plus près

sans les toucher avec les lignes de coupe.

Si les lignes de coupe entrent en contact

avec surfaces dures tels que des pierres,

des briques, des murs ou des fondations,

elle casserons ou s’effileront. Si les

lignes de coupe s’accrochent aux

grillages, elle se casseront. Utilisez le

guide de lignes de coupe.

4. DEBROUSSAILLER AUTOUR DES

ARBRES Débroussaillez autour des

troncs d’arbres en vous approchant

lentement afin que les lignes de coupe

n’entrent pas en contact avec l’écorce

Déplacez-vous autour de l’arbre en

débroussaillant de gauche à droite coupe

F16

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Approchez vous des mauvaises herbes ou

gazon avec le bout des lignes de et inclinez

la tête de coupe légèrement vers le haut.

5. DESHERBER (Fig. 17) DESHERBER

se réfère au retrait de toute la végétation du

sol Pour ce faire, incliner la tête de coupe à

un angle de 30 degrés vers la gauche En

ajustant la poignée, vous aurez un meilleur

contrôle durant cette opération Veillez à ce

que les autres personnes, les animaux et les

enfants soient éloignés d’au moins 50 pieds

de l’appareil pendant le désherbage.

N’essayez pas de procéder au désherbage

s’il existe un risque que des débris volants

puissent blesser l’utilisateur, d’autres

personnes, ou causer des dégâts matériels.

Fig. 17

6. UTILISATION COMME

COUPE-BORDURE (Fig. 18) Lorsque

l’outil est configuré comme un

coupe-bordure, vous devez le tenir

positionné de telle sorte que le moteur soit

sur votre gauche, afin que les débris soient

projetés vers l’arrière Utiliser toujours des

lunettes de sécurité Placer la roue de

guidage du coupe-bordure sur une surface

dure (trottoir, allée) avec les lignes de coupe

dans l’herbe.

Fig. 18 

7. BALAYAGE - NE BALAYEZ PAS

AVEC VOTRE DEBROUSSAILLEUSE

(Fig. 19)

Fig. 19 

8. NE TAPEZ PAS LA

DEBROUSSAILLEUSE SUR LE

automatiquement.

Fig. 20

BETON Cela abîmer la tête de pourrait

coupe (Fig.20). Chaîne tête dispense

F17

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

EZ ADVANCE STRING HEAD

REMPLACER LA BOBINE DE LIGNES

DE COUPE EN NYLON

1. Débranchez la débroussailleuse

2. Enlevez l’ensemble de la bobine de la

débroussailleuse. Pour ce faire, appuyez

d’une main sur les languettes de fermeture

du couvercle. Enlevez le couvercle de la

tête coupe. (Fig. 21) Retirez la bobine.

Fig. 21

3. Utilisez deux bouts de ligne de coupe de

0,080 pouce (2 mm) de diamètre et

d’une longueur d’environ 10,5 pouces

(27 cm). Insérez les deux fils dans les

deux verrouillages de la bobine. (Fig.

22)

Fig. 22

4. Embobiner le fil dans la bobine en

tournant la bobine dans le sens des

flèches tel que montré sur la Fig. 23.

Fig.23

5. Les fils doivent être bien ajustés sur de la

bobine. Rembobinez le fil jusqu'à ce qu’il

reste environ 4 pouces (10 cm) de fil.

Assurez vous de ne pas sortir ou de

croiser les lignes vous embobinez.

6. Coincez les bouts des fils dans les

encoches de la bobine (Fig. 24)

Fig. 24

Fig. 25

7. Insérez le fil dans chaque œillet de la

bobine (Fig. 25) Ajustez les fils En

supprimant des encoches.

8. Vérifiez que les fils dispensent bien

9. Remettez le couvercle sur la tête de coupe

10. Au cas où le fil se casse à l’intérieur de

la bobine, refaites l’opération de

remplacement 

11. Démarrez la débroussailleuse en suivant

les instructions de la section « AVANT

DE DEMARRER LAPPAREIL »

’

F18

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

ENTRETIEN

ATTENTION : Avant

d’entreprendre toute opération

d’entretien, coupez le courant

électrique en débranchant la

rallonge.

1. Un entretien et un nettoyage régulier de

votre débroussailleuse assurera son

efficacité et prolongera la durée de vie de

votre machine

2. Après chaque utilisation, enlevez et

nettoyez l’herbe et la terre de la bobine et

de ses encoches, et en particulier de

l’écran de protection anti-débris

3. Durant l’opération, gardez les fentes

d’aération propres et non obstrués par des

herbes.

4. Utiliser seulement un linge ou une brosse

douce et de l’eau pour nettoyer la

débroussailleuse.

5. N’éclaboussez ou ne mouillez pas

l’appareil avec de l’eau

6. N’utilisez pas de détergents ou de

solvants car cela pourrait abîmer la

débroussailleuse. Les éléments en

plastique peuvent facilement être abîmées

par les agents chimiques.

F19

PIECES DETACHEES

SPECIFICATIONS

Entrée. .. .. .. .. .. .. .. ... . .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... . .. .. .. .. .. . . . 120V, 60HZ, 4.5Amp

Vitesse sans charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 RPM

Largeur de coupe.. .. .. ... .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .14”(360mm)

Diamètredu fil. .. .. .. . .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... . .. .. .. .. ... .. .. .... .. . . . .080”(2 mm)

Poidsnet . . . .. .. .. .. .. ... . .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... . .. .. .. .. ... ... . . . . 7 livres (3.2Kg)

Article Nº de pièce Description

1 753-05759

Assemblage de la poigné de direction

2 697-00417 Ligne de coupe sur bobine

3 753-05760 Couvercle de la bobine

4 753-05761 Guide de lignes de coupe

F20

USA Importé par

MTD LLC

P.O. Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019

Made in China / Hecho en China

La page charge ...

Troy-Bilt TB495 Manuel utilisateur

Troy-Bilt TB495 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents